Цитаты из книги «Приключения Алисы в Стране Чудес», страница 8
- Скажите, пожалуйста, куда мне отсюда идти?
- Это во многом зависит от того, куда ты хочешь прийти,- ответил
Кот.
- Да мне почти все равно,- начала Алиса.
- Тогда все равно, куда идти,- сказал Кот.
- Лишь бы попасть куда-нибудь,- пояснила Алиса.
- Не беспокойся, куда-нибудь ты обязательно попадешь,- сказал Кот,- Нужно только достаточно долго идти
- В таком случае, - провозгласил Додо, - я предлагаю принять резолюцию о немедленном роспуске собрания с целью принятия самых экстренных мер...
- Говорите по-людски, - сказал Орленок Эд. - Я и половины этих слов не знаю! Да вы и сами, по-моему, их не понимаете.
Лондон - столица Парижа, а Париж - столица Рима, а Рим...
Значит, я все-таки Мейбл! Придется мне теперь жить в их тесном домишке. И игрушек у меня совсем не будет! Зато уроки придется учить без конца. Ну что ж, решено: если я Мейбл, останусь здесь навсегда. Пусть тогда приходят, свешивают головы вниз, зовут: "Подымайся, милочка, к нам!" Я на них только посмотрю и отвечу: "Скажите мне сначала, кто я! Если мне это понравится, я поднимусь, а если нет - останусь здесь, пока не превращусь в кого-нибудь другого!"
Из всего на свете следует мораль, ее лишь нужно уметь найти.
Иллюстрировал Игорь Олейников:
По-моему, этой книге катастрофически не повезло с обложкой – такой вырвиглаз в магазине и в руки-то не возьмёшь. А вот картинки внутри – полноценный, хоть и не цветной, Олейников.
Их довольно много – проиллюстрировано даже предисловие Заходера.
Два типа рисунков – на целую страницу и маленькие добавки. Обгрызенный гриб особо доставил.
Динамика, как всегда, на высоте – ножи и тарелки летят в сторону зрителя, успевай уворачиваться.
Персонажи кмк настоящие англичане – каждый бежит на особицу.
Ну, и невозможно же не продемонстрировать любимого героя ))
"Mine is a long and sad tale!" said the Mouse, turning to Alice and sighing.
"It is a long tail, certainly," said Alice, looking down with wonder at the Mouse's tail; "but why do you call it sad?"
"...за последнее время с Алисой случилось столько необычайного, и она начала думать, что лишь очень немногое является действительно невозможным."
Шел я садом однажды и вдруг увидал,
Как делили коврижку Сова и Шакал.
И коврижку Шакал проглотил целиком,
А Сове только блюдечко дал с ободком. А потом предложил ей: «Закончим дележ -
Ты возьми себе ложку, я - вилку и нож».
И, наевшись, улегся Шакал на траву,
Но сперва на десерт проглотил он...
Это голос Омара. Вы слышите крик?
- Вы меня разварили! Ах, где мой парик?
И попрапивши носом жилетку и бант,
Он идет на носочках, как лондонский франт.
Если отмель пустынна и тихо кругом,
Он кричит, что акулы ему нипочем,
Но лишь только вдали заприметит акул,
Он забьется в песок и кричит караул!
