Обычная прогулка по солнечной аллее оборачивается для героини очередным провалом в другой мир. Восьмое путешествие между мирами начинается со встречи с огромным говорящим волком, который увозит её вглубь ночного леса.

Оказывается, девушка — потомок древнего народа гипербореев и «воительница», которую вселенная раз за разом отправляет спасать гибнущие реальности от захватчиков. На этот раз ей предстоит защитить мир оборотней. Их земли выжигают огненные твари — белые фигуры из пламени, которые осушают озёра, лишая местных жителей последней защиты. Чтобы одолеть существ, способных менять свои тела, привычных навыков боевых искусств окажется недостаточно...