Queden rigorosament prohibides, sense l’autorització escrita dels titulars del copyright, sota les sancions establertes en les lleis, la reproducció total o parcial d’aquesta obra per qualsevol mitjà o procediment, inclosos la reprografia i el tractament informàtic, així com la distribució d’exemplars mitjançant lloguer o préstec públics.

Presentación

APRENDRE ILLUSTRATOR AMB 100 EXERCICIS PRÀCTICS

100 exercicis pràctics resolts que conformen un recorregut per les principals funcions del programa. Si bé és impossible recollir en les pàgines d’aquest llibre totes les prestacions d’Illustrator CS5, hem escollit les més interessants i utilitzades. Una vegada realitzats els 100 exercicis que componen aquest manual, el lector serà capaç de manejar amb soltesa el programa i dissenyar elaborades composicions per a l’edició digital i impresa tant en l’àmbit professional com en el particular.

LA FORMA D’APRENDRE

La nostra experiència en l’àmbit de l’ensenyament ens ha portat a dissenyar aquest tipus de manual, on cadascuna de les funcions s’exercita mitjançant la realització d’un exercici pràctic. Aquest exercici es troba explicat pas a pas i pulsació a pulsació, a fi de no deixar cap dubte en el seu procés d’execució. A més a més, l’hem il·lustrat amb imatges descriptives dels passos més importants o dels resultats que haurien d’obtenir-se i amb requadres IMPORTANT que ofereixen informació complementària sobre els temes tractats en els exercicis.

Gràcies a aquest sistema es garanteix que un cop realitzats els 100 exercicis que componen el manual, l’usuari serà capaç de treballar còmodament amb les eines d’Illustrator CS5 i treure el màxim partit de les seves múltiples prestacions.

ELS ARXIUS NECESSARIS

En cas que desitgi utilitzar els arxius d’exemple d’aquest llibre pot descarregar-los des de la zona de descàrregues de la pàgina de Marcombo (www.marcombo.com) i des de la pàgina específica d’aquest llibre.

A QUI VA DIRIGIT EL MANUAL

Si s’inicia vostè en la pràctica i el treball amb Illustrator, trobarà en aquestes pàgines un complet recorregut per les seves principals funcions. Però si és vostè un expert en el programa, li resultarà també molt útil per consultar determinats aspectes més avançats o repassar funcions específiques que podrà localitzar a l’índex.

Cada exercici està tractat de forma independent, per la qual cosa no cal que els realitzi per ordre (encara que així li recomanem, ja que hem intentat agrupar aquells exercicis amb temàtica comuna). D’aquesta manera, si necessita realitzar una consulta puntual, podrà dirigir-se a l’exercici en el qual es tracta el tema i dur-lo a terme sobre el seu propi document d’Illustrator.

ILLUSTRATOR CS5

Illustrator CS5 és, sense cap dubte, una de les aplicacions de disseny gràfic més utilitzades pels professionals, juntament amb FreeHand. El funcionament intuïtiu d’aquest programa l’han convertit en la millor elecció per dibuixar amb l’ordinador.

La versió CS5 presenta interessants novetats quant a funcions i eines es refereix, com l’increïble Creador de formes, la possibilitat de controlar l’amplària dels traços, les puntes de les fletxes, els guions i l’escala dels pinzells d’art, un nou i espectacular pinzell de cerres que permet simular pinzellades reals, millores en la gestió de múltiples taules de treball, o noves eines per al dibuix en perspectiva. La primera presa de contacte amb l’aplicació li servirà per accedir a ella sense temors i aconseguir així introduir-se a poc a poc fins a aconseguir les més originals i personalitzades il·lustracions amb dibuixos i imatges.

