Комментарии, 90 отзывов

Мне понравилась книга на много больше фильма, приятный и лёгкий слог, атмосферность послевоенного времени зашкаливает, вполне приятное чтиво. Думаю любителям современной литературы про войду должно понравится

Пришла к книге после фильма, и это тот редкий случай, когда не могу честно сравнивать истории.

В книге история масштабнее: больше персонажей, побочных историй, стартовых и конечных потерь. Больше последствий, настигших каждого.

Из-за этого показано и больше сторон конфликта и слоёв населения среди победивших и проигравших.

Радует, что концовка, так или иначе сходится.

В своё время меня зацепила именно та логика решений, которой обычно пренебрегает кинематограф, выдвигая на первый план любовную линию.

Возвращаясь к книге: повествование мне понравилось с первых строк. История развивалась быстро, цепляя с каждой странницы. Чередование фокалов буквально показывало происходящее, подсвечивая новые детали. Примечаний, делающих окружающее правдоподобным, хватало, но все они оставались достаточно художественным, чтобы не вызвать отторжение.

Для меня это одно из десятка лучших произведений. Фильм - по своему прекрасен, но он другой, там другой фокус, другие ставки, другой темп. Тем не менее обе версии хороши. Кажется, я больше оценила историю, чем конкретно книгу, но если уж на обложку поместили постер, то сложно не отвлекаться)

В общем, рекомендую, если хочется чего-то захватывающего и хватает смелости погрузиться по обе стороны того, что происходит после войны.

Мои ожидания не совпали с реальностью. Казалось, что книга будет тяжелой и беспросветной. Ужасов в ней и правда полно, но читались «Последствия» на одном дыхании. Только-только закончилась самая разрушительная война. Представители бывшей «высшей» расы вынуждены выживать на развалинах некогда богатого и цветущего города. Страх, боль и ненависть заполняют их сердца. Теперь уже англичане проходят победителями по разгромленным улицам, считают немцев отбросами. На войне нет черного и белого, с обеих сторон баррикад люди со своими слабостями. Вопрос лишь в том, сможет ли хоть кто-то остаться человеком, пройдя сквозь рукотворный ад. Если верить автору, это невозможно. Даже святой сломается… На примере трёх семей Брук показывает, что война не оставила места счастью. Все людские души оказались переломаны. Кто-то лечится, уходя с головой в работу, кто-то оживает под струями новой любви, кого-то толкает вперед ненависть и желание отомстить. И только маленькие дети принимают мир таким, какой он есть. Гибко подстраиваются под новые реалии. Слабые ростки новой жизни гибче мощных стволов. И в них, в детях, надежда на лучшее будущее. Если, конечно, взрослые позволят ему наступить.

Хотите получить огромное количество отрицательных эмоций? Прочтите эту книгу. И хорошее настроение к вам вернется еще не скоро. Каждый, повторяю, каждый персонаж вызывает стойкое неприятие, а некоторые воспринимаются более, чем плохо. Единственный светлый лучик - это сынишка четы Морганов. А прочие...Самый же любопытный вывод, который даже не напрашивается, а откровенно декларируется на страницах книги, что победители-англичане смертельно боялись побежденных немцев. И общаться с ними неформально было нельзя, и жить рядом с ними страшно - лучше их выселить из собственных домов, а потом изуверски делить их по степени благонадежности.

Если честно, я немного удивлена таким шквалом разочарования в рецензиях к книге. Мне она как раз показалась очень последовательной и логичной, с хорошо прописанными героями, и очень даже правдоподобным развитием сюжета.

Перед нами разрушенная Германия 1946 года, война наконец окончена, но не работа военных. В Гамбург прибывает полковник Морган, а следом с острова по воде - его жена и младший сын. Старший ребенок Льюиса и Рейчел погиб во время бомбежки, и жена исподволь винит в этом мужа, настоявшего, чтобы они оставались в доме сестры. Рейчел сломлена, их отношения с Льюисом проходят не лучший свой период. И вот тут она встречает герра Люберта, архитектора и вдовца, дом которого власти реквизировали, чтобы разместить в нем полковника с семьей. У вчерашних врагов оказывается гораздо больше общего, чем они изначально могли предположить. И их упрямое противостояние приводит к началу совсем другой истории. Так уж вышло, что сначала я посмотрела фильм с Кирой Найтли и Александром Скарсгардом. Ожидаемо, в экранизации это получилась мелодрама о двух красивых людях, неказистом полковнике и чувстве долга. На деле же история оказалась гораздо глубже. Люберт куда более сложен, чем это может показаться на экране. Полковник очень настоящий. Такой вот реальный человек с глубокими чувствами, ясным пониманием, насколько ненормальна вся эта выживальческая ситуация, добрый, великодушный, он делает все, что может с буддистским спокойствием принимая весь фарс окружающей жизни. И Рейчел. Женщина. Настоящая. Она любит, плачет, музицирует, впитывает красоту, пытается найти выход из своего горя. И в конечном итоге исцеление к ней приходит.

