Отзывы на книгу «Задача трех тел», страница 59, 816 отзывов

Очень запутанная детективная фантастика. В книге меня удивило обилие жестоких сцен. Описание революционных действий просто отвратительно. Трудно сказать, есть ли в этой книге персонажи, которые вызвали безусловную симпатию. Пожалуй, только инспектор симпатичен, несмотря на свою грубость и цинизм. Даже не знаю, как назвать поступок Е. Понимая всю несправедливость и боль, пережитую ею по вине окружающих, я не могу принять её желание, чтобы человечеством поруководили инопланетяне. Эта книга интересна от первого до последнего слова. Захватывающий сюжет, интересные научные отступления, описание инопланетного мира- от книги невозможно оторваться. Больше всего меня поразило Послесловие. Его обязательно надо прочесть, потому что в нем автор не благодарит 43 незнакомых никому человека, а объясняет свое отношение к происходящему в книге.

Сложно рассказывать про научную фантастику, её и читать-то сложно.

Завязка очень интригующая – сигнал из космоса от внеземной цивилизации; крах фундаментальных наук и невозможность человечества совершить научный прогресс; мир, разделившийся на тех, кто рад (ещё не скорому) прибытию инопланетян, и тех, кто готов защищать Землю до конца.

В книге объединены история Китая и восточная философия с понятиями современной науки. Реликтовое космическое излучение и нерелятивистская физика и Мао Цзэдун, евклидова геометрия и царь Чжоу, одиннадцатиметное пространство время и Цинь Шихуанди, микрокосмос, макрокосмос. В общем, квантовая запутанность.

Очень тяжело читать из-за нехватки знаний. Живой компьютер и развертывание протонов во втором измерении – от этого начинает кипеть мозг.

Однако, если не отвлекаться на Википедию, чтобы восполнить пробелы в физике, а просто читать, то можно получить удовольствие, ведь это качественная (сверх)научная фантастика. Это Азимов и Мураками (хоть он и японец) в одном флаконе.

И да, у меня реально возникло желание почитать что-нибудь научное. Может возьмусь за Фейнмана.

"А женщина должна быть как вода, способная обойти любую преграду или пробиться сквозь нее."

*

"Перед лицом безумия разум бессилен."

*

"Вселенная сама по себе прозрачна, и при наличии достаточно острого зрения можно заглянуть в самые отдаленные ее уголки. Но чем дальше ты заглядываешь, тем таинственней она становится."

Особенности Я полтора года откладывала чтение этого цикла. "Задача трех тел" - очень отдаленно знакомая фраза из астрономии, которая по сей день как задача не имеет общего аналитического решения. Первая книга уже одним своим названием одновременно пугала и манила меня наличием чего-то сложного, но, вместе с тем, нового и интересного. По мере чтения становилось ясно, что автор не стремился умничать перед читателями, хотя был отлично виден его уровень знаний. Чего здесь только не было! Небесная механика, теория струн, космология и, даже маленькая тревожная веха из истории Китая. И все же я прочитала это произведение на одном дыхании, ни разу не поймав себя на мысли, что чего-то недопонимаю. Вкупе с переводчиками Лю Цысинь сумел создать роман со сложной научной основой, сделав его понятным широкой аудитории читателей. Это огромный плюс! Текст перетерпел два перевода, прежде чем попал к русскому читателю (с китайского на английский, а с английского на русский). Однако никаких потерянных мыслей или лишней "воды" здесь не наблюдалось. Каждая буква была на своем месте, и все они объединялись в уникальную историю как по форме, так и по содержанию.

"Из глубины сознания поднялась щемящая грусть, хрупкая и чистая, как роса, еле заметно отливающая розовым в свете утренней зари…"

