Комментарии, 103 отзыва

Ця сімейна сага доволі цікава насиченим і трагічним життям емігрантів у Китаї, звичаями і традиціями азійських народів, але, насамперед, це мудра книга, в якій люди виявляють свою духовність, людяність, справедливість, доброту чи заздрість, підлість, зло та ницість. Сім`я жила так щиро, порядно, виявляла таку любов до кожного, що ставала взірцем для інших і як магніт притягувала нещасних та ображених життям. Мені найбільше сподобався образ Бабусі. Ця людина як би сяяла добротою, не могла пройти повз того, хто хоч трохи потребував її співчуття та допомоги. Професор Чернов теж непересічна людина. Не кожний зміг би присвятити життя боротьбі з війнами та мировим злом, нехтуючи собою та покласти себе на вівтар людяності та справедливості. Дуже сподобалася остання фраза роману:

...вопреки всем различиям в расе и в вере, вопреки разным течениям нашей истории и нашей жизни, вопреки всему, что заставляет нас бороться и ненавидеть, - мы все, по существу, одна единственная во вселенной человеческая Семья.

Але - не обійшлося без ложки дьогтю в діжці меду... Неодноразово на сторінках своєї книги авторка наголошує на тому, що Росія - найліпша країна у світі, росіяни - найдуховніші та найкращі люди у світі, хоча їх всюди хтось чомусь ображає, а російська мова - взагалі "единственный язык, на котором стоит еще говорить"... Ніна Федорова багато разів порівнює нації (звісно, росіяни най-най), мови та країни, десятки разів ображає "желтокожих"... На мою думку, це неприпустимо і йде всупереч головній ідеї твору. Так, можна прославляти свою націю та країну, не забуваючи коренів (які, до речі, в авторки в Україні, на Полтавщині), але ні в якому разі неможна когось ображати та нівелювати, і за рахунок цього відчувати якусь гордість. Це просто неприпустимо... Книга цікава і повчальна, але перечитувати я її не буду - аж надто тхне "русским духом"...

Рецензий на эту книгу написано уже очень много, поэтому скажу лишь, что от этой книги действительно невозможно оторваться. Как цитирует Пушкина переводчик книги в своем комментарии - "открыл книгу и зачитался: "Вот так надобно писать!". И второе, после прочтения книга оставляет редкое ощущение наполненности, она показывает удивительную красоту истинно православной души и жизни с Богом.

"...Когда вас поведут в рай, я буду сидеть там у ворот и передо мной будет лежать шляпа. Я буду сидеть там тысячу лет и просить… И никто не подаст! Никто! Даже самый добрый из нас - Бог. При желании можно выклянчить все: деньги, славу, власть… Но только не Родину, господа! Особенно такую, как моя. Россия не вмещается в шляпу!" х/ф "Бег"

Бабушка, Мать с дочерью Лидой и два племянника, Петя и Дима, - Семья. А точнее, те, кто остался из ветвей раскидистого генеалогического древа. Утлое суденышко, заброшенное бурями гражданской войны и революции из России в далекую китайскую провинцию. Сколько их, таких осколков семей, было раскидано по всему земному шару: в Китае, в Европе, в Америке. Никому не нужных, нищих, голодных, неприкаянных, с разбитым прошлым и без будущего... А сколько их сгинуло, занесено ветрами бескрайних казахских степей и снегами Сибири... Некоторые выжили, вписались/втиснулись в новый мир. А многие так тихо и погасли, как свеча на ветру, как дерево без корней.

Чудесная книга. Книга о силе человеческого характера, духа, воли к жизни. Она показывает жизнь русской аристократической семьи в непростое военное время далеко от родины. У них ничего не осталось кроме их характера, доброты и любви друг к другу. Но ни это ли главное, чтобы Семья продолжала жить...

Самый большой дар - это преданность и нежность. Только они и соединяют людей в Семью

Это очень светлая книга, несмотря на то, что речь в ней идет о тяжелом периоде в жизни Семьи. (Вообще стоит обратить внимание на то, какие слова здесь пишутся с большой буквы - Семья, Мать, Бабушка.) История о людях, которые сохраняют чувство собственного достоинства и верность своим принципам, даже столкнувшись с лишениями - и это не выглядит нарочитой принципиальностью, а воспринимается как естественный, правильный ход вещей. На протяжении всего романа в Семье не происходит каких-то конфликтов или разногласий, споров между родителями и детьми, потому что все живут в атмосфере сердечного взаимопонимания. Даже финал, когда пути детей расходятся, не выглядит "разрушением" семьи, скорее - распространением ее ветвей, потому что в детях, выросших в такой атмосфере, тоже должно сохраниться это отношение к жизни. (Здесь замечу, что немного разочаровал эпилог к книге. Хотелось бы узнать больше о том, как сложились дальше судьбы героев - но вместо этого мы узнаем о судьбе дома, где они жили. В этом тоже есть свой смысл, и всё же.). Вообще в книге для меня был важен не столько сюжет, сколько портреты героев, их судьбы. Это набор переплетенных между собой историй, нередко с печальным финалом, но иногда и с оптимистичным.