Эту историю нельзя воспринимать как банальную мелодраму. Это не роман об измене, любовном треугольнике, непозволительной страсти по отношению к врагу. Это книга о людях, которые живут, как умеют, стараясь пережить свою боль, сохранить свою человечность, построить на руинах что-то новое. Не случайно Льюис делает все, чтобы семья Люберта воссоединилась, не случайно Люберт так хочет снова быть архитектором. Найдя вот эту точку соприкосновения в непопулярном труде тех, кто отстраивает жизнь после разрушения, все эти люди в конечном счете исцеляются.

В этом произведении два негативных персонажа: британцы, не жалеющие немецкий народ (так называемые "не наши", и Русские. Похоже, "союзники" и правда очень испугались мощи советского народа после нашей победы, раз понадобилось столько пропаганды. Как художественное произведение роман, наверное, не плох. Как произведение, описывающее исторические события, к сожалению, клюква. А еще подумалось вдруг, не потому ли, что британцы и американцы не уделяли должного внимания денацификации, этот вопрос до сих пор не закрыт, и находятся молодчики, с гордостью носящие свастику и идеи о превосходстве.

Интересно в плане понимания, как это было по другую сторону. Но книга нудная. Казалось бы, сложная тема, но как то автор освещает ее как сводки новостей, крайне сухим повествованием. Любовный треугольник напрочь клише и собственно неясно, для чего он. Ни один из героев не вызывает привязанностей, эмоций и даже сочуствия. Более того, наличие некоторых героев неясно, они введены, но не получили логического развития. Поэтому скорее научно- познавательная книга, чем художественная.

О Второй мировой войне и её последствиях написаны сотни книг. Если вспоминать те, в сюжете которых описывается послевоенная Германия, то их окажется не так и много. События романа Ридиана Брука разворачиваются в Гамбурге 1946 года. В городе разруха, проблемы с продуктами, мародёрство; чтобы устроиться на работу, каждому немцу необходимо пройти проверку и получить сертификат, идут поиски пропавших родственников, в руинах и пустых домах прячутся беспризорники... Картина мрачная и неутешительная. Главный герой, полковник Льюис Морган, назначен губернатором города, ему предстоит наводить порядок, решать проблемы и насущные вопросы. Жить в одном из городов страны, в которую ты вошёл победителем, непросто - слишком много вокруг недовольных, ожесточённых, хватает и тех, кто не смирился с поражением и продолжает борьбу. Усугубляет положение соседство хозяина дома с дочерью. Льюису предлагали их выселить, но он относится лояльно к жителям Гамбурга, искренне желая им помочь, не менее лояльно поступил и с хозяином дома Стефаном Любертом и его дочерью Фридой. А как к нему отнесутся Люберты? горожане? чем отплатят за доверие? Возмущение и враждебность немцев понять несложно, чего не скажешь о жене полковника. Её поведение раздражало, хоть я всячески пыталась оправдывать недовольство и замкнутость потерей сына. Но понять её поступок так и не смогла.

Автор пытается изобразить разных представителей-победителей: томми, янки, русские, французы, но делает это, используя привычное клише. Показателен разговор-игра «Если б не война», когда каждый называет самое важное, что отняла у него война. Если играющий представлял свою страну, то для русского война явилась поводом оставить дома жену-стерву и избежать тюрьмы. Не слишком лицеприятный портрет. Исходя из ответа переводчицы Урсулы, больше всего от войны пострадали немцы. Несмотря на то, что русские изображены самыми жестокими, ко всем победителям отношение нелестное: «Будто псы грызутся из-за кости, на которой уже и мяса не осталось».

Книга вызвала противоречивые чувства, есть среди них сострадание и жалость, и протест, неприятие отдельных моментов, есть непонимание и осуждение. Отношение к героям такое же неоднозначное. Автор почти каждому приписал раздражающие характеристики: кто-то вывозил из Германии ценности, кто-то вёл себя слишком высокомерно и всячески унижал немцев, кто-то устраивал интрижки за спиной мужа, кто-то проявлял чёрную неблагодарность... Но и положительный полковник иногда удивлял позицией всепрощения. Книга хороша тем, что заставляет задуматься о многих вещах.

