Читать книгу: «Эхо Тесвиерии», страница 3

Глава 5
Итан

У него болела каждая частичка тела, голова пульсировала, а в ушах стоял неприятный писк. Предприняв усилие, он попытался нащупать будильник на тумбочке, но запутался в каких-то проводах. Он недовольно простонал что-то неразборчивое.

– Очнулся наконец, – произнёс строгий холодный голос.

Итан приоткрыл глаза и чуть не ослеп от белизны помещения. Сначала всё было расплывчатым, словно нарисованным карандашом, а потом контуры приобрели чёткость. Он несколько раз моргнул и увидел около себя Мелани с её обычным пучком из светлых волос на голове и в белом халате. Рядом с ним стояла капельница, а пищали, как оказалось, медицинские приборы.

– Почему я здесь? – спросил Итан пересохшими губами.

Мелани подошла к тумбочке и наполнила стакан водой.

– Ты ничего не помнишь? – спросила она.

Итан сосредоточился. Его мысли метались между прошлым и настоящим. Он попытался собрать их по кусочкам, но они всё равно были обрывочными и зыбкими, словно хлопья утреннего снега, тающие в ладонях.

– Что я должен помнить? – уточнил он, приняв стакан и осушив его залпом.

Воспоминания пришли ударом молнии. Ночь. Машина. Дорога. Занос. Авария. Пенни и Лив! Эмоции нахлынули волнами: страх, отчаяние, недоумение… Сердце застучало так громко, что он отчётливо услышал его даже сквозь гул аппарата мониторинга пульса. Итан попытался вскочить на ноги, но Мелани удержала его на кровати за плечи.

– Тебе нельзя пока вставать, – заявила она.

– Что с моей женой и дочкой? – спросил он.

Мелани поджала губы, а у Итана опустилось сердце. Неужели он убил их? Мир рухнул мгновенно, превратившись в кромешную тьму. Время остановилось, замерло вместе с дыханием, голосом и мыслями. Руки у него затряслись, а перед глазами появился образ улыбающейся жены и дочери. Это его руки были крепко сжаты на руле. Это его ноги нажимали на педали. Это его голова принимала решения, поворачивала, ускорялась, тормозила. Теперь именно эта самая голова гудела от раскаяния. Его мышцы напряглись, руки судорожно сжались, а зубы заскрипели от напряжения. Зачем он сел за руль вчера? Почему поехал именно по этой дороге? Он ни за что и никогда этого себе не простит.

– Успокойся, – заметив его начинающуюся панику, сказала Мелани. – Пенелопа жива и даже почти не пострадала. Всего лишь сломала ребро. Ты, если тебе интересно, отделался шишкой на голове, царапинами и сотрясением. Вас кто-то будто свыше уберёг. Обычно в таких авариях последствия бывают куда хуже.

Итан ощутил волну облегчения, а потом почувствовал, как кто-то опять берёт сердце в кулак. Мелани случайно или намеренно, но не сказала ничего о дочери.

– Что с Оливией? – задал он прямой вопрос.

Мелани вздохнула.

– Я скажу, но пообещай не делать глупостей, – предупредила она.

Итан в ответ нахмурился, так ничего и не пообещав. Мелани устало потёрла виски пальцами.

– Она пропала, – произнесла она.

– Как пропала? – удивлённо переспросил Итан, ожидавший услышать что угодно, кроме этого.

– Ушла, похитили, исчезла. Я не знаю. – Мелани пожала плечами.

Опустилась тишина, разрываемая только писком приборов. Итан пытался переварить услышанное, но голова отказывалась соображать.

– Сколько я был без сознания? – спросил он.

– Около десяти часов, – ответила Мелани.

Итан предпринял ещё одну попытку встать. Мелани не стала его останавливать, понимая, что это бесполезно. Голова у него тут же закружилась. К горлу подступила тошнота. Ему понадобилось несколько долгих секунд, чтобы прийти в себя.

– Где мои вещи? – спросил он, рассматривая свою больничную робу в розовый цветочек.

Мелани указала рукой на тумбочку. Итан вытащил оттуда заляпанную кровью рубашку, брюки, телефон, бумажник и ключи от автомобиля.

– Моя машина…

– Больше не на ходу и вряд ли когда-нибудь поедет, – ответила Мелани.