Какая славная, полная доброты и веры, книга! А какой замечательный слог! И, казалось бы, роман, повествующий о тяжелой и непростой жизни русских эмигрантов в Китае, не может быть таким светлым, вызывать чувства теплоты и уюта. Но, тем не менее, это так, книга доставляет настоящее удовольствие! Мы узнаем историю о русской семье, живущей в Тянцзине. Семья состоит из 5 человек: Бабушки, Матери, трех детей и Собаки. Они держат пансион в доме № 11. Их положение по-настоящему бедственное: в Китай вторглась Япония, идет война, у членов Семьи нет паспортов, без которых они не могут никуда уехать, проживают они в английской концессии, что, в той или иной мере, защищает их от японцев, но не дает возможности устроиться на работу: отношение к русским оставляет желать лучшего. В связи с чем Семья очень бедна, бывают дни, когда вместо чая они пьют только кипяток. Но русский характер, воспитание и вера не дают им падать духом. Время от времени в пансионат приезжают новые и выезжают старые жильцы. И все они на какой-то период становятся членами этой Семьи. И Бабушка для них становится бабушкой, а Мать - матерью. Доброта этих женщин, всегда готовых протянуть руку помощи, вызывает восхищение.

Да, помимо видимых связей между людьми - жена, брат, муж, сын - есть еще другие, не обусловленные родством, связи жалости, сострадания, любви, они самые сильные на свете, именно они и соединяют людей в семью.

Оценка: 5 из 5.

Мне особо нечего добавить к уже написанным, восторженным рецензиям. Очень Светлая книга о судьбе Семьи в эмиграции. О том как Человек сохраняет самое себя, свою человечность на таком тяжелом пути.

Как и в каждой хорошей русской семье, ее члены были нежно привязаны друг к другу, всегда готовы пожертвовать собой ради общих интересов. Другой национальной чертой была в них особая полнота духовной жизни, трепетный интерес к людям и к миру, в котором они жили. Их интересовали все общечеловеческие проблемы, поэзия, музыка, отвлеченные вопросы духовной жизни. Русский ум отказывается посвятить себя только личным интересам или вопросам одной текущей жизни. Он стремится обосноваться на высоте и оттуда иметь суждение о жизни.

Расскажу лишь о том что особо сильно тронуло меня. Это образ Бабушки и Матери (которая стала Бабушкой). О многом писать не хочу, но ни в одной книге я не встречала столь прекрасного описания сцены смерти бабушки. Я читала эти страницы как завороженная, не смея вздохнуть. Странное чувство...читаешь такой грустный момент, а на лице улыбка. Какая сила была в этом Человеке! Сколько чужих душ прикоснувшихся к ней чудесным образом менялись и становились светлей, словно сама Бабушка раздавала свой Свет по каплям. И вот уж ничего не осталось...

чУдная книга... Читая такие книги хочется быть лучше и не просто жить для себя и своих близких, а для Мира; не только брать, но и отдавать. А для этого нужно быть хотя бы немного Бабушкой:

Ее отличительным качеством было удивительное понимание человеческого сердца, оправдание его в падении и глубокая к нему любовная жалость. Это, за неимением точного слова, называли в ней добротой. ... Короче, она имела – в высшем развитии – то качество, которое отличает именно русскую душу и которое является причиной многих русских исторических успехов и неудач: слепая, нерассуждающая человечность.

Пласт литературы о русских эмигрантах первой волны дошел до нас не так уж давно. Поэтому каждое попавшее в руки произведение заранее встречаешь с интересом. Такое произошло и со мной, когда в далеком уже 1992 году мне попалась в номере "Роман-газеты" "Семья". В своих ожиданиях я не ошибся. Я был поражен сколько боли и страданий пришлось испытать людям, целым семьям вольно или невольно оказавшимся на чужбине, вдали от родины, в незнакомой и зачастую недружественной обстановке, где приходилось рассчитывать только на свой ум, упорство, настойчивость и предприимчивость. С литературной точки зрения роман, конечно, не шедевр, но нужно учитывать, что он был написан на английском языке в 1940 году, а на русском впервые издан в 1952 году в Нью-Йорке.

Думаю, что главное в этой книге - чувство сопереживания всем героям, которое появляется при прочтении. И не только героям, но и вообще всем тем людям, которые когда-то прошли через такое страшное время, сохранив в себе все доброе, прекрасное, наполненное любовью и верой (в Бога, в будущее, в себя или во что-то еще - не так уж важно). Да и не только к ним: появляется какой-то новый уровень, новое понимание сострадания.

Рада, что встретилась с этой книгой. 30-е годы для эмигрантов из России в Китае. Семья, столпом которой является Бабушка, содержит пансион и как-то выживает. Герои проявляют силу духа и смирение. И Семья, и жильцы очень колоритные. Персонажи- айсберги. Казалось бы узнаешь некоторых по касательной, несколько фактов из жизни. Однако складывается огромное полотно, на котором изображена нелегкая жизнь и показан характер, как, например, в случае с игуменьей. Юмор Нины Федоровой оказался мне очень близок - шутит беззлобно и тонко.