Cómo funcionan los libros “Aprender…”

Índex

001 Conèixer l’espai de treball

002 Adaptar l’espai de treball

003 Crear documents

004 Treballar amb taules de treball

005 Mida i orientació de les pàgines

006 Mostrar regles, guies i quadrícula

007 Canviar el fons d’un document

008 Seleccionar objectes amb l’eina Selección

009 Seleccionar amb les eines Lazo i Varita mágica

010 Moure i girar

011 Escalar i distorsionar objectes

012 Copiar i duplicar

013 Agrupar, desagrupar i expandir

014 Bloquejar i desbloquejar objectes

015 Alinear objectes

016 Combinar objectes

017 Organitzar objectes

018 Traçar línies rectes

019 Dibuixar rectangles i quadrats

020 Dibuixar el·lipses i cercles

021 Traçar polígons i estrelles

022 Crear arcs

023 Crear espirals

024 Dibuixar una quadrícula

025 Treballar amb l’eina Lápiz

026 Utilitzar l’eina Pluma

027 Editar punts d’àncora

028 Convertir rectes a corbes i viceversa

029 Aplicar un farciment a un objecte

030 Canviar les característiques del traç

031 Eliminar farciments i traços

032 Inserir i personalitzar puntes de fletxa

033 Tallar, dividir i separar objectes

034 Eliminar contorns amb l’eina Borrador

035 Crear un grup de pintura interactiva

036 Pintar grups de pintura interactiva

037 L’eina Creador de formas

038 Dibuixar amb pinzells caligràfics

039 Utilitzar pinzells de dispersió, art i motiu

040 Treballar amb l’eina Pincel de manchas

041 Treballar amb l’eina Pincel de cerdas

042 Crear i modificar altres tipus de pinzells

043 Aplicar degradats

044 Editar degradats

045 Crear degradats radials i el·líptics

046 Crear un objecte de malla

047 Convertir degradats en objectes de malla

048 Omplir amb motius

049 Reflectir objectes

050 Afegir text

051 Aplicar format al text

052 Treballar amb textos llargs

053 Aplicar format a paràgrafs

054 Crear i aplicar estils de text

055 Escalar i rotar el text

056 Convertir text en contorns

057 Convertir text en grup de pintura interactiva

058 Aplicar efectes al text

059 Cenyir un text al voltant d’un objecte

060 Crear text en un traçat

061 Aplicar efectes al text en traçat

062 Treballar amb capes

063 Aplicar extrusió i profunditat

064 Aplicar extrusions bisellades

065 Assignar il·lustracions a un objecte 3D

066 Dibuixar amb perspectiva

067 Fusionar objectes

068 Editar objectes fusionats

069 Distorsionar objectes amb envoltants

070 Editar i eliminar efectes envoltants

071 Utilitzar màscares de retall

072 Editar i modificar màscares de retall

073 Col·locar símbols

074 Trobar símbols a la biblioteca

075 Editar i duplicar símbols

076 Expandir una instància de símbol

077 Crear nous símbols

078 Crear conjunts de símbols

079 Editar conjunts de símbols (I

080 Editar conjunts de símbols (II

081 Crear i editar llampades

082 Importar un mapa de bits

083 Treballar amb arxius enllaçats o incrustats

084 Importar imatges de Photoshop

085 Exportar traçats de Photoshop a Illustrator

086 Convertir una imatge en un dibuix

087 Ajustar els resultats d’un calc interactiu

088 Calcs i grups de pintura interactiva

089 Rasteritzar un dibuix

090 Aplicar efectes de rasteritzat

091 Aplicar efectes artístics

092 Aplicar desenfocaments

093 Aplicar un efecte de traç de pinzell

094 Aplicar efectes de pixelitzar i esbossar

095 Aplicar efectes de textura

096 Aplicar efectes de distorsió

097 Aplicar llum a un objecte 3D

098 Etiquetar text per exportar a Flash

099 Exportar il·lustracions a Flash

100 Crear un PDF

001

Conèixer l’espai de treball

ADOBE ILLUSTRATOR CS5 proporciona una àrea de treball i una interfície d’usuari realment eficaços per crear i editar il·lustracions destinades tant a ser impreses com a publicar-les a Internet i a dispositius mòbils.

IMPORTANT

Els espais de treball de les diferents aplicacions de la suite d’Adobe tenen el mateix aspecte pel que fa a elements com plafons, barres i menús, a fi de facilitar el canvi d’una a una altra aplicació.