На мгновение Итану стало не по себе. «Роллс-Ройс» был подарком дедушки – почти единственного кровного родственника, который вёл себя по отношению к нему как семья. Этот автомобиль прошёл с ним огонь, воду и медные трубы. Был с ним, когда он влюбился в Пенни, когда на ней женился и когда родилась Лив. Для него это был не просто бездушный механизм, а полноправный член семьи со своим характером и требованиями.

Он сжал ключи в кулаке и постарался выбросить эти мысли из головы. Сейчас куда важнее найти Оливию. Если ради этого нужно отправить все эти воспоминания в топку, то он это сделает. Исключительно ради своей маленькой хулиганки, которой должно быть сейчас очень страшно и одиноко.

Он взял телефон и набрал номер Лоры. Она ответила через пару гудков.

– Как ты себя чувствуешь? – спросила она без приветствий.

– Как черепаха, перевернувшаяся на панцирь в собственном доме, – заявил он.

Лора хмыкнула.

– Раз ты можешь шутить, то всё не так уж плохо, – сказала она.

– Мне нужно осмотреть место аварии. Кто-нибудь может меня туда отвезти? – уточнил он.

Лора замялась, размышляя, стоит ли позволять ему вмешиваться в это дело или нет.

– Моя дочь пропала. Вспомни, как ты себя чувствовала в такой ситуации несколько лет назад, – размеренно произнёс Итан.

– Я попрошу кого-нибудь поблизости захватить тебя и привезти сюда. Помощь, если честно, не помешает, потому что я немного в растерянности. – Лора устало вздохнула, а Итан вдруг понял, что она сегодня даже не ложилась. – И да… мы найдём её. Обещаю.

Голос Лоры прозвучал настолько обнадёживающе и успокаивающе, что это сработало даже на нём. Итан почувствовал себя комфортнее. Он собрался переодеться в грязную одежду, но был остановлен Мелани.

– Я принесу врачебную униформу, – сказала она и скрылась за дверью.

Итан возражать не стал. Вид у него, конечно, будет тот ещё, но лучше так, чем заявиться туда в окровавленной рубашке. Он глубоко вдохнул и выдохнул. Голова работала со скрипом, а тело всё ещё продолжало болеть. Как Пенни умудрялась работать даже при таком самочувствии? Итан нахмурился и решил сделать всё, что сможет, ради Лив.

Глава 6
Итан

Мелани нашла для него тёмно-синюю рубашку и белые штаны. Итан без возражений переоделся, пережил приступ головокружения и немного пообнимался с туалетом. Затем Мелани настояла на том, чтобы он поел. Он попытался воспротивиться, но она пригрозила ему тем, что не отпустит. В итоге он сдался. Незнакомая ему молодая девушка, медсестра в массивных очках, принесла ему некое подобие каши и порезанное яблоко. Он попробовал первое блюдо и чуть вновь не поспешил к белому фаянсовому другу. Каша оказалась холодной, склизкой и явно пересоленной.

Итан очень сильно пожалел, что не может выключить восприятие вкуса. Не жуя, он проглотил всю порцию, а потом заел божественным на вкус сладким яблоком. В этот момент ему позвонил новенький из следственного отдела. Итан никак не мог вспомнить, как его зовут – Ник или Мик. Посчитав это неважным, он вышел из палаты и, прежде чем уйти, заглянул к Пенни.

Она всё ещё не пришла в себя, но Мелани сказала, что это случится с минуты на минуту. Его жене ничего не угрожало. Пенни лежала в палате, идентичной его. Рядом с ней мерно пищали приборы, говоря о том, что всё идёт хорошо. Он вздохнул и погладил её по руке.

– Я постараюсь найти её до того, как ты проснёшься, – прошептал он.

Она ему, ожидаемо, не ответила. Итан поцеловал её в щёку, подавил желание задержаться и поспешил ко входу.

Сегодня людей в больнице оказалось на удивление много. Около стойки с сотрудницей ругался старик с явным маразмом, на лавочке ревел мальчишка, осторожно держа на весу неестественно болтающуюся руку, рядом с ним расположилась семейная пара с маленьким ребёнком, а ещё чуть дальше толпились кучкой подростки, которых привели на стандартный медицинский осмотр учителя.

