Читать книгу: «От индейцев до индийцев»

Редактор Сергей Николаевич Абель

Иллюстратор Нина Анатольевна Абель

© Ника Эльба, 2026

© Нина Анатольевна Абель, иллюстрации, 2026

ISBN 978-5-0069-6244-6

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Фото автора

«По жизни будто в утлой лодке…»

 
По жизни будто в утлой лодке
Идёшь по бурной ты реке,
И не видать нигде приюта
Ни в двух шагах, ни вдалеке.
А впереди одни пороги
И водопады – страшен путь,
И не видать страны озёрной,
Чтоб хоть немного отдохнуть,
Чтоб не терзали душу вихри
Взбесившихся холодных вод
И был приют всегда надёжен,
Как в песне белый теплоход.
 

«Нам сны загадки задают…»

 
Нам сны загадки задают,
А зачастую и ответы
На поиск творческий, когда
Бывает, что в теченье дня
Средь всяческих забот текущих
Мы в состоянии осмыслить
Решенье лишь проблем насущных,
А подсознанью остаётся
Во сне в свои права вступать
И о себе нам заявлять.
Тартини снилось, что к нему
Явился демон сладкозвучный,
Со скрипкой чудной неразлучный,
С божественной её игрой.
Проснувшись, он багаж восполнил
Той трелью демона во сне,
Что явлена была ему
И до сих пор звучит в концертах.
И мир науки к снам отзывчив:
Блуждая в поисках решенья,
Крылатый дух вдруг озарил
И Менделеева во сне;
Проснувшись воодушевлённый
Периодической таблицей,
Своим открытьем Менделеев
Науку щедро одарил.
И химик Кекуле, блуждая
В упорных поисках решенья
Структурной формулы бензола,
Во сне увидел обезьян
Забавно скачущую стаю.
Гоняясь друг за другом рьяно,
В момент какой-то обезьяны
В хвосты друг другу повцеплялись,
И кольца так образовались
Из обезьяньих ловких тел.
Проснувшись, Кекуле от счастья
Чуть в небеса не улетел:
Игрой его воображенья
Сыскалось формулы решенье.
Пришло во сне и Резерфорду
Весьма наглядное решенье
Проблемы атомов строенья.
На Солнце сидя, Резерфорд —
Нисколь притом не обжигаясь —
В задумчивости наблюдал,
Как обращаются планеты,
И вдруг, проснувшись, осознал,
Что был сей сон ему ответом.
Протон был Солнцем в этом сне,
Планетами же электроны —
Свой сон осмыслил так учёный.
P. S. Положим, сны людские – это да —
Блестящими идеями богаты.
Но что-то Резерфорду никогда
Не грезились скрипичные сонаты…
 

«Конь-огонь, Пегас крылатый…»

 
Конь-огонь, Пегас крылатый,
Расправляя два крыла,
Грёзою летит объятый
В фантазийный мир чудесный
И, взлетая выше тучи
К Солнцу в утренний полёт,
Он на горние вершины,
С духом всадницы единый,
Свой прокладывает путь.
 

К 80-летнему юбилею Н. В. Медведева

 
Не стареют музыканты,
Музыкой полна душа —
Искромётные таланты
И актёры хоть куда,
И, внимая их игре,
Снова мы идём их слушать:
Им назначено судьбой
Волновать искусством души.
 

«Кто сердцем прям, питает те же чувства…»

 
Кто сердцем прям, питает те же чувства
По отношению к другим, что к самому себе,
Не уклоняяся от долга
И от морального закона,
Что был природою разумной
Назначен искони ему
И то не сделает другим,
Чего себе не пожелает.
 

«Так, над витиеватостью словесной…»

 
Так, над витиеватостью словесной
Смеётся красноречье настоящее,
А нравственности настоящей
Нравоучения смешны.
 

«Кто в знаньи продвигается вперёд…»

 
Кто в знаньи продвигается вперёд,
Но в нравственности отстаёт,
Тот более назад, чем нежели вперёд, идёт.
 

