Комментарии, 12 отзывов

Я дочитала роман от Миранисы и осталась под полным впечатлением!

Сюжет строится вокруг отдаленного ирландского острова Мори во времена Второй Мировой Войны. В разгар всеобщего упадка на больших землях все, что задевает этот остров - это голод. В это самое время на него пребывает священник, что скрывает некую тайну, прячет под сутаной болезненные отметины и в целом выглядит как белая ворона среди… морийцев. За целый год, что пастор находится на этом крохотном острове, от происходящего вокруг становится по-настоящему жутко: пропадают молодые люди, прошлый священник повесился (а почему? никому нет дела), телится единственная корова и все это – с вечным видом на море, способным возвращать обратно все, что когда-то в нем сгинуло.

Я читала как завороженная, ведь Мираниса, помимо невероятных и глубоких описаний все время одинакового странного острова, смогла наделить каждую главу уникальностью - пленительной мантрой, что начинается со слов "Тот день…" или "То утро…".

Меня очень впечатлило, что автор была способна написать так много про такой маленький остров, суметь напитать описания образностью и особым очарованием унынием. Пленили и герои, к коим успеваешь прикипеть независимо от их тайн и правды.

Алистер Фланаган – прибывший на остров священник, с самого начала нам преподносится как непростой человек; образ его, несмотря на всю безрадостную загадочность, способен влюбить в себя очень крепко, а еще и разбить ваше сердце под конец романа.

Лавочница Района О’Лири – надломленная жизнью женщина, имеет единственный на острове магазинчик; её характер – это дикая смесь непокорности, хамства, колкостей и ранимости по прошлому, связанному с матерью. Хрупкая сильная женщина. Не иначе.

И… сам остров Мори. Считать его просто отдаленным клочком земли считалось бы сверх неуважением. Это сюжетный (неживой) персонаж, который несет в себе массу символов, нравоучений и толику метких олицетворений, способных сделать этот остров живым.

??????

?Морийка потуже затянула кофту и двинулась вперёд. В последний раз она переступала порог церкви, когда жители собрались, дабы снять прежнего настоятеля с петли. Морийцы так долго думали, как дотянуться до трупа, что пустились в затяжные споры, которые плавно перетекли в обсуждения за пинтой в баре. Священник провисел так ещё с неделю.

? То утро отметилось тишиной. Оно синевой застилало влажные от дождей пути, отчего тени домов казались особенно вытянутыми. Бледные солнечные лучи неспеша рассекали небосвод лазоревыми валами, внушая пагубную надежду. Миновали ещё сутки с последних ливней, но земля по-прежнему усердно исторгала из себя запах дождя. Размытые тропы и загромождённые всяким хламом дороги свидетельствовали о шторме. Маленький Мори чудом не перевернулся вверх ногами и не пошёл ко дну, поглощённый толщей вод.

? Отчего преподобный Томас покончил с собой? Быть может, он также пытался выудить правду из острова или моря, расплачиваясь чувствами, памятью и надеждами. Только вот оное всё закончилось, а истина так и не появилась.

? Района достала из кармана зажигалку и начала греть горлышко бутылки. Алистер подошёл ещё ближе, внимательно наблюдая за уловкой.

– Что вы делаете?

– Подойдите поближе, и я застрелю вас пробкой. Всегда мечтала это сделать.

– Убить кого-нибудь винной пробкой?

– Нет. Застрелить вас.

?— Кто он такой, чтобы менять Мори? Это ведь Мори меняет людей, а не наоборот.

*Напоследок хочется сказать, что вы точно потонете в унынии и словите депрессивное настроение в плохой час съездить и навестить отдаленный ирландский остров… и там мы с вами встретимся?

Роман, конец которого разобьет вам сердце (и лицо).

Прежде чем приступить непосредственно к отзыву, заложу сюжетное ружье. Запомните этот ствол:

* Молох — божество, упоминаемое в мифологии и Библии; символ жестокой и неумолимой силы, требующей человеческих жертв.