1 Per començar, desplegui el menú Inici, faci clic sobre el directori Tots els programes, localitzi la carpeta de la suite d’Adobe i polsi sobre l’accés a Illustrator.
2 S’obre l’aplicació mostrant a la seva part central la Finestra de benvinguda, des de la que és possible, entre d’altres accions, obrir i crear nous documents i accedir a documents d’ajuda i de recursos del programa. Si no desitja que aparegui aquesta finestra cada vegada que obri l’aplicació, marqui l’opció No volver a mostrar. Polsi el botó d’aspa de la Barra de títol de la Finestra de benvinguda per tancar-la.
3 L’àrea de treball d’Illustrator CS5 es mostra perfectament organitzada per deixar el màxim espai a l’àrea central, la de creacions. A la part superior de la interfície es troba la Barra d’aplicació, que es divideix en dues àrees: l’esquerra conté una icona de control de finestres, l’accés a Adobe Bridge i un tercer comandament destinat a organitzar els documents oberts. Faci clic sobre el comandament que mostra el logotip d’Adobe Illustrator per comprovar les opcions que conté.
4 La part dreta de la Barra d’aplicació es troba ocupada per un commutador d’espais de treball, comandament molt interessant que es tractarà amb detall en el següent exercici, un quadre de recerca, el nou botó d’accés als serveis en línia d’Adobe CS Live i els tres botons típics per minimitzar, maximitzar o restaurar i tancar la finestra del programa. Sota la Barra d’aplicació es troben la Barra de menús i l’espai per al panell de control, el qual s’adapta en cada moment a l’eina seleccionada al panell Herramientas, disposat verticalment a l’esquerra de l’àrea de treball. Per mostrar les eines en una única columna, faci clic sobre la doble fletxa situada a la part superior esquerra del panell.
5 A la dreta de l’àrea de treball se situen els grups de panells adaptats verticalment. Per expandir-los, polsi la doble punta de fletxa de la seva capçalera.
6 Si no disposa de cap document obert en pantalla, tots els panells es mostraran en gris. Per passar d’un panell a un altre, n’hi ha prou amb polsar a les seves pestanyes. La interfície d’Illustrator és totalment personalizable, la qual cosa suposa que és possible ocultar i mostrar els panells que més interessin. Per a això, desplegui el menú Ventana i polsi en l’opció Color.
7 El panell Color ha desaparegut de la interfície. Segons vagi treballant amb el programa comprovarà quins són els panells que més utilitza i els que menys. Acabi aquest exercici contraient els panells a icones polsant el botó amb una doble fletxa situat a la capçalera dels mateixos.

IMPORTANT

Els grups de plafons compten amb una icona a la seva barra superior que conté un menú contextual amb opcions per gestionar-los.

002

Adaptar l’espai de treball

ILLUSTRATOR CS5 COMPTA AMB un espai de treball predeterminat. No obstant això, si ho prefereix, pot adaptar el programa a la seva manera de treballar seleccionant un dels diversos espais de treball preestablerts o creant-ne un altre personalitzat.

IMPORTANT

En desar la posició i la mida dels panells com un espai de treball amb nom, pot restaurar l’esmentat espai de treball fins i tot encara que mogui o tanqui un panell. Els noms dels espais de treball guardats apareixen al commutador d’espais de treball de la Barra de l’aplicació.

1 L’espai de treball predeterminat d’Illustrator CS5 es denomina Aspectos esenciales, com pot comprovar a la part dreta de la Barra d’aplicació. Faci clic en la punta de fletxa d’aquest comandament per comprovar el seu contingut.

