Читать книгу: «Хватай Сон Джэ и беги. Том 1», страница 5

Сон Джэ (странно, но почему-то чувствует, что сердце разрывается). Почему ты всегда смотришь на меня и плачешь?

Соль (из глаз капают слезы)… (Всхлип.)

Улица под дождем… Плачущая Соль и Сон Джэ, который не понимает, что чувствует, когда видит Соль такой.

Вот так они стоят лицом к лицу под зонтиком.

Резюме и автобиография Соль (Серия 1, Сцена 10)

Резюме для заявки на стажировку

Автобиография

 Процесс взросления и мотивы подачи заявки

Я росла в любви и теплоте в семье, где мать никогда не скупилась на поддержку для нашего с братом роста и развития, бабушка всегда была доброй подругой, а старший брат горячо погружался во все, что делает. Мать никогда безоговорочно не выполняла мои детские капризы и всегда подчеркивала, что я должна исполнять свои обязанности, чтобы вырасти достойным членом общества. Ее воспитание помогает мне даже во взрослом возрасте, ведь я стала независимым и ответственным человеком.

Благодаря тому что мать управляла видеопрокатом, я с юных лет была рядом со множеством фильмов и естественным образом познакомилась с ними. Я мечтала стать кинорежиссером, но столкнулась с первым испытанием уже в выпускном классе школы.

Я неожиданно попала в аварию, в результате которой у меня повредился позвоночник, и теперь я не могу ходить. Несмотря на то что я не смогла окончить школу, я не отказалась от мечты стать кинорежиссером. После долгой реабилитации, при прохождении которой я каждый раз прокручивала в голове моменты, когда делала первые шаги в детстве, я могу добраться куда хочу на своей инвалидной коляске. Это происшествие помогло мне открыть положительные стороны жизни, полной постоянного роста.

Человек не может развиваться без мечты. Я всегда стремлюсь создавать такие мечты, чтобы хотелось каждый день бросать себе вызов, двигаясь к ним. Поэтому я уверена, что мечты – это непрерывный процесс достижения жизненных целей.

 Чего планируете добиться, придя в компанию?

Буду развивать свои способности как мудрого создателя фильмов, который всегда добавляет элементы, отличные от других телевизионных программ. Для этого первым делом определю социальные тенденции и потребности зрителей. Буду подмечать их интересы и прислушиваться к их голосам. А результаты непременно обобщу и отражу в своей работе. Никогда не откажусь от позитивных, пусть и сложных убеждений, буду двигаться вперед, создавая контент, который вызовет отклик как у зрителей, так и у профессионалов.

2 серия

И все-таки хочу тебя защитить, я должна тебя спасти, поэтому пытаюсь сделать хоть что-то…

S/1 Улица перед старшей школой «Чагам» + школьные ворота (ДЕНЬ) *начинается с финальной сцены первой серии

Сон Джэ, приняв какое-то решение, большими шагами направляется к Соль. Он возникает прямо перед ней и поднимает зонт у нее над головой.

Сон Джэ. Почему ты плачешь?

Соль (услышав его голос, только сильнее осознает, что Сон Джэ еще жив, и продолжает плакать).

Сон Джэ (странно, но почему-то чувствует, что сердце разрывается). Почему ты всегда смотришь на меня и плачешь?

Соль (опускает голову и рыдает навзрыд).

Сон Джэ (в замешательстве). Эй, да что я тебе сделал?.. (Собирается спросить, почему Соль плачет, но слышит шепотки.)

Школьники (поглядывают и шепчутся). Это он ее обидел / Похоже, парочка ссорится / Что же он такого сделал?

Сон Джэ. !!! (Беспокойно.) Иди-ка для начала сюда. (Хватает Соль за рюкзак и тянет за собой.)

Сон Джэ и Соль исчезают, а камера снимает панораму.

В одном углу мы видим Ин Хёка, который стоит под дождем с чехлом для гитары.

Ин Хёк. Сон Джэ? Ты меня бросил?

S/2 Во дворе старшей школы «Чагам» (ДЕНЬ)

Соль и Сон Джэ укрываются от дождя под карнизом. Соль, продолжая всхлипывать, крепко держит зонтик в руке. Сон Джэ, прислонившись к колонне, ждет, притопывая.

