Читать книгу: «Голодные земли»

«Надежда — это колодец в пустоши. Кажется, что он пуст. Но если копнуть глубже — найдёшь воду».

Эвелин Торн

Глава 1

Солнце висело над пустошью, как раскалённый обруч. Даже ветер, который обычно приносил хотя бы видимость прохлады, сегодня не шевелил ни песка, ни сухой травы, ни лоскутов выцветшей ткани, что были натянуты между шестами вокруг лагеря. Воздух стоял плотный, пропитанный пылью и запахом нагретого металла, и дышалось так, будто в лёгкие засыпали горячую золу.

Марлоу стояла у северного входа, прикрыв глаза ладонью, и смотрела на горизонт. Там, за дрожащим маревом, лежали земли, из которых мало кто возвращался. Она знала это по рассказам, по обломкам чужих повозок, что находили у старых дорог, по костям, которые белели в песке, как напоминание: пустошь не прощает ошибок. Пустошь вообще ничего не прощает.

— Ты опять тут стоишь, — раздался за спиной хрипловатый голос.

Марлоу не обернулась. По звуку шагов и по запаху табака, смешанного с потом, она и так знала, кто подошёл.

— Кто-то должен смотреть, — ответила она.

— Смотреть не значит стоять на самом солнцепёке, — Томас остановился рядом, тяжело дыша. Ему было за пятьдесят, и каждый год в пустоши оставлял на его лице новые морщины, как зарубки на старом дереве. — Загон для коз ты вчера достроила?

— Достроила.

— А резервуары проверила?

— Проверила.

— И что?

— Песок набился. Фильтры чистить надо.

Томас сплюнул в пыль, вытер рот ладонью.

— У нас всё как всегда, — произнёс он с той мрачной усмешкой, которая заменяла ему смех. — Воды на три дня, жратвы на неделю, а людей в три раза больше, чем колодцев.

Марлоу наконец повернулась. Томас был не просто старейшиной — он был тем, кто держал лагерь в кулаке, когда все остальные готовы были сдаться. Она уважала его, хоть и не всегда соглашалась. Он смотрел на неё сейчас так, будто ждал, что она предложит какое-то чудо. Но чуда у неё не было. Была только карта, спрятанная в потайном кармане, и страх, что кто-нибудь о ней узнает.

— Будем жить на том, что есть, — сказала она.

— Жить на том, что есть, — повторил он. — Красиво звучит. Только вот дети не понимают красивых слов, когда пить хотят.

Он развернулся и пошёл вдоль ограды, оставив её одну. Марлоу снова перевела взгляд на пустошь. Она не сказала Томасу про карту. Не потому что не доверяла. А потому что знала: если люди узнают, что есть источник, они бросятся к нему толпой, и тогда их перестреляют ещё по дороге. Сначала нужно было всё спланировать. Тихо. Без шума.

День тянулся, как смола. Марлоу обошла лагерь, проверила запасы, поговорила с женщинами, которые стирали бинты в солёной воде, и с детьми, которые бегали между палатками, несмотря на жару. Она раздала несколько порций лекарственного отвара, осмотрела старика, у которого опять начался жар, и вычистила песок из ловушек для воды. К вечеру ноги гудели, а во рту пересохло так, что язык казался куском коры.

К вечеру, когда солнце наконец начало сползать к горизонту и тени стали длиннее, со стороны восточной ограды раздался крик.

Марлоу сорвалась с места, не раздумывая. Бежала между палатками, перепрыгивая через натянутые верёвки и разбросанный скарб. Сердце бухало где-то в горле. У ограды уже собралась небольшая толпа: несколько мужчин с оружием, женщины, дети, которые лезли вперёд, чтобы посмотреть. Расступились, пропуская её.

На земле, в паре метров от столбов, лежал человек.

Он был без куртки, в рваной рубахе, с засохшей кровью на боку. Лицо обожжено солнцем, губы потрескались, волосы в пыли. Марлоу опустилась рядом, нащупала пульс — слабый, но ровный.

— Живой, — произнесла она.

— Это ещё что за зверь? — спросил кто-то.

— Откуда он взялся?

— Может, подосланный?

Гвалт нарастал. Марлоу подняла голову и обвела всех взглядом.

— Если он подосланный, то ему не повезло: он почти сдох, — произнесла она. — Помогите перенести его ко мне. Или стойте и дальше, как стадо.

Мужчины зашевелились. Раненого подняли, понесли. Марлоу шла впереди, указывая дорогу к своему шатру, где она обычно принимала больных. Пахло травами, йодом и старой тканью. Она велела положить его на топчан и ушла за водой, слыша, как за спиной снова шепчутся.

— Здоровый, жилистый, — заметил Томас, появившись у входа. — Ты уверена?

Марлоу смочила тряпку, провела по лицу незнакомца, смывая пыль.

— Нет.

— Тогда зачем помогаешь?

— Потому что если не помогу — он умрёт. А я не хочу брать на себя ещё одну смерть.

Томас помолчал, глядя на незнакомца.

— Ладно. Но я приставлю к нему охрану. И если он дёрнется — пеняй на себя.

Он вышел. Марлоу осталась одна. Она осторожно разрезала рубаху, обнажая рану. Рваная, глубокая, но не смертельная. Похоже, его чем-то полоснули, и он потерял много крови. Она начала обрабатывать края, слыша, как незнакомец что-то бормочет сквозь забытьё.

— Дэйн… меня зовут Дэйн…

Голос был хриплым, сломанным. Марлоу замерла, но потом продолжила.

— Дэйн, — повторила она. — Будешь жить, Дэйн.

Он открыл глаза.

И Марлоу впервые увидела их цвет: серые, как пепел, но с холодным, почти неживым блеском. Он смотрел на неё несколько секунд, будто пытаясь понять, где находится, а потом снова провалился в беспамятство.

Она отшатнулась, чувствуя, как сердце сбивается с ритма.

Что-то в его взгляде было не так. Что-то, чего она не могла объяснить.

Марлоу вытерла руки, подошла к выходу из шатра и вгляделась в темноту, где за оградой снова шумел ветер.

Она не верила в знаки. Но этой ночью ей впервые показалось, что пустошь прислала к ней не просто раненого. Пустошь прислала ей чужую тайну. И тайна эта только начинала дышать.

Глава 2

Ночь опустилась на лагерь быстро, как это всегда бывает в пустоши: только что небо было серым от пыли, и вот уже темнота накрыла палатки, ограду, редкие костры, вокруг которых сидели люди, вглядываясь в огонь. Марлоу не спала. Она сидела у входа в свой шатёр, обхватив колени руками, и слушала, как за стенкой дышит раненый. Дыхание было неровным, но не лихорадочным, и это успокаивало. Она вытащила из кармана флягу, сделала глоток, но вода была тёплой и пахла песком.

Томас сдержал слово: у шатра стоял парень по имени Мика, тощий, но жилистый, с ружьём, которое казалось слишком большим для него. Он то и дело зевал, приваливаясь спиной к ограде, и Марлоу слышала, как он вполголоса разговаривает сам с собой, чтобы не уснуть.

— Иди поспи, — сказала она, выходя к нему. — Я посторожу.

Мика покачал головой.

— Томас велел не уходить.

— Я не говорю уходить. Я говорю — поспи час. Если что, я тебя позову.

Он поколебался, потом кивнул, пристроился на старом одеяле у стены и почти сразу провалился в сон. Марлоу снова села у входа, подтянув ноги к груди. В лагере было тихо, только где-то далеко выла собака, да ветер гонял по земле сухие колючки. Она думала о том, что будет завтра. О том, что вода заканчивается, а старый колодец на северной окраине даёт всё меньше. О том, что люди начинают шептаться: пора уходить, искать новое место. Она знала, что новое место есть. Знала, где оно. Но молчала.

Раненый заворочался. Марлоу поднялась, откинула полог и вошла. Внутри было душно, пахло кровью и травами. Она наклонилась над ним, коснулась лба — горячий, но не раскалённый. Он снова что-то пробормотал, и на этот раз она разобрала слово.

— Вода…

Марлоу смочила тряпку, приложила к его губам. Он приоткрыл рот, сделал слабое движение. Она дала ему немного воды, стараясь не пролить. Он сглотнул, веки дрогнули, но не открылись.

— Тише, — произнесла она. — Ты в безопасности.