Эта книга сразу привлекает внимание своим сюжетом, а особенно местом действия: Гамбург 1946 года, побежденная Германия, территория, занятая англичанами – интересно узнать про этот исторический период. Правда, стоит быть готовым к тому, что описание той действительности для читателей, выросших на советской литературе, может быть непривычным и даже задевающим (в книге современного британского писателя не обошлось без упоминания русских насильников, которые даже старухой не брезгуют, но нам же любопытен именно «иной взгляд» на историю). Стоит отметить, что автор не идеализирует и англичан, считая, что их политика на завоёванной территории не была правильной, упоминает черные и серые списки пособников фашизма, обязательное анкетирование, то, что без допуска немцам невозможно было устроиться на работу, голод и разруху в Гамбурге, сильно пострадавшем от бомбардировок, множество нищих и попрошаек. Автор описывает жесткое отношение британцев к жителям завоеванной страны, лагеря для содержания интернированных, воровство и вывоз ценностей. Приводит правила поведения для британцев, запрещающие дружеское общение с немцами, предписанное отчуждение и запрет на неформальные отношения:

Держитесь подальше от немцев. Не гуляйте с ними, не здоровайтесь за руку, не заходите в их дома. Не играйте с ними и не участвуйте ни в каких совместных мероприятиях. Не старайтесь быть добрыми – это воспримут как слабость. Пусть немцы знают свое место.

Встречая немцев, вы можете подумать, что они такие же, как мы. Они и выглядят как мы, хотя есть и более крупные, плотные, светловолосые мужчины и женщины, особенно на севере. Но это только внешнее сходство, в действительности они другие.

Поначалу описание главных героев тоже кажется очень заманчивым: немец, потерявший жену во время британских бомбежек, его дочь-подросток, активистка "Союза немецких девушек"– как они смогут ужиться с англичанами, поселившимися в их доме. А с другой стороны, жена британского офицера, потерявшая из-за вражеских налетов сына – сможет ли она простить немцев, проявить сострадание к проигравшим?

Но, к сожалению, несмотря на такую многообещающую завязку, на историческую эпоху, полную малоизвестных фактов, книга вышла весьма посредственной. Главная интрига не удивляет, переживания героев по большому счету не трогают, автору не удалось показать глубокий внутренний мир персонажей, да и описание исторической действительности скорее поверхностное.

Так что, резюмируя – книга на один раз, советовать ее не буду, несмотря на то, что она затрагивает весьма интересные темы послевоенных реалий проигравшей страны.

1946 год. Германия. Гамбург. Город - сплошные руины. Мародёрство, беспризорники, голод и опустошение. Страшно проиграть войну, ещё страшнее жить с этим. Побеждённым несладко, но и победителям нелегко. Полковник британской армии Льюис Морган знает это, как никто. Он назначен губернатором, и именно на его плечи ложится ответственность за всё и всех. Размещение военных и гражданских, распределение пайков, расчистка домов и улиц, подавление возникающих бунтов и прочие бытовые проблемы. Помимо всего этого, ему ещё нужно и в личной жизни разбираться. Недавно приехавшая жена Рейчел ведёт себя, скажем так, не совсем адекватно. Её раздражает чужая страна, чужой язык, она холодна к своему мужу. Кажется, любовь и нежность покинули её вместе с погибшим в Англии сыном. Она не может привыкнуть к дому, где всё тоже чужое и незнакомое. Но больше всего её раздражает, что муж разрешил жить в доме прежнему хозяину-немцу. Она же старается придерживаться инструкций, полученных на родине: «В чужой стране вы встретите чужих людей. Держитесь подальше от немцев. Не гуляйте с ними, не здоровайтесь за руку, не заходите в их дома. Не играйте с ними и не участвуйте ни в каких совместных мероприятиях. Не старайтесь быть добрыми – это воспримут как слабость. Пусть немцы знают свое место. Не выказывайте ненависти – это им только льстит. Держитесь бесстрастно, корректно, с достоинством. Будьте сдержанны и немногословны. Не вступайте в неформальные отношения…» В общем, держитесь, как сноб, и помните, что вы победитель. В такой обстановке менее сильная личность сломалась бы и запаниковала. Но только не полковник Морган. Он старается держать всё под контролем, пытается наладить отношения с женой. И если на службе более-менее ему это удаётся, то личная жизнь оставляет желать лучшего. Держать оборону против отчаявшейся женщины он не сильно умеет.

Мне книга понравилась. Ну да, не шедевр, да и любовная линия здесь не к месту. Хотя, если честно, она не стала неожиданностью. Уж больно предсказуемы все эти противостояния, почти ненависть, а потом страстные взгляды и внезапная любовь. Более того, я думала тут вообще закрутится четырёхугольник, с участием полковника и его переводчицы. К счастью, этого не случилось.

Для меня роман более ценен другим. Жизнь простых немцев после войны. Участь побеждённых: для тех, кто ненавидел Гитлера и его реформы, и для кого он был идеалом и вождём. Все пожинали плоды послевоенного хаоса. Одни смирились, другие продолжали создавать тайные организации и мстили за честь нации. И большинство из них - беспризорные подростки. Самые незащищённые, самые уязвимые, свидетели мучительных смертей близких и родных людей. Заблудшие души, в глазах которых навсегда застыл ужас войны. «Иногда… плохое в человеке… спрятано глубоко внутри,»-да, это верно. Но так хочется верить, что и хорошее тоже где-то там. И оно тоже проявится. Даже у тех, кто сам того не желает.

Для клуба Последний романтик ЛЛ