Читать книгу: «Камелот. Либретто рок-оперы»
Дизайнер обложки Ивана Ярилина
© Людмила Смеркович, 2025
© Святослав Беседин, 2025
© Ивана Ярилина, дизайн обложки, 2025
ISBN 978-5-0068-1915-3
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
Действующие лица
Артур – 24 года, молодой король Камелота, верховный король Британии.
Гвиневера – 21 год, его жена, молодая королева.
Моргана – 26 лет, его сестра, ведьма.
Лотиан – 30 лет, ее муж, король, рыцарь Круглого стола.
Мерлин – 45 лет, наставник Артура, прорицатель.
Пеллинор – 42 года, король, рыцарь Круглого стола.
Ланселот – 24 года, друг Артура, первый рыцарь Круглого стола.
Вивиана – 39 лет, верховная языческая жрица, королева-мать, Владычица озера.
Мелвас – 19 лет, ее сын, король, рыцарь Круглого стола.
Епископ – 36 лет, глава христианской церкви Британии, прибыл из Рима.
Жрицы озера, монахи, придворные, рыцари, народ, посетители трактира, тени.
Действие 1
Номер «Увертюра»
Тусклый дождливый рассвет над Камелотом. Звонят тоскливым поминальным звоном колокола. Жители города спешат по делам, переговариваясь.
1-й житель: Сосед! Кто помер, не слыхал?
2-й житель: Мерлин, королевский прорицатель.
3-й житель: Ох, беда! Король совсем молодой… Что ж дальше будет?
4-й житель: Что-что, перегрызутся лорды опять… Мерлина они хоть уважали!
1-й житель: И боялись!
2-й житель: Всем прорицал, а смерть свою проглядел…
3-й житель: А я слыхал, что волшебник уснул беспробудно в Хрустальном гроте.
4-й житель: Тьфу ты ж, колдун проклятый! Все у него не как у людей…
1-й житель: Все его пророчества сбывались. Куда теперь без них?..
Сцена 1
Зал Круглого стола. Рыцари в трауре. К замку приближаются две делегации – Епископ в окружении монахов и владычица озера Вивиана в сопровождении жриц.
Номер «Тризна»
Артур
Приветствую рыцарей Круглого стола.
Печальная весть нас сегодня собрала.
Пусть плывет над Камелотом поминальный звон.
Вам всем знаком волшебник Мерлин. Нас покинул он.
Монахи и Епископ
(издалека)
Requiescat in pace Merlinus Ambrosios.
Еt lux perpetua luceat ei.
С миром покойся, Мерлин Амброзий.
Да воссияет тебе свет вечный.
Артур
Я знаю, относились вы по-разному к нему.
Известно мне, кто как, и ясно, почему.
Но о мертвых говорить – хорошо иль ничего.
Сегодня добрым словом поминаем мы его.
Жрицы озера и Вивиана
(издалека)
Уходит волшебник по лунной дороге.
Пусть выйдут навстречу все светлые боги.
А темные пусть не встречаются вовсе.
О том девы озера мольбы возносят.
Входит Епископ со свитой.
Артур
Милорд епископ, в скорбный час
Приветствуем вас.
Епископ
Покойный был достойный муж,
Хоть магии не чужд.
Терниста и темна язычника стезя…
А впрочем – Бог ему судья.
Артур (искренне скорбно). Весь Круглый стол в сборе. Британия лишилась великого человека. Я прошу вас почтить… память Мерлина и напомнить всем о его словах и делах.
Номер «Воспоминания»
Пеллинор
Сэр Мерлин был провидец и герой,
Путем знамений вел нас за собой.
Советом мудрым в безнадежный час
Он часто приводил к победе нас.
Лотиан
И, победив в мистической борьбе,
Заслугу он приписывал себе.
Но за стремление славу пожинать
Могу его я только уважать.
Ланселот
Зачем слова недобрые, милорд?
Маг Мерлин был отважен и не горд.
Как за стеной мы были все за ним…
Лотиан
Да успокойтесь, Ланселот! Мы Мерлина чтим.
Пеллинор
Волшебник так клинок заколдовал,
Чтоб на наследника тот указал.
Так Мерлин смог предотвратить раздор,
Меч в камне убедил народ и двор.
Рыцари
О, да! Меч в камне всех нас изумил!
