Черный полковник

Я немного устал от детективного жанра. В своё оправдание могу сказать, что мне хочется читать книги о жизни времён позднего СССР, а их не так уж много. Вот и приходится возвращаться к уже порядком надоевшему Валерию Шарапову или искать новых авторов. На этот раз решил попробовать Равиля Валиева и его роман «Чёрный полковник».

События происходят в 1978 году в Крыму, точнее — в Севастополе. Автор утверждает, что сюжет основан на реальных событиях. Наверное, так и есть: в основе книги действительно лежит история расследования серии жестоких преступлений. Сама по себе фабула вполне годится для крепкого детектива: закрытый военный город, убийства женщин, подозрительный офицер на чёрной «Волге», слухи о таинственном «Чёрном полковнике».

Но в первую очередь мне не понравился язык книги. Герои, которые якобы живут в 1978 году, разговаривают и думают как современные люди. Иногда автор словно вспоминает, что пишет про Советский Союз, и расставляет необходимые приметы эпохи: авоськи, олимпийки, «товарищ майор», колхозный рынок, двадцать первая «Волга». Однако за этими декорациями я не почувствовал настоящего времени.

Особенно режут слух современные слова и обороты. Например, детская компания называется «гоп-компанией», мальчик окружает взрослого своей «сверхдеятельной заботой», а аромат кустов погружает героя в «лёгкое медитативное состояние». Возможно, каждое из этих выражений по отдельности ещё можно как-то объяснить, но вместе они совершенно не создают ощущения речи и мышления человека конца семидесятых. Получается современный герой, которого переодели в советскую форму и отправили гулять по декорациям старого Севастополя.

Есть и другая крайность: когда автор пытается воспроизвести речь торговца с Кавказа, она превращается почти в карикатуру: «Дарагой! Нэ проходи мимо!», «Ты пэрсик брать будишь?» Такие персонажи не живут, а изображают заранее приготовленные типажи. Вообще, герои здесь говорят не каждый своим голосом, а примерно одним и тем же авторским языком — простым, прямолинейным и рассчитанным на максимально широкие народные массы.

Написана книга незатейливо. Автор постоянно объясняет читателю то, что и так понятно, подробно разжёвывает мысли героев и старается не оставлять никаких недомолвок. Возможно, кому-то именно это и понравится: читать легко, сюжет движется, советские милиционеры расследуют преступления, Крым и море добавляют красок. Но мне не хватило ни хорошего языка, ни убедительной атмосферы эпохи, ни психологической глубины.

В итоге перед нами обычное жанровое чтиво: не самое плохое, но совершенно необязательное. Книга может развлечь на несколько вечеров, однако после неё почти ничего не остаётся — ни интересной мысли, ни запоминающихся характеров, ни ощущения встречи с прошлым.

Думаю, мне действительно пора заканчивать с дешёвыми ретродетективами и переключаться на что-нибудь более стоящее. Возможно, даже на классику. Потому что поиски позднего СССР в подобной литературе всё чаще заканчиваются одним и тем же: вместо настоящей эпохи находишь современный детектив, наскоро переодетый в советский костюм.

Книга начинается как классический советский детектив, но быстро перерастает в жёсткий триллер. Линия с капитан-лейтенантом, который оказывается просто бабником, добавляет реализма. Расследование идёт медленно, но от этого только страшнее. Мне не хватило большего раскрытия самого убийцы, но для одной книги серии нормально. Для поклонников старых детективов с атмосферой и без компьютерных спецэффектов.

Книга неплохая, сюжет интересный,рекомендую. Пока читал - время пролетело незаметно.

Торговать фарцовкой,рубь сорок,это на каком языке? Такое впечатление ,что автор не учился в школе.Жаль потраченных денег.Купил ради того,что дело происходит в Севастополе,но и тут разочарование

Впервые читала этого автора, понравился сюжет и осталась довольна, что выбрала этого автора, буду ждать новых книг.