Комментарии, 16 отзывов

Карло, журналист, который только начал свою карьеру в непримечательной газете, где он рассказывает о совершенных преступлениях.

Вдруг ему попадается городская легенда об исчезнувшем поезде. Люди, что пропали в поезде отсутствуют дома уже более 60 лет, а дома у них остались родные. Очень люблю такие сюжеты. Авторы высказывают свои версии произошедшего. А вдруг какая-то из них правдива?

Книга очаровывает своей легкостью, непосредственностью языка, описанием красот Италии, ее действительно легко не только читать, но и слушать. Разные временные планы (начало 20 века и 1972 год) создают некую интригу. Персонажи колоритные, очень запоминающиеся. Финал мне не очень понравился, я ожидала большего. Но манера повествования перебивает все минусы. Отличная книга об Италии и ее истории.

!Спойлеры присутствуют!

« — У каждого есть память, научись уважать ее и, если люди не захотят говорить с тобой, не думай, что они ничего не знают. Они не знают тебя - и только.»

Итак, сегодня, пятнадцатого августа, в Италии отмечают светлый праздник Феррагосто, иначе говоря Вознесение. В честь этого я решила написать отзыв на недавно прочитанную книгу с одноимённым названием.

Данная история завязывается на старинной римской легенде о Поезде-призраке и раскалывается на два временных промежутка. Первый происходит от 1907 и заканчивается в 1911, в то время как действия второго разворачиваются в 1970-х годах. Повествование ведётся от лица автора, но в каждом из промежутков есть свой главный герой, и главы книги чередуются между собой, постепенно погружая нас в историю каждого. Действия происходят в одном и том же городке, однако, читая параллельно о событиях, случившихся на том же месте, но спустя около шестидесяти лет, создаётся определенное ощущение того, что жизнь идет своим чередом, производя «круговорот людей». Время, словно песок, утекает сквозь пальцы, и человек, который буквально на предыдущей странице делился с нами впечатлениями от своей первой любви, восторгался юностью и отличался необычайной строптивостью, на следующей предстаёт пред нами понурым стариком, познавшим эту жизнь в полной её мере.

Так же не могу отметить, насколько ярко была передана атмосфера Италии. Упоминания различных исторических личностей, событий, характерных тому времени, различные фразы на итальянском языке добавляют жизни персонажам и позволяют нам чувствовать себя «внутри» истории. Каждый персонаж, включая второстепенных, имеет свой характер, свою манеру общения и поведения, благодаря чему мы погружаемся в их мир ещё глубже.

И как бы мне не хотелось расхваливать эту книгу снова и снова, к сожалению, развязка, которую я ждала с огромным нетерпением, меня разочаровала. Появился третий временной промежуток, датируемый 2017 годом. И всё это за каких-то двадцать страниц до конца книги. Я не получила того самого удовлетворения, которые обычно читатель получает от долгожданной кульминации, после чего, наконец, вся мозаика собирается в целостную картину. Здесь, к моему великому сожалению, этого не произошло. И именно по этой причине у меня появилось ощущение, словно ничего из того, что я прочитала за предыдущие 320 страниц, ведь книга закончилась мистикой, на которую не было и единого намёка.

Что я могу сказать? У каждого есть свои слабости. Тисните на обложку рельсы и поезд да поманите какой-нибудь тайной - и всё, Ваня, я ваша навеки... Ну, а если серьезно - книга из тех, где завязка гораздо лучше развязки. Когда в далекие годы вышел Джоан Линдси - Пикник у Висячей скалы , подобное было хотя бы в новинку, но за последнее время такового чтива развелось... как блох на собаке. Начинающие авторки - через одну - призывают на помощь некие страшные тайны прошлого, обещая умопомрачительную разгадку, но в результате все сводится к самому обычному slice of life. В этой книге автор хотя бы попыталась, но, если честно, в 2023 году разгадка в духе Шекли и Азимова выглядит нелепо и, тем более, неубедительно. Я, блин, все время чтения гадала, куда автор денет целый поезд, а тут - на Кудыкину гору, обломись. Хотя, если честно, сам slice of life мне понравился. Повествование ведется в двух временных линиях с разницей чуть больше чем в пятьдесят лет, и обе линии читаются вполне увлекательно. Первая, относящаяся к началу XX века, описывает жизнь в римской провинции, в основном - обеспеченную среду аристократов, бизнеменов и мафиози, во второй - журналист из 1972 года пытается найти разгадку исчезнувшего поезда и встречается с дожившими персонажами из первой линии, получилось по-своему трогательно. Написано живо и увлекательно, переведено тоже достойно, и даже саспенс поддерживается, но... Конец, на мой взгляд, всё убивает. Хотя тем, кто поверит, будет проще.

Римский журналист едет в Ланцио: разгадать городскую легенду о поезде-призраке. Его предупреждают не спешить с расследованием — город сам раскроет тайны, тем более если приютить героя согласится давно нелюдимая графиня. А пока можно насладиться видом мистического места, где впечатлительным может поплохеть, искусством в стиле футуризм, эзотерическими предположениями квантовой физики, религиозными и не только мафиози, а также празднеством, вынесенным в заглавие, который рассматривается одной из причин паранормального события.

Однако, всё это вряд ли сильно поможет расследованию, поэтому нужно вести параллельную сюжетную мелодраматическую линию о прошлом, где двух друзей разводят карьерные успехи, "золотой телец" и любовь к одной женщине. Это всё внешнее, поскольку присутствует дополнительная скрытая подоплёка. Из-за неё ситуация выглядит страньше: уже не про любовь с ревностью, а интрижки женатых к вдове. Друзья ещё посоревнуются кто кому больше жизнь испортит, под удар попадёт ни в чём неповинная женщина(

Одновременно красивым и слегка царапающим восприятие получился приём с кольцевым олицетворением.

Концовка разочаровала. Сюжет держал в напряжении, хотелось получить разгадку, до последней страницы не верилось, что разгадка такая…