Отзывы на книгу «Поступь хаоса», страница 6, 205 отзывов

После "Голоса монстра" я была уверена, что не возьмусь за книги Несса. Как видите, ошиблась. Мой интерес сейчас к этой книге вызван экранизацией.

Люди переселяются на планету, которую называют "Новый Свет". Новое жилище имеет побочные эффекты. Все начинают слышать "Шум" друг друга. Мысли, мечты, воспоминания - все становится открытым для окружающих. Животные тоже научились разговаривать. Так и с ума сойти не долго.

"Мне кажется, рано или поздно мы все падаем. Все, понимаешь? Но вопрос не в этом. Вопрос в другом: сможем ли мы снова подняться?"

Наш главный герой родился в городе, где живут одни мужчины. Женщин убил вирус, последствиями которого и есть "Шум". Тодду ещё нет 13 лет, он не может считается мужчиной. Тодд ждёт дня рождения и обряда посвещения. Всё меняется в момент, когда прогуливаясь в лесу вместе со своим псом Манчи, они не находят пустоту в "Шуме". На Тодда объявлена охота. Его желают заполучить все в городе. Мэр, проповедник Аарон и остальные мужчины. Приёмные родители приказываю ему бежать, дав с собой не только самое необходимое, но и дневник почившей мамы Тодда. В дневнике скрыта тайна происходящего.

Я не сразу смогла понять нравится мне или нет. Начинала слушать и сразу отложила. Мне мешал "Шум". Разговоры Тодда с собакой не воспринимались. Но теперь не жалею, что продолжила. Однозначно хочу посмотреть фильм с Томом Холландом и Дейзи Ридли.

Финал оказался неожиданным. Мне хотелось, чтобы история была закрыта и желательно со счастливым финалом. Книга закончилась жирным намёком и я пребываю в состоянии выбора. С одной стороны, хочу знать, чем закончится вся история Тодда. С другой, не настолько мне понравилась первая книга. Что делать?

Года полтора присматривался к этому циклу. На полке он оказался после переиздания вот в таком шикарном оформлении. Очень достойно! ⠀⠀ Теперь о жанре. Никогда не придавал значения тому факту, что люблю антиутопии, это как-то на периферии всегда было. С удовольствием смотрел «Голодные игры», «Бегущий в лабиринте», «Дивергент», но никогда не читал одноимённые книги. Почему так вышло? Не знаю, но точно исправлю это упущение. Плюс буду искать дополнительные книжные миры в этом направлении. Если что-то знаете, то буду рад совету. ⠀⠀ Патрик Несс заслужил все хорошие слова в свой адрес. «Поступь Хаоса» производит впечатление и читается быстро, с интересом и воодушевлением. ⠀⠀ Это мир Шума, мир без женщин. Мужчины слышат мысли друг друга и выживают в последнем поселении человечества. Так ли это? ⠀⠀ Главный герой на пороге становления мужчиной. Меньше месяца отделяют его от чего-то серьёзного. Естественно начинаются некие события, которые превращаются в динамичный ураган и сносят все на своём пути. ⠀⠀ Для начала цикла - превосходно. Есть только одно НО. Автор слишком часто подводит к моментам, когда правда вот-вот откроется, но не позволяет этому произойти. С этим серьёзный перебор, как по мне.

Прочитал дважды. В 2018-м я увидел ее в книжном, в шикарном оформлении от АССА, в отличном украинском переводе и с крутыми шрифтами. И самое мощное: обрез черного цвета — ААААА, как же я мог ее не купить? Прочитал в течение нескольких месяцев — очень интригующий финал, сразу вторая часть нужна. А где вторую купить, если ее еще не перевели?

Вот так в ожидании второй части от АССА (которая только в 2022 вышла) я благополучно забыл все, что было в книге. КРОМЕ финальной сцены в пещере. Ее я помнил все эти пять лет — битва добра и зла, напряжение, моральная борьба внутри каждого героя. (При втором прочтении этот момент еще лучше стал).