Он не ответил. Только дыхание стало ровнее. Марлоу ещё немного посидела рядом, разглядывая его лицо: резкие черты, заросшие щетиной скулы, тёмные брови. Руки у него были в старых шрамах, на костяшках — свежие ссадины. Так бывает у тех, кто недавно отбивался или полз по камням. Она накрыла его одеялом и вышла.

Утром лагерь ожил рано. Проснулись дети, заплакал младенец, где-то застучали по железу — чинили бак для воды. Марлоу успела обойти больных, раздать отвар женщине с больным животом и осмотреть мальчика, который порезал ногу о ржавый лист. Когда она вернулась к шатру, Мика уже не спал. Он сидел на том же месте, сжимая ружьё, и выглядел виноватым.

— Я всё-таки уснул, — признался он.

— Я знаю, — ответила Марлоу. — Иди поешь. Дальше я сама.

Мика ушёл, а она вошла внутрь. Раненый лежал с открытыми глазами. Он смотрел в потолок, и взгляд его был пустым, как у человека, который ещё не до конца понял, где находится. Марлоу остановилась у входа.

— Ты очнулся, — произнесла она.

Он медленно повернул голову. Серые глаза, которые вчера так испугали её, теперь казались просто уставшими.

— Где я? — голос был хриплым, словно он долго не говорил.

— В лагере. У восточной ограды. Тебя нашли без сознания.

Он нахмурился, будто пытался вспомнить. Потом прикрыл глаза.

— Меня зовут Дэйн, — сказал он.

— Я помню. Ты повторял это во сне.

Он снова посмотрел на неё.

— Ты лечишь меня?

— Пытаюсь.

— Спасибо.

Это слово прозвучало неожиданно, и Марлоу не сразу нашлась, что ответить. Она кивнула, подошла, поправила повязку. Он не дёргался, не стонал, только смотрел, как она работает. В этом взгляде не было ни страха, ни настороженности, но было что-то другое — внимание. Цепкое, как у человека, который привык запоминать детали.

Она почувствовала, как он изучает её, и на мгновение ей стало не по себе. Но уже в следующий миг он отвёл глаза.

— Ты давно здесь? — спросил он.

— В лагере? Давно.

— А откуда ты?

Марлоу чуть помедлила.

— Я здесь выросла. Раньше на востоке было поселение. Потом его сожгли.

Он не стал расспрашивать дальше. Только кивнул и снова закрыл глаза. Марлоу закончила с повязкой, вытерла руки и вышла.

День прошёл в работе. Она помогала чинить фильтры, распределяла воду, следила, чтобы никто не брал лишнего. Томас несколько раз проходил мимо шатра, бросал на неё короткие взгляды, но ничего не говорил. К вечеру Марлоу снова заглянула к раненому. Он спал, и его лицо во сне было спокойным, почти детским. Она постояла у входа, потом вышла, плотно задёрнув полог.

Уже темнело, когда она села у костра с чашкой травяного отвара. Рядом опустился Томас, закурил самодельную сигарету.

— Ну что с ним? — спросил он.

— Жить будет. Рана не смертельная.

— Что-нибудь рассказал?

— Имя. Дэйн. Говорит, его ограбили.

Томас затянулся, выпустил дым в сторону.

— Значит, ограбили, — повторил он. — Ладно. Пусть оклемается. А там решим, что с ним делать.

Марлоу промолчала. Она смотрела на огонь и думала о том, что раненый назвал имя, но не назвал, откуда шёл. И не спросил, далеко ли до ближайшего колодца. Обычный человек, которого ограбили и бросили умирать, обязательно спросил бы. А он не спросил.

Но вслух она ничего не сказала. Просто допила отвар и отправилась к себе, чтобы хоть немного поспать. Утро в пустоши начинается рано, и лишний час сна здесь ценится не меньше воды.

Глава 3

Раненый пошёл на поправку удивительно быстро. Уже на четвёртый день он смог подняться, а к концу недели сам выходил к костру и сидел там, глядя на пламя, пока остальные занимались своими делами. Он держался особняком, не набивался в разговоры, но и не избегал людей. Если его спрашивали — отвечал коротко, по делу. Если звали помочь — не отказывался, но и не навязывался. Марлоу наблюдала за ним со стороны, отмечая, как он двигается: экономно, без суеты, словно каждое движение давалось ему нелегко и он привык беречь силы.

— Ты всё ещё за ним следишь, — заметила однажды Рут, женщина лет сорока, которая помогала Марлоу с больными.

— Просто присматриваюсь, — ответила та, не отрываясь от перевязки.

— Ну-ну, — Рут усмехнулась, но развивать тему не стала.

В лагере и без того хватало забот. Запасы воды таяли, и Томас с каждым днём становился мрачнее. Колодец на северной окраине давал всё меньше, и воду приходилось цедить буквально по кружкам. Люди роптали. Кто-то предлагал уходить дальше, кто-то — отправить разведку к старым башням, о которых ходили слухи. Но Марлоу знала: без карты и без точных ориентиров идти в пустошь — верная смерть. Поэтому она молчала, хотя с каждым днём всё труднее было смотреть на детей, у которых от жажды трескались губы.

В один из вечеров Дэйн подошёл к ней сам.

Он увидел её у шатра. Она сидела на перевёрнутом ящике, перебирая сухие травы для отвара, и вид у неё был усталый, но сосредоточенный. Ему вдруг захотелось подойти не потому, что нужно было поговорить о воде, а просто чтобы побыть рядом. Он отогнал эту мысль, но ноги уже сами несли его к ней.

— Можно с тобой поговорить? — спросил он, остановившись в паре шагов.

Марлоу подняла голову.

— Говори.

Он опустился на корточки, сложив руки перед собой. Выглядел спокойно, но что-то в его позе показалось ей слишком собранным для человека, который едва оправился от раны.

— Я слышал, у вас проблемы с водой.

— И что?

— Я знаю, где можно найти воду. Недалеко отсюда.

Марлоу насторожилась.

— И откуда ты это знаешь?

— Я шёл с востока. Там, за старым руслом, есть место, где вода поднимается к поверхности. Люди просто не знают, как до неё добраться.

— Почему же ты сам не добрался?

— Потому что меня подстрелили по дороге, — ответил он ровно.

Она долго смотрела на него, пытаясь понять, врёт он или нет. Лицо его было серьёзным, без тени насмешки.

— И что ты хочешь? — спросила она наконец.

— Ничего. Просто отдаю долг за то, что меня выходили.

Марлоу отложила травы.

— Это решает Томас. Я с ним поговорю.

Он кивнул и поднялся. Уже отойдя на несколько шагов, обернулся.

— Спасибо, что не выгнали, — произнёс он тихо и скрылся за палатками.

На следующий день Марлоу рассказала Томасу о предложении. Тот выслушал, долго молчал, потом сплюнул в пыль.

— Может, он правду говорит, а может, заманивает. Но терять нам уже почти нечего. Возьму пару человек и пойду с ним.

— Я пойду тоже, — сказала Марлоу.

— Зачем?

— Я знаю те места лучше всех. И если он что-то скрывает, мне будет проще заметить.

Томас нехотя согласился.

Выход назначили на следующее утро. Дэйн, узнав, что с ним идёт Марлоу, ничем не выдал своих чувств, только коротко кивнул. Она заметила, что он снова стал прежним: молчаливым, сосредоточенным, с тем самым цепким взглядом, который она впервые увидела у его постели. Но теперь этот взгляд не пугал. Скорее, заставлял её держаться настороже.

Ночь перед выходом Марлоу почти не спала. Она проверила фляги, пересчитала бинты, сложила в мешок сухие травы и пару ножей. Потом села у окна, глядя на тёмную громаду пустоши, и попыталась представить, что ждёт их за оградой. Ветер гнал по земле колючки, и они цеплялись за шесты, как чужие пальцы.

Она не знала, можно ли доверять Дэйну. Но знала, что если он лжёт, то первым об этом пожалеет. Потому что в пустоши, где каждый шаг может стать последним, предателей не прощают. А она давно разучилась прощать.

Глава 4

Вышли затемно, когда небо только начало сереть у самого горизонта, а воздух был ещё по-ночному колючим. Марлоу стояла у восточной ограды, поправляя лямки мешка, и смотрела, как Томас в последний раз проверяет оружие. Рядом переминался с ноги на ногу Мика, которого старейшина всё-таки взял с собой, несмотря на его молодость и вечно сонный вид. Чуть поодаль, у самых ворот, стоял Дэйн. Он был собран и молчалив, и в его позе не чувствовалось ни волнения, ни усталости — только спокойная готовность, от которой Марлоу снова стало не по себе.