«Небесные светила открывают мрак ночи…»

 
Небесные светила открывают мрак ночи.
Бывает, что средь мрака унижений и лишений
Вся красота нам только и является
Той жизни, что считаем мы обыденной.
 

«Так разум наш несчастья переносит…»

 
Так разум наш несчастья переносит,
А мужество же с ними борется отважно,
Терпение ж и вера побеждают их.
 

«Нравоученьем трудно привести к добру…»

 
Нравоученьем трудно привести к добру,
Гораздо легче собственным примером,
Но даже в этом зная меру,
Рискуем мы попасть впросак,
Поскольку может быть и так:
Воздав стараньям нашим по заслугам.
Нам говорят: Пример ваш – высший класс!
Вот дальше всё и делайте без нас.
 

«Чем именно предпочитают потчеваться люди…»

 
Чем именно предпочитают потчеваться люди
За праздничным столом и в будни?
Кому дары земли, лесов и рек,
Кому и океан несёт свои дары,
Что вам с искусным знаньем дела
Умеют повара преподнести,
Чтоб вы с отменным наслажденьем
Вкушали их трудов произведенья —
Разнообразную и сытную еду.
Хоть это и сугубо плотский праздник,
Но всё ж не лишний в нашей жизни —
Ведь плоти энергетика зависит
От нашего питанья напрямую.
Традиционно русские такие кушанья,
Как хлеб ржаной, солянка, буженина,
И расстегай, и кулебяка о восьми углах,
Где разным мясом каждый угол начинялся,
Что дивным вкусовым своим букетом
Гурманов наших приводили в ресторан,
Где всякий был и сыт и пьян,
Где подавались русские напитки —
Квас, морс, и сбитень на меду,
А из молочных – ряженка густая,
Настолько некогда привычны были,
Что именно как русские и не осознавались,
Меж тем они в России только есть,
Что делает в кулинарии им большую честь.
Одно лишь жаль – от многих этих блюд
Теперь одни названия остались.
А кулинарные традиции народов разных,
Живущих на просторах русских необъятных,
Вас подивят разнообразьем блюд своих,
И в путешествиях по городам России
Весьма оцените вы их.
 

Исторические танцы

 
Как мазурка зажигает
Танцем юные сердца!
Танец возраста не знает —
Ведь не воду пить с лица.
И, кружась самозабвенно
В вихре танца, как юла,
Мы танцуем вдохновенно,
Лишь бы стать не подвела!
Падеграс танцуем плавно
С грацией изящных дам.
Может, выглядит забавно —
Вы не будьте строги к нам.
В нас живёт такая сила,
Что сметает времена.
Мы живём любовью к жизни,
И её благие всплески
Танец нам дарит сполна.
 