В конце 2021-го я продал эту книгу вместе с кучей остального прочитанного. И уже через полгода купил себе всю трилогию в оригинале — в юбилейном издании от Walker Books. Я понял, что эта история нужна мне сейчас, как никогда: как остаться человеком, если тебя преследует целая армия? И, конечно, вырос мой уровень английского — я был уже в состоянии прочитать это в оригинале.

Итак. Книга даже лучше, чем в прошлый раз. Уже не четыре звезды, а точно пять. И вот почему:

1) Крутая стилизация. Не знаю, как ошибки в речи и диалекты переданы в ру-версии, но на английском это очень классно. Все эти "staishun" — смешно и атмосферно (особенно то, как на этот говор реагирует Виола).

2) Еще одно замечание по языку английской версии: главный герой часто говорит слово "effing". Значение очевидно: "f---ing". И тут нужно рассказать про особенности англоязычной цензуры. Чтобы вашу книгу или фильм показывали подросткам, нельзя использовать слово "фак" больше одного раза за произведение. И я был очень, ОЧЕНЬ приятно удивлен, когда увидел, в какой момент автор вставил это слово —и какой персонаж это сказал. Нереально эмоциональный момент — и никакой перевод такой мощи не передаст. Для меня это на уровне с "пещерной сценой".

3) Путь персонажей. И физический путь, и их моральное развитие. И падение. Сейчас я обращал больше внимания на психологию героев — и могу сказать, что именно внутри героев и происходит основной экшн. Вся динамичность физического мира отражается и усложняется внутри героев. Это всегда происходит на фоне бешеного темпа событий вокруг.

4) Сцена в пещере. Один из самых красивых моментов, которые я видел в литературе. Многоуровневая, трагическая и радостная, жестокая и быстрая, философская и животная. Такой я увидел эту сцену.

"Oh, don't deceive me, oh, never leave me" — будто обволакивает всю книгу. Песня не соответсвует настроению истории, но в этом ее сила. Эта песня — надежда в физической форме. Вера в светлое будущее, к которому неизменно приведет ужасное прошлое.

Oh, don't deceive me

"Поступь хаоса", на мой взгляд, идеально отображает настроение книги. И пусть это название не соответствует оригиналу, подходит оно как нельзя лучше. Для меня эта книга с хаоса и началась. Шум, говорящие животные, спэки, микробы-вирусы, Новый свет, мужчины, пропавшие женщины, Прентисстаун... Всё это свалилось на меня, как снег на голову, да ещё таким бурным потоком, без предисловий и предупреждений. Хаос в чистом виде. А во главе всего этого Тодд Хьюитт, мысли которого наполнены бесконечным числом ашипок, в основном грамматических, за которые я поначалу постоянно запиналась. И чудо-юдо-говорящий пёс Манчи. Тут без комментариев:) Из-за всего этого новшества и непонятностей, а также из-за особенностей речи (и мыслей) мальчика книга, честно говоря, с первых страниц пошла у меня совсем не на "ура". Но как говорится "мыши кололись и плакали, но продолжали жрать кактус", да и не в моих правилах бросать книги недочитанными. Дальше - больше. Хаос дополнился бесконечной беготнёй, но всё же появление героини - девочки Виолы внесло хоть какую-то ясность. Стоит признать,что это довольно эффектный приём - когда автор вот таким вот образом сначала нагружает одной информацией, а потом постепенно (или не очень) начинает развенчивать мифы и разрушать сложившиеся стереотипы.И тут я начала понимать Тодда - нелегко живётся когда каждый твой новый день это разрыв очередного шаблона. Это интересно и постоянно держит читателя в напряжении. И да, я наконец-таки втянулась. Да что там, буря эмоций, вызванная развернувшимися событиями, напрочь стёрла все огрехи, к которым я до этого цеплялась. Совсем детской "Поступь хаоса" не назовёшь - есть весьма жёсткие и жестокие моменты, ну совсем не детские. Вот подростковая - это да. Да и читателям постарше, думаю, понравится. Вполне годная антиутопия, затрагивающая множество разных важных тем. Эта книга например о роли воспитания и преподносимой ребёнку информации в становлении личности. О непростых отношения женщин и мужчин. О дружбе бескорыстной, чистой и настоящей. О надежде... Именно это чувство подгоняло меня, хотелось как можно быстрее узнать, что же дальше, как сложится судьба героев и когда же этот хаос закончится. Подгонял меня и бешеный темп книги - постоянный и практически безостановочный бег. Кто бы мог подумать, в начале так вяло читалось, а под конец я не могла уснуть,пока не дочитала, так и провела бессоную ночь с книгой. Наивно было полагать, что первая часть трилогии поставит какую-то явную точку, ведь впереди ещё целых 2 книги. Концовка меня просто убила, не оставила даже шансов. Теперь читать, однозначно читать продолжение. Надо только немного отдышаться.

