Первое мое знакомство с автором и, на мой взгляд удачное. Эротические приключения высокого красавца с обаятельной белозубой улыбкой (он же Франсис, он же Кристофер, он же Антуан и т.д.) как отмечают все женщины, которых он соблазнил. Даже используя женщин, а некоторых и обворовывая, он не вызывает отвращения. К каждой своей женщине он относится как к единственной в данный момент времени, чем и их и привлекает. Есть и легкая детективная интрига - справедливо его осудили за изнасилование и убийство или нет? Обязательно продолжу знакомство с автором.
Однажды в библиотеке я взяла книгу "Ловушка для Золушки" Жапризо. Книга произвела на меня огромное впечатление, прежде всего потому, что большую часть я просто не поняла. Это название врезалось в память надолго, но нигде я не могла найти этот роман. Прочла несколько других, в который тоже поняла лишь часть - Жапризо очень взрослый автор. Наконец, году в 99-м, я нашла эту книгу в формате покет-бук серии Азбука-Классика! Сказать, что это был восторг - не сказать ничего. На этот раз я поняла всё, а также впервые убедилась в своем чутье на книги. Или, более скромно, в том, что истинно талантливое произведение не может оставить читателя равнодушным, какое-то зерно да упадет в душу. С тех пор я прочла бОльшую часть романов Жапризо и несколько интервью с ним. Безусловно, он пишет в очень узнаваемом, лексически безупречно отточенном стиле; в сюжетном отношении его произведения небогаты. Все крутится вокруг любви , романов, страстей. Причём любви с большим накалом, электризующей все вокруг, простите за трюизм. Читая Жапризо, невозможно остаться в стороне от происходящего, сердцебиение учащается, читатель слышит ароматы вечернего бриза и нагретого солнцем поля, переживает разлуку и предательство, ищет виновных вместе с героями. Новый перевод одного из выдающихся романов автора "Одержимый женщинами" бесконечно талантлив. Мы так и слышим речь безграмотной проститутки и покладистой, но недалёкой секретарши, миры всех подружек главного героя переплетаются в немыслимое, фантасмагорическое сооружение - не зря Жапризо считает одним из главных для себя текстов "Алису в стране чудес". Нам безумно интересно, что же дальше, какие показания даст следующая подруга - и так же жаль читать быстро, настолько велико наслаждение от текста, речевых характеристик. Речь о начале 40-х, но книга производит весьма современное впечатление. Что, впрочем, всегда было признаком большой прозы.
Много женщин, много секса, один мужчина.
Удивительные приключения бывшего арестанта, сбежавшего из непреступной крепости. Каждую главу он встречает новую женщину, которая влюбляется в него без ума. Как зовут этого умельца сделать женщине хорошо? Совершал ли он преступление, из-за которого попал в заточение?
Как же ловко Жапризо описывает происходящее глазами женщин совершенно разных профессий и социального уровня. Только из-за одного этого умения стоит прочитать данную книгу. Мне не верилось, что это показания этих женщин писал мужчина!
Сюжет снова заставил поломать голову. Кто такой этот гг? Что он совершил и совершил ли вообще? Где он врёт, а где говорит чистую правду? И, наконец, чем всё это закончится?
Признаюсь, книга понравилась мне меньше, чем «Ловушка для Золушки» и «Дама в очках, в автомобиле и с ружьем», но все равно я читала её с большим удовольствием. Есть у Жапризо свой оригинальный, непередаваемый стиль письма, который очень пришелся мне по вкусу.
P.S. Что еще можете посоветовать почитать у автора такое, чтобы прямо до головокружения?
Начислим +8
Покупайте книги и получайте бонусы в Литрес, Читай-городе и Буквоеде.
Участвовать в бонусной программе
Комментарии, 13 отзывов