Когда умерли бактерии, начался кошмар. После катастрофической утечки антибиотика мир изменился навсегда. Люди носят защитные костюмы, но даже они не спасают от медленной смерти. Котори умирает, и помочь ей могут только в технологически развитой закрытой стране Скульде. Вместе с ней путь готов проделать Адаэль, её друг и делец, такой же, как она, посредник полузаконных сделок на ничейной территории. К ним присоединяются Лэс, лингвист, идущая по следам пропавшей матери, и Гвин, беженец из Скульда. Каждый оставил позади тайну. Каждого бросили выживать. Их маршрут лежит через безжизненные земли и беспощадный океан, через предательства и открытия, которые перевернут все представления о катастрофе. У них есть месяц, и, когда герои доберутся до Скульда, правда окажется страшнее, чем они могли предположить.