Индейские легенды: история Лица со шрамом

 
Индейский юноша охотником был храбрым,
К тому же сердцем благородным обладал,
Но, к сожалению, был он беден,
Родителей ребёнком потеряв,
К тому ж со шрамом на лице.
Но старики Лицу со шрамом
Всё ж прочили большое будущее в жизни,
А сверстники над юношей смеялись
Из-за отметины, что на его лице
Оставлена была когтями гризли,
Которого когда-то на охоте
Сей юноша отважный победил.
В то время у вождя их племени была
Небесной красоты молоденькая дочь,
Мечтали о женитьбе на которой
Все юноши из племени того,
Но девушка всё время отвечала
На предложенья женихов отказом.
Пройдя однажды мимо девушки, сидевшей у вигвама,
Герой наш бросил на неё проникновенный взгляд,
Который был поклонниками девушки замечен.
Насмешники и тут не упустили случая
Героя нашего поддеть и поддразнить:
– Лицо со шрамом женится на дочери вождя!
Она не хочет парня без отметины,
Причём на всё лицо, себе в мужья!
На то им парень отвечал,
Что он действительно намерен
Просить красавицу младую
Честь оказать ему и стать его женой.
И новыми насмешками был встречен
Его исполненный достоинства ответ.
Но юноша не обратил внимания на них,
Направился своей дорогой дальше,
И вскоре снова повстречал он
Избранницу свою на берегу реки,
Там ивовые прутья собиравшую
Для выделки из них затем корзин.
Приблизившись, он уважительно поведал
Своей избраннице, что хоть и беден он,
Любовью к ней его богато сердце.
Пусть нету у него мехов, но жив он
Тем, что дают ему копьё и стрелы,
И просит он красавицу войти
В его вигвам и стать его женою.
Смущённо девушка на юношу взглянула
Прекрасными огромными глазами,
Блестевшими сквозь длинные ресницы,
Как солнце через ветви и листву
Лесных деревьев в ясный день сияет:
– Мой муж не будет беден, ведь отец мой —
Богатый вождь, богат его вигвам.
Царит достаток в нашем доме,
Но по веленью бога Солнца
Я выйти замуж не могу.
– Но можно ль что-то изменить? —
Тут юноша спросил избранницу свою.
– Лишь только при одном условии:
Коль сможешь бога Солнца ты найти
И попросить его о снятии с меня обета.
Коль ты согласие получишь от него,
Пускай тогда от шрама твоего
Бог Солнца заодно тебя избавит,
И это будет знаком для меня,
Что он тебя в мужья мне отдаёт
Своим благим божественным веленьем.
На сердце нашему герою стало тяжко:
Не мог поверить он, что просто так
Бог Солнца девушку ему уступит в жёны.
Но всё же девушке он обещанье дал,
Что бога Солнца сможет отыскать
И обратиться с просьбою к нему своею.
Пустился в путь наш доблестный герой.
Немало лун пришлось ему скитаться
В густых лесах, в горах и на равнинах,
Переплывая водные преграды,
Но врат златых, что привели б его
К жилищу бога Солнца, он не видел.
К животным обращался он за помощью,
Расспрашивал медведя, волка, барсука
И птиц, летающих высоко и далёко,
Но и они не знали, как туда добраться.
И наконец он росомаху повстречал,
Которая бывала в той стране
И обещала показать ему туда дорогу.
Изрядный совершивши переход,
Они в конце концов большой воды достигли,
Причём такой широкой и глубокой,
Что не было надежды никакой
Препятствие сие преодолеть успешно.
