Подарите скидку 10%
Посоветуйте эту книгу и получите 33,71 ₽ с покупки её другом.
Основной контент книги El Camino / Дорога. Книга для чтения на испанском языке
Текст PDF
Объем 161 страница
2014 год
El Camino / Дорога. Книга для чтения на испанском языке
автор
Мигель Делибес
Входит в серию «Lectura y ejercicios»
Бесплатно
337 ₽
Начислим
+10
Покупайте книги и получайте бонусы в Литрес, Читай-городе и Буквоеде.
Участвовать в бонусной программе
О книге
Предлагаемое учебное пособие содержит неадаптированные фрагменты повести выдающегося испанского писателя XX века Мигеля Делибеса «El camino», а также небольшой отрывок из его повести «Viejas historias de Castilla la Vieja». Целью данного пособия является развитие навыков чтения оригинальных текстов на испанском языке. Сопровождающие текст лексико-грамматические комментарии призваны обеспечить полноту и точность его понимания, а послетекстовые упражнения – способствовать расширению лексического запаса и набора языковых средств выражения.
К пособию прилагается испанско-русский словарь, а упражнения, содержащие задания на обнаружение в тексте автора эквивалентов русскому языку, имеют ключи.
Данное учебное пособие предназначено для студентов, изучающих испанский язык на продвинутом уровне, а также может быть рекомендовано широкому кругу лиц, овладевших нормативной грамматикой и желающих углубить свои знания испанского языка.
Сначала популярные
Приобретала данную книгу для дополнительного чтения на испанском языке по рекомендации преподавателя. Главным критерием было наличие неадаптированных текстов и заданий к ним.
Наличие комментариев – это один из главных плюсов книги, потому что даже на продвинутом уровне языка сложно самому понять их значение. Словарь также упрощает процесс чтения.
Задания к тексту посильные. Есть задания на перевод, также есть упражнения для отработки выражений посредством замены синонимичного выражения необходимой фразой из текста. Последние задания я считаю наиболее эффективными, поэтому очень порадовало их наличие.
Хочется отметить, что в книге есть информация об авторе и его стиле написания, что даёт представление о том, каким будет текст.
Могу смело рекомендовать данное пособие тем, кто знает испанский язык на уровне B2 и тем, кто хочет сочетать приятное с полезным, а именно читать произведение на испанском языке и расширять словарный запас.
Войдите, чтобы оценить книгу и оставить отзыв
Книга Мигеля Делибеса «El Camino / Дорога. Книга для чтения на испанском языке» — скачать в pdf или читать онлайн. Оставляйте комментарии и отзывы, голосуйте за понравившиеся.
Возрастное ограничение:
16+Дата выхода на Литрес:
31 октября 2018Дата написания:
2014Объем:
161 стр. ISBN:
978-5-9925-0953-3Общий размер:
1.4 МБОбщее кол-во страниц:
161Составитель:
Правообладатель:
КАРОФормат скачивания:
Отзывы, 1 отзыв1