2 Illustrator permet adaptar l’àrea de treball al mateix estil que utilitzen altres programes, en concret FreeHand, InDesign i Photoshop. Això resulta de gran ajuda en aquells casos en què l’usuari hagi utilitzat aquestes aplicacions i, per tant, conegui millor la seva interfície o l’hagi personalitzat segons les seves preferències. A manera d’exemple, polsi sobre el comandament Como FreeHand.
3 L’espai canvia a l’instant, adaptant-se a les eines i la disposició de barres i panells de FreeHand. A més de poder elegir entre la interfície d’aquests tres importants programes, Illustrator permet treballar amb altres espais de treball adaptats al seu ús. Desplegui novament el camp d’espais de treball de la Barra d’aplicació i elegeixi aquesta vegada l’opció Pintura.
4 El nou espai de treball mostra aquells panells que s’utilitzen en aquest tipus de tasca. El fet que no es mostrin la resta de panells no significa que no es puguin utilitzar. Desplegui el menú Ventana i faci clic sobre el nom del panell Apariencia. El signe de verificació que precedeix al nom dels panells indica que estan actius en pantalla.
5 Uns dels grans avantatges de conèixer la personalització dels espais de treball és el fet de poder desar-los en aquells casos en què es vagin a utilitzar molt sovint. Per desar l’espai actual, desplegui el camp de la Barra d’aplicació que ara mostra el terme Pintura i faci clic sobre el comandament Guardar espacio de trabajo.
6 S’obre el quadre de diàleg Guardar espacio de trabajo en el qual hem d’especificar un nom. Escrigui, per exemple, el terme pintura2 i polsi el botó OK.
7 Observi que el camp de la Barra d’aplicació mostra el nom de l’espai personalitzat. Per mostrar-li com pot accedir a un espai personalitzat tornarem al predeterminat d’Illustrator. Aquesta vegada, ho farem des del menú Ventana. Desplegui aquest menú, faci clic sobre el comandament Espacios de trabajo i elegeixi l’opció Aspectos esenciales.
8 La interfície es reorganitza novament. A l’últim, desplegui el camp Espacios de trabajo de la Barra d’aplicació i comprovi que, efectivament, l’espai personalitzat pintura2 apareix en primer lloc a l’esmentar menú.

IMPORTANT

Mitjançant l’opció Gestionar espacios de trabajo del menú Ventana o del camp Espacios de trabajo de la Barra d’aplicació pot canviar el nom o eliminar els espais de treball personalitzats.

003

Crear documents

UN DOCUMENT ÉS L’ESPAI en què es crea una il·lustració. A Illustrator, pot crear documents dirigits a distints tipus de sortides: per imprimir, per a web, per a Dispositius mòbils, per a Vídeo i pel·lícula, etc.

IMPORTANT

Cada perfil de document inclou valors preestablerts per a la mida, el mode de color, les unitats, l’orientació, la transparència i la resolució, i tots utilitzen una taula de treball per defecte.

1 En aquest exercici li mostrarem com crear un nou document tant des de zero com basat en una plantilla d’Illustrator. Per començar, desplegui el menú Archivo i faci clic sobre el comandament Nuevo. També és possible crear documents nous des de la pantalla de benvinguda, que apareix automàticament en obrir Illustrator. Des d’aquesta pantalla pot seleccionar directament el perfil del nou document.
2 S’obre d’aquesta manera el quadre de diàleg Nuevo documento, en el qual hem d’especificar, a més del nom, el perfil del document segons sigui la seva sortida prevista. Al camp Nombre, escrigui Projecte 1.
3 Comprovi que al camp Nuevo perfil de documento es troba seleccionada l’opció Imprimir, que comporta una sèrie de característiques predeterminades. Aquestes característiques s’adapten segons el perfil elegit. Per comprovar-ho, desplegui aquest camp i elegeixi, per exemple, l’opció Web.
4 Els camp s’adapten al perfil seleccionat. Com ens interessa mantenir el perfil predeterminat, desplegui novament el mateix camp i elegeixi l’opció Imprimir.
5 El camp Número de mesas de trabajo va ser novetat a Illustrator CS4. Les taules de treball representen les àrees que poden contenir il·lustracions imprimibles d’un mateix document. Per defecte, tots els documents nous es creen amb una única taula de treball, encara que sàpiga que pot elegir fins a 100 i organitzar-les de distintes formes. A l’exercici següent comprovarà la gran utilitat de les taules de treball. Mantingui totes les opcions tal com apareixen per defecte i premi el botó OK per crear el nou document.
6 El nou document en blanc s’obre en pantalla. Ara té l’oportunitat de comprovar el contingut adaptable de la Barra d’opcions, sota de la Barra de menús, i l’aparició de la Barra d’estat, a la part inferior de la finestra del programa. La vista del document amb fitxes suposa una forma ràpida i directa de passar d’un document a un altre. A continuació crearem un segon document, aquesta vegada basat en una plantilla. Per a això, desplegui el menú Archivo i faci clic sobre el comandament Nuevo de plantilla.
7 Apareix el quadre de diàleg Nuevo de plantilla, en el qual haurà de seleccionar la plantilla que desitgi utilitzar. Com pot comprovar, el programa ofereix un gran nombre de plantilles organitzades segons la temàtica i el tipus. Com a exemple, faci doble clic sobre la carpeta Plantillas en blanco, seleccioni la plantilla denominada Camiseta i premi el botó Nuevo.Qualsevol document personalitzat pot ser guardat com a plantilla per ser reutilitzat tantes vegades com sigui necessari.