Автор внес сюда много интересных моментов научного и исторического характера. Снова он подал это как нечто обыденное, объясняя различными способами по ходу действия появляющиеся нюансы. Сюжет многогранный и состоит из нескольких линий, принадлежащих различным временам и пространствам (в том числе и виртуальному). Уже с первых глав понятно, что розовых очков автор не приемлет. Книга (а вместе с ней и цикл) стартует невероятно сильным эпизодом, читать который было психологически нелегко. Читатели невольно попали в самый разгар так называемой "культурной революции" Китая, разделяя с героями трагедию происходящего. Ритмичный стук красных капель, невидящие глаза, резкий смех полусумасшедшей женщины и опустевший помост в унисон с человеческой душой, в одночасье ставшей ледяной. Я пребывала в ужасе, читая сцены революции. Но такова была историческая точка отсчета этого произведения, позже дополненная небольшой детективной составляющей и увлекательными научными рассуждениями о причинах надвигающейся страшной войны Вселенского масштаба. Даже не представляла, как "Задача трех тел" будет участвовать в сюжетной композиции романа и то, что я увидела, поразило меня своим новаторством. Поначалу линия повествования в виде виртуальной игры меня неприятно удивила. Однако позже стало понятным, что именно в ней стоило искать ответы на все возникающие вопросы. Автор сумел по-новому, весьма творчески описать этапы развития научной мысли, а вместе с ней и способность цивилизации к прогрессу. Очень понравилась потрясающая демонстрация многомерности пространства путем развертывания протона. Просто восторг! Были так же невероятно пронзительные главы. В самое сердце попал момент, когда героиня сидела и слушала безжизненный, едва слышный шум Вселенной, как будто сужая ее до размера комнаты. И тогда меня охватывал озноб, и чувство одиночества не только отдельно взятого человечка, но и всей планеты осознавалось очень глубоко. "Зацепила" сцена в Панамском заливе, которая надолго погрузила меня в состояние оцепенения. Я готова была понять героя, у которого от ужаса увиденного волосы шевелились на голове. Обратный отсчет: два километра, один километр...леденил душу, и яростно-алый закат сливался с кровью, идеально отражая все происходящее.  

"Когда ум не разберет, где правда, где ложь, науке конец."

Персонажи Здесь был сделан упор скорее на событийном раскрытии сюжета, чем на персонажном. И все же, герои не показались мне картонными - я многим из них сопереживала (несмотря на отталкивающие проявления неконтролируемого фанатизма). Действующие лица этой книги (как и все люди в совокупности) не безукоризненны, поэтому далеко не всегда вызывали у читателей чувство всецелого понимания. Многие из них оказались абсолютно не раскрытыми, с некоторыми мы распрощались, даже не успев познакомиться. И тем не менее, они несли невероятно трагические, будоражащие воображение, интригующие загадками и вызывающие живой смех моменты (отдельное "спасибо!" автору за образ полицейского). Эти люди-клопешки были способны на героические поступки, пусть даже на уровне предательства, равного которому в истории планеты еще не случалось быть. Ненависть к человеческой расе за ее жестокость превратили чувство долга в преступление, и трагедия жизни одного индивидуума стала проблемой всего человечества. Браво, Лю Цысинь, это было потрясающе!

"Теоретическая физика требует чуть ли не религиозной веры. А фанатика легко столкнуть в пропасть."

На злобу дня Роман интересно всколыхнул забытые мной мысли о страшных проблемах повседневности, которые ежесекундно бьют цивилизации под дых. Вопрос экологии здесь выявила тема истребления огромного количества видов живых существ. Мировые политические перевороты были представлены несмышленышами-подростками, с одурманенными взглядами на жизнь. Задета главная тема фантастов всех времен и народов: повсеместный прогресс - добро или зло? Ну и основной сюжетный козырь, который автор достал достаточно неожиданно, представлял собой размышления на тему внеземных цивилизаций: нужен ли нам контакт с братьями по разуму, готовы ли мы к нему, стоит ли прибегать к помощи стороннего арбитра для решения земных проблем и сможем ли мы уцелеть после такого внедрения? Вопросы интересные, и у автора были на них свои ответы.

"Ведь самым свежим взглядом всегда обладает сторонний наблюдатель. Только он сможет определить, какую роль мы сыграли в истории - героев или злодеев."

Продолжение следует... Финал интригует своей открытостью, но ждать чего-то светлого и радостного от продолжения я , увы, не могу. Герои, и вместе с ними вся Земля, находятся в самом начале пути решения надвигающейся катастрофы. По земным меркам у них еще очень много времени, а вот по меркам Вселенной - крохи. Люди достигли того рубежа, за которым никто не услышит их молитв. Смогут ли они правильно распорядиться отмеренным для них временем и как планируют решить задачу вселенского размаха в масштабах одной планеты? Об этом и многом другом мы узнаем уже в следующей книге под названием "Темный лес". Продолжение следует... * "Я всегда чувствовал, что внеземной разум будет для человечества самым большим источником неуверенности в завтрашнем дне." Лю Цысинь