Итан кое-как протолкался к двери и вышел на крыльцо. Его мгновенно ослепил яркий солнечный свет. На улице оказалось очень тепло, что соответствовало обычной весне Сент-Ривера. Рядом цвела пышная клумба. На небе не оказалось ни облачка. Итан предпочел бы в такую погоду устроить семейный пикник, а не лежать в больнице после автокатастрофы, не имея ни малейшего понятия, что случилось с дочерью.

Итан подавил приступ нервозности и разочарования и осмотрелся. Ему приветливо посигналил старенький серебристый «Форд». Итан дошёл до него и сел на переднее сиденье.

– Здравствуйте, мистер Хейзел, – сказал парнишка, пытающийся выглядеть серьёзным.

Получалось это у него так себе. Полицейская форма была ему велика и болталась, заставляя его казаться ещё худее, чем есть на самом деле. Короткие каштановые волосы топорщились, а спина была неестественно прямой. Парень определённо волновался.

– Привет. Эм… – Итан замялся.

– Микаэль, – подсказал он, заводя автомобиль.

«Значит, всё же Мик», – сделал Итан мысленную пометку.

– Микаэль, – повторил он ради приличия.

Они выехали на проспект Ландышей и направились в сторону домов на улицу Магнолий. На Итана нахлынула ностальгия. Когда-то давно он снимал в одном из этих скромных домов студию, чтобы жить по соседству с Пенелопой, тогда ещё будущей женой. Весёлое было времечко.

– Ты первый раз будешь работать в поле? – спросил Итан, когда они съехали с улицы Магнолий на Бромелию.

– Да, сэр, – чётко ответил парень.

Итан кивнул.

– Не стоит так переживать. Дело несложное. – Он попытался его успокоить.

– Я бы так не сказал, сэр, – после небольшой паузы произнёс Мик.

«Форд» выехал с Бромелии на Шафран. До места аварии осталось совсем недалеко.

– Почему? – уточнил Итан.

Мик растянул губы в тонкую линию, размышляя, стоит ли ему рассказать или нет.

– Вы сейчас сами всё увидите, сэр. – Мик кивнул головой, указывая на перевёрнутый «Роллс-Ройс» и несколько полицейских машин спереди.

Сердце Итана сжалось. Он выскочил из «Форда» ещё до полной его остановки. Первое, что бросилось ему в глаза, – его автомобиль. В темноте оценить повреждения оказалось задачей непосильной, но сейчас он увидел, что у «Роллс-Ройса» отсутствовало одно из боковых зеркал, был примят бок за сиденьем Пенни от столкновения с фонарным столбом и почти полностью сложилась крыша. Смотреть на родной и дорогой автомобиль в таком состоянии причиняло боль.

Кто-то сзади положил руку ему на плечо. Итан резко обернулся и увидел Лору. Она сменила своё вчерашнее розовое платье на джинсы и футболку. Причёска у неё растрепалась, а под глазами появились небольшие синяки. Они точно испортили ей день рождения. Не говоря ни слова, Итан наклонился и обнял её. Лора смахнула со щеки слезу.

– Господи, как я рада, что вы живы. Иначе это стал бы самый худший мой день рождения из всех, – промямлила она.

– Прости за беспокойство. Я не справился с управлением, – виновато признался Итан.

Лора отстранилась. Её взгляд карих глаз вдруг стал очень серьёзным.

– Это не твоя вина, – заявила она.

Итан покачал головой.

– Лора, у нас лопнуло колесо. Из-за меня мы чуть все не погибли…

– Нет. – Лора вскинула руку, останавливая его на полуслове. – Оно не просто лопнуло, Итан. Кто-то это подстроил.

Он застыл, не веря своим ушам.

– Что ты имеешь в виду? – уточнил он.

Вместо ответа Лора развернулась и поманила его рукой идти за ней. Он молча подчинился. Они преодолели хаотичный тормозной путь «Роллс-Ройса», оставшийся разводами на асфальте. Лора присела на дорогу и подняла с земли ленту с шипами. Итан растерянно взял её и покрутил в руках.

– Кто-то пытался вас убить, – заявила она.

Он нахмурился и покачал головой.

– Может быть, но точно не с помощью аварии. Я не знаю, почему лопнула только одна шина, но нас явно хотели просто остановить, – сказал он.