Единственное о чем сейчас жалею, это о том, что не было у меня возможности прочитать ТАКУЮ книгу лет в 14-15. Но не смотря, на свой двадцатилетний возраст (казалось бы уже взрослая), книгу прочла с невиданным ранее упоением. Захватывающий сюжет, атмосфера шума и постоянной погони так меня взволновали, что даже передать не могу, как я нервничала, в очередной раз перелистывая страницу. На протяжении всей книги автор держит читателя в невероятном "сжигающим изнутри" напряжении. Мысли спутанным комом праздновали карнавал у меня в голове, не давая мне душевного покоя: какие отношения установятся между Виолой и Тоддом, рискнет ли он жизнью ради спасения друга, сможет ли выкарабкаться после перенесенных испытаний, и САМОЕ ГЛАВНОЕ - где искать ответ на все вопросы? Мне кажется, даже я больше от любопытства сгорала, чем главный герой. Действие развивается просто бешеными темпами, не замедляясь ни на секунду. От надежды к отчаянию переходят герои и от отчаяния снова к надежде.Только надежда дает возможность выжить и увидеть впереди свет. Да, жизнь несправедлива, иногда она лишена всякого смысла, полна боли и неоравданных затрат, предательства друзей и родных, темных тайн и загадок. Иногда ты остаешься совершенно один, загнанный в угол, лишенный всякой поддержки, и тебе остается только бежать, бежать чтобы выжить и дать отпор врагу. Наша жизнь полна спешки и неожиданных поворотов, никогда не узнаешь, что ждет тебя на пути. Это то и делает жизнь жизнью. Только нужно, чтобы рядом был кто-то, кто рискнет всем, чтобы броситься вслед за тобой в "пропасть". Такие книги надо читать, такие книги надо любить, такими книгами надо наслаждаться. Страшно ужасно интересно, что ждет впереди, и я не хочу медлить ,и скорее потянусь ко второму тому, “Вопрос и ответ”,не хочу покидать любимых героев.

Начало книги настолько захватывающее, что читаешь ее безотрывно, везде и всюду. Читаешь, читаешь и читаешь, страницы летят за страницей, и приключения мальчика Тодда вместе с ними. Вместе с Тоддом пробираешься через болота, леса и реки, вместе с ним прислушиваешься к Шуму и бежишь от него, прячешься, боишься и защищаешься. Читаешь мысли друзей, врагов, животных и только одного самого интересного и важного Шума не слышно. Вместе с Тоддом, изучаешь мир заново, не так как его учили 13 лет. Учишься доверять, угадывать где правда, а где ложь. И не всегда познания приходят вовремя, поступки точны, а намеки истолкованы верно. Все равно ты там, вместе с ним. Ты такой же, как он... А потом - ХРУСТЬ...

Аарон делает резкое движение руками - ХРУСТЬ, - и лай обрывается. Этот звук навсегда разбивает мне сердце.

И мне. Мое сердце тоже разбивается. Пропадает желание быть там, с ним, быть им. И остается только мысль, одно желание: "Побыстрее бы эта книга уже закончилась". Но конца в ней нет, а есть обещание продолжения. И я его прочту, обязательно почту, и не дай Бог, хэппи енда не будет...

