За руинами Буэнос-Айреса, где трещины прошли не только в земной коре, но и в семье, мать и дочь идут навстречу друг другу сквозь раскалённые пампы, влажную сельву и горные серпантины. Серия землетрясений стирает карретеру с карт, но не стирает память. Лус и Эсперанса несут в рюкзаках не только воду и компас, но и годы молчания, обид и невысказанных «прости».

В предгорьях Анд, у стального рефухио, они находят расколотый камень с древней инструкцией: «Сложите половинки — и узнаете, суждено ли вам быть вместе». Но конец света — не время для тестов. Это время для выбора.

Атмосферная притча о латиноамериканских просторах, где душный ветер сменяется разреженным холодом, а любовь проверяется не ритуалом, а ежедневным решением остаться рядом. История о том, как среди пепла катастрофы рождается тихая, настоящая esperanza.