— Значит, так, — произнёс Томас, не поднимая головы. — Идём к старому руслу. Если через два дня не найдём воду, возвращаемся. В пустоши задерживаться не будем.

— А если найдём? — спросил Мика.

— Тогда посмотрим.

Он выпрямился, забросил ружьё за спину и кивнул Дэйну. Тот отворил створку ворот, и они вышли за ограду.

Пустошь встретила их тишиной. Настоящей, плотной, какая бывает только перед рассветом, когда даже ветер ещё не проснулся. Под ногами шуршал песок, смешанный с мелкой галькой, и каждый шаг отдавался в этой тишине гулко, как удар. Марлоу шла за Дэйном, стараясь держаться на расстоянии вытянутой руки, и ловила себя на том, что постоянно оглядывается на лагерь, хотя тот уже растворился в предрассветной дымке.

Дэйн шёл впереди, но всё время помнил, что она сзади. Он слышал её шаги, её дыхание, иногда — шорох её одежды. Он не оборачивался, но знал, что если обернётся, то встретит её взгляд. И боялся, что не сможет отвернуться. Поэтому смотрел вперёд, на горизонт, и заставлял себя думать о задании. Но мысли снова и снова возвращались к ней.

— Далеко идти? — спросил Томас, когда они отошли на пару миль.

— Если не сбавлять темп, к вечеру будем у старого русла, — ответил Дэйн, не оборачиваясь.

— А потом?

— Потом — вдоль него на север. Там есть низина, где раньше били ключи. Если повезёт, вода ещё держится.

— Если повезёт, — повторил Томас с усмешкой. — В последнее время удача нас не балует.

Дэйн ничего не ответил. Он шёл легко, несмотря на рану, и Марлоу невольно отметила, что двигается он так, будто знает эту местность. Поворачивал точно у старых валунов, обходил рытвины, выбирал более твёрдую почву. Это могло быть просто опытом человека, привыкшего к пустоши, но ей снова стало не по себе.

Солнце поднялось быстро, и жара навалилась, как тяжёлое одеяло. Они сделали короткий привал в тени старой скалы, где ещё держался холод от земли. Марлоу раздала по глотку воды, и все пили молча, растягивая каждый глоток. Дэйн сидел чуть поодаль, прислонившись спиной к камню, и смотрел на горизонт. В его серых глазах не было ни усталости, ни тревоги — только та самая пустота, которую Марлоу заметила в первый день.

— Ты так и не рассказал, кто тебя ранил, — произнесла она, подсаживаясь ближе.

— Бандиты, — ответил он коротко.

— Какие?

— Те, что охотятся за одинокими путниками.

— И почему ты остался жив?

Он повернул голову и посмотрел на неё.

— Потому что умею выживать.

Марлоу выдержала его взгляд.

— В пустоши все умеют выживать. Но не все остаются живы.

Он не ответил. Только чуть усмехнулся, едва заметно, и снова отвернулся. Этот разговор напомнил ей, что перед ней не просто случайный беженец. Но выбора не было: либо идти с ним, либо вернуться ни с чем.

К полудню они вышли к старому руслу. Когда-то здесь текла река, но теперь осталось лишь широкое каменистое углубление, засыпанное песком и сухими ветками. Дэйн остановился, огляделся, присел, потрогал землю.

— Здесь, — произнёс он.

— Что «здесь»? — спросил Томас.

— Под слоем песка ещё есть вода. Нужно копать.

— Ты уверен?

— Уверен.

Томас переглянулся с Марлоу, но спорить не стал. Они достали лопаты и начали рыть. Песок был плотным, слежавшимся, и работа шла медленно. Марлоу сняла платок, обвязала им голову, чтобы не пекло затылок. Руки быстро покрылись ссадинами, но она не останавливалась. Рядом работал Мика, тихо ругаясь сквозь зубы. Дэйн копал молча, размеренно, и в его движениях было что-то механическое, как у человека, который делал это сотни раз.

Через час, когда яма стала по колено, он остановился.

— Чувствуете? — спросил он.

Марлоу опустила руку. Песок на дне был влажным. Она подняла голову, встретилась с его взглядом.

— Вода близко, — произнесла она.

— Близко, — подтвердил он.

Они продолжили копать с новой силой. Вскоре на дне ямы начали проступать тёмные пятна, а ещё через полчаса появилась вода — мутная, с примесью глины, но настоящая. Мика вскрикнул, как ребёнок, и все на мгновение замерли, глядя, как влага медленно наполняет углубление.

Марлоу не позволила никому броситься к ней сразу.

— Пить нельзя, — резко произнесла она, выставив руку.

Мика замер, уже опустив ладони к воде.

— Почему? Это же вода, — пробормотал он, глядя на неё почти с обидой.

— В ней песок и глина. Сейчас она не убьёт, но завтра у тебя будет живот крутить так, что сдохнешь в дороге.

Она достала из мешка чистую тряпку, сложила её в несколько слоёв, натянула на горлышко пустой фляги и медленно зачерпнула воду из ямы. Та проходила сквозь ткань, оставляя на ней тёмные разводы, и стекала внутрь уже заметно чище. Марлоу подняла флягу, посмотрела на свет, потом сняла тряпку и, не торопясь, сделала маленький глоток.

Вода была тёплой и отдавала землёй, но после стольких дней жажды показалась ей почти сладкой.

— Теперь можно, — сказала она. — Но понемногу. И дать отстояться.

Томас молча наблюдал за ней, потом хмыкнул и повторил то же самое со своей флягой. Мика, насупившись, принялся процеживать воду для себя. Дэйн сидел у края ямы, не двигаясь, и смотрел на Марлоу. В его взгляде мелькнуло что-то новое — не удивление, а скорее молчаливое признание. Она знала, что делает.

— Ты предусмотрительная, — произнёс он негромко.

— Мне приходилось выживать, — ответила она, не поднимая глаз.

Он кивнул, словно этого ответа было достаточно.

Позже, наполнив все ёмкости и дав воде отстояться, они решили, что Мика вернётся в лагерь и приведёт людей. Марлоу помогла ему увязать фляги, проверила, чтобы ничего не протекало, и только потом отпустила.

— Иди по нашим следам, — сказала она. — Не срезай. Здесь есть старые ямы.

— Я помню, — ответил Мика.

Он попрощался и зашагал прочь, то и дело оглядываясь. Марлоу смотрела ему вслед, пока его фигура не растворилась в дрожащем мареве.

— Значит, идём дальше, — произнёс Дэйн, поднимаясь.

Она перевела на него взгляд. Он стоял, закинув мешок на плечо, и ждал. В его лице не было ни радости, ни усталости. Только спокойная готовность.

— Идём, — ответила она.

И они двинулись дальше — вглубь пустоши, туда, где, по его словам, вода поднималась к поверхности. Марлоу не знала, верить ли ему до конца. Но теперь у неё не осталось выбора, кроме как идти рядом и смотреть, чем закончится этот путь.

Они шли на север вдоль старого русла, и с каждым часом пустошь менялась. Сначала это были плоские, выжженные солнцем участки, покрытые потрескавшейся землёй, по которой ветер гонял песчаные струйки, похожие на змей. Затем начались невысокие каменистые гряды, изрезанные трещинами, в которых прятались сухие колючки и побелевшие от времени корни. Воздух стал суше, резче, он царапал горло при каждом вдохе, а солнце, добравшись до середины неба, превратило землю в раскалённую сковороду.

Томас шёл тяжело. Марлоу слышала его дыхание за спиной — хриплое, с присвистом, как у человека, который давно не ходил на такие расстояния. Он не жаловался, но всё чаще останавливался, чтобы поправить ружьё или перемотать платок на голове. Дэйн по-прежнему держался первым, выбирая дорогу, и, глядя на его ровную походку, Марлоу снова подумала, что рана, ещё недавно казавшаяся серьёзной, будто совсем его не беспокоила.

— Привал, — скомандовал Томас, когда они поравнялись с группой старых акаций, чьи стволы белели, как кости.

Они опустились в жидкую тень. Марлоу сняла мешок, стянула с головы платок, которым укрывалась от солнца, и прижала ладонь к затылку. Кожа горела, как после ожога. Дэйн сел напротив, скрестив ноги, и достал флягу. Пить не стал — просто держал её на коленях, глядя куда-то за горизонт, где небо дрожало от зноя.

