Вновь проза Наринэ Абгарян увлекла меня, а точнее, завлекла в свои объятия и поведала истории женщин, которые были связаны не только одним местом жительства, но и одним мужчиной.
Сюжет романа начинается с довольно печальной ноты - с похорон 78-и летнего Симона, которого провожают в последний путь не только его жена Меланья с семьёй, но и его пассии, точнее, прошу прощения, все его любимые. Их было четыре - Сильвия, Элиза, Софья и Сусанна и у каждой из них своя история и каждую из них спаси Симон, вытащил из бедны отчаяния и безысходности, хоть сам он этого и не понимал.
Во мне каждая история этих женщин откликнулась, я смогла проникнуться к ним, прожить с ними то нелегкое время, которое выпало на их долю. Я искренне переживала за их судьбы и сочувствовала им и заметила, что ни разу никто не вызвал во мне хоть малой толики осуждения, даже гуляка Симон.
Помимо действительно интересной сюжетной составляющей, я вновь ощутила весь этот колорит Кавказа, я будто бы ощущала на языке сладость ореховой гаты и терпкость тутовки, случилось полнейшее погружение.
Мой совет: если вы любите семейные истории и драматичные сюжеты, которые к тому же состоят из очень красивой прозы, то обязательно берите в руки роман "Симон" - не пожалеете. Хотя знаете, вы можете взять любой роман Абгарян и ни один из них вас не подведет.
Не судите да не судимы будете. Есть мужчины, которые любят женщин. Нет, не в смысле флирта или секса. А любят в каждой женщине Женщину. И умеют эту любовь дарить. Ту любовь, от которой тает холод кажется уже в навсегда замерзшем сердце, от которой разглаживаются самые горестные морщины, от которой заново вырастают крылья. Симон именно такой уникальный мужчина. Но вот с миром я его отпустить никак не могу. Потому что не могу простить Сусанну. Ну а Меланье тем более. Поэтому и сочувствия у меня к ней ноль. Каждый получает то, что заслуживает. И сколько не бей щербатые тарелки, сколько не выбрасывай за окно нестираную одежду мужа, любви не прибавится.
Привыкла, что книги Абгарян, издаваемые в этой серии, сразу приятно обволакивают, так, что даже самое горькое и болезненное кажется правильным – необходимой частью жизни. Даже военная «Дальше жить» начиналась комфортнее, чем «Симон» - этот сразу бьет под дых неожиданным выпадом. Не стеклищем, которого можно бы ждать от автора вообще и от книги про прощание с любимым многими мужчиной в частности, а напротив – комичностью, хулиганством каким-то, абсолютно не увязывающимся с темой.
Но если пережить эту шокотерапию, начинается погружение в море, которого в Берде быть не может, но кажется, как будто все-таки есть. Соленое море, в котором немало слез, но иногда оно бывает ласковым и теплым, и тогда кажется, что мир – это сплошное счастье.
Наверное, роман не войдет в число любимых из-за тригерной темы (а может, все-таки войдет – надо еще уложить и осмыслить), но прочитала с огромным удовольствием, это точно.
Сильвия, Элиза, София, Сусанна, Меланья. Пять женщин, которых Симон, известный в народе своими амурными делами, любил каждую по-своему. Спустя много лет все они встречаются на похоронах Симона.
Эта книга безжалостным трактором проезжается по твоему сердцу, а потом помогает собрать разбитые кусочки. Я искренне не знаю, как автор творит такое волшебство буквально несколькими фразами. Мы узнаем истории сильных женщин с тяжелыми судьбами, для которых любовь стала ключом к спасению. Сильвия столкнулась с безграничной жестокостью, Элиза с предательством, София с выкидышами, а Сусанна с изуверством патриархата. Симон и его возлюбленные помогали залечить друг другу душевные раны.
Армянский быт влюбляет в себя. Личные границы стерты подчистую, все друг для друга - одна большая семья. Случись у кого-то беда, весь город встанет на уши, но поможет. Само собой, это идеальная среда для сплетен и предрассудков, но каких-то добродушных что ли. Это люди очень широкой души, все говорят напрямую, если любят, то до глубины души, если ненавидят, то всем сердцем.