Соль (про себя). Вчера столько всего натворила, а сегодня почему только стоишь и слова сказать не можешь…

Соль поворачивает голову и внимательно осматривает профиль Сон Джэ. Короткие волосы. Немного нахмуренное лицо. Атмосфера вокруг него не такая, как вокруг знаменитости Сон Джэ.

Соль (про себя). Так вот каким ты был в восемнадцать…

Сон Джэ (чувствуя взгляд, поворачивает голову и бормочет себе под нос). Зачем так пялиться…

Соль. ! (Когда их взгляды встретились, быстро отворачивается и вытирает глаза.)

Сон Джэ (делая шаг к Соль). Ты кто такая?

Соль. М? А! Я… твоя фанатка, «Хватай Сон Джэ и беги»… (Неразборчиво.)

Сон Джэ. Что?

Соль. Это мой ник в фанкафе… (Одергивает саму себя.)

Сон Джэ. О чем ты вообще? (Странно смотрит.)

Соль (про себя). И правда. Что за ерунду я говорю? Сейчас Сон Джэ – обычный школьник, нельзя себя так вести. (Снова смотрит на Сон Джэ, немного неловко.) Меня зовут… Соль. Лим Соль.

Сон Джэ. Знаю.

Соль (!). Откуда?

Сон Джэ (пальцем тыкает в свой бейдж с именем на груди).

Соль (глядя на бейдж). А!..

Сон Джэ. Почему ты все время плачешь, когда видишь меня? Вчера тоже плакала.

Соль. А, ну… (С честным намерением.) Когда я смотрю на тебя, мне тут же кое-кто вспоминается. Он мне очень нравился… (Глядя на лицо Сон Джэ, понимает, что никак не может этого сказать.)

Сон Джэ (!!! покрытие). Нравился?..

Соль (выкручивается). Щеночек!

Сон Джэ (нахмурившись). Что? Щеночек? Я, по-твоему, похож на собаку?

Соль (в замешательстве). Д-дело не в этом! Хм… Тот щенок хорошо плавал.

Сон Джэ. Выходит, я похож на собаку, которая хорошо плавала?

Соль. Выходит, что так?..

Сон Джэ (изумленно). Откуда ты вчера узнала, что я буду в бассейне? А еще мое имя.

Соль (про себя). Да, надо исправить ситуацию. Всего-то обвести вокруг пальца восемнадцатилетнего подростка. (Вслух.) Я… фанатка плавания.

Сон Джэ. Фанатка плавания?

Соль. Я же говорила, что моя собака хорошо плавала? Поэтому я тоже, естественно, полюбила плавание. Когда искала видео соревнований, естественно, узнала о тебе, прекрасном спортсмене. А затем, естественно, пошла к тебе, чтобы поддержать. Но, глядя, как ты плывешь, я, естественно, подумала о своей собаке и заплакала, а еще также, естественно, сказала, что люблю тебя… (Прерывается, глядя на Сон Джэ.)

Сон Джэ. Угу. Совсем это не естественно.

Соль (ой!). Ха-ха-ха! А, неважно! Неловко получилось, да? Все потому, что я вдруг вспомнила о собаке…

Сон Джэ (покрытие). И как звали ту собаку?

Соль (растерявшись). Звали? Как звали… (Глаза бегают, а пальцы ног двигаются вверх-вниз.) Выдрик!

Сон Джэ. Это же собака! Выдрик?

Соль (быстро). Они оба хорошо плавают! И выдры, и наш Выдрик.

Сон Джэ. Но почему Выдрик? Назвала бы его морским львом!

Соль О!..

Сон Джэ. Ха-а… (Качая головой, возвращает часы.) Вот, забирай.

<вставка из воспоминаний Соль> *первая серия, пятьдесят восьмая сцена

Соль держит Сон Джэ и кричит, чтобы он не переходил мост, что они могут жить вместе.

Сон Джэ. Так все это из-за Выдрика?

