Цитаты из книги «Цветы Зла (сборник)», страница 6

Гойя - дьявольский шабаш, где мерзкие хари

Чей-то выкидыш варят, блудят старики,

Молодятся старухи и в пьяном угаре

Голой девочке бес надевает чулки.

Маяки пер. В. Левика

Всего сильней твоих отрава глаз,

Зеленых глаз, в которых свет моей души погас.

Попытка влиться в них не удалась - нить прервалась.Но все померкло пред тобою Джилл -

Безмолвье времени, величие светил,

И душу разорвав напополам,

Ее в забвенье бросил я к другим мирам

Ведь глупость — общий грех людей!

Вослед тебе злой дух повсюду сладострастно

Бежит, как верная собака, по пятам;

Над миром ты царишь спокойно, безучастно

И сеешь радости и скорби пополам.

По трупам ты идешь среди людских пороков,

С насмешкой гордою творя добро и зло.

Убийство носишь ты в числе своих брелоков,

Украсив ужасом бессмертное чело.

И горний путь пред ним таинственно пролег,

Путь райских радостей и почестей небесных

В обитель чистых душ и духов бестелесных.

О, если б мог и я, чтоб петь свои эклоги,

Спать ближе к небесам, как спали астрологи;

У колоколен жить, чтоб сердцем, полным снов,

Впивать торжественный трезвон колоколов;

Иль, подпершись рукой, с мансарды одинокой

Жизнь мастерской следить и слушать гул далекий,

И созерцать церквей и труб недвижный лес, —

Мечтать о вечности, взирая в глубь небес.

Душа моя, ты склеп, и я в тебе от века

В тупом бездействии живу, как инок некий.

Сердца, что позднею любовью глубоки,

Не ведают границ безумья и отваги!

Мы, извращенные, мы, поздние народы,

Ждем красоты иной, чем в девственные годы:

Пленяют нас тоской изрытые черты,

Печаль красивая и яд больной мечты.