El nou document basat en la plantilla es carrega a l’àrea de treball de l’aplicació, llest per ser modificat.

IMPORTANT

A la part inferior esquerra del quadro de diàlog Nuevo documento es troba el botó Avanzado), que amplia el quadae amb tres opcions més: Modo de color, Efectos de rasterizado i Modo de previsualización.

004

Treballar amb taules de treball

LES TAULES DE TREBALL REPRESENTEN les àrees que poden contenir il·lustracions imprimibles. És possible utilitzar les taules de treball com a àrees de retall per a propòsits d’impressió o d’ubicació. A Illustrator CS5 el nou panell Mesas de trabajo permet agregar noves taules de treball, reordenar-les al panell, reorganitzar-les i duplicar-les.

IMPORTANT

Treballar amb diverses taules de treball resulta útil en situacions determinades, com ara la creació de PDF de diverses pàgines, imprimir la mateixa pàgina amb distintes grandàries o diversos elements, crear distints elements per a un lloc web, crear guions gràfics de vídeo, entre d’altres moltes. Les taules de treball permeten tenir a la pantalla tots els elements que formen part d’un únic document treballant còmodament.

1 Per començar aquest exercici, polsi sobre la pestanya del document Projecte 1 per situar-lo en primer pla.
2 Aquest document compta amb una única taula de treball. Anem a comprovar-ho. Al panell Herramientas, faci clic sobre l’eina Mesa de trabajo, que mostra un quadrat amb una sèrie de marques als seus vèrtexs. En activar l’eina Mesa de trabajo, la Barra d’opcions passa a mostrar tots els comandaments necessaris per editar aquest element de treball.
3 L’aspecte de l’àrea de treball canvia per mostrar, delimitada per una línia de punts, la taula de treball existent. Podem crear una nova taula de treball sense necessitat de crear un nou document i especificar aquesta característica al quadre Nuevo documento des del nou panell Mesa de trabajo. Obri el menú Ventana i premi en l’opció Mesa de trabajo.
4 Polsi el botó d’opcions del nou panell Mesa de trabajo i elegeixi l’opció Mesa de trabajo nueva. També pot crear noves taules de treball arrossegant-les mentre manté polsada la tecla Alt., de manera que aparegui un duplicat.
5 Al vèrtex superior esquerre de la nova taula de treball es mostra un petit quadre amb el valor 2, indicador de què disposem ara de dues taules de treball. Segons el contingut que es pretengui editar a la nova taula, podem canviar la grandària, augmentant-la o disminuint-la. Encara que les proporcions es poden canviar directament a la Barra d’opcions de l’eina Mesa de trabajo, accedirem al quadre de propietats d’aquest element. Per a això, polsi el botó d’opcions del panell Mesas de trabajo i elegeixi Opciones de mesa de trabajo.
6 Reduirem a la meitat la grandària de la taula 2. Faci clic a la casella de verificació Restringir proporciones perquè en canviar un dels valors de mesura l’altre s’adapti proporcionalment.
7 A continuació, escrigui al camp Anchura el valor 105 i premi al camp Altura per comprovar com aquest adapta proporcionalment el seu contingut.
8 Canviarem també l’orientació de la taula. Faci clic a la segona icona situada a l’apartat Orientación per canviar a una orientació horitzontal i premi OK per ajustar la nova taula de treball.
9 Oculti el panell Mesas de trabajo prement el botó de doble punta de fletxa de la seva capçalera.
10 Per acabar, eliminarem la segona taula de treball. Amb aquesta taula seleccionada, faci clic sobre l’opció Eliminar mesa de trabajo, que mostra un galleda d’escombraries a la Barra d’opcions, i torni a la visualització normal prement sobre la primera icona del panell Herramientas.

IMPORTANT

La posició de la taula de treball pot modificar-se tant des de la Barra d’opcions, introduint els valors desitjats als camps X i Y, com arrossegant la taula a l’àrea de treball.