Мне книги Наринэ Абгарян по-хорошему очень напоминают Фредрика Бакмана. Тот же уют, доброта, любовь, тепло и смех с привкусом пепла. Такова жизнь, в ней есть взлеты и крайне болезненные падения. И только любовь способна поднять человека со дна.
Стиль повествования Наринэ Абгарян легко узнаваем, его не спутаешь ни с чем другим: в очередной раз рассказывая истории жизней героев из небольшого армянского городка Берда, писательница тем не менее продолжает удивлять и восхищать своих читателей живостью образов, хитросплетением судеб персонажей, необычностью художественного подхода. А язык!.. Какой прекрасный язык! Мало кому дарован талант одним предложением отобразить цельную картину, предстающую перед глазами тотчас после прочтения:
Зима наступила к концу декабря и сразу же развела бурливую деятельность: ударила сильными морозами, подула промозглыми ветрами, затянула в ледовые оковы ущелье, притушив настойчивый запах моря, а следом, притянув небо за шерстяной край и накинув его на черепичные крыши домов, завела долгую и заунывную снежную песнь.
Именно благодаря образности и выразительности повествования возникает ощущение, будто не столько читаешь о том, например, каков он вкус — настоящий мацун, сколько пробуешь армянский напиток в действительности. Волшебство, ей-богу.
Главным героем новой истории Н. Абгарян является каменщик Симон, однако на самом деле историй гораздо больше. Роман — самая что ни на есть настоящая матрёшка, в которой хранятся жгучие рассказы о пяти женщинах, объединённых любовью и благодарностью к мужчине, однажды сделавшему их счастливыми.
Симон не просто обогрел ей душу. Он обладал редким утешительным качеством, свойственным только детям и старцам: в его присутствии странным образом отступали призраки прошлого, и порой достаточно было одного его прикосновения, чтобы успокоилось сердце и развеялась тревога.
Каждую свою женщину любвеобильный Симон раскрывал по-своему, оставляя напоследок не только вещественную благодарность, но и то, что невозможно измерить какими-либо средствами. Одной — армянский каменщик подарил возможность стать матерью, другой — способность любить, третьей — уверенность в себе и своих силах. Никого из своих пассий Симон не оставил без дара. Что до жены, то по ходу повествования выходит следующее:
…измена — не самое большое испытание, которое случается в жизни женщины.
Чувствуете? «Не самое большое испытание», но всё же испытание, как ни крути. Однако назвать Симона бабником всё равно язык не поворачивается. Да и каждая из женщин, кого однажды благословил своей любовью этот мужчина, прекрасно понимала, на что идёт.
Помимо трогательных историй, роман содержит ряд экзистенциальных и этических вопросов, ответы на которые каждый читатель даёт самостоятельно. Именно в этом, на мой взгляд, проявляется вся прелесть прозы Абгарян.
Книга, которая, возможно, изменит ваше отношение к изменам.
Роман начинается на минорной ноте – умирает почтенный старец Симон, и на его похоронах собираются его любовницы. Женщины, которых он любил. Этот тот случай, когда о мертвом будут говорить хорошо. Потому что, каким бы он ни был, каждой этой женщине он подарил кусочек счастья и надежду. А что еще бывает надо, чтобы остаться на плаву?.. В общем, в жизни каждой женщины должен случиться такой вот Симон.
Книга названа мужским именем, но речь в ней пойдет о женщинах, об их судьбах, которые не назовешь легкими. Это настоящая трагикомедия, в которой смех чередуется со слезами, радость и счастье с болью и безысходностью – всё как в жизни, впрочем. Героев книги не хочется судить, каждый жил, как умел.
Очень теплая, согревающая книга, которая в который уже раз напоминает, что человеку нужен человек.
Симон... Имя, мелькающее в жизни каждой женщины, чья история записана на этих страницах. А жизней несколько, и вряд ли про какую то можно сказать, что она была легкой и лишенной трудностей.