Соль (вздрагивая от стыда, про себя). Вот же!.. (Понимая, что ей никак не выкрутиться, смотрит на часы и говорит вслух.) Ничего себе! Мы же опоздаем! М-мне пора, прости! (Выскакивает под дождь, держа в руках зонтик Сон Джэ, и убегает.)

Сон Джэ. ?! (Растерянно смотрит, как Соль с зонтиком бежит под дождем.) А? Эй! Ты куда?!

S/3 В коридоре старшей школы «Чагам» (ДЕНЬ)

Сон Джэ идет, вытирая волосы полотенцем. Ин Хёк догоняет его и начинает расспрашивать.

Ин Хёк. Предатель… Оставил меня под дождем! Кто эта девушка, над которой ты открыл зонтик? Откуда ее знаешь?

Сон Джэ. Я просто кое-что ей вернул. И мы не знакомы.

Ин Хёк. Раз вы не знакомы, то почему так долго болтали?

Сон Джэ. Говорит, она моя фанатка.

Ин Хёк. Что?

Сон Джэ. Говорит, ее ник в моем фан-кафе «Хватай Сон Джэ и беги».

Ин Хёк (фыркает). Да откуда у тебя фан-кафе?

Сон Джэ. Вот и я о том. (Наклоняет голову и задумывается.)

Ин Хёк. Может, она двинутая? Но лицо у нее какое-то знакомое. Кажется, я где-то ее видел.

Сон Джэ. Где?

Ин Хёк. А вот без понятия.

Сон Джэ (качает головой, а затем смотрит прямо на Ин Хёка, словно что-то вспомнив). Эй, взгляни на меня. На кого я похож?

Ин Хёк (сразу, как посмотрел). На песика.

Сон Джэ. Песика?

Ин Хёк. Ага, ты немного похож на сиба-ину.

Сон Джэ. На сиба-ину? Вот же… (Не договаривает.)

– Сон Джэ! Рю Сон Джэ!

Друзья из команды по плаванию подбегают к Сон Джэ и кладут ему руки на плечи.

Хён Гю. Давай выкладывай. Что за девушка обняла тебя вчера в бассейне?

Тэ Хун. Тренер нам все рассказал. Как она кричала о любви к тебе.

Ин Хёк (ох!). Что? О любви? Эй! Так это та девушка с зонтиком?

Сон Джэ. Эй! Отпустите! (Стряхивает руки друзей и идет вперед.)

Хён Гю, Тэ Хун.

Я люблю тебя, Сон Джэ! Люблю тебя! (Дразнятся и бегут следом.)

S/4 В коридоре старшей школы «Чагам» + перед классом (ДЕНЬ)

Промокшая под дождем Соль идет по коридору.

Соль (чуть не плача). Не надо было мне открывать рот… Только выставила себя ненормальной (Глядя на зонтик в руке.) И зачем взяла его с собой? Сон Джэ, наверное, весь промок… Эх, одни проблемы. (Вздыхая, продолжает идти, но останавливается, увидев табличку класса «3–7».) А?! Тут!.. (Расплывается в радостной улыбке.) Вчера я думала, что все это лишь сон, поэтому никого толком не разглядела… (Открывает дверь класса.)

S/5 Класс Соль в старшей школе для девочек «Чагам» (ДЕНЬ)

Соль тихонько открывает дверь и осторожно входит. Шкафчики в задней части класса и большой телевизор. На доске объявлений висят баллы для поступления в университеты, на потолке – вентилятор. Некоторые одноклассницы занимаются, слушая онлайн-лекции через PMP-приставку, другие собрались вместе и смотрят Bromide (журнал об айдолах), одна девочка надевает линзы с помощью карманного зеркальца, а несколько других слушают музыку на mp3-плеере в наушниках. Так выглядел класс в то время.

Соль. Давно мы с ними не виделись… (Ощущает новизну.) Девчонки, как поживаете? (Проходит мимо, здороваясь с каждой одноклассницей.) Какие вы все юные! Да Йе… Бо Рим… Ох, какие же вы милашки.

Одноклассницы.???

Соль (остановившись перед одной из них). А? Как же тебя звали?.. (Смотрит на бейдж.) Точно, Ын Джу! А я и забыла.

Одноклассницы (шепотом). Что с Лим Соль такое?