Лора неожиданно улыбнулась и встала.

– Второй шип застрял в переднем колесе, а из-за твоих навыков вождения вы не налетели на шипы задними колёсами. Думаю, вчера ты спас своей семье жизнь, – произнесла она.

Итан ощутил невероятное облегчение. Как оказалось, чувство вины весит порой больше тысячи фунтов.

– Ты считаешь, что кто-то подстроил всё это, чтобы похитить Лив? – спросил Итан.

– Я почти уверена в этом, – отозвалась Лора и задумалась.

– Что вы успели найти? – продолжил расспрашивать он, заметив её реакцию.

Лора тяжело вздохнула.

– Давай вернёмся к машине, и я всё тебе расскажу по порядку, – произнесла она.

Глава 7
Итан

По ощущениям Итана, они шли до машины вечность. Его нервировало абсолютно всё: голоса полицейских, яркое солнце и запах леса, который расположился недалеко от дороги.

– Привет. Как самочувствие? – спросил Боб, когда они подошли к одной из полицейских машин.

Он сидел на переднем сиденье и читал документы. Итан вздохнул. Этот вопрос начал его раздражать.

– Как у человека, прокатившегося на потерявшем управление автомобиле, – ответил он и сразу перевёл тему: – Вы узнали что-нибудь о похитителе Лив?

Боб замялся и посмотрел на Лору. Она кивнула, разрешая ему поделиться информацией.

– Это пока всё, что мы нашли. Для непосвящённых будет выглядеть дико, но… В общем, посмотри сам. – Боб протянул ему папку.

Итан взял её и внимательно изучил фотографии. На первой странице красовался его перевёрнутый «Роллс-Ройс» во всех ракурсах внутри и снаружи. У него внутри всё застыло от вида покорёженного металла и крови. Он поспешил открыть вторую страницу. На ней сфотографировали крупным планом шипы и следы, которые нашли около деревьев. Нога похитителя определённо была женской. Он открыл рот для вопроса, но Лора его опередила:

– Следы дошли до магистрали и исчезли, поэтому можешь не терять времени. Лучше глянь на третью страницу.

Итан послушно перелистнул и замер. На фотографии его дочь с женой сидели в ресторанчике быстрого питания и уплетали гамбургеры.

– Эта фотография с камеры в Кивере была сделана несколько часов назад, когда… – Лора напряжённо замолчала.

– Когда я и Пенни лежали в больнице без сознания, – закончил он за неё и ощутил прилив дикой ярости.

Как и сказал Боб, непосвящённый человек мог подумать о двух вариантах. Первый: у Пенелопы есть сестра-близнец. Это неправильный вывод. Она была и до сих пор оставалась единственным ребёнком в семье. Второй: фотография – фейк. И это тоже не соответствует действительности. Изображение на сто процентов было настоящим.

Несколько лет назад один из преступников с помощью пластической хирургии сделал почти идентичную копию его жены в попытке её подставить и убить. Его поймали, а копию отдали под надзор ФСБ России. Итан не видел её и ничего о ней не слышал уже почти десять лет.

– Чем они там в России занимаются? – рявкнул он, заставив Боба и Лору вздрогнуть.

– Не знаю. Мы имеем только сухие факты. Полина находится в Тесвиерии, и она зачем-то подстроила аварию и украла вашу с Пенни дочь, – сказала Лора.

Итан стиснул зубы до скрипа.

– Если с Лив что-нибудь случится, то я им весь их паршивый офис разнесу, – прошипел он настолько злобно, что Боб неловко поёжился.

Друзья явно не ожидали от него подобной реакции. Обычно Итан старался сохранять хладнокровие и здравомыслие, но сейчас сознание накрыла красная пелена. Кто-то тронул самое дорогое и ценное, что у него есть, и поплатится за это. Оливия не сможет сама за себя постоять. Она ещё слишком мала, а Полина умеет ловко манипулировать. Она наверняка обманом заставила её пойти с ней.

– Зато есть и хорошая новость, – подал голос Боб.

Итан перевёл на него пылающий взгляд. Боб неловко поёжился.

– Оливия точно жива и, судя по фотографиям, хорошо себя чувствует, – заметил он то, что ускользнуло от внимания Итана.

