Нашей Галактике угрожает слияние с Галактикой Андромеда. Галактический совет решает захватить ключевые планеты, отправляя флот Таршерона. На самом Таршероне царит хаос, но население воодушевляют лозунгами о спасении Галактики.

Предотвратить катастрофу может артефакт. Крабы Галактики Треугольника переносят Чёрную дыру, чтобы захватить корабль Золотого дракона. Команды «Баблза» и «Боливара» спасают «Золотое Руно» и находят артефакт.

Капитан МакМерфи, забрав сына царя Аргона и падаванина Клоди, летит на Луку, чтобы создать вакцину для мутировавших таршеронцев — бывших гиперборейцев. Найдя нулевого пациента, Клоди изобретает сыворотку.

Землянин Чарли, оказавшись втянутым в водоворот космических приключений, раскрывает свои истинные таланты детектива. Вместе с командой он расследует преступления и помогает предотвращать бедствия, доказывая, что земные навыки незаменимы даже среди звёзд. Власть переходит к Золотому треугольнику: «Боливару», «Золотому Руно» и «Баблзу».