Хён Джу. Соль! Что у тебя вчера стряслось? (*очки в роговой оправе, спортивные штаны под юбкой, сланцы с тремя полосками, типичный вид старшеклассницы того времени.)

Соль. Хён Джу! (Радостно подбегает.)

Хён Джу. Где ты прогуливала? Когда я зашла к тебе, чтобы отдать рюкзак, тебя дома не было!

Соль (кладет руки на лицо Хён Джу). Ничего себе! Какая хорошая кожа. А ты так расстраивалась из-за веснушек!

Хён Джу (в замешательстве). Говори честно. Что вчера утром случилось?

Соль. А? (Про себя.) Утром я была не я, так что не помню… (Наклоняет голову.)

Хён Джу. Что такого сказал тебе вчера тот гаденыш, что ты впервые в жизни решила прогулять?

Соль. Вчера? Гаденыш? (Вопросительно наклоняет голову, но тут входит классная руководительница, и Соль бежит к ней.) Учительница!

Хён Джу (в полном замешательстве).

S/6 Видео&DVD Гыма (ДЕНЬ)

Пок Сун болтает с хозяйкой агентства недвижимости.

Пок Сун (отряхивая пыль). Ты уже сто лет у меня снимаешь. Почему все никак не съедешь? Ты хоть пытаешься?

Хозяйка агентства.

Вместо того чтобы сдавать квартиры тут, лучше продай это здание и купи жилье в Пхангё. Как только там появится метро, цены сразу взлетят.

Пок Сун. Это на пустой-то равнине под названием Пхангё, которая рядом с Пунданом? Да разве ж там что-то поднимется? Даже в Сеуле цены только и могут, что падать, зачем мне покупать жилье там? (Видит перевернутую коробку от «Основного инстинкта», берет ее, сканирует штрихкод, и на экране появляется надпись «Задолженность по оплате».) Что это? Он взял фильм уже больше месяца назад? (Смотрит информацию о клиенте и звонит.) Алло, это из «Видео Гыма». Верните кассету.

Гын Док (F) (вежливо). Видео? Но я ничего не брал.

Пок Сун. Ха-а, конечно, брали, поэтому я вам и звоню. «Основной инстинкт», верно?

Гын Док (F). Говорю же, не брал я, а вы все продолжаете. Кто вообще берет фильмы напрокат в наши дни? DVD-диски и те уже устарели.

Пок Сун. Что? (Сдерживая гнев.) Может, это кто-то из вашей семьи взял. Проверьте разок! И верните поскорее. За просрочку заплатите 15 000 вон¹⁴. (Как только кладет трубку, тон меняется.) Забавный дядька… Взял фильм для взрослых, а теперь стесняется! (Ворчит.)

В это время входит Гым (лица не видно) в ханбоке¹⁵ на современный лад и большой традиционной шляпе.

Гым (ударяя по деревянной колотушке). Как завещает нам «Сутра сердца совершенной мудрости»…

Пок Сун (вздыхая, игнорирует его и продолжает вытирать пыль).

Хозяйка агентства.

Похоже, он пришел сюда за пожертвованием. Монах, мы ходим в церковь. (Крестясь.) Аминь…

Гым (ударяя по колотушке). Путь Бодхисаттвы…

Пок Сун (тыкая в него метелкой). Это я тут Бодхисаттва! Тащу тебя на своем горбу!

Хозяйка агентства.

Эй, тебя же Будда накажет.

Гым. Ай! Ай! (Шляпа падает.) Мама! Больно! Ай!

Хозяйка агентства.

Ого, так это Гым? И смог меня провести? Какая мастерская актерская игра!

Гым (обрадованный комплиментом). Верно! Тетушка, у меня же хорошо получается, да?

Пок Сун. Что за прослушивание на этот раз? Ходишь вечно на них, хотя даже толком играть не умеешь!

Гым. Мама, откуда тебе знать, как сложится мое будущее? Ничего не известно! Вот возьму и ступлю на красную дорожку в Каннах…

Пок Сун (покрытие). Убирайся, пока я на тебя не наступила! Убирайся! (Выгоняет Гыма ногами.) Какие тебе Канны?!

