Комментарии, 55 отзывов

Эта книга появилась в моем списке прочитанного благодаря флэшмобу «дайте две» и, в частности, Lillyt .

Вряд ли бы я раньше добавила её в свой вишлист, потому что прочитав аннотацию, мне показалось, что книга будет какой-то супер-пупер романтичной, медлительной, если не скучноватой. Но я определенно ошибалась!

Захватило меня сразу. Все остальные книги, которые я читала в это время, были отложены в сторону, дабы не мешать моему погружению в мир греческого острова. Про эту книгу я могу сказать до банальности просто: «Война разрушает все!». Автор очень тонко передает переход от всеохватывающего чувства патриотизма до тихой и упрямой ненависти. Луи де Берньер описывает и раскрывает так много видов любви (если можно так выразиться): это любовь к Родине, любовь между мужчиной и женщиной, любовь родителей и детей, любовь к своей работе, любовь к друзьям, любовь к животным и т.д. и т.п.

Очень порадовала манера написания книги, она не однообразная, потому что в этой книге есть и монологи, и диалоги, и историческая справка, и письма, и дневники. Вообще, эта книга очень разная.

Спасибо «Мандолине капитана Корелли» за то, что заставила меня переситать уж ев режиме онлайн историю острова Кефалонии, узнать больше о мандолинах и об истории Греции.

Для меня эта книга, несмотря на яркую любовную линию, всё же стала больше книгой о войне. Причем тут много всего - и фашизм, и гражданская война. Разные нации в роли захватчиков, но страшная реальность на деле. Тут и о том, что по обоим сторонам баррикад воевали не ярые враги, а просто люди. Которые не всегда понимали, что происходит, а чаще просто не имели права на собственное мнение. Страшна трагедия Мандраса, который в целом был вроде неплохим парнем, а превратился в предателя (громкое слово, но сложно заменить) из-за своей наивности и необразованности. Я, конечно, совсем не оправдываю его поведение во время войны и особенно с Пелагией при последней их встрече - но в чем-то мне его жалко. Ведь, окажись он под влиянием другого человека в партизанских отрядах - всё могло бы быть иначе. Очень полюбился мне доктор Яннис, и Лемони с её Смешной такой кошечкой, той самой КисКисой. Да и концовка - самая-самая - меня улыбнула, несмотря ни на что. Немного, конечно, удивило решение Корелли, которое так поломало по факту жизнь Пелагии из не очень понятных мотивов.. Но тут уж как есть. Такое развитие событий не казалось мне нереалистичным.

Ну зачем. Зачем, Луи, ты испортил концовку глупостью. Именно глупостью. Сделал её не хорошей, не плохой, не сильной, не слабой, а глупой.

Но если забыть о концовке, то это гениальная книга. Это квинтэссенция гениальной книги. Сначала она кажется просто хорошей, но потом приходит глава 19, и глава 20, и глава 21, и Карл врёт о своём погибшем капрале его родственникам, и тебя пробирает в этот момент такая адская дрожь, что страшно - не заболел ли ты, не умрёшь ли через минуту. Это книга эмоций. От главы к главе, от слова к слову де Берньер вызывает у читателя страх, ненависть, смех, любовь, отвращение, приязнь, всё, что угодно. Ты плачешь, тебя передёргивает, ты смеёшься, ты умиляешься - всё это вдруг, внезапно, посменно, играючи. Мандолина поёт. Поёт. Поёт, поёт.

Зачем он сделал эту глупость. Зачем. Зачем они снова на этом мотоцикле. Зачем он добил её. Зачем. Кто дурак - герой или автор.

8/10. Без концовки было бы 10/10.

Книга о войне и о любви. О том, как благие намерения могут привести к ужаснейшим последствиям. О сломанных судьбах, загубленных жизнях, о времени потерянном в ожидании счастья. В конце книги я расплакалась, я была полна сочувствия и чувства безысходности от того, что всё это действительно могло быть и люди совершают мириады ужаснейших действий. Очень хочется надеяться, что когда-нибудь мы станем по-настоящему добры друг к другу. Прочитать книгу стоит.

Вышло так, что я прочитала эту книгу сразу же после "Волхв" Фаулза. Действия обеих книг происходят в Греции. "Мандолина Капитана Коррелли" оказалась очень лёгкой к чтению книгой. Не было моментов, которые хотелось перелистать. Этот роман не держит в напряжении, там нет неожиданной развязки, все приходит к своему логическому итогу. Понравилось ещё то, что любовная линия была лишена лишней драматичности. Впечатление осталось приятное, лёгкое, воздушное. Однозначно советую к прочтению.