Есть большая литература. Великие книги, которые изучают серьезные ученые. Есть захватывающая жанровая литература, к которой идеально подходит английское словечко turn-paging (заставляющая перелистывать и перелистывать страницы). А есть вот такое. По сути – обычный научно-фантастический роман, при том, являющийся лишь предысторией основному сюжету. То есть, самое интересное так и не начнется. Но... это роман, который стал для меня потрясением. Он сделал то, что относит роман сразу в категорию самых любимых – он говорит со мной. Говорит, как очень интересный собеседник, гораздо умнее меня, удивительно хорошо меня понимающий. Он "влез" в мои мозги и тактично и плавно их перетасовал. Я пришла к нему озлобленная, осуждающая и нигилистичная. Но в самой большей мере – потерянная. А он совсем не нравоучительно, без давления, успокоил, заставил понять и примирил.

Наш мир сегодня представляет собой потрясающе противоречивое место. Пожалуй, он всегда таким был. Просто сейчас информация распространяется в разы быстрее и шире. И кажется, что наш мир летит в тартарары на сверхзвуковой скорости. И ныряя каждое утро в это клокочущее безумие и яростную жестокость, хочется закричать пресловутое: "Господь, жги! Здесь уже ничего не спасти". А что будет, если Господь ответит? Роман в первую очередь именно о таком ответе. Но он не был бы так хорош, если бы ответ был однозначным или слишком быстро полученным. Автор проводит своего читателя через разные ощущения, часто даже диаметрально противоположные. Сопереживаешь и поддерживаешь то одну, то другую сторону. Меняешь мнение, чтобы в конце концов окончательно найти одно верное именно для тебя. Во всяком случае, мне, как после хорошего разговора стало легче.

А еще это потрясающе красивый и поэтичный роман. И поэзия и красота здесь в науке, в физике, в математике. Объяснения здесь достаточно сложные, чтобы неподготовленному мозгу с удовольствием поработать. Хотелось читать эти части романа медленно, смакуя и детально разбирая все детали, стараясь понять это чудо – высокую науку. Боже, какие удивительные вещи эти люди делают, понимают, изучают. И что самое для меня потрясающее – это способность уделять тьму времени и тратить усилия уймы людей на теорию. Эти потрясающие люди, Колумбы и да Гамы наших дней, занимаются непостижимыми для нас вещами посреди безумствующего мира. И, вот она – наша надежда – они как-нибудь поднимут от своих формул глаза на нас и скажут: "Мы знаем, как вас спасти". Пока есть они, эти люди, у мира есть шанс. Фундаментальная наука – наш единственный спаситель.

Конечно, финал романа поразил. Как же! Все только начинается! Но следующее утро принесло две чудесные новости – это трилогия. И ее снимут в виде сериала. "Темный лес" уже куплен. Скоро приключения продолжатся. Кстати, огромное спасибо тем энтузиастам, которые открыли этот роман и перевели его. Но есть и крошечный минус. В нем не слышна китайская речь. Это китайский роман. И у нас чудесно и очень по-особому переводят китайскую художественную литературу. Как-то неуловимо это всегда слышно: вот этот герой говорит по-китайски. Здесь же перевод с английского виден явно. Естественно, вины переводчиков в этом нет. Надеюсь только, что через какое-то время трилогию переиздадут и переведут заново с оригинала. Главное, пусть вас это не останавливает. Фан-перевод очень качественный. И сейчас как никогда актуальна тема романа. Возможно, он и вам поможет.

C.R. Очень красивая обложка. И хороший, подходящий к жанру шрифт. Китайская и английская обложка – типичная фантастика. А вот португальская мне тоже очень понравилась. Почти какое-то научно-популярное издание.