— Далеко ещё до низины? — спросила Марлоу.

— Если не сбавим шаг, к закату выйдем.

— А если сбавим?

— Значит, заночуем в открытой степи. Там ветер гуляет, как хочет.

Он сказал это так спокойно, будто ночёвка под открытым небом была для него привычным делом. Возможно, так и было. Марлоу не знала, что ему пришлось пережить до того, как он оказался у лагеря, но что-то в его словах, в его манере смотреть на пустошь без страха говорило о том, что он провёл здесь не один день.

Они снова тронулись, когда солнце начало клониться к западу. Тени стали длиннее, воздух — чуть мягче, и идти сделалось легче. Вскоре русло, по которому они шли, начало углубляться, и на его склонах появились выходы тёмной глины. Дэйн остановился у одного из таких мест, присел, провёл пальцами по земле.

— Здесь глина мокрая, — произнёс он. — Значит, водоносный слой близко.

Томас, тяжело дыша, подошёл и тоже потрогал почву.

— Влажная, — согласился он. — Добрый знак.

— Ещё немного, — сказал Дэйн, выпрямляясь. — За следующим поворотом будет низина.

Марлоу смотрела, как он вытирает ладонь о штанину, и снова ловила себя на мысли, что он знает этот маршрут не по рассказам. Слишком уверенно он двигался, слишком точно указывал приметы, которых не видно с первого взгляда. Она ничего не сказала, но пообещала себе не сводить с него глаз.

Низина открылась им внезапно. Это была широкая впадина, заросшая жёсткой травой и камышом, среди которых блестели мелкие лужицы, покрытые зеленоватой плёнкой. В воздухе стоял запах сырой земли и тины, и этот запах показался Марлоу почти райским после бесконечной пыли. Она сделала несколько шагов вперёд, ощущая, как ноги проваливаются в мягкую почву.

— Здесь вода, — произнесла она. — Настоящая.

— Настоящая, — подтвердил Дэйн. — Но пить её нельзя без очистки. Это болотная влага.

— Значит, источник глубже? — спросил Томас.

— Да. Надо копать на краю низины, где грунт твёрже. Там подземный поток подходит ближе всего.

Они выбрали место под старым деревом, где земля не была слишком топкой, и снова взялись за лопаты. Копать здесь было легче — почва поддавалась, влага проступала уже на глубине полуметра. Когда на дне ямы заблестела вода, Марлоу снова заставила всех ждать.

— Процедим, — сказала она, доставая тряпку.

— Знаю, — отозвался Томас с усмешкой. — Не маленькие.

Вода здесь оказалась чище, чем в русле. После процеживания она была почти прозрачной, лишь с лёгким желтоватым оттенком. Марлоу первой сделала глоток. Вкус был другим — с лёгкой сладостью, как у дождевой воды. Она прикрыла глаза, чувствуя, как прохлада растекается по горлу.

— Хорошая, — выдохнула она.

— Значит, будем жить, — произнёс Томас.

Они наполнили фляги, напились и стали устраиваться на ночлег. Солнце уже почти село, и небо на западе налилось густым оранжевым светом, который постепенно переходил в багровый, а затем — в синий. Ветер принёс долгожданную прохладу, и Марлоу, сидя у костра, впервые за день почувствовала, как мышцы медленно расслабляются.

Дэйн разжёг огонь — ловко, из сухих веток и пучков травы, как будто делал это сотни раз. Марлоу смотрела на его руки, на то, как пламя отражается в его глазах, и думала, что за эти дни он так и не рассказал о себе ничего по-настоящему важного. Только имя. Только то, что его ограбили.

Он сидел у огня и смотрел, как она пьёт воду. Она закрыла глаза, и на её лице появилось выражение, которого он не видел раньше: не усталость, не тревога, а что-то почти детское, беззащитное. Он отвёл взгляд, но поздно — образ уже отпечатался в памяти. Он понял, что если не остановится сейчас, то уже не сможет. Но остановиться не получалось.

— Как ты узнал про это место? — спросила она.

Он не поднял головы.

— Один человек рассказал.

— Что за человек?

— Уже мёртвый.

Ответ прозвучал глухо, как удар камня о землю. Марлоу не стала продолжать расспросы. В пустоши у каждого было прошлое, о котором не хочется говорить, и она понимала это лучше многих.

— Завтра нужно будет пометить место, — сказал Томас, отхлёбывая воду. — Чтобы люди из лагеря нашли дорогу.

— Пометим, — ответил Дэйн. — Или просто приведём их сюда.

— Ты собираешься вернуться в лагерь?

— Посмотрим.

Марлоу перевела взгляд с одного на другого. В голосе Дэйна не было обещания. Только возможность, которую он оставлял открытой. Это тревожило её, но она не подала виду. Вместо этого она подбросила в огонь сухую ветку и стала смотреть, как искры улетают в тёмное небо, где уже начали проступать первые звёзды.

Ночь обещала быть спокойной. Но Марлоу знала: в пустоши спокойствие обманчиво. И потому, когда все начали устраиваться на ночлег, она оставила нож под рукой, а сама ещё долго сидела у костра, прислушиваясь к звукам, которые приносил ветер.

Глава 5

Утро в низине выдалось тихое, но неспокойное. Солнце только показалось над горизонтом, а воздух уже наполнился той тяжёлой, липкой духотой, которая предвещает долгий знойный день. Марлоу проснулась первой. Она лежала на жёсткой подстилке из сухой травы, накрывшись курткой, и смотрела, как над камышами поднимается лёгкий пар. Где-то рядом, в мокрой траве, стрекотали насекомые, и этот монотонный звук казался почти мирным. Но внутри у неё было неспокойно. Слишком тихо. Слишком хорошо для пустоши.

Она села, потянулась, разминая затёкшие плечи. Дэйн уже не спал — сидел на корточках у вчерашней ямы, из которой они брали воду, и что-то разглядывал на дне. Томас ещё лежал, завернувшись в старое одеяло, и дыхание его было тяжёлым, с присвистом. Марлоу поднялась, размяла ноги и подошла к яме.

— Вода поднялась за ночь, — произнёс Дэйн, не оборачиваясь. — Это хороший знак.

Марлоу заглянула. Вода в яме и правда поднялась и стала заметно прозрачнее. Края её больше не обваливались, а на дне отстоялся светлый песок.

— Значит, источник жив, — сказала она.

— Жив, — подтвердил он.

Она присела рядом, зачерпнула ладонью воду, поднесла к лицу. Та была прохладной и пахла свежестью. Марлоу смочила шею, виски, потом, не удержавшись, умылась. По коже побежали мурашки — то ли от холода, то ли от облегчения. Впервые за долгое время у неё появилась надежда, что всё может измениться.

— Нужно возвращаться, — сказал Томас, подойдя сзади. Он был помятый, с красными от недосыпа глазами, но настроен решительно. — Чем скорее приведём людей, тем лучше. Здесь вода, и нельзя, чтобы кто-то чужой нашёл её раньше нас.

— Ты прав, — ответила Марлоу. — Надо идти.

Они быстро собрались, затушили остатки костра, засыпали яму сверху ветками, чтобы её не было видно издалека, и пометили два ближайших дерева кусками выцветшей ткани. Дэйн делал всё молча, без суеты, и Марлоу снова поймала себя на мысли, что он словно делал это уже много раз. Но сейчас она не стала заострять на этом внимание. Слишком многое нужно было успеть.

Обратная дорога далась легче. Они шли по собственным следам, которые ещё не замело, и солнце, поднявшееся над пустошью, светило в спину, а не в лицо. Томас, казалось, приободрился: он шёл быстрее, чем вчера, и даже завёл разговор о том, как они укрепят лагерь, поставят новые фильтры, выроют колодцы у низины. Марлоу слушала его вполуха, а сама всё время смотрела вперёд, туда, где за дымкой должен был показаться лагерь.

Первое, что она почувствовала, — запах.

Он пришёл раньше, чем они увидели ограду. Гарь. Тяжёлый, сладковатый запах горелого дерева и палёной ткани, который плыл над землёй, как невидимый туман. Он забирался в ноздри, оседал на языке, заставлял сердце биться быстрее. Марлоу остановилась, втянула воздух и почувствовала, как к горлу подкатывает тошнота.

— Ты чувствуешь? — тихо спросила она.