S/7 Класс Соль в старшей школе для девочек «Чагам» (ДЕНЬ)

Идет урок математики. Соль, пытаясь починить сломанный ремешок часов Сон Джэ, оглядывает их со всех сторон. Часы остановились на 3:00:00.

Соль (про себя). Они не идут… (Глядя на кнопку.) Точно. Кажется, я перенеслась сюда, нажав на эту кнопку. Часы – машина времени или вроде того? А если нажать снова, я вернусь в настоящее? (Собирается нажать, но тут же отдергивает палец.) Нет. А что, если я больше не смогу переместиться сюда?

Учитель математики. Номер пятнадцать! Иди к доске решать задание.

Соль (про себя). Ни в коем случае нельзя нажимать… (В этот момент Хён Джу тыкает Соль локтем, она вздрагивает от неожиданности и нажимает кнопку.) Ох! (Плотно зажмурившись, она ложится на парту, как будто ждет взрыва бомбы.)

Хён Джу (трясет Соль). Что с тобой? Это ведь ты пятнадцатая.

Соль (ее ноги продолжают дрожать, но она осторожно поднимает голову и оглядывается по сторонам). Я все еще здесь?..

Учитель математики. Лим Соль! Выходи.

Соль. А… Да. (Поднимается, держась за грудь.) Чуть не случилось ужасное.

(cut to)

Соль стоит у доски с мелом в руке и рассматривает функциональное уравнение.

Соль (про себя). Кажется, тут ситуация посерьезней. Ха-а… Как беспощадно время. Почему я вообще ничего не могу вспомнить? (Искоса поглядывает на учителя, понимает, что никак не решит пример, хватается за живот и сгибается.) Ай!..

Учитель математики. Что с тобой? Ты заболела?

Соль (притворяется больной). Да… У меня от месячных так живот болит…

Учитель математики. Что? Тогда иди скорее в медкабинет.

Соль. Извините. (Выбегает, держась за живот.)

Хён Джу (в замешательстве). Но они же на той неделе кончились?!

S/8 Стадион старшей школы «Чагам» (ДЕНЬ)

День уже в самом разгаре. Соль бежит по залитому солнечным светом стадиону. Увидев здание спортзала, она широко улыбается и направляется к нему.

S/9 Внутри спортзала старшей школы «Чагам» (ДЕНЬ)

Школьники из спортивной команды тренируются, собравшись тут и там (*много мальчиков).

Сон Джэ вместе с некоторыми ребятами из команды по плаванию тренируется на суше (*динамическая тренировка).

Тэ Хун. Сон Джэ. Каково было увидеть Тхэ Хвана-хёна¹⁶ вблизи? Он красавчик?

Хён Гю С чего это он тебе хёном стал? Среди нас Тхэ Хвана так может называть только звездочка старшей школы «Чагам», Рю Сон Джэ.

Сон Джэ. Хватит болтать, сосредоточьтесь. (Отвечает.)

Хён Гу (с усмешкой встревает). Что за гонор от репетиционных соревнований?

Сон Джэ. ?.. (Поворачивает голову и встречается глазами с Хён Гу.)

Хён Гу. Любой, увидев тебя, подумает, что ты золото урвал. (Идет в другую сторону, отпуская колкости.)

Сон Джэ. Ха. (Усмехается, как будто ситуация кажется ему дурацкой, но снова возвращается к тренировке, не почувствовав никакого урона.)

Хён Гю. Что такое? Почему этот придурок Хён Гу вечно тебя донимает?

Тем временем Соль входит на трибуну и оглядывает просторный зал.

Соль. Где же наш Сон Джэ?.. (Ищет его глазами и наконец находит.) Вот он! (С довольной улыбкой садится.) Как хорошо, что я могу увидеть его, когда захочу. Как он старается… (Наблюдает за тренировкой Сон Джэ.)

Некоторое время спустя один из ребят-пловцов устает и ложится на пол, а Сон Джэ с улыбкой помогает ему подняться. Соль с довольным видом наблюдает за ними.

Соль (про себя). Теперь я всегда буду рядом и защищу тебя. Чтобы ты не мог думать ни о чем плохом… (Тут вдруг ей в голову приходит внезапная мысль; вслух.) Тогда придется держаться рядом все пятнадцать лет… Но как нам сблизиться?