Ещё один сценарий контакта с внеземной цивилизацией - вот главная тема этой книги. Наверное, это давняя и сказочная мечта людей: встреча с разумными и мудрыми пришельцами, которые несут добро и свет. Подразумевается, что мудрость и высокое развитие их цивилизации должны способствовать победе добра и справедливости. И что более разумные существа из космосе априори должны быть благожелательными и гуманными. Но нет, наверное в действительности возможны разные варианты, вплоть до самых разрушительных. Вот и эта книга - один из возможных сценариев общения с другой цивилизацией. Конечно не всем поголовно надоела жизнь на Земле. Но всеобщая несправедливость, войны, плохая экология, научные открытия, обращаемые во вред людям - все это не делает нашу цивилизацию более привлекательной. Особенно если брать ситуацию в романе - действие его начинается в страшные годы Культурной революции в Китае, когда уничтожались культура и наука. А так же лучшие их представители. Хотя секретные научные и военные разработки велись. И если у тебя есть возможность послать сообщение в космос о помощи земной цивилизации, то этот поступок можно понять. Даже если этим ты ставишь под угрозу существование всего человечества. Ведь действительность так беспросветна, а твоя жизнь поломана жестокой политикой. А где-то на далекой планете мечтают найти для себя новую родину. Ведь их мир может рухнуть в любое мгновение - до того несправедлив оказался к ним космос. В плену трех звезд очень сложно выжить даже самой высокоразвитой цивилизации. Но нужна ли им местная фауна на новой планете, которую они надеются когда-нибудь для себя отыскать? Вот в чем вопрос, который в первой книге цикла остается открытым. Хотя кажется что приоритеты расставлены, но все ещё только начинается и может повернуться в любую сторону. В общем мне понравилось. Хотя наверное это восточный менталитет - некоторая холодность и сдержанность героев. Не хватило эмоций и большей душевности что ли, потому странно импонировал самый несдержанный и расхлябанный персонаж - полицейский детектив Ши Цян. Сама линия тайн и заговора показалась немножко наивной и притянутой за уши, хотя ближе к финалу стало интереснее. А вот виртуальный мир "Трех тел" очень понравился - своей фантазией и некоторой иронией. Не смотря на ужасающие условия существования разумной цивилизации в этой звездной системе. А "живой" компьютер понравился больше всего, не знаю как кому, а мне было весело. В книге много физики и астрофизики. И хотя мне было очень мало что понятно, но безумно нравились эти научные рассуждения. Наверное я "переела" фэнтези с её магией) И ещё впечатлили научные опыты уже в реальном мире трех звезд. В общем все, что в книге научно-фантастическое, виртуальное и космическое - очень понравилось. И интересно, к чему же все это приведет.

Когда просила в новогоднем флешмобе научную фантастику, даже не предполагала, что получу первым же советом такое (я сразу поняла как мои знания о жанре устарели) Очень долго ходила вокруг книги, не решаясь начать; отпугивало примерно всё: китайская революция, инопланетяне, научная база истории (ну не сильна я в физике и математике) Сдалась, увидев чтеца аудиоверсии; и .... эта история оказалась одной из лучших за весь 2022

Поначалу действительно присутствует несколько жёстких моментов времен культурной революции, затем перенос в будущее, где проблема уже у носа и её надо решать (но это немного потом) В первом томе будут скачки от прошлого к настоящему, от реального к виртуальному Сначала сложно разобраться, а потом затягивает и не отпускает Здесь есть и относительно легко поданая научная основа (меня больше всего повеселило представление двоичной системы в стиле "сено - солома", хотя анекдот-то ооочень бородатый), я по ходу чтения выписала немало имён и названий, чтобы потом поискать больше информации (и действительно посмотрела); и присутствует социальная составляющая, которая с каждым следующим днём всё злободневнее - должен ли человек продолжать существование, если оно вредит всему и всем? Неожиданно для Китая, но мнение о большинстве героев вполне может и несколько раз поменяться за время чтения

При огромном количестве информации, персонажей, подтекстов, мелких деталей текст слушается довольно легко и быстро Дополнительную атмосферу создают небольшие музыкальные вставки Продолжение слушать точно буду

Ещё одно знакомство с автором из загадочного Китая. И на этот раз я в полном восторге от прочитанного. Точнее прослушанного в исполнении Игоря Князева.

Тут тоже вся история начинается со времён культурной революции. Со страшных для одной из героинь книги времён. Прямо на её глазах убивают отца и она сама попадает на лесоповал. Для учёного астрофизика это не самое лучшее место и не самое приятное занятие, конечно же. Но судьба ей благоволит и в конце концов Е Веньцзе, так зовут героиню-астрофизика, попадает на секретный объект, где получает возможность заняться работой по специальности.

А потом действие переносится в наши времена. В Китае, и не только в Китае, начинают гибнуть (самоубиваться) учёные. Если бы один-два, то на это, может быть и не обратили бы внимание, а тут прямо мор какой-то напал на научную братию. Стало понятно, что это совсем неспроста.