Книга появилась у меня благодаря раздаче на LiveLib. Большое спасибо сайту за возможность прочесть этот замечательный роман.

Появление этой книги радует как минимум по двум причинам.

Первая. Приличные книги для подростков в жанре sci-fi, выходившие в последние годы, можно пересчитать по пальцам, и хорошо, если не одной руки.

Вторая. Книги для тинэйджеров, которые не являются учебниками по детской психологии, закамуфлированными под повести из жизни подростков, тоже явление нечастое.

Наконец-то мы видим не "проблемную книгу", а добротный увлекательный роман, перевернув последнюю страницу которого с нетерпением ждёшь продолжения, благо финал здесь и не финал вовсе, а то, что в английском языке называется cliffhanger. Мы видим главного героя не картонно положительным, а живым персонажем со своими достоинствами и недостатками, совершающим иногда, в силу своего невежества, страшные ошибки, но осознающим, что

рано или поздно мы все падаём... Но вопрос не в этом... Вопрос в другом: сможем ли мы снова подняться?

Есть, правда, пара моментов, которые немного портят удовольствие.

Шероховатости перевода. При переводе текста, который в оригинале намеренно наполнен неграмотной речью, переводчику нужно владеть не только языком оригинала, но и хорошо чувствовать русский язык, в частности сленг в русском языке. И выбор переводчика иногда ставил меня в тупик.

Наличие персонажа, преследующего главного героя с неотвратимостью терминатора, когда ему уже давно полагалось загнуться как минимум от болевого шока. И последняя сцена с этим самым персонажем как то очень уж напомнила одну известную кинематографическую сцену:

Come, come to the dark side my young apprentice!

Оценивать не весь роман, а только первую книгу трилогии - дело неблагодарное. Пусть пока будет четыре звёздочки, раз уж есть некоторые неровности. Обязательно прочитаю оставшиеся две части, когда появятся.

А можно я просто напишу, что это было невероятно! Книга, в которую я провалилась и забыла, что мне там надо с детьми уроки делать, покушать бы чего-нибудь приготовить, да и вообще просто вылезти из кровати и просто самой себя накормить... Вау! Какой мир, какие персонажи!.. Я не просто читала, я смотрела фильм! Серьезно, давненько уже не было такого, чтобы я читала и видела картинки... Хотя может кто-то со мной рядом болен Шумом?.. Так вот, мир переселенцев - Новый свет - мечты, надежды, спасение. Но так ли это? Они прилетели на космических кораблях, заселили планету...и первое с чем они столкнулись - это Шум. Жестокая болезнь, которая затронула всех - она убила женщин, она сделала так, что у мужчин больше не стало секретов, ведь все их мысли (будь то слова или образы) стали доступны всем, они стали слышать друг друга! Животные начали разговаривать...как с этим смириться? Возможна ли жизнь, если у тебя нет возможности на уединение? Любая твоя мысль, любая фантазия становится достоянием целого поселения. Согласитесь, это может свести с ума. Наш герой - Тодд, мальчик - почти мужчина (всего то осталось 30 дней до этого великого события!) поетрял своих родителей из-за этой клятой болезни! Вся его жизнь - это работа, работа, работа..и даже друзей у него не осталось, ведь он последний ребенок в Прентисстауне. И еще у него есть бесполезный пес Манчи, который, что только и делает, так это раздражает его своим Шумом и поведением. Но все ли так на самом деле? А что, если мир совсем не такой, как Тодд думает? Что, если... Да быть этого не может! Спэки! Во всем виноваты Спэки - это они заразили всех своим биологическим оружием! Манчи! Манчи, ты самый чудесный из всех псов! Боль, утрады, возрождение, надежда, дружба, взросление...разочарования...и снова боль! Шикарное произведение от начала до конца! Хотя подождите..это же еще не конец! Ведь правда? Не может же быть, чтобы все было напрасно, чтобы все это было просто так?!...

Срочно, срочно читать продолжение!...