Его злость лопнула, как мыльный пузырь. Он вгляделся в фотографию внимательнее. Оливия улыбалась. Что ж, ей там действительно пока ничего не угрожало. Это принесло ему небольшую толику облегчения.

– Вы уже связались с ФСБ? – спросил он.

Лора отрицательно покачала головой.

– Не имеем права. Этот вопрос можно решить только через стервятника, – сказала она.

Итан многозначительно кивнул. Главу полицейского участка сотрудники из-за его привычки придираться по пустякам и язвить очень недолюбливали. У него же с ним не было никаких проблем. Ещё когда он преподавал ему в университете, Итан умудрился поставить его на место, и Клейтон до сих пор его побаивался.

– Понял, – ответил он и оглянулся в поисках парнишки, который его сюда привёз.

Он заметил его неподалёку от своего многострадального «Роллс-Ройса», открыл рот, чтобы позвать, и вдруг понял, что опять забыл, как его зовут. Поморщившись, он с надеждой посмотрел на Лору.

– Мик, подвези Итана до участка и заодно занеси документы в отдел, – крикнула она, поняв его без слов.

Парень мгновенно выпрямился и кивнул.

– Так точно, миссис Чериез, – произнёс он.

Лору всю перекосило. Она выставила вперёд кулак и хищно прищурилась.

– Ещё раз назовёшь меня так, поставлю фингал под глазом, – сказала она.

Итан фыркнул. Когда Лора только вышла замуж за Саймона, то «миссис» ей очень льстило, а со временем она начала воспринимать это слово в качестве намёка на свой постепенно увеличивающийся возраст. В этом вопросе Итан совершенно её не понимал. Из них всех Лора была младшей и не имела ни одной даже крохотной морщинки на лице.

– Прошу прощения, мисс Чериез, – сразу откликнулся парень, поняв, в чём провинился.

Лора мгновенно сменила гнев на милость и выдавила из себя улыбку, которая переросла в зевок. Итан попрощался со всеми и поспешил обратно к «Форду» Мика. Парень молча завёл двигатель и направил автомобиль по дороге в направлении полицейского участка, расположившегося на бульваре Ирисов.

Они проехали по улице Шафран, свернули на улицу Георгин, проехали мимо парка и повернули на бульвар Ирисов. Итан нетерпеливо выстукивал по двери пальцами какой-то ритм. Когда они остановились, он без раздумий зашёл в участок и направился прямиком к кабинету Клейтона. Его тут хорошо знали, поэтому никто даже не попытался остановить. Вернее, большинство поздоровалось и попыталось задать вопросы об аварии (Итан их проигнорировал), а испуганный Райан при его приближении запрыгнул в каморку и прикинулся мёртвым. Итан со всеми событиями уже и забыл, почему он на него недавно разозлился, и оставил его бегство без внимания. Он поднялся на этаж выше, нашёл нужную дверь и вошёл без стука.

– Мой кабинет не проходной двор, – резко высказался Клейтон, не поднимая взгляда от документа в руках.

– Знаю, но подумал, что ты меня примешь без очереди по старой дружбе. – Итан улыбнулся.

Заслышав его голос, глава участка вздрогнул и положил бумаги на массивный деревянный стол рядом с монитором компьютера и гигантским фикусом, который с годами становился всё больше.

– Мы не друзья. – Лицо Клейтона стало совсем мрачным.

Обычно Итана забавляла такая реакция мужчины на его реплики, но сейчас ему было совсем не до веселья.

– Мою дочь похитили, Белтон, и я сейчас готов сделать что угодно, чтобы найти её. Смекаешь, к чему я это говорю? – Он даже не попытался скрыть угрозы в голосе.

Клейтон напрягся всем телом. Маленькая комнатушка наполнилась напряжением и скрытой агрессией. Они сверлили друг друга взглядами, проверяя на прочность, но победитель и так был им обоим заранее известен.

– Хорошо, – первым сдался Клейтон. – Чего тебе от меня надо?

– Достань-ка для меня номерочек русской ФСБ, а дальше я уже сам как-нибудь справлюсь. – Улыбка Итана стала совсем уж кровожадной.

Глава участка вздохнул и вытащил мобильный телефон из кармана. Ровно через полчаса Итан вышел из кабинета с номером Леонтия Котикова и стойким желанием его при встрече придушить.