Но эти женщины собрались на похоронах. И несмотря на некую неловкость ситуации - жена, любовницы и все неурядицы с этим связанные - они осознавали какую поддержку он оказывал каждой. Вообще чем дальше читаешь, тем больше думаешь, что это был какой-то сверхчеловек, ангел-хранитель для столь разных женщин. Но финальный эпизод немного развеивает некое благоговение. Оставляя просто понимающую усмешку.
И все-таки... Чтобы там не думал обо всем сам Симон, история каждой женщины была пронзительна. Каждая получила свой тернистый путь, каждая столкнулась со своим набором трудностей. Да и радостей, но читая кажется что их гораздо меньше. Жизнь мало кого щадила. И хотя каждая история царапала сердце, пожалуй больше всего меня впечатлила история Сильвии. Столько боли, столько непонимания и подлости по отношению к ней. Не представляю как можно пережить такое.
Кстати, помимо Симона, в памяти женщин так или иначе встречается еще один постоянный персонаж. Вспоминается обычно незлым словом, но с легкой отстраненностью, все-таки такие люди производят неоднозначное впечатление. Косая Вардануш словно дух-хранитель Берда из плоти и крови. Пробегает по судьбам жительниц, когда делом, когда словом помогая или хотя бы слегка отвлекая. И остается в памяти призраком, который таки творил добро.
Эта книга озаглавлена мужским именем. И все же она о женщинах.
Сразу поленилась писать отзыв на гоголевский "Миргород", думала послушать для затравки главу "Симона". Ага, щаззз!!! Не уснула, пока две истории из четырёх не прослушала. Накануне своего 79-летия умирает каменщик Симон. Вокруг его гроба сидят жена и четыре любовницы и устраивают "Четыре свадьбы и одни похороны". Наблюдающему сверху Симону эти посиделки с последним прошлогодним домашним мускатным вином не по сердцу, а разогнать уже не получится, не услышат. Каждая из женщин считает, что Симон её спас в трудные душевные минуты, а он же считает спасавшим исключительно себя. Бдению у гроба и похоронам посвящены первая и последняя главы, скорбное событие показано трагикомично. Внутри окольцовки настоящего из 21 века показан почти век жизни небольшого армянского города Берд с двадцатых до нулевых годов. Слаба я в кавказской географии, но по "Снегу" Памука помню, что Карс турецкий, а после войны тамошний сапожник шил для Шушаны прекрасную обувь. Или граница в горах прозрачная для знающих тропы, или я не разобралась. В некоторых местах историй опечатки с датами или возрастом героинь. Армяне трудолюбивы, их земля тоже плодородна, но, в отличие от мифических казаков Гоголя, реальные кавказцы вкалывают, часто не меняя профессию. В городке все со всеми связаны. Как выразился врач ереванского медцентра: "У кждого армянина в родственниках половина страны", а остальные соседи. Сплетни разлетаются в момент. Интересно, Абгарян делает автопереводы своих произведений на армянский?.. На русском герои эмоциональны. Слушала аудиокнигу в исполнении Елены Шульман. Да, некоторые фразы надо на одном дыхании читать. К концу романа устала от жизненных дрязг героинь. Наверное, потому что она первая, но история Сильвии показалась самой яркой и цельной. История Элизы страшна прошлым её матери, история Сусанны - тараканами безумия в головах её семьи и окружения. Взрослая проза Абгарян женская. Во всех историях обращено внимание на чисто женское восприятие и принятие созревания и подготовки к браку. Часть историй не случилась бы без мужских ошибок, эгоизма и невнимательности к близкому человеку. Армянская свекровь уступает во властности только китайской свекрови. Это я об опыте прочитанного. Если героини доживали до статуса свекрови, становились домоуправительницами, строившими мужей, невесток и сыновей. Да и без брака детей героини верховодили в своих семьях в бытовых и домашних вопросах, но не лезли в профессиональную сферу мужей. P.S. Форель с эстрогеном уже стала легендой группы "Мир аудиокниг", однозначно, Абгарян лучше слушать в женском исполнении.