И тут в дело вступают два героя, которые стали моими любимыми героями в этой истории. Ван Мяо (имя-то какое!) - специалист по нанотехнологиям и Ши Цян (он же Да Ши) полицейский-детектив. Оба умные, но по-разному. Ван Мяо лучший в своей области и к тому же, судя по тому, как движется сюжет, весьма коммуникабельный человек. А Да Ши, супер-наблюдательный и умеет делать выводы. И к тому же ещё простецкий, как пять копеек и за словом в карман не лезет. Даже, когда стоило бы и помолчать.

В этой книге у меня путаницы и трудностей с китайскими именами почти не было. И это большой плюс.

Расследование приводит Ван Мяо в компьютерную игру, в которой речь идёт о цивилизации выживающей и гибнущей на планете трёх солнц Трисолярисе. И вот тут-то становится понятно откуда взялась задача трёх тел. И если вы думаете, что я сейчас пересказываю сюжет, то вы очень ошибаетесь. Сюжет этой книги, на мой взгляд, пересказать невозможно, без научных вкраплений и научных же обоснований происходящего. Хотя у Да Ши, к примеру, свой взгляд на ситуацию, простой и ясный, как и он сам.

Потом на сцену выходит ещё один харизматичный товарищ, ленивый гениальный математик Вэй Чэн. Очень ленивый. Настолько ленивый, что ему даже из дома выходить лень и лишние разговоры вести тоже лень. А задачки решать не лень, потому что интересно. Вот он задачку и решает. Вносит посильный вклад в расследование.

Вообще, героев, которые нравятся и которым можно посопереживать в книге хватает. И даже когда они совершают не очень красивые поступки, то их оправдания понятны. Хватает и героев, которые злят. То есть эмоциям моим было где разгуляться и за что уцепиться по ходу чтения. И разнообразного научно-популярного и не очень популярного в книге тоже хватает. Причём, на мой взгляд, это научное находится в таком хорошем балансе: состоит из фактов, которые известны ещё со школы и фактов не совсем понятных, малоизвестных, фантастических, но которые при желании можно погуглить. То есть понятно не всё, но что-то всё же понятно. Чувствуешь себя немножечко умным, то есть от погружения в научные экскурсы в тексте, забросить читать не хочется.

И самый любимый мой эпизод в книге - когда Ван Мяо и Вэй Чэн устраивают горестную попойку по поводу того, что инопланетяне (да-да, инопланетяне тут тоже есть, научно-фантастическая книжка ведь), так вот инопланетяне обозвали землян клопами и учёным мужам это обидно. А что делать, когда обидно, а выместить обиду некуда? Только напиться. Эти учёные товарищи именно так рассуждают. Так вот: является Да Ши, видит пьяную картину маслом и отвозит светочей науки на поле с саранчой, чтобы поднять им боевой дух. А подробнее я рассказывать не буду. Лучше это прочесть самостоятельно.

Я, конечно же, обязательно добавлю в список "хочу прочесть" ещё книжек этого автора. Надеюсь, что и они мне тоже понравятся.

Что это жанр? Сначала подумала я.

Детектив? Фантастика? Философский боевик?

Но стоило прочитать 10-20 страниц и меня было за уши не оттащить.

Чем-то, как это ни странно, напомнила Стругацких. Понравилась, согласна, что это бестселлер по праву. Сама идея и интрига на высоте. Может быть, чуть-чуть не хватает действия, но я не в претензии.

Хочется взяться за продолжение.

«В ночном небе нет комет Вся планета в мире снов Вдалеке увидел тусклый свет Это знак из других миров...» Мумий Тролль

Как же не хочется думать о будущем. Фантастические сюжеты такие нереальные, а значит ошибочно трудновоспроизводимые. Заблуждение? Некоторые писатели из этого жанра, бывало, ловили волну предугадывания, но скорее всего, видели логичный путь развития человечества, направленный вектор совершенствования. Кто ж спорит, что наука – это двигатель прогресса, развитие, улучшение всего и вся. Но, так ли это? Нужно ли все, чего мы достигли? Не обречено ли человечество изначально? А может быть периодическое возвращение к базовым настройкам необходимо?