Дэйн замер рядом. Его лицо в одно мгновение стало чужим: скулы заострились, взгляд потяжелел, пальцы сами сжались в кулаки.

— Да, — ответил он.

Томас, ничего не понимая, сделал ещё пару шагов и тоже остановился.

— Что это? — спросил он, хотя ответ был очевиден.

Марлоу, не отвечая, бросилась вперёд. Она бежала, не разбирая дороги, спотыкаясь о камни и кусты, и в голове её билась одна мысль: только не это, только не это, только не это.

Лагерь был уничтожен.

Ограда, которую они столько раз чинили, лежала на земле, вырванная из песка, как сломанная игрушка. Палатки сгорели дотла, остались только чёрные остовы, и в воздухе ещё висел едкий дым, который ел глаза и выжимал слёзы. Повсюду валялись вещи: разбитые горшки, разбросанная одежда, чей-то башмак, детская кукла с оплавленным лицом. И тела. Несколько тел лежали у ворот, скрюченные, обгоревшие, как страшные тени, которые не успели раствориться.

Марлоу остановилась, не в силах сделать ни шагу. Ноги стали ватными, перед глазами поплыло. Она слышала, как где-то сзади тяжело дышит Томас, как Дэйн что-то говорит, но слова не долетали. Она словно оказалась под водой, и весь мир звучал глухо, неразборчиво.

— Марлоу! — голос Дэйна прорвался сквозь пелену.

Она не обернулась.

Медленно, как во сне, она пошла между развалин, зажимая рот рукой. Под ногами хрустели угли и битое стекло. Где-то справа ещё тлела палатка, и от неё поднимался тонкий дымок, похожий на последний вздох. Марлоу прошла мимо, стараясь не смотреть на то, что осталось от их жизни.

У старого колодца лежал Мика.

Он был ранен, но жив. Увидев её, он попытался приподняться, опираясь на локоть, и лицо его исказилось от боли.

— Марлоу… — прохрипел он. — Они пришли… спрашивали про тебя… про карту…

Она опустилась рядом, схватила его за руку. Ладонь у него была холодной и липкой, и Марлоу почувствовала, как внутри всё сжимается в тугой ком.

— Кто? — спросила она, хотя уже знала ответ.

— Люди Кросса, — выдохнул Мика. — Они искали тебя. И какого-то Дэйна.

Марлоу замерла. Она медленно повернула голову и посмотрела на Дэйна, который стоял в нескольких шагах, бледный, с белым лицом.

— Что он сказал? — переспросила она.

Мика закашлялся, изо рта у него потекла струйка крови. Он захрипел, завалился на бок, но Марлоу удержала его.

— Они говорили, что Дэйн предал их, — выдавил он. — Что он должен был привести их к тебе, но исчез. Они решили, что он обманул босса. И пришли сами.

В наступившей тишине было слышно, как трещат остывающие угли. Марлоу медленно поднялась. Она повернулась к Дэйну, и в её глазах не было ни слёз, ни ярости. Только ледяная, убийственная ясность.

— Это правда? — спросила она. Голос её звучал ровно, но в нём звенела сталь.

Дэйн не отвёл взгляда.

— Правда, — ответил он.

— Ты работаешь на Кросса.

— Работал.

— И ты пришёл сюда, чтобы найти меня.

— Да.

Марлоу сделала шаг к нему. Ей хотелось ударить его, разорвать, закричать. Но вместо этого она просто стояла, сжимая кулаки, и чувствовала, как внутри неё всё рушится.

— Ты знал, что они придут? — спросила она.

— Нет. Я не знал.

— Зачем ты тогда врал?

Дэйн опустил глаза. Он долго молчал, и это молчание было тяжелее любых слов.

— Я должен был привести их к тебе, — произнёс он наконец. — Таков был приказ. Но когда я понял, что они не оставят в живых никого — ни тебя, ни меня, — я не смог. Я остался, потому что идти обратно к Кроссу означало умереть. А ты была единственной, кто мог помочь мне выжить.

Марлоу слушала, и в её груди поднималась волна горечи. Значит, он остался не ради неё. Он остался, потому что боялся за свою шкуру. Но в его глазах она видела и что-то другое — что-то, чему он сам не находил названия.

— Ты использовал меня, — произнесла она.

— Сначала — да, — ответил он. — Но потом... всё стало сложнее.

Она горько усмехнулась.

— Сложнее, — повторила она. — У тебя всё сложно, а у нас — мёртвые.

Дэйн не стал оправдываться. Он стоял, опустив руки, и смотрел на неё так, будто ждал приговора.

Томас, всё это время молчавший, шагнул вперёд.

— Нужно уходить, — произнёс он хрипло. — Они могут вернуться.

Марлоу не двигалась.

— Уходите, — сказала она, не глядя на него. — Я догоню.

Томас хотел возразить, но, встретившись с её взглядом, только кивнул и пошёл собирать уцелевших.

Те, кто выжил, уже выбирались из укрытий. Марлоу смотрела на них — перепуганных, измученных, с чёрными от копоти лицами, — и понимала, что их осталось меньше половины. Женщины держали детей за руки, мужчины несли раненых. Все двигались медленно, как во сне. Томас подошёл к ним, начал раздавать указания: кому идти первым, кому нести воду, кому прикрывать.

— Мы идём к низине, — объявил он. — Там вода. Там переждём.

Никто не спорил. Люди просто подчинялись, потому что сил на возражения уже не было. Марлоу помогла подняться Мике, перекинула его руку через плечо и, пошатываясь, двинулась за остальными.

Дэйн шагнул ближе, чтобы помочь, но она резко отстранилась.

— Не трогай, — процедила она.

Он не настаивал. Просто остался стоять среди руин, глядя, как колонна уцелевших медленно уходит в пустошь. Ветер гнал по земле пепел, и тот оседал на его плечах, как серый снег.

Когда последний человек скрылся за барханом, Дэйн пошёл следом. Он держался позади, не приближаясь, но и не теряя их из виду. Он не знал, зачем идёт. Знал только, что не может остаться среди мёртвых. И что, пока Марлоу жива, у него есть хотя бы причина двигаться дальше.

Пустошь молчала. Ветер нёс песок, заметая следы. Дэйн шёл, опустив голову, и впервые за долгие годы ему было не всё равно, что будет дальше. Ему было не всё равно, что будет с ней.

Глава 6

Они уходили от пепелища, растянувшись неровной, изломанной цепью. Впереди, ссутулившись и тяжело опираясь на самодельную палку, шёл Томас; за ним — несколько мужчин с оружием, которые то и дело оглядывались, всматриваясь в дрожащее марево позади. Дальше, держась ближе друг к другу, брели женщины и дети, и в их молчании было что-то страшное: не испуг, не отчаяние, а усталое, почти равнодушное смирение, какое приходит, когда больше нет сил ни кричать, ни плакать. Марлоу шла последней, поддерживая Мику, который с каждым шагом всё сильнее наваливался на её плечо, но не решался просить остановиться.

Солнце уже поднялось высоко и висело над головой белым, слепящим диском. Пустошь вокруг казалась бесконечной: песок, редкие пучки жёсткой травы, камни, обточенные ветрами. Ни тени, ни укрытия, ни намёка на то, что где-то есть вода. Марлоу знала, что до низины ещё несколько часов пути, и с каждым пройденным шагом тревога в её груди росла, как сухой ком, который невозможно проглотить.

— Долго ещё? — спросил Мика, не поднимая головы.

— Потерпи, — ответила она, стараясь говорить ровно. — К вечеру дойдём.

Он хрипло выдохнул и замолчал. Марлоу чувствовала, как его кровь просачивается сквозь повязку и липнет к её ладони. Нужно было остановиться, но она не могла позволить себе этого. Слишком открытое место, слишком много раненых, слишком мало воды. Если люди Кросса пошли по их следу, остановка станет смертельной.

Томас обернулся, подождал, пока она поравняется с ним, и заговорил вполголоса:

— Этот... Дэйн. Он идёт за нами.

Марлоу стиснула зубы. Она давно это знала. Чувствовала его присутствие так же, как чувствуют приближение грозы, — по едва уловимому напряжению в воздухе, по тому, как перешёптывались между собой мужчины, как оглядывался Томас.

— Пусть идёт, — произнесла она.

— Ты уверена?

— Нет. Но если он хотел убить нас, он сделал бы это раньше.