В одном из интервью Наринэ Абгарян спросили: любите ли вы своего героя Симона, ведь Вы сразу его хороните? — Да, хороню, но очень люблю, — ответила автор. Вот и я влюбилась в Симона сразу и безоглядно. Обычный бердский каменщик сумел то, чего порой не добиваются опытные психотерапевты: собрал по кусочкам сломанные жизни пяти женщин, вернув им не только способность любить, но и самих себя. Он обладал тем «редким утешительным качеством, свойственным только детям и старцам: в его присутствии отступали призраки прошлого, и порой достаточно было одного его прикосновения, чтобы успокоилось сердце и развеялась тревога».
Симон не был однолюбом, в его жизни было много женщин, но язык не поворачивается назвать его бабником. Потому что ловелас соблазняет из спортивного интереса, а Симон каждой своей возлюбленной помогал залечить душу. Он «любил женщин самозабвенно и на износ», оставляя на излете отношений символичный подарок.
В книге много и других символов. Например, море. Оно повсюду, мы чувствуем его запах, мы слышим шелест морских волн, но мы его не видим, потому что море — метафора жизни, которое «случается в жизни человека дважды — когда он приходит в этом мир и когда его покидает». Посмотрите на обложку книги, и вы сами все поймете. Прочитайте книгу, и она влюбит вас в себя до глубины души.
Трогательно, пронзительно, с любовью к людям и жизни - как всегда у Наринэ Абгарян. Книга, не смотря на название, не столько про Симона, сколько про его женщин, их всегда непростые судьбы и заслуженное - или выстраданное, - счастье. Автор не оправдывает измены, а показывает нам - вот так бывает, а судить или нет - ваш выбор, читатель.
Самый долгий роман Симона - Сильвия, прозванная Вдовой. Ей, крайне несчастно вышедшей замуж за жестокого человека, натерпевшейся и зачерствевшей, Симон вернул веру в любовь и людей.
Элизе, выросшей без отца, и жившей с мужем, чьими мыслями и телом владела другая женщина, вернул любовь к себе, стер с нее несправедливое презрение законного супруга, никогда ее не любившего. Он называл ее самой сильной своей любовью, той, к кому действительно мог бы уйти, если бы их не разлучили обстоятельства.
Софья - самый страстный, но короткий роман. По мне - она одна из наиболее ярко описанных женщин, хоть и все они здесь получились живыми. Мы видим ее путь от избалованной любимицы семьи, которая захотела замуж, только чтобы надеть невероятное платье, до наученной жизнью и своими ошибками мудрой женщины.
Сусанна - первая настоящая любовь Симона. Он не смог ее защитить, когда был нужен, и судьба свела их вновь, спустя шесть лет, только чтобы они разбежались уже навсегда. Через историю Сусанны мы узнаем больше и о его жене, почему же она терпела всю жизнь похождения своего мужа.
В жизни каждой женщины искренняя любовь бердского каменщика оставила свой неизгладимый след, и поэтому так символичны его подарки, оставляемые на прощание: кулон в виде сердца той, что научилась заново доверять и любить, жемчуг - символ чистоты и женского начала для родившей от него дочь, духи - женщине, которая нуждалась в вере в себя и рисунки для девушки, в чьей беспросветной жизни эти яркие краски стали спасением от нищеты и безумия.
В книге тесно переплелись все судьбы и истории, и помимо основной линии, текст украшает множество любовно выписанных деталей: еда, природа и люди. Взять хоть священника, сбивающимся на джаз при чтении молитв, или Вардануш, местной юродивой, которая тоже, как и Симон, присутствовала в каждой истории, и неспроста. От того так интересно было распутывать этот клубок, неторопливо погружаясь в атмосферу маленького горного городка, в который иногда вместе с туманом приходит запах моря. В это море, а не на небо, уходят умершие, ведь небо раскинулось совсем рядом, "опираясь локтями на горы", а море - далекое, существующее где-то за туманами, незримое и загадочное.
Начислим +15
Покупайте книги и получайте бонусы в Литрес, Читай-городе и Буквоеде.
Участвовать в бонусной программе
Комментарии, 844 отзыва