Вопросы, вокруг сплошные вопросы, как бегущая строка с цифровым отсчетом сознания. В книге этих вопросов вагон и маленькая тележка. Как раз и они делают книгу особенной, не такой как все. Или хотя бы маленьким огоньком во мраке уверенности человечества в своем превосходстве как вида. Люди живут в полной уверенности, что они вершина прогресса, не задумываясь, что мы просто паразиты – клопы на теле земли. Трудно представить, что в хаотичном движении своей собственной жизни, заботах и проблемах, в общечеловеческом формате фактически мы никто, а чуть более развитая цивилизация только одним своим гипотетическим присутствием может разрушить логическое функционирование человечества.

Задача трех тел – это все-таки задача. Астрофизическая задача, которая труднорешаемая, а может быть и вообще никогда не решаемая. Траектория движения трех тел хаотична, три солнца возводят и разрушают новые формы жизни. Помести условность в среду неопределенности и у тебя не останется точки опоры. Только зыбкий песок и нестабильность, как форма существования. На основе этой математической задачи, автор решил построить существование цивилизации, в основе которой три солнца. Цивилизация погибает и возрождается, но на вопрос решения цикличности жизни и смерти даст решение задачи, которая позволит выйти из хаоса существования. Одновременно повествование о человеческой цивилизации, нашей, родненькой, с одним солнцем и сливочным кусочком луны, начинается с истоков - с начала культурной революции в Китае, которая приблизительно приоткрывает дальнейшее развитие, хотя бы в рамках одной страны и одного человека. Как глобально может повлиять отсутствие развития науки и технологий, от частного к общему. Все взаимосвязано и одна человеческая эмоция, запускает процесс разрушения. Все просто, как дважды два. Сигнал в космос. Ответ. Обратный отсчет. Все.

Это было эпично, умно, тонко и глубоко. Восточная психология, человечество, наука и объемные образы каждого персонажа – все Лю Цысинь переплетает в тонкое кружево сюжета. Один шаг в начале имеет последствие в конце. Одно решение влияет на глобальное развитие, а «черное зеркало», в которое смотрит человечество, показывает далеко не радужные перспективы. Решение каждого человека в итоге несет коллективную ответственность перед планетой, ее сохранением в экологичном, а также космическом объеме. И неважно как каждый герой борется, борьба-то в общем еще и не началась, но как он мыслит и что готов предпринять, чтоб защитить свой дом. Порой решения спорные, порой даже абсурдные, но и герои далеко не просты.

Количество персонажей нивелируется их именами собственными. Много их, они многообразны, для европейского читателя запутаны. Но в процессе любая сложность, повторяемая из предложения в предложение, становится обыденностью и не дает в дальнейшем спотыкаться об узелки, завязанные на память. Знакомство становится ближе, герои становится роднее, объемнее и мотивы его поступков напрашиваются на тщательный анализ. Становишься толерантнее во всех плохих смыслах этого слова, принимая чужих, как своих.

Вся масштабность трагедии раскрывается в конце. Или это начало конца? Весь щепетильный сбор информации, все дополнительные сведения, утрамбованные в голове, для того, чтоб расширить гигабайты мозговой памяти, ограничивают все перспективы, что свалилось на человечество. Виноваты ли люди в том, что накликали себе? Софоны, которые своим присутствием напоминают надсмотрщиков, такие знакомые сюжеты, не правда ли? Сознательное ограничение технологического развития одних, чтоб усилить свое влияние на других. Подмять под себя, но не сообщить о том, что считают других клопами, лицемерно улыбаясь, подталкивая к краю пропасти, одновременно обменивая ресурсы на бусики. Инопланетяне честнее что ли. И как тут не поддаться мыслям о пораженчестве. Вот он главный вопрос человечества и нашей цивилизации – объединим ли мы все наши силы или наоборот, рассыплемся на маленькие панически настроенные племена, где страх перед неизбежным превратит всех в доисторических обезьян. А вот это покажет время. Обратный отсчет пошел.

Эта книга из ряда тех немногих мне попадавшихся, которые с непреодолимой силой гонят читателя браться за учебники и очень мотивируют постигать до сих пор им непостигнутое. Если бы я прочитал эту книгу в школе, я был бы отличником по физике (по сути отличником, не по оценкам). Но увы. Тем не менее, я как гончая, делаю стойку, стоит лишь зайти речи о математике и, в частности, решении какой-либо головоломной задачи.