"Тодд Хьюитт -последний мальчик в Прентисстауне ... все женщины бесследно исчезли, а все выжившие мужчины стали слышать мысли друг друга... Прентисстаун превратился в город постоянно грохочущих мыслей подозрительных и агрессивных мужчин." Вот как я могла так долго не замечать существование книги с таким потрясающим сюжетом?

Тот самый последний мальчик, самый младший в городе из одних мужчин, и поэтому навечно самый молодой, вынужден после странных событий спасаться и убегать из города поначалу неизвестно куда, а потом уже с вполне определенной целью, находя на пути массу приключений и тайн, переворачивающих все его понимание мира.

История оказалась потрясающе интересная и не позволяющая отвлекаться от книги, хотя вот тут автор по-моему слегка перестарался. Он почти на каждой странице дразнит разгадкой, а потом не обращая внимания на приготовившегося услышать объяснение читателя, лихо делает финт ушами и отправляет героев собирать новые тайны. То дневник матери героя, который должен все объяснить, но вот беда - мальчик не умеет читать, и поэтому просто таскает его с собой. То очередной встреченный главным героем персонаж уже почти готов расколоться и выдать хоть часть секретов, но в последние секунды его останавливает какое-то событие или он просто передумывает. А тайны растут снежным комом, и многое из того, что казалось герою незыблемым, оказывается откровенной ложью. И это все при том, что в этом мире мужчины слышат все мысли друг друга и надо очень сильно исхитриться, чтобы что-то суметь скрыть. Временами книга довольно жесткая, сразу и не скажешь, что подростковая. И это трилогия, в которой первая книга завершена на самом интересном месте. Не люблю такие авторско-издательские хитрости, заберу одну звезду из оценки за это.

Есть такие книги,которые читаешь "Запоем!" "На одном дыхании!" "Залпом!" Именно к таким книгам относится "Поступь Хаоса".В эту книгу я погружалась как под воду:чем глубже,тем красивее и уникальнее открывался для меня этот выдуманный мир,(словно подводный,неизведанный,новый)полный,отвратительных гнусных злодеев,ярких героев,захватывающих приключений,насыщенный жёсткими, трогательными,притягательными историями,от которых "сносит крышу!"(у меня так и случилось,как я не старалась держаться,в начале,пытаясь растянуть чтение)Сюжет максимально закручен и не знаешь,что тебя ожидает на следующей странице!Книга о верности,любви,становлении личности-вы точно потеряете голову и выпадете на какое-то время из своего обычного мира,попав в Новый Свет! О Манчи! Манчи! Манчи! Манчи! Расчудесный,смешной,говорящий,верный,храбрый Пёс!!! Не понимаю,зачем было так...ведь без него страницы книги сразу осиротели,опустели,ловила себя на мысли,что переверну страничку и услышу лай Манчи и как он опять будет вертеться под ногами и не раз спасать своих друзей! Впереди ещё две книги,автор обидел читателей(которые обожают животных!),можно было закрутить сюжет иначе...Хейвен для Тодда с Виолой был Надеждой,вот как раз Надежда и умерла вместе с Манчи,всё пошло не так... Почему так трудно сделать правильный выбор!? Выбор всегда есть,был он и у Тодда!Для меня Тодд предал Манчи!Хотя многие со мной не согласятся...у него был непростой выбор и был ли он вообще!? Конечно,я понимаю,что так захотел автор,но не могу свыкнуться с этой мыслью! Всё равно мечтаю увидеть Манчи в следующих книгах! Ведь без него Пустота. Передо мной вторая книга...я уже в предвкушении...,но уже сейчас ноет сердце,не хочу прощаться с Тоддом и Виолой! Это лучшая антиутопия(не зря она получила престижную премию Великобритании)! P.S.: Периодически,во время чтения ласкала и прижимала к себе своего кота Гудвина,приговаривая: "Эх,если бы ты мог говорить со мной, о своём, кошачьем...!" Очень хочу завести собаку и назвать его Манчи!