Маг Мерлин настоящее чудо сотворил!
Мелвас
Я сам тащил из камня клинок!
И на полдюйма вытащить смог!
Епископ
(строго)
Святой водою этот камень был освящен,
А волшебство здесь вовсе ни при чем.
Часть рыцарей
О, да! То чудо нам тогда Господь сам явил!
Другая часть рыцарей
А Мерлин все же величайшим магом был!
Лотиан
(тихо, в сторону)
А Мерлин все же старым шарлатаном был…
К королю Артуру подходит оруженосец, что-то ему шепчет.
Артур
Владычица озера прибыла к нам лично.
Постарайтесь, милорды, вести себя прилично.
Входит Вивиана, Мелвас встречает ее и проводит к Круглому столу.
Артур. Приветствуем Владычицу озера, почтенную леди Вивиану.
Вивиана. Да будет мир ваш светел даже в столь печальный час. Милорд, у меня к Вам важный разговор.
Артур. От Круглого стола у меня нет секретов. Говорите при всех.
Вивиана. Что ж… как пожелает верховный король.
Номер «Послание»
Вивиана
Мерлин умел все предвидеть заранее.
Гибель волшебника – горе Британии,
И об опасности, и о спасении
Предупреждали нас мага видения.
Он королю приготовил послание,
Он время смерти своей знал заранее.
В скорби мгновенье, в минуту отчаянья
Мага прощальное слово вручаю я.
Артур
(распечатав свиток)
«Не слушай женщину, ко трону близкую».
Что он сказать хотел этой запискою?
Рыцари
Мерлин измену предвидел заранее,
Знаки грядущего – мага призвание.
Вивиана
Мир в королевстве опять под сомнением,
Может пустяк оказаться знамением.
Даже навек покидая Британию,
Мерлин сумел все предвидеть заранее.
Епископ
Не слушать женщину, король,
Идея неплоха.
У женщины известна роль —
Она сосуд греха!
Номер «Нападки»
Епископ
Мерлина таланты уважал я всегда —
Все наш пострел
Предусмотрел.
Женщину у трона знаю я, господа, —
Это леди Вивиана. Я уверен, да!
Вивиана
Что-то говорил ваш бог насчет «не судить»,
Кажется, вы
Помнить должны.
Стыдно вам, милорд епископ, даму хулить
На поминках. Больше негде этот яд цедить!
Епископ и Вивиана вместе
(припев)
Видно, это Божия кара!
Снова у вас бреда припадки!
На меня, на мою веру
Прекратите ваши нападки!
Епископ
Mater Dei! Библию похвально читать,
Но не затем,
Чтобы лгать всем.
Вивиана
Как вы смеете меня во лжи обвинять?
Епископ и Вивиана вместе
Прекратите! Замолчите! Лучше – насовсем!
(припев)
Видно, это Божия кара!
Снова у вас бреда припадки!
На меня, на мою веру
Прекратите эти нападки!
Артур. Ваше преосвященство! Миледи!
Мелвас (Епископу). Милорд! За оскорбление моей матери я вызываю вас на поединок!
Пеллинор. Сэр Мелвас, вы не можете вызвать служителя церкви на поединок, сядьте. Я прошу всех хотя бы в такой день оставаться в рамках приличий.
Вивиана. Прошу меня простить, милорд епископ. Я… погорячилась.
Епископ. Господь простит, и я прощаю. Приношу, миледи, извинения и вам, и этому высокому собранию.
Мелвас. И я! Я тоже приношу извинения!
Артур. Извинения приняты. На том закончим наше заседание. Прошу никого не покидать Камелот, мы продолжим после вечерни.
Сцена 2
Колоннада. Артур идет, тихо беседуя с Ланселотом, они сталкиваются с Гвиневерой, которая явно не ожидала увидеть их вместе.
Гвиневера. Милорд! Как все прошло?
Артур. Не беспокойтесь, моя королева, все идет неплохо. (Повернувшись к Ланселоту) Пока не началось вечернее собрание, нам нужно успеть обсудить, как…
Артур и Ланселот уходят.
Гвиневера (вслед). Артур!..
Номер «Белая тень»
Гвиневера
Там, у моря, где и ветер свежей,
И темнее, чем здесь, ночь,
Сына ждал король с королевой своей,
Только небо послало дочь.