Очень интересно (я бы даже сказал, для западного читателя – экзотично) то, что о событиях глобального межзвёздного масштаба рассказывается не с позиции т.н. противостоящих мировых держав – США и России, и даже не от лица страны «просвещённой» Европы, и даже не от наноЯпонии, чьи жители настолько малы ростом, что им сам бог велел вести наноразработки, а от лица Китая. Что у среднестатистического читателя, не интересующимся конкретной страной, ассоциируется с Китаем? Массовое производство текстильной промышленности не самого лучшего качества, подделки известных брэндов, перенаселение, миграции в Россию. Чай. Великая китайская стена. Всё. И для такого невежи вроде меня более чем занимательно раскрывается целая веха в истории Китая, культурная революция, не имеющая прецедентов в истории нашей страны, насколько я знаю, у нас, хоть и косили интеллигенцию в начале 20-ого, всё же все неубитые в слепой ярости дети были детьми революции, подлежащими равенству и братству, и в системе обучения в том числе. Хотя это интересная для раскопок тема, потому что воспоминания о Финкельмайере говорят мне, что репрессии касались и детей неугодных правительству личностей, с другой стороны, Финкельмайер – это уже далеко идущее остаточное явление, а не само революционное варево и только-только снятая накипь. Опять же, в сравнении с кровавой резнёй в России начала 20-ого, а также и следом возникшими репрессиями, события одного-двух лет в жизни Е Веньцзе кажутся слишком незначительными для смертельной обиды на весь мир. Её поведение слишком эгоцентрично, чтобы замечать вокруг и хорошее тоже, хотя как раз таки угнетаемый человек обычно ищет вокруг себя что-то доброе-вечное. С другой стороны, в произведении не раз противопоставляются «учёные высшего порядка» обычным людям-пахарям и всяких других механических, не требующих умственных изысканий занятий. И в лице Е Веньцзе очень хорошо показано, что может произойти, если дать волю обиженному гению.

Книга очень чётко дробится на части, будто бы она тщательно выписывалась по заранее прописанному плану, визуально её можно сравнить, пожалуй, с ниткой крупных бус, не плавно перетекающих друг в друга, а соединённых лишь тонкими перемычками связей. Какие-либо перестановки невозможны. Однако перемычки у Цисиня, очевидно, сделаны из тех же наноматериалов, что и нити цитры в конце его романа, поэтому бусы, как бы отдельно они друг от друга не существовали, не рассыпаются. Кроме того, книга является образцово-показательной в отношении смены интриги. Если в обожаемом мной Лосте интрига о возврате/невозврате упавших на остров во внешний мир сменяется интригой о природе острова и явлений на нём, то смена фокуса интриги в книжке Цысиня происходит несколько раз! Сперва интрига в том, что станет с Е Веньцзе после смерти отца и репрессий, потом – в отсчёте Ван Мяо, потом – в первом уровне игры «Три тела», потом – в существовании как таковом базы «Красный берег», лишь недавно частично рассекреченном, потом – во втором уровне игры «Три тела», затем, после переведения виртуального плана в настоящий – в истинной версии истории жизни Е Веньцзе и в «Красном береге-2», потом – в объяснении причины отсчёта Ван Мяо и других ненормальных явлений, а дальше – в разрешении бытийного вопроса «что делать?», который по большей части к концу романа остаётся открытым и гонит меня скорее брать в руки на почитать вторую часть трилогии. Я постарался не спойлерить хотя бы для побокальников, которые не утерпят, чтобы не прочитать эту рецку, но и из этих выкладок видно, в какой тугой узел завязан сюжет, и что общей интриги, проходящей сквозь всю книгу, как таковой, нет, потому что Цысинь очень порционно предоставляет «информацию к размышлению».

Парадоксально, но всякий раз, как мне приходится что-либо слышать или читать о компьютерных играх, рассказывается о них как правило очень интересно, как о ряде миров, действующих по определённым логикам, и эти логики мироустройств как раз и нужно понять, чтобы пройти игру. Однако всякий раз, когда мне кто-либо показывал игры и пытался меня за них посадить, мне было безумно скучно, к горлу подступало чувство бессмысленной траты времени, и ни одной мало-мальски стоящей разгадывания головоломки не было и в помине. Может, мне просто на игры не везло? Так или иначе, от головоломной игры Цысиня я пребываю в полном восторге, поскольку и сам обожаю давать загадки без малейших подсказок, вернее, с такими зацепками, которые обнаружит далеко не каждый. И несмотря на то, что сам, со своими троечными познаниями школьного курса физики, ни за что бы эту игру не прошёл. Мне нравится уровень сложности и сама подача игры персонажами Цысиня.