Томас покачал головой, но не стал спорить. Он и сам понимал, что у них сейчас нет ни сил, ни возможности разбираться с предателем. Все мысли были только о воде и о том, как дотянуть до ночи.

К вечеру, когда солнце наконец сползло к горизонту и тени стали длиннее, впереди показалась низина. Она открылась им неожиданно — зелёная, почти нереальная среди мёртвой пустоши, и люди, увидев её, зашевелились быстрее. Кто-то заплакал, кто-то просто сел на песок, не в силах идти дальше. Марлоу остановилась, переводя дыхание, и впервые за долгие часы позволила себе выдохнуть.

— Дошли, — прошептал Мика и обмяк, повиснув у неё на плече.

Она опустила его на землю, сама села рядом, чувствуя, как горят ноги и как пульсирует в висках. Вокруг уже суетились люди: Томас раздавал указания, женщины разворачивали уцелевшие тряпки, мужчины осматривали низину в поисках сухих веток для костра. Марлоу смотрела на них и не чувствовала облегчения. Только пустоту, тягучую и холодную, как вода в глубоком колодце.

Дэйн не подошёл. Она заметила его силуэт на вершине дальнего бархана, в нескольких сотнях метров от лагеря. Он сидел, обхватив колени, и не сводил глаз с их стоянки. Даже на расстоянии она чувствовала этот взгляд — тяжёлый, настойчивый, от которого не скрыться.

Он наблюдал за ними, потому что ему нужно было видеть: выживут они или нет. Он привёл их сюда не ради спасения, а потому что без них не было смысла оставаться в этих краях. Возвращаться к Кроссу означало подставить голову под пулю, а без Марлоу он не знал, как найти настоящий источник — тот, о котором старик, сидевший у костра, рассказывал ему много месяцев назад, перед тем как умереть. Низина была лишь ступенью, способом остаться рядом и выждать момент, когда она перестанет смотреть на него как на врага.

Но чем дольше он смотрел на неё — уставшую, злую, не сдающуюся, — тем труднее было помнить, зачем он здесь. Он отводил глаза, заставлял себя думать о карте, о воде, о том, что у него нет права на слабость. Но взгляд снова возвращался к её фигуре, сгорбленной под тяжестью раненого, и внутри что-то непривычно сжималось.

Ночью, когда костёр разгорелся и люди наконец уснули, Марлоу вышла к краю низины. Вода в яме, которую они выкопали ещё с Дэйном, поднялась и теперь блестела в лунном свете, как чёрное зеркало. Она присела, зачерпнула пригоршню, умылась. Прохлада на мгновение отрезвила, но тревога не ушла.

Она знала, что он где-то рядом. Что он не уйдёт. И от этого было одновременно страшнее и спокойнее. Страшнее — потому что она не могла понять, чего он хочет. Спокойнее — потому что, пока он смотрит на лагерь, койоты и бандиты, скорее всего, обойдут их стороной. Он был опасен, но в этой опасности была и защита, которую она пока не готова была признавать.

На рассвете, когда небо только начало сереть, Марлоу снова проснулась от холода. Низина дышала сыростью, и воздух был пропитан запахом тины. Она села, огляделась. Люди ещё спали, укрывшись чем попало. У края лагеря, на плоском камне, лежало что-то, чего вчера там не было. Она подошла, присела. Это был свёрток из грубой ткани, внутри — несколько пучков съедобных кореньев и две убитые птицы, ещё тёплые.

Марлоу замерла, глядя на этот неожиданный дар. Ей не нужно было гадать, кто его оставил. Она сжала челюсти, борясь с желанием швырнуть всё в кусты. Но голод был сильнее гордости. И, выпрямившись, она молча понесла еду к костру, запретив себе думать о том, что это значит.

Она не была готова прощать. Но и не могла заставить себя забыть, что он не оставил их, когда мог. Эта мысль царапала, как сухая трава, застрявшая в одежде, и не давала ей окончательно записать Дэйна во враги.

Глава 7

Дни в низине тянулись, как мутная вода сквозь пальцы, — медленно, но неумолимо. Солнце вставало над барханами, выжигая даже те робкие капли росы, что оседали к утру на жёсткой траве, и к полудню воздух снова становился сухим, ломким, как старая ткань. Люди старались двигаться мало: раненые лежали в тени, те, кто мог стоять, занимались водой и укреплением лагеря. Томас с утра до ночи был на ногах, раздавал поручения, следил, чтобы никто не брал лишнего, и часто поглядывал на дальний бархан, где снова темнела одинокая фигура.

Дэйн не приближался. Он оставался на расстоянии, как зверь, который не решается войти в круг света, но и не хочет уходить во тьму. Иногда он исчезал на несколько часов, и Марлоу ловила себя на том, что ждёт, когда он появится снова. Это раздражало её, как заноза, которую не вытащить. Она запрещала себе думать о нём, но взгляд сам находил его силуэт на горизонте, и тогда внутри всё сжималось от бессильной злости.

Мике становилось хуже. Его рана, которую Марлоу перевязала наспех ещё в разрушенном лагере, воспалилась, края покраснели и вздулись, а сам он метался в жару, то проваливаясь в беспамятство, то бормоча бессвязные слова. Марлоу делала всё, что могла: промывала рану отваром горьких трав, меняла повязки, поила его водой, но жар не спадал. Ей нужны были лекарства — настоящие, а не сушёные коренья. Но где их взять? Ближайший заброшенный посёлок был в трёх днях пути, и идти туда в одиночку означало почти верную смерть.

— Не вытянем, — тихо сказал Томас, когда они отошли от больного. Он говорил спокойно, но в его глазах Марлоу видела то, что он не произносил вслух: ещё одна потеря, ещё одно имя, которое они не смогут вычеркнуть.

— Вытянем, — ответила она, хотя сама не верила.

Томас покачал головой.

— Ты упрямая, Марлоу. Иногда это спасает. Иногда — мешает.

— Пусть мешает.

Он не стал спорить. Только отошёл, оставив её одну у потухшего костра.

Вечером она снова вышла к воде. Луна висела над низиной, бледная, как стёртая монета, и её свет дробился в тёмной глади. Марлоу села на камень, обхватила колени руками. Она не услышала шагов — скорее почувствовала, что он рядом, раньше, чем увидела его тень, упавшую на песок.

— Не подходи, — сказала она, не оборачиваясь.

— Я просто пришёл сказать: в старом посёлке есть аптека. Я знаю, где.

Голос его был таким же, как всегда: ровным, без просьбы и без вызова. Марлоу повернулась. Дэйн стоял в нескольких шагах, и лицо его было наполовину скрыто тенью.

— И что с того?

— Если пойдём сейчас, к утру вернёмся.

— Пойдём? — она горько усмехнулась. — Ты и я?

— Ты же не отпустишь меня одного.

Он был прав. Она не отпустила бы. Не потому что доверяла, а потому что не могла позволить ему уйти и исчезнуть, унося с собой карту, о которой он наверняка не забыл.

— А если я не пойду?

— Тогда Мика умрёт.

Это было жестоко. И честно. Марлоу посмотрела ему в глаза, пытаясь найти в них что-то, что объяснило бы его поведение. Не нашла. Но и уходить не стала.

— Выходим через час, — произнесла она, вставая. — Иди к восточному краю. Я догоню.

Дэйн кивнул и растворился в темноте, как будто его и не было.

Ночь выдалась душной, безветренной. Марлоу шла первой, и Дэйн молчал за её спиной. Она знала этот путь: сначала по руслу, потом через каменистый гребень, откуда открывался вид на остовы старого посёлка. Когда-то там жили люди, теперь остались только пустые коробки домов, обглоданные ветрами.

— Осторожно, — тихо произнёс он. — Здесь могут быть ловушки.

— Ты уже бывал тут?

— Один раз.

— И что искал?

— То же, что и все. Воду, патроны, лекарства.

Они прошли через пролом в стене, и Марлоу почувствовала, как внутри неё просыпается старый страх. Она не любила пустые дома: слишком много теней, слишком много мест, где можно спрятаться. Дэйн двигался так, будто знал каждый угол, и это снова напомнило ей, что он не тот, за кого себя выдавал.

Аптека оказалась на главной улице, в здании с провалившейся крышей. Внутри пахло пылью и чем-то сладковатым, как гниющие травы. Марлоу ступила на скрипучий пол и осмотрелась. Полки были пусты, но в задней комнате, за перевёрнутым шкафом, она нашла ящик с ампулами и пакет с бинтами. Руки дрожали, когда она перебирала находки. Это был шанс. Для Мики — шанс.

