Комментарии, 154 отзыва

Прекрасная книга! жалко, что короткая)))) у автора чудесный, лёгкий слог и умение тонко помечать детали в поведении людей

Замечательный рассказ о жизни в Провансе. Понравилось, что много фраз на французском, можно наслаждаться чтением и учить язык.

Легко, с юмором, с французскими словами по-французски (с переводом)))). Почти все сюжетные линии прописаны пунктиром, едва заметно - причин и следствий не понимаешь, кто герои и почему они покинули Англию ради Прованса - тоже. Но в этом-то и прелесть!

Отличная книга, легкая и увлекательная! С удовольствием прочитала на досуге. Очень интересно опмсывается уклад провинциальной Франции, а именно жизнь обычных людей в Провансе. Рекомендую

"Опять эти россказни о belle France от тех, кто приезжал туристом, в местной каше не варился, от местных порядков не страдал, да и вообще ничего слаще морковки не ел!" С недоверием начала я читать "Год в Провансе", готовая тут же захлопнуть книгу - пусть даже электронную. Сбежавшая от тягот французского быта, я ожидала прочесть массу поверхностного вранья.

Однако автор описывает то же самое, что видела и я - но словно с другой стороны. На те мелочи и особенности, которые вызывали у меня в свое время злость и неприятие, он смотрит так, как и положено настоящему писателю - добрым внимательным взглядом. И страна открывается ему навстречу. Как, имея за спиной всего лишь языковой курс, он умудряется подружиться и весело болтать с соседями, несмотря на все особенности их диалекта? Он и его жена не остаются странными английскими чудаками, они становятся частью деревенской жизни, их знаю, их любят, их приглашают на праздники.

Они учатся играть по местным правилам. Чего стоит эпизод о том, как они устроили отмечание окончания работ и пригласили на него строителей - с тем, чтобы они наконец и в самом деле закончили затянувшиеся работы!

Его заметки о местной жизни удивительно точны, персонажи и ситуации узнаваемы. Он мужественно выдерживает бодание с бюрократией, требующей огромного количества нужных и ненужных документов. Он знакомится и приятельствует с вредным старикашкой Массо, описывая его с улыбкой наблюдателя. Он примиряется с охотниками, чью страсть он решительно не разделяет. И наконец, он становится ценителем прованской кухни и прованских вин.

Нет, не нашла я в этой книге ни капли излишней выдумки и преувеличения. Она удивительно правдива. Язык ее прост и выразителен, за что надо сказать немалое спасибо и переводчику, который, к сожалению, совершенно не упомянут в этом издании.

Не зная автора и не будучи с ним лично знакомым, по мере чтения книги начинаешь видеть в нем близкого друга, с которым ты сидишь в ресторанчике, на столе - паштет из кролика, фуа-гра, терпкие сыры, бутылка Шато-дю-Пап...

Сейчас я читаю следующую книгу Питера Мейла "Прованс навсегда". Кажется, она чуть-чуть уступает "Году в Провансе", но также рекомендуется к прочтению.

Питер Мейл очень иронично повествует о свей жизни в Провансе. Бытовые истории о соседях, поездки на рынки и в ресторанчики, заметки о погоде. А как аппетитно он описывает французские блюда... Даже такие рутинные вещи, как ремонт, вызывают улыбку (особенно финал ремонта). Все-таки у Питера Мейла отлично выходят такие будничные истории о жизни. Пробовала читать его художественную прозу: слабовато. Спасали только опять же описания быта и кухни.

Лёгкая книга, приятно читать, погружаясь в проблемы людей с неограниченным запасом денег, без запаривания о кбжу и отсутствием работы. Но нужно возвращаться к своей жизни и идти на работу. Много описательных моментов провансальской кухни и быта.

Это очень милая, добрая и смешная книга. Когда читаешь, можно просто захлебнуться слюной от описаний всяческих вкусностей.

Эта книга вдохновение, любовь к прекрасному краю, книга с юмором, с интересным сюжетом, о природе, о людях, о труде и конечно о несравненной ни с чем французской кухни , дичь, трюфеля, хлеб, оливковое масло и конечно вино, потрясающая книга

Очень милая, оегкая и добрая книга! Наполненная духом деревннской жизни в Провансе. Удивительно как дивут люди, очень просто и по своему. Есть перекрест с кавказским менталитетом и простотой русской души в деревнях) но франция это конечно красота, пока читаешь, окунаешься в их красоту и широту природы) моя мечта побывать в Провансе☀️