По сюжету трудно сказать слёту, насколько он глубок и насквозь пропитан символизмом. И депрессивен как алкоголь в ночи. Разгар страшной войны: она обходит стороной крохотный островок и задевает его лишь краешком невзгод - голодом. На остров прибывает священник, ладный и статный, но скрывающий некую тайну. Он словно ненароком расспрашивает про загадочную смерть своего предшественника, прячет позорные отметины на теле и тайком плачет у алтаря.

Почти год вокруг него творятся странные и страшные вещи: непорочно телится единственная на Мори корова, исчезают без вести молодые парни, а все, что попадает в море, так или иначе возвращается обратно.

Лавочница Района, местная пария, с первого взгляда воспринимает пастора-новичка в штыки и бросается на разгадку его подлинной личности. Обнаруживает пагубное. Что-то страшнее веревки из-под висельника, что видит под церковным потолком. Что-то, что... ранит.

Сразу скажу, от текста не нужно строить ожиданий. Я восприняла его как притчу или философскую загадку, на которую каждый читатель должен найти ответ сам. Что за Молох такой, что сжирает Мори? Мероу ли, древние боги, война или гниение и схизис замкнутой общины? Я делаю ставку на последнее.

Остров Мори здесь является одним из главных (а может, главным?) персонажем. Он воспринимается не как часть карты ВОВ (ВМВ, кому как удобно), даже не территория Ирландии, а клочок земли, настолько оторвавшийся от реальности волею своих обитателей, что те будто застряли в безвременье где-то далеко-далеко.

Описания природы и игрищ её тут чертовски хороши. А вот уклад и нравы местных жителей, кхм, you know what I mean (говорит с ирландским акцентом)

Главные герои неоднозначны и отлично ломают стереотипы. Тут есть на первый взгляд сварливые старики, на деле запивающие великое горе спиртом, ядовитая стерва, которая едва ли может защитить дочек от тирана-мужа, и хилые дети, на поверку куда более рассудочные, чем взрослые.

Образ главной героини, Районы, славно деконструирует стереотип о сильной женщине. Все мы сильные на словах и до поры, но наступает нечто, после чего единственное, что тебе остается - все свободное время рыдать в подушку. Непрофессиональным взглядом видна сломленная судьбой и депрессией девушка, выбравшая ультимативной стратегией защиты колкости и хамство.

* Рай_она - о, Алистер, что же ты натворил...

Главный герой, Алистер - новоприбывший пастор, тоже непрост. То тут, то там - причем с самого начала книги - Мираниса дает достаточно намеков на то, кто он на самом деле. К слову, я это поняла сразу. Но понять тут просто, а вот принять - нихерашечки. Что делает образ персонажа еще более трагичным - он и матерью не принят, и морийцами, и теми, пред кем раскрывается под конец. Интересно, сама автор его приняла? Спорный вопрос - ведь любопытство Алистера останется навеки похороненным на острове. Жаль его очень.

Как и ожидалось, язык в романе заплетает в лозу и увлекает за собой, заставляя порой терять дыхание. Очень красиво автор пишет, и словарный запас огромный, и образность языка - все есть.

Отдельно хочется отметить прием с открытием глав: все они до поры начинаются мантрой "То утро было...". Или молитвой? Я раньше такого не встречала и главы с 5 распробовала многогранные утра Мори.

И куда без метких олицетворений, которые делают каждый курган, каждый бриз на Мори живым?

Еще затрону символизм в истории (и сделаю вид, что ничего не знаю про глобальную аллюзию на Библию). Тут тебе и жертвенный агнец, и метафорическая Голгофа в 14 скамейках от парома, и загадочная таверна "У Ионны". Без лишних слов.

ВЕРДИКТ

РКН предупреждает: чрезмерное употребление "Молоха Мори" вызывает депрессию, экзистенциальные мысли и порывы бросить все и уехать жить в глушь.

Книга не для всех, ни разу не развлекательная, но однозначно рекомендованная к прочтению по ряду причин, среди которых:

- главгерой в сутане (мне не стыдно)

- атмосфера провинциальной Ирландии

- черный юмор

- вопрос: а что есть ваш Молох, уважаемый читатель?