Первый раз читаю книгу о Второй Мировой, где главные герои греки и итальянцы. Действительно, очень привыкаешь, что если речь о ВМII, то это непременно о русских, немцах, англичан, французах, а ведь война-то затронула гораздо больше стран. Первые страниц сто было скучновато, я даже думала бросить читать, но потом стало гораздо интереснее и книга начала что-то смутно напоминать, в итоге вспомнила, что смотрела фильм "Выбор капитана Корелли", который снят по мотивам этой истории, но с другим финалом. Книга оказалась очень трогательной, такая мини семейная сага, под самый финал прям неудержатся от слезы. Слог у автора прекрасный - живописно описан маленький греческий городок, в подробностях расписаны страдания солдат и очень настоящими получились герои. Странно, что книга не так популярна, как того заслуживает.

Начну с истории моего знакомства с этой книгой - вернее, с того, как плавно Мироздание меня к ней подводило. Когда-то, на заре моей юности моего сотрудничества с одной из студий перевода и озвучки мне выдали образец для написания субтитров. Это был кусок из фильма "Выбор капитана Корелли". Там снимался Николас Кейдж, фильм я не смотрела, но название запомнила. Теперь же, просматривая список "1001 книга, которую непременно нужно прочитать", наткнулась на "Мандолину". Всё сошлось в нужном месте и в нужное время. И что я скажу: эту книгу и правда нужно прочитать.

Это не Алистер Маклин, никаких приключений. Но это тоже про Грецию. Про Грецию, про Италию, про греков и итальянцев, про немцев и англичан, про мужчин и женщин, про любовь и дружбу, про верность и предательство. Это про войну. Про войну глупую, бессмысленную, ломающую жизни, сводящую людей вместе и заставляющую их расставаться. Книга глубокая, трогательная, заставляющая смеяться и плакать. Книга простая и сложная, как сама жизнь. Извините за пафос. Не знаю, осилю ли посмотреть фильм, но книгу нужно читать.

Я рада, что прочитала эту книгу о греческом острове, его людях и событиях во время и после II мировой войны. Хотя я рассматриваю историю Пелагеи и Антонио как вымысел, я узнала о некоторых важных событиях в истории Греции и Италии. Мне понравилась авторская манера изложения, некоторые философские наблюдения, понимание автором человеческой природы, осуждение войны. Особенно запало в душу

Любовь – временное помешательство, она извергается, как вулкан, а потом стихает. И когда она утихнет, приходится принимать решение. Нужно решить, сплелись ли ваши корни настолько, что и представить невозможно, чтобы вы когда-нибудь разлучились. Потому что это – любовь. ...Очень просто «быть влюбленным», это каждый дурак может. Подлинная любовь – то, что остается, когда перегорит влюбленность, это – и искусство, и счастливый случай. У нас с твоей матерью так было – у нас были корни, что проросли друг в друга под землей, и когда весь красивый цвет облетел с наших ветвей, мы обнаружили, что мы – одно дерево, а не два. Но иногда лепестки опадают, а корни не переплелись.

Для меня эта книга не только история любви между мужчиной и женщиной, это также книга о любви между отцом и дочерью, о любви к своей стране, о дружбе, чести, предательстве.

Книга определенно понравилась. Хоть и читалась очень долго. Чем-то она мне напоминала Маркеса и его «Сто лет одиночества», а чем-то Шолохова «Тихий дон». Кусочек истории второй мировой войны, но с другого бока. Открывая книгу, я пыталась вспомнить, а что мне известно про Грецию и ее участие в войне, а ничего. Как-то мимо это прошло. Последнюю треть книги я задавалась вопросами: ну и зачем так поступил Корелли? почему оставил? не вернулся? Увидел то, что захотел? Как-то грустно это. Не понятно мне. Люди, судьбы... Доктор Янис, Пелагея – живущие так, как им хочется и делающие то, что хочется, не смотря на предрассудки по большей то степени. Потерянный для всех Франческо, идущий на поводу, жаждущий славы, власти. Карло – несчастный и одинокий. И бедные поющие, итальянские мальчики…

Поначалу у меня было даже разочарование от книги: слишком много лиц, от которых ведется повествование, явно выраженная гомосексуальная линия, без которой не обходится ни один современный роман, излишняя патетичность. Но ближе к середине книги рассказчиков осталось немного, яркие картины солнечного греческого острова покорили мое воображение, а сюжет стремительно завертелся вокруг главных действующих лиц. Конец книги довольно глупый, главный герой, которому всегда была присуща инфантильность (но ведь влюбленные часто как дети), ведет себя совсем неразумно и его поведение, да и вообще весь образ капитана Корелли испортили впечатление от книги. В общем же книга понравилась, люблю это время, лениво-патриархальный греческий быт; очень полюбился мне старый доктор Яннис и Дросула.