Перед вами первая книга цикла «История Ирты» - «Арта, королева Ирты». Главная героиня книги - молодая королева Арта. Злой народ, йохны захватили её королевство, Ирту,а саму королеву загнали на Землю. Они хотели схватить и доставить королеву Ирты к своему повелителю, королю Йохии, Уф Йоху, но планам злодеев помешал молодой работник книжного магазина, Ярт Корс. Ярт решил помочь Арте спасти королевство и вместе с ней попадает в Ирту. Там они встречают друга родителей Арты, мага Арка Мфора. Маг соглашается помочь молодым людям. Тем временем враг не дремлет и не хочет терять территорию и власть над Иртой. Нашим героям придётся преодолеть множество преград, чтобы спасти Ирту.