— Нужно ещё вот это, — сказала она, показывая на пузырёк с антисептиком.

Дэйн взял его, проверил на свет.

— Годится.

Они наполнили сумку и уже собирались уходить, когда снаружи раздался шорох. Марлоу замерла. Дэйн сделал знак не двигаться и, пригнувшись, выглянул в окно. Лицо его стало жёстким.

— Люди, — одними губами произнёс он. — Двое. Идут сюда.

Марлоу почувствовала, как сердце ухает вниз. Она не была уверена, кто эти люди — просто прохожие или люди Кросса, но рисковать не могла.

— Уходим через заднюю дверь, — шёпотом произнесла она.

Они выбрались через чёрный ход, пригибаясь, и скользнули в переулок. Позади послышались голоса, грубые, злые. Потом — шаги. Марлоу бежала, не оглядываясь, и слышала, как Дэйн дышит у неё за спиной. Они петляли между домами, пока не выбрались на окраину и не укрылись за старым кузовом сгоревшей машины.

— Они нас видели? — спросила она, задыхаясь.

— Нет. Но будут искать.

Они затаились. Марлоу прижимала сумку с лекарствами к груди, чувствуя, как колотится сердце. Дэйн сидел рядом, не касаясь, но его присутствие почему-то успокаивало. Впервые за долгое время она была рада, что он рядом.

— Ты мог уйти, — прошептала она.

— Не мог.

— Почему?

— Потому что ты бы не выбралась одна.

Она повернула голову и встретила его взгляд. В темноте его глаза были почти чёрными, но в них не было ни лжи, ни насмешки. Только усталая прямота, от которой ей стало не по себе.

— Ты снова говоришь, как будто тебе есть до меня дело, — произнесла она.

— Может, и есть.

Она не ответила. Просто отвернулась и стала смотреть, как над посёлком медленно светлеет небо. Где-то там, за барханами, остались её люди, раненый Мика и надежда, которую она не имела права потерять.

Дэйн сидел рядом, и их плечи почти соприкасались. Она не отодвинулась. И это молчание, полное недосказанного, стало ещё одним шагом — туда, куда оба боялись идти, но уже не могли остановиться.

Глава 8

Обратный путь дался легче, чем Марлоу ожидала. Не потому что стало прохладнее — солнце по-прежнему висело над пустошью, как наказание, — а потому что ноша её стала легче. Сумка с лекарствами оттягивала плечо, но в ней была надежда, и эта надежда придавала сил. Дэйн шёл чуть позади, не разговаривая, но Марлоу уже не чувствовала от его присутствия прежней угрозы. Она слишком устала, чтобы ненавидеть его каждую минуту. И слишком привыкла к тому, что он рядом.

Они миновали каменистый гребень, спустились в русло, и только тогда Марлоу позволила себе остановиться. Присела на корточки, перевела дыхание, глядя на песчаные вихри, что кружились у самой земли, как духи, которым некуда деться. Дэйн остановился в нескольких шагах и тоже замер, глядя вдаль.

— Ты спрашивала, что я делал в посёлке, — произнёс он негромко. — Я искал не только воду и патроны.

Марлоу подняла голову.

— Что же ещё?

— Сведения о твоём отце. О том, что он оставил. Кросс хотел знать, где источник. Он был уверен, что после смерти твоей семьи остались какие-то следы: карта, записи, знаки. Я должен был их найти.

Она замерла. Внутри всё сжалось, будто кто-то невидимый надавил на старую рану.

— И ты нашёл? — спросила она, стараясь, чтобы голос звучал ровно.

— Нет. Поэтому и оказался у лагеря. Когда Кросс понял, что я ничего не выяснил, он отправил меня к тебе. Сказал: войди в доверие и узнай, где карта.

Марлоу стиснула зубы. Она не хотела слушать про отца из уст человека, который работал на его убийцу. Но любопытство, жгучее, как соль на ране, оказалось сильнее.

— Почему ты мне это рассказываешь? — спросила она.

— Потому что больше не хочу врать.

Эти слова повисли в воздухе, тяжёлые, как камни. Марлоу смотрела на него и не могла понять, что он чувствует. Его лицо было всё тем же — жёстким, неподвижным, как у человека, который давно разучился показывать чувства. Но в глазах, серых, как пепел, что-то менялось. Что-то, чему он сам не мог дать определения.

— Ты говоришь это, чтобы я тебе поверила? — спросила она.

— Я говорю это, потому что устал, — ответил он.

Марлоу не нашлась, что ответить. Она понимала его. Понимала, как усталость может сломать даже самую крепкую броню. Но понимание не означало прощения. И она не знала, сможет ли когда-нибудь простить.

Они шли дальше, и молчание между ними было уже не напряжённым, а почти мирным, как будто оба решили, что слова больше не нужны. Пустошь дышала жаром, песок скрипел под ногами, и в этом однообразном ритме было что-то успокаивающее. Марлоу вспоминала отца.

Он был высоким, жилистым, с вечно обветренным лицом и руками, которые пахли землёй и железом. Он умел слушать, не перебивая, и говорить так, что даже самые отчаявшиеся начинали верить в лучшее. Мама говорила, что он слишком добрый для этого мира. Он смеялся и отвечал, что доброта — не слабость, а способ не сойти с ума.

Когда он нашёл источник, то не стал кричать об этом. Он позвал маму, показал ей воду и сказал: «Теперь мы сможем жить по-настоящему». Они мечтали о том, как построят новый дом, как посадят деревья, как будут смотреть, как растут их дети. Но Кросс уже знал. Он всегда знал, где что-то появляется, потому что у него были ищейки, которые нюхали землю лучше собак.

Однажды к их дому пришли люди с оружием. Отец вышел к ним, подняв руки, но они не стали разговаривать. Они стреляли. Марлоу слышала выстрелы, когда бежала через поле, и каждый из них отдавался в её груди, как удар.

Она вернулась через два дня. Дом сгорел, мама и брат лежали у порога. Отец сидел у старого колодца, прислонившись спиной к камню, и смотрел в небо. Он был ещё жив, но умирал. Она держала его руку, пока он не закрыл глаза, и поклялась, что не забудет.

— Ты знаешь, зачем Кроссу вода? — спросил Дэйн, вырывая её из воспоминаний.

— Чтобы держать всех в страхе, — ответила она.

— Не только. Он хочет контролировать всё. Воду, землю, людей. Ему мало того, что есть. Ему нужно, чтобы все зависели от него.

— Поэтому он и не оставит нас в покое.

— Не оставит, — согласился он.

Марлоу посмотрела на него.

— Тогда почему ты не вернулся к нему? Ведь он всё ещё силён.

Дэйн долго молчал, глядя на дорогу.

— Потому что я понял, что не хочу быть его псом, — произнёс он наконец. — И потому что, когда я смотрю на тебя, я вспоминаю, каким был до того, как всё потерял.

Она не ответила. Только отвернулась и пошла дальше, чувствуя, как внутри неё, поверх ненависти и боли, просыпается что-то новое. Что-то, чему она не хотела давать названия.

Они вернулись в лагерь, когда солнце уже начало клониться к закату. Марлоу сразу пошла к Мике. Он лежал всё в том же положении, бледный, с запёкшимися губами, и, увидев её, попытался улыбнуться.

— Ты вернулась, — прошептал он.

— Вернулась, — ответила она. — И принесла тебе кое-что.

Она достала ампулы, антисептик, свежие бинты и принялась обрабатывать рану. Руки двигались быстро, но осторожно, и в этих движениях было больше заботы, чем в любых словах. Мика закрыл глаза и позволил ей делать свою работу.

Позже, когда сумерки сгустились и над лагерем повисла тишина, Марлоу сидела у костра и смотрела, как пламя пожирает сухие ветки. Томас подошёл, сел рядом.

— Ты снова была с ним, — произнёс он.

— Мы ходили за лекарствами.

— И что он тебе рассказал?

Марлоу пожала плечами.

— Много. О Кроссе. О себе.

— И ты ему веришь?

— Не знаю, — честно ответила она.

Томас закурил, выпустил дым в тёмное небо.

— Будь осторожна, — сказал он. — Такие, как он, не меняются.

Марлоу ничего не ответила. Она смотрела на огонь и думала о том, что сама уже давно не та, что была. И, возможно, не только он меняется. Может, меняются оба.