Соль погружена в свои мысли, но вдруг начинает принюхиваться к доносящемуся откуда-то запаху.

Соль. Почему пахнет сигаретами?.. (Оглядывается по сторонам и видит за окном белый дым.) А?! (Хмурится, вскакивает и выбегает из зала.)

Тем временем Сон Джэ, тренируясь, оглядывается на трибуну. Он смотрит в спину убегающей Соль с неясным выражением…

S/10 За спортзалом старшей школы «Чагам» + в переулке за старшей школой «Чагам» (ДЕНЬ)

#за спортзалом

Соль выбегает к отдельному зданию, которое тесно примыкает к стене школьной ограды (там сложены старые парты и стулья). В этом месте никого не оказывается.

– И где они курят?.. – С этими словами она оглядывается и видит, как сигаретный дым поднимается над стеной.

Соль прижимается к стене, встает на цыпочки (или забирается на парту) и заглядывает туда.

Прямо за стеной – мрачный переулок за школой. Там Соль видит троих хулиганов в форме другой школы (старшей школы «Тэсан»), которые с развязным видом держат сигареты в руках. (*Тэ Сона пока не видно.)

Соль (про себя). Вот же! (Бросая взгляд на окна спортзала.) Почему они курят здесь?! Дым ведь попадет в спортзал!

#переулок за старшей школой «Чагам»

Хулиган 1 из старшей школы «Тэсан» бросает сигарету на землю.

Но тут на нее хорошенько наступает, тушит ее и медленно поднимает ногу (камера вверх)… Тэ Сон в школьной форме, надетой не по стандарту! Глядя на хулиганов из старшей школы «Тэсан», он хмыкает… В его глазах насмешка.

– Смешно тебе? – рассерженно хмурится хулиган 1.

Противостояние между Тэ Соном и ребятами из старшей школы «Тэсан» накаляется. Когда хулиган 1 замахивается кулаком первым, хулиганы 2 и 3 тоже начинают двигаться. В этот момент Тэ Сон ловко наклоняется, уворачивается от кулака и встает обратно. Он тут же пинает бегущего к нему хулигана 2 и сбивает его с ног. Все это происходит за одно мгновение.

#стена

Соль (подглядывает и пугается). Ох, что такое?! Как же быть?

#переулок за старшей школой «Чагам»

Хулиган 1, который пошатнулся и упал после неудачного замаха кулаком, снова поворачивается, собираясь наброситься на Тэ Сона. Тот разбегается, ловко опирается одной ногой о стену и наносит удар второй.

Лицо хулигана 1 резко поворачивается, и он падает.

Тэ Сон, легко приземлившись, ухмыляется. Кадр, в котором он выглядит круто.

– Эй! Вы чего стоите?! – кричит хулиган 1, корчась от боли.

– Ах ты гаденыш! – с криком стоявшие позади хулиганы 2 и 3 уже собираются кинуться на Тэ Сона…

Соль (закадровый голос). Ах вы!!!

Тэ Сон и хулиганы 2, 3 замирают, вопросительно смотрят вверх и видят, как Соль спрыгивает со стены (замедленная съемка).

Хулиган 1, пошатываясь, встает на ноги, но спрыгнувшая со стены Соль попадает ему по лицу, и он снова растягивается на земле. Соль приземляется на пятую точку, айкает и поднимается, потирая ушибленное место.

Тэ Сон и хулиганы 2, 3 стоят неподвижно, потеряв дар речи.

Хулиган 2 (в шоке). Это еще что?

Соль (отряхивая пятую точку). Как это что? Пытаюсь вас разнять. Чего кулаки распускаете? Друзья должны играть вместе мирно!

Хулиган 1 (встает, потирая лицо, и кричит). Ах ты… Совсем девка спятила?! Весь страх потеряла?!

Соль (разозлившись). Тебя родители хорошим манерам не учили?! Что?! Девка?! Как ты смеешь так обращаться к старшей?!

Тэ Сон (усмехается, глядя на Соль).