Тут юноша простился с росомахой
И, сев на берегу у линии прибоя,
Своим предался невесёлым мыслям,
Как вдруг явились нашему герою
Два лебедя прекрасных, предложив
Ему на дальний берег перебраться.
Лицо со шрамом сел на лебедей
И скоро был уже на нужном месте.
Тут лебеди растаяли внезапно,
Как будто их и не было совсем.
Лицо со шрамом вглубь страны направил стопы
И вдруг увидел, что в траве блестят
Потерянные кем-то лук и стрелы.
Но он не тронул их и продолжал свой путь,
А вскоре на дороге повстречал
Он юношу, который обратился
К нему с вопросом, не видал ли он
Потерянные здесь им лук и стрелы.
Лицо со шрамом честно объяснил,
Где довелось ему потерянное видеть.
Ответом незнакомец был доволен,
Лица со шрамом честность оценив,
И в очередь свою его спросил,
Куда свой держит путь Лицо со шрамом.
Узнав, что ищет тот уж много лун
Дом бога Солнца, незнакомец молвил,
Что он сын бога Солнца, и зовётся
Поэтому он Утренней звездой.
Проводит он к жилищу своего отца
Столь честного и вежливого юношу.
Пошли далече юноши вдвоём
И вскоре увидали пред собою
Прекрасное роскошное строенье,
Сияющее светом золотым,
Украшенное дивными рисунками,
Неведомыми людям на Земле.
При входе в дом стояла, юношей встречая,
Мать Утренней звезды, супруга бога Солнца,
Богинею Луны народом чтимая
Под именем прекрасной Кокомикис,
Тепло приветствовав уставшего с дороги гостя.
Тут вышел к ним и сам бог Солнца
Во всей своей великой мощи,
Вокруг чудесное сиянье разливая
Во всей своей победной красоте,
И также поприветствовал тепло
Отважного индейца молодого,
И предложил ему стать гостем дружелюбно.
И с радостью индеец молодой
Согласье дал охотиться ходить,
По мере надобности, с Утренней звездой.
Однако молодых людей предупредил
Бог Солнца пред походом их совместным,
Чтоб те подальше от большой воды держались,
Поскольку обитают в той воде
Ужасные свирепые созданья,
Которых даже Утренней звезде
Опасно вызывать на состязанье.
Однако же однажды на охоте
Сын бога Солнца потихоньку ускользнул,
Желая всё же испытать себя охотой
На тех созданий мрачных и свирепых.
Была его затея безнадёжной,
Но оказался начеку Лицо со шрамом,
И, не сробев в решительный момент,
Всех до единого чудовищ уничтожил,
И спас тем самым сына бога Солнца.
С признательностью за спасенье сына
Бог Солнца и спросил тогда индейца,
С какой же целью тот искал его жилище.
Тогда Лицо со шрамом и поведал
Ему о чувствах к дочери вождя,
И сразу же бог Солнца согласился
Освободить избранницу индейца
От данного когда-то ей обета,
Затем своей руки единым взмахом
С лица индейца шрам он удалил
В знак подтвержденья принятого им
Решения на благо юной пары.
Жилище бога Солнца покидая,
Индейский юноша подарков много получил
От бога Солнца, и его жены, и сына,
Ему короткую дорогу указавших,
Которая домой его вела.
Вновь оказавшись дома, юноша отважный
Избранницу немедля отыскал.
Сначала та его и не узнала
Без шрама и в богатом одеянье.
Тем радостней была минута узнаванья,
А вскорости и свадьба сыграна была.
В честь бога Солнца создали вигвам
Счастливые супруги молодые,
А юноша теперь носил другое имя,
Зовясь отныне Гладкое лицо.
 

