Комментарии, 301 отзыв

если коротко, то мне понравилось. Это было одновременно и развлекательно и немного интеллектуально (но не слишком), такая качественная современная проза, в основе которой лежит древнегреческая история нимфы Цирцеи

в целом, считается, что Цирцея Мадлен Миллер довольно точно передает оригинальный миф, но все же не без некоторых отклонений от канона, как минимум потому что в мифах Цирцея - эпизодический персонаж, который в основном показан как часть истории Одиссея. Мадлен Миллер же делает из нее главную героиню, показывает ее становление, ее путь от рождения до взросления и некоторой условной старости. И здесь наоборот Одиссей лишь эпизодическая фигура

чтобы понять что тут было канонично, а что нет, я посмотрела несколько обзоров от людей, которые разбираются в греческой мифологии лучше меня и вот что могу выделить

канонично: - генеалогия, кто чей сын/дочь и т.д - основные события, связанные с Главком, Сциллой - заключение Цирцеи на острове, ее магические способности, превращение моряков в свиней - встреча с Одиссеем и то, что он провел на ее острове год - детали касательно особенностей бронзового века, некоторые фразы героев и образ жизни

противоречит канону: - поведение Одиссея по отношению к жене и сыну после его возвращения

не было в каноне: - участие Цирцеи в рождении Минотавра - романтические/дружеские/враждебные отношения с Дедалом, Телемахом, Гермесом, Афиной, Пенелопой - финал

мои впечатления: это было очень динамично, история зацепила с первых же глав. Для меня жанр ретеллингов мифов довольно-таки нов и было очень интересно во все это впервые погружаться. Не могу сказать, что мне сильно понравился кто-то из героев, но наблюдать за ними было очень любопытно

больше всего мне понравилось то, какой путь совершила Цирцея от наивной, запуганной, нелюбимой дочери до самостоятельной, умеющий защитить себя и тех кто дорог женщины. Она совершала ошибки, меняла свои взгляды и училась принимать свое прошлое

я читала эту книгу как часть своего пути в изучении античной литературы, мне показалось интересным начать именно с переосмысления современным автором древнегреческого эпоса и уже потом перейти к оригиналу (а именно к Гомеру), еще я параллельно смотрю лекции о поэтах того периода и в целом стараюсь изучить контекст. И признаюсь честно, я не уверена, что мне было бы настолько же интересно читать Цирцею в отрыве от всего этого

Очень интересная, увлекательная и захватывающая книга. Прекрасный слог. Рекомендую. Спасибо автору за замечательную работу!

Захватыаающая история о непростой судьбе нимфы. олимпийцы и титаны тут показаны не в лучшем свете.. сюжет заставит поволноваться и с нетерпением ждать хэ.. рекомендую, было интересно

Спасибо автору! Очень увлекательная книга. Прожила её всем сердцем с героиней Цирцеей. Обязательно примусь читать античную литературу данного автора.

Никакущая главная героиня, от слова совсем. Сюжет, боже, что за зоофилия. Я в определенных моментах угорала над интерпретации мифов автора. Вся книга о том, что боги снашались со всеми подряд делая тем самым мифических существ и полубогов. Гаже конечно рассказа я не встречала.

Это история о женщине, которая учится быть собой в мире богов и мужчин. Книга о выборе, одиночестве и внутренней силе, о том, как из изгнания рождается свобода.

Интересный взгляд на греческую мифологию.

В детстве мифы Древней Греции были моей самой любимой темой. Выросла - ничего не изменилось.

На книгу "Цирцея" Мадлен Миллер я смотрела давно, но не было возможности её прочитать. Либо руки не доходили, либо она ждала своего времени. Дождалась.

Данная книга - ретеллинг мифов. Мир показан глазами колдуньи Цирцеи (Кирки). Главная героиня рассказывает нам о своей судьбе. Довольно трагической. Открывается не как злодейка, а как раненая душа. Начинаешь проживать с ней события её жизни. Наблюдаешь за её изгнанием на острове Ээя. За её влюблённостями. За тем, как растут её силы. Как она проживает все козни богов, которые её окружают и успешно преодолевает их. Ей возможно сопереживать и радоваться за неё. Цирцея показана как живая, а не шаблонная героиня произведения.

Так же и её окружение открывается нам с новой стороны. Богов встречается много, но в конце есть описание каждого из них. Трудно запутаться.

У книги лёгкий слог. Читать её легко и на одном дыхании. Картина всего происходящего встаёт перед глазами.

У книги открытый финал, но это подогревает интерес пойти и перечитать мифы.

Персонажи древнегреческих мифов сопровождают нас с самого детства, имена многих давно стали нарицательными, однако среди них есть и те, чьи истории не менее интересны, хоть и не известны столь широко. Героиней этой книги, как понятно из названия, стала дочь Гелиоса и Персеиды волшебница Цирцея (или все же Кирка - на греческий манер).

С наследием древней Греции Миллер обходится одновременно и бережно, и вольно. Дословного следования источникам ожидать не приходится, но это ведь и не дословный пересказ, а ретеллинг. Из великого множества вариантов мифов автор отобрала те, что удобно ложились в общую канву повествования (даже те, в которых сама Цирцея участия не принимала и которые напрямую с ней не связаны). Они и составляют костяк произведения, а «мостики» между ними – уже авторский вымысел. Возможно, книга представляет слишком современный взгляд на античность, но ведь чувства универсальны на все времена, а Цирцея у Миллер – прежде всего никем особо не любимый ребенок, одинокая девочка, а затем девушка, женщина. Чертоги Гелиоса – тот еще серпентарий, сплетни и подковерные игры – в порядке вещей, и удобной мишенью для насмешек и издевательств со стороны родни становится именно прямая простодушная богиня «с голосом смертной». Белая ворона, ни рыба ни мясо. Она бессмертна, как боги, но способна испытывать совершенно человеческие чувства. А потому обречена на одиночество. Причем какое одиночество хуже - во дворце или в изгнании на острове Ээя - это еще вопрос.

Но в одинокой жизни бывают редкие минуты, когда другая душа спускается к твоей, подобно звездам, раз в год задевающим землю.

Кульминационная часть книги – это, конечно же, встреча Цирцеи с Одиссеем. У Гомера волшебница - этакая роковая женщина и может сложиться впечатление, что она превращала моряков в свиней лишь потехи ради. Миллер же рассматривает ситуацию с другой стороны, и с этим альтернативным взглядом трудно поспорить. Бонусом идет необычная трактовка характеров Одиссея и Пенелопы. Концовка скорее открытая, но лично мне хотелось бы надеяться, что героиня Миллер в конце концов обрела счастье.

Написана книга современным языком, но с легким налетом почти Гомеровской напевности, так что читается легко и приятно.

И да, это, конечно, чисто женская точка зрения. Но разве она не имеет права на существование?