Где-то на краю лагеря, у дальнего бархана, снова темнела одинокая фигура. Дэйн не ушёл. Он сидел на песке, глядя на их костёр, и впервые за долгое время не чувствовал себя чужим.

Он не знал, что будет дальше. Но знал, что не сможет просто уйти. И это было страшнее любого приказа. Страшнее, чем пуля, чем пустошь, чем сам Кросс.

Потому что остаться означало начать чувствовать. А чувствовать он разучился много лет назад. Или думал, что разучился. Но рядом с ней всё возвращалось — боль, страх, надежда. Всё, от чего он так долго бежал, настигло его в этой выжженной земле, среди людей, которых он должен был предать. И, как ни странно, он был этому рад.

Глава 9

Утро началось с ветра. Он пришёл с востока, принёс запах гари и пыли, и Марлоу, проснувшись, сразу поняла: что-то изменилось. Она села, натянула куртку и оглядела лагерь. Люди ещё спали, укрывшись одеялами и кусками ткани, но воздух уже был тревожным, как перед грозой. Даже дети, обычно шумные, лежали тихо, прижавшись к матерям.

Томас стоял у края низины, вглядываясь вдаль. Марлоу подошла к нему, кутаясь в воротник.

— Ты тоже чувствуешь? — спросила она.

— Пахнет дымом, — ответил он, не оборачиваясь. — Далеко, но ветер несёт.

— Люди Кросса?

— Возможно. Или кто-то жжёт траву. Но мне не нравится.

Они замолчали, всматриваясь в горизонт. Ничего не было видно, только бесконечная рябь песка и дрожащее марево. Но ощущение опасности сгущалось, как тучи перед ливнем.

— Нужно уходить, — произнесла Марлоу. — Всем. Сегодня же.

Томас повернулся к ней, и в его глазах отразилось сомнение.

— Куда? У нас только эта низина.

— Есть место, — тихо сказала она. — Я знаю, где.

Он долго смотрел на неё, но не стал спрашивать. За эти дни он научился доверять её интуиции. Или просто устал спорить.

— Собери людей, — продолжила она. — Пусть берут только самое необходимое. Воду, бинты, оружие. Всё остальное оставим.

Томас кивнул и пошёл будить лагерь. Марлоу ещё несколько секунд стояла на месте, глядя на восток, где небо постепенно наливалось зловещей желтизной. Потом развернулась и направилась к дальней стороне низины, туда, где последние дни маячила тень Дэйна.

Он был там. Сидел на песке, обхватив колени, и смотрел на неё, будто ждал. Когда она подошла ближе, он поднялся.

— Люди Кросса, — произнёс он без предисловий. — Я видел разведчиков на рассвете. Они шли по нашим старым следам.

Марлоу замерла. Сердце ухнуло вниз.

— Ты уверен?

— Двоих заметил. Они не подходили, но засекли направление. К вечеру будут здесь.

Она сжала кулаки, пытаясь справиться с подступающей паникой. Дэйн смотрел на неё спокойно, и это спокойствие, как ни странно, помогло взять себя в руки.

— Мы уходим, — сказала она. — Сейчас.

— Я знаю.

— Ты пойдёшь с нами?

Он не ответил сразу. Отвёл взгляд, провёл ладонью по подбородку, и Марлоу увидела, как на его скулах заходили желваки.

— Ты этого хочешь? — спросил он наконец.

— Я хочу, чтобы мои люди выжили, — ответила она. — А ты знаешь местность не хуже меня. И ты умеешь убивать.

Он усмехнулся, но в усмешке не было веселья.

— Это единственная причина?

— Пока единственная.

Он кивнул, будто принял это.

— Тогда идём. Но учти: если я пойду с вами, люди начнут роптать. Особенно твой Томас.

— Я сама с ним поговорю.

— А если не захочет?

— Захочет. У него нет выбора.

Дэйн ничего не ответил, только поднял свой рюкзак и забросил на плечо. Они вместе вернулись к лагерю, и Марлоу чувствовала, как взгляды выживших скрещиваются на её спине, когда она шла рядом с предателем. Кто-то шептался, кто-то крестился, но никто не решился остановить её.

Томас встретил их у потухшего костра. Его лицо потемнело.

— Ты серьёзно? — процедил он.

— Он знает, где разведчики, — ответила Марлоу. — И он поможет нам уйти.

— Поможет? — Томас горько усмехнулся. — Он приведёт нас прямо в лапы Кросса.

— Если бы хотел, уже привёл бы.

— Или ждал удобного момента.

Марлоу шагнула ближе, понизив голос:

— Томас, послушай меня. Нам нужны его знания. Ты сам говорил, что в пустоши выживают те, кто умеет читать следы. Он умеет. И пока он с нами, у нас больше шансов.

Томас молчал, кусая губу. Потом сплюнул в песок и махнул рукой.

— Делай как знаешь. Но если он нас предаст, я убью его собственноручно.

— Если предаст, я тебе помогу, — спокойно ответила Марлоу.

Она повернулась к Дэйну, который стоял чуть поодаль, скрестив руки на груди.

— Ты идёшь с нами. Но держись позади. И не лезь к людям, пока они сами не привыкнут.

— Принято, — коротко ответил он.

Сборы прошли быстро. Люди, напуганные и уставшие, собирали узлы и фляги, укутывали детей, проверяли оружие. Марлоу помогла поднять Мику, который уже мог идти, опираясь на палку, но всё ещё был слаб. Дэйн, как и обещал, держался в стороне, но она замечала, что он присматривает за самыми слабыми: подал руку старухе, подхватил узел, который выпал у девочки. Это было странно. И это заставляло её задумываться о том, что, может быть, он действительно изменился.

Когда колонна тронулась, солнце уже поднялось над барханами, и жара навалилась всей тяжестью. Они шли на запад, к старому каналу, о котором знала только Марлоу. Дэйн шёл замыкающим, и его присутствие, хоть и молчаливое, давало странное чувство защищённости.

К полудню они сделали короткий привал в тени полуразрушенной стены. Марлоу раздала воду, проверила Мику, успокоила плачущего ребёнка. Потом отошла в сторону и села, привалившись спиной к камню.

Дэйн появился рядом, как тень. Протянул ей флягу.

— Пей, — сказал он.

— У меня есть своя.

— Пей. Тебе нужно больше.

Она хотела отказаться, но рука сама потянулась к фляге. Вода была тёплой, но живой, и она почувствовала, как силы понемногу возвращаются.

— Спасибо, — произнесла она, возвращая флягу.

Он не ответил, просто сел рядом, но не слишком близко. Так, чтобы она не чувствовала его дыхание, но могла слышать голос.

— Долго идти? — спросил он.

— До вечера. Если не будет задержек.

— А потом?

— Увидишь.

Он не стал настаивать. Это было ещё одной чертой, которую Марлоу невольно начала замечать: он не давил. Умел ждать.

— Почему ты не ушёл, когда узнал, что мы уходим? — спросила она, не глядя на него.

— А куда мне идти?

— К Кроссу. Он бы простил, наверное. Ты ведь мог сказать, что мы сбежали.

Дэйн усмехнулся.

— Кросс не прощает. Особенно когда его приказы не выполняются. Я для него теперь такой же враг, как ты.

— Значит, ты с нами не из-за меня.

— Не только из-за тебя.

Она повернула голову и встретила его взгляд. Он смотрел на неё прямо, без тени смущения, и в его серых глазах было что-то, отчего ей стало не по себе.

— А из-за чего?

— Из-за того, что я устал быть один, — ответил он.

Марлоу не нашлась, что сказать. Отвернулась, спрятала лицо, но внутри что-то дрогнуло. Она запретила себе думать о его словах. Не сейчас. Сначала нужно выжить.

Когда они снова тронулись, Марлоу поймала себя на том, что идёт рядом с Дэйном, а не впереди. Их плечи иногда соприкасались, и она не отстранялась. Это было незаметно для других, но для неё — как переход через невидимую границу. Она ещё не доверяла ему. Но уже не могла притворяться, что он для неё никто.

Пустошь расстилалась перед ними, бескрайняя и беспощадная. И где-то там, впереди, был источник — место, ради которого погибли её родители. Теперь она вела туда чужих людей и человека, который когда-то должен был её убить. Ирония судьбы была горькой, как полынный сок.

Но выбора не было. Оставалось только идти вперёд, доверяя тем, кто рядом, и надеяться, что утро принесёт не только ветер, но и спасение.