Три испытания

 
Жила в одном становище индейском
На редкость миловидная особа.
Поклонников без счёта было у неё,
Желающих свою ей доблесть показать
И этим благосклонности добиться
Красивого надменного созданья, —
Та женщина была не только хороша собой,
Но и ещё к тому ж высокомерна,
И угодить ей было очень трудно.
Придумала она невыполнимые заданья,
Чтоб те препятствием незыблемым служили
Для соискателей её руки и сердца,
И никому не удавалось одолеть её заданья.
Однако ж юноша один отважный,
Что жил в другом селенье вдалеке,
Услышав о красавице высокомерной,
Решил добиться всё ж её расположенья.
Не убоявшись трудностей заданий,
Исполненный надежды, он пустился в путь,
И по дороге он увидел холм высокий,
А на его вершине человек
Всё время то вставал, то вновь садился.
Когда же юноша поближе подошёл,
То к изумленью своему заметил,
Что человек к лодыжкам камни привязал.
Когда же юноша спросил его,
Зачем привязывает камни он к ногам,
Ответил так ему тот человек:
– Позволит это бегать не так быстро.
Когда охочусь на бизонов я,
Всё время их при этом обгоняю
И убегаю далеко вперёд.
– Ты за бизонами побегаешь потом,
В другое время, – юноша тут молвил, —
Прошу тебя: пойдём сейчас со мной.
Сейчас я очень в спутниках нуждаюсь.
Продолжили свой путь они вдвоём
И вскоре подошли к большим озёрам.
На берегу сидел там человек,
К воде всё время голову клонивший,
И воду пил из озера без устали.
Дивясь, спросили путники тогда,
Зачем сидит он тут на берегу
И воду непрерывно пьёт из озера.
– Я не могу никак напиться, – был ответ, —
И если в этом озере вода иссякнет,
То за соседнее я озеро примусь.
– Ты выпьешь это озеро потом,
В другое время, – юноша тут молвил, —
Прошу тебя: пойдём сейчас со мной.
Сейчас я очень в спутниках нуждаюсь.
Свой путь они продолжили втроём,
Как вдруг предстал их взорам незнакомец,
Что взад-вперёд расхаживал упорно,
Уставившись в бесстрастный свод небес
Как будто в ожидании чего-то.
Спросили путники тогда и у него,
Чего с небес он ждёт с таким упорством.
– Я выпустил стрелу, – ответил тот, —
И жду теперь, когда она вернётся.
– Отыщешь ты стрелу свою потом,
В другое время, – юноша тут молвил, —
Прошу тебя: пойдём сейчас со мной.
Сейчас я очень в спутниках нуждаюсь.
Отправившись далече вчетвером,
Узрели путники, идя лесной тропою,
Что на опушке леса человек лежит,
К земле при этом прижимаясь ухом,
Как будто что-то слушает внимательно.
Спросили путники тогда и у него,
К чему он напряжённо так прислушивается
И что при этом хочет он услышать.
– Я слушаю, – ответил незнакомец, —
Как здесь растут деревья вековые
И множество других лесных растений
Своим дыханьем воздух освежает.
– Ты можешь их послушать и потом,
В другое время, – юноша тут молвил, —
Прошу тебя: пойдём сейчас со мной.
Сейчас я очень в спутниках нуждаюсь.
Отправились они далече впятером
И вскорости добрались до селенья,
Где гордая красавица жила.
Кольцом их плотным тут же окружив,
Выпытывать стал местный люд у незнакомцев,
С какою целью прибыли они
И кем являются пришедшие к ним гости.
Услышав, что один из путников намерен
Руки просить особы своенравной,
Селяне дружно покачали головами:
Неужто юноша совсем не знает
О трудностях, что предстоят ему
При выполнении задач неразрешимых?
Но убедившись, что его им не уговорить,
Своих гостей к скале огромной подвели,
Что возвышалась над селением угрюмо,
И описали первое задание:
Скалу убрать отсюда с глаз долой,
Чтоб утром свет не застила селянам.
Не тратя слов безнужных понапрасну,
Тут быстроногий спутник нашего героя
Плечом на ту скалу как следует нажал,
И с треском оглушительным скала
На мелкие осколки развалилась,
И брызгами распрыснулись осколки
От мрачной той скалы по всей Земле.
За первым испытанием второе,
Носившее совсем иной характер,
Меж тем героев наших поджидало.
Им принесли изрядное количество еды
И к ней огромные котлы с водой впридачу
И предложили это съесть и выпить.
Герои были голодны с дороги
И потому управились с едой —
Загвоздка лишь с котлах с водою оставалась.
Не тратя слов безнужных понапрасну,
Тут водохлёб немедля к делу приступил
И моментально ёмкости с водой опустошил.
Теперь гостям селенья лишь одно
Задание исполнить оставалось.
К ним женщину селяне привели,
Которую никто и никогда
Не мог при всём желаньи перегнать,
И предложили в беге с ней посостязаться.
Конечно, быстроногий спутник нашего героя
Тут вызвался участвовать в забеге.
Сперва бежали женщина с мужчиной рядом;
Когда же наконец они достигли места,
Где следовало повернуть обратно,
То отдохнуть бегунья предложила,
Но не успел её соперник сесть на землю,
Как тут же и забылся сном крепчайшим.
Бегунья ж, сей момент не упустив,
В обратный путь к селенью устремилась.
А четверо товарищей тем временем
В селенье поджидали бегунов,
И беспокойство овладело их сердцами,
Когда в их поле зрения бегунья
Без своего соперника возникла.
И тут товарищ нашего героя,
Который слышать мог дыхание растений,
К земле немедля ухом приложился
И объявил, что спит бегун искусный:
Он только что услышал храп его.
Тут выступил вперёд искусный лучник
И объявил, что бегуна разбудит,
И выпустил из лука своего,
Прицелившись, стрелу, да так умело,
Что кончик носа бегуну стрела задела.
Немедленно проснувшийся бегун,
Сообразив, что провела его соперница,
За ней вдогонку кинулся бежать,
И удалось ему бегунью обогнать
Буквально на последних метрах перед финишем.
Так юноша женился на красавице,
И дерзновенная его мечта —
Конечно, не без помощи товарищей —
Чудесной явью стала для него.