Там сплетались тени вокруг огня,
Когда гас заката пожар.
На излете дня назвали меня
В честь белой совы Гвенхвивар.
Припев:
Гвенхвивар, гвенхвивар,
Я в твой родилась день.
Гвенхвивар, гвенхвивар,
Я, как ты, – белая тень.
Там, у моря, башне шепчет прибой,
Как любима морем земля.
Помню, как примчались сваты за мной
От верховного короля.
И лились на свадьбе реки вина
Над приданым – Круглым столом.
Я Артуру жена, но ему не нужна,
И молчу по ночам не о нем.
Припев:
Гвенхвивар, гвенхвивар,
Я в твой родилась день.
Гвенхвивар, гвенхвивар,
Я, как ты, – белая тень.
Там, у моря, солью пахнет рассвет,
И как кружево – талый лед.
Не была я в башне пять долгих лет,
И меня там никто не ждет.
И не в силах вырваться из кольца
Предреченных именем чар,
В лабиринтах дворца словно тень, без лица,
Я стелюсь, как и ты, гвенхвивар.
Припев:
Гвенхвивар, гвенхвивар,
Я в твой родилась день.
Гвенхвивар, гвенхвивар,
Я, как ты, – белая тень.
Уходит.
С противоположных сторон появляются Лотиан и Моргана и как будто случайно сталкиваются.
Моргана. Милорд! Как все прошло?
Лотиан. Не беспокойтесь, моя королева, все идет неплохо. Пока не началось вечернее собрание, нам нужно успеть обсудить, как…
Моргана. Подожди. Я соскучилась!
Лотиан. Я тоже.
Номер «Реванш»
Лотиан
Зимней ночью и весенним днем
Взгляд твой блещет озорным огнем.
Моргана
Летней ночью и осенним днем
Быть с тобою – словно дивный сон.
Лотиан
Нам осталось сделать верный шаг,
И повержен будет общий враг.
Моргана
Нам судьбою был подарен знак —
Так внезапно отравился маг.
Моргана
Наш реванш!
Есть у нас уменье
Создавать знаменья.
Лотиан
Наш реванш!
Пусть Артура беды
Нам сулят победу
.
Моргана и Лотиан вместе
Наш реванш!
Если ты со мною,
Мы готовы к бою.
Наш реванш!
Сладость этой мести
Мы разделим вместе.
Лотиан
Королевство удержать в руках
Сложно там, где правят ложь и страх.
Моргана
Жребий брошен и пришла пора:
Запустилась новая игра.
Моргана
Наш реванш!
Есть у нас уменье
Создавать знаменья.
Лотиан
Наш реванш!
Пусть Артура беды
Нам сулят победу.
Моргана и Лотиан вместе
Наш реванш!
Если ты со мною,
Мы готовы к бою.
Наш реванш!
Сладость этой мести
Мы разделим вместе.
Лотиан. Ты уже слышала, что Мерлин отправил записочку с того света?
Моргана. Конечно, об этом шумит весь двор. Старик, похоже, успел догадаться, что его убивает яд. А ведь я хотела использовать что-нибудь посильнее…
Лотиан. Главное, что он не назвал имя. Я запущу слух, что это Гвиневера – она ведь тоже женщина у трона.
Моргана. Мой братец Артур, конечно, глуп, но даже он не поверит в опасность этой пустышки.
Лотиан. Неважно, что подумает Артур. Важно общественное мнение.
Моргана. Ты прав, как всегда. Хм… Как бы еще вывести из игры Ланселота…
Лотиан. Да, этот верный щит Артура своей твердолобостью постоянно мешает моим планам. Как думаешь, не пришло ли время напомнить людям о королевском любовном треугольнике?
Моргана. Щит… Треугольник… Дорогой, у меня есть план. Отвлечем немного нашего героя-любовника.
Лотиан. Ланселота? Отлично. Без мага и без полководца Артур немногого стоит. Пора идти, хочу успеть провести пару важных бесед до вечерни. Люблю тебя.
Моргана. И я тебя.
Лотиан уходит.
Моргана. Артур-Артур… Когда-то ты не захотел разделить со мной власть и трон. Но зато я встретила Лотиана, и теперь знаю, что такое настоящий король.