Не могу не вспомнить о стрелке и фермере, и хотя Цысинь сравнивает с фильмом ужасов гипотезу с фермером, мне кажется гораздо более жуткой гипотеза со стрелком:

Гипотеза стрелка состоит в следующем: снайпер стреляет в мишень, пробивая ее через каждые десять сантиметров. Теперь вообразите себе, что поверхность мишени заселена расой разумных двумерных существ. Их ученые, наблюдая за Вселенной, открыли великий закон: «Через каждые десять сантиметров во Вселенной имеется отверстие». Они приняли сиюминутную прихоть стрелка за закон природы. В гипотезе фермера есть что-то от фильма ужасов. Итак, каждое утро на индюшиной ферме начинается с того, что фермер кормит птиц. Ученая индюшка, наблюдавшая данное явление в течение почти целого года, приходит к выводу: «Каждое утро в одиннадцать прибывает еда». В утро Дня благодарения всезнайка провозглашает сей закон товаркам. Но в этот день, в одиннадцать, вместо кормежки фермер забивает всех индюшек.

Именно её вспоминают, когда вдруг сталкиваются с теми самыми необъяснимыми наукой паранормальными явлениями.

Эту книгу я читал в последние дни своей пятнадцатидневной-без-выходных работы, к концу которой у меня просто адски разламывалась спина от постоянных тасканий красок. Однако я пребывал в какой-то эйфории – и от того, что так хорошо написана книга, и от того, что есть умные люди, которые могут писать такую твердейшую НФ, и как раз таки от противоположного ненависти Е Веньцзе чувства любви ко всему миру – я видел красоту в любом человеке и явлении вокруг, даже в том, что снега так мало, – и в упоении следил за тем, что живу, дышу, могу что-то ощущать, в том числе и холод, и боль в спине тоже; и подспудное подозрение, что в книге дальше грядёт какая-то неведомая и неотвратимая вместе с тем опасность, лишь увеличивало ценность всего существующего в мире и природе в моих глазах. В послесловии к американскому изданию книги Цысинь пишет об этой красоте:

Я всегда думал, что самые красивые сказки в истории человечества рассказаны не странствующими бардами и не романистами или драматургами, а наукой. То, о чем повествует наука, гораздо величественней, грандиозней, интересней, глубже, страннее, страшнее, таинственней и даже эмоциональней, чем вся литература; только эти захватывающие истории заключены в строках холодных уравнений, которые большинство людей не умеет читать. Мифы о сотворении мира, созданные народами и религиями, бледнеют в сравнении с ошеломляющей картиной Большого Взрыва. Три миллиарда лет эволюции живых существ от самовоспроизводящихся молекул до цивилизации вмещают в себя такие романы и повороты сюжета, с какими не сравнится ни один эпос. А сколько поэзии пространства и времени в теории относительности или в престранном субатомном мире квантовой механики!

Цысинь, в отличие от своей героини, предавшей всё человечество, а потом выкарабкавшейся из послеродовой комы благодаря крови, которую ходила для неё сдавать целая деревня, действительно не критикует современную реальность, его фантастика – не антиутопия (чему я сильно удивлялся, когда она начала мне заходить), а просто развёртывание возможного сценария. Невозможно написать такое, не будучи глубоким пацифистом. Обладая в то же время трезвым рассудком, изображая трисолярианцев, он зеркалит логику землян: обитатели соседней звезды друг для друга кажутся умнее, рассудительнее, благоустроеннее, божественнее. Для большего эффекта он копирует один в один синтаксис размышлений о неведомых инопланетянах тех и других. И в самом деле, мы, как Е Веньцзе, наивно полагаем, что если есть где-либо инопланетяне, если они смогут достучаться до нас, значит, развитие их науки находится на более высоком уровне, но предположение Цысиня гораздо больше походит на правду. Его инопланетяне ведут себя так же, как вели бы себя мы, да и любые живые существа, цивилизации которых грозило бы полное вымирание. И для человечества это повод вновь обратить взгляды на себя – цель, к которой стремятся все антиутопии, и которой отнюдь не каждая достигает.