Соль (кричит). Пришли в чужую школу, деретесь и курите! (Выхватывает пачку сигарет из кармана рубашки хулигана 1 и показывает на здание спортзала.) Да еще и перед спортзалом?! Там тренируются пловцы! Вы хоть знаете, как вредно для их легких пассивное курение?! Только и умеете, что выделываться… Это я конфискую! Проваливайте! (Жестом приказывает им уходить.) Уходите, говорю! Вы еще здесь?!

Хулиган 1 (усмехается, словно Соль нисколько его не пугает). Такая малявка, а лезет в драку? Эй, Ким Тэ Сон, это твоя правая рука?

Хулиганы 2, 3 (гогочут).

Тэ Сон (стучит Соль по плечу, заметив, что из переулка выбегают еще 5–6 человек из старшей школы «Тэсан»). Послушай, старшая. Кажется, нам пора сматываться!

Соль. Да какая я ему правая рука? Мы разве бандиты? Только попробуйте еще хоть раз здесь покурить! Занимайтесь этим у себя в комнате! (Продолжает кипятиться, глядя на хулигана 1.)

Тэ Сон, по очереди глядя на Соль и хулиганов, устало вздыхает:

– Ха…

Затем хватает Соль за запястье и бежит в противоположную сторону переулка. Соль недоумевает:

– А? Что?!

Но тут же видит, что их преследуют хулиганы с криками и ругательствами:

– Стоять! Куда собрались?

Соль с запозданием пугается и бежит вперед как сумасшедшая.

Тэ Сон сбивает сложенную в переулке мебель и выбегает оттуда.

S/11 За старшей школой «Чагам» (ДЕНЬ)

Тэ Сон бежит вперед, держа Соль за запястье, и останавливается у низкой стены. Он торопливо кричит:

– Залезай!

Но Соль только мнется на месте, поэтому Тэ Сону приходится обнять ее за талию и поднять на стену. Так она оказывается на другой стороне. Тэ Сон перепрыгивает вслед за ней.

Хулиганы, оказавшись здесь с опозданием, смотрят по сторонам, а затем бегут в противоположном направлении.

S/12 Во дворе старшей школы «Чагам» (ДЕНЬ)

Тэ Сон и Соль снова перелезают через стену.

Соль (выглядывая из-за стены). Ха… Страшные нынче дети. Или нет. Это же дети из прошлого?

Тэ Сон (становясь позади Соль и ловко выхватывая у нее из рук пачку сигарет). Ты на год старше?

Соль (оглядывается и видит, что Тэ Сон, держа в руке пачку сигарет, достает зажигалку). На пятнадцать! Я только их конфисковала, а ты решил взять себе? Отдай.

Тэ Сон (высоко поднимая руку с пачкой сигарет). Не похожа ты на старшую… (С этими словами приближает свое лицо к лицу Соль.)

Соль. Отда-а-ай! (Тянет руки вверх и встречается глазами с Тэ Соном, только тут она наконец как следует его оглядывает и удивленно наклоняет голову.) О?!

Тэ Сон (голова набок). Так мы где-то виделись!

Соль (что-то вспомнив). Ты-ы!!!

<вставка из воспоминаний Соль>

#Актовый зал старшей школы «Чагам» (НОЧЬ)

(субтитры) сентябрь 2007 года, фестиваль в старшей школе «Чагам»

Выступает музыкальная группа школы (гитара – Ин Хёк, бас – Тэ Сон, вокал – Тон Соп, барабаны – Чан У). Соль стоит у самой сцены среди других учеников и смотрит концерт. Перед ее глазами только Тэ Сон.

Когда Тэ Сон, играя на басу, машет зрителям, школьницы сходят с ума:

– Кья-а!

Соль тоже совершенно очарована. Она кладет руку на грудь и с криками прыгает. А над ней улыбающееся лицо Тэ Сона.

Соль. Вот оно что… Я вспомнила… Это он был моей первой фанатской любовью.

#снова реальность

Соль (склоняя голову набок). Но как же тебя зовут? (Смотрит на именной бейдж Тэ Сона, и на лице возникает понимание, покрытие.) Точно. Ким Тэ Со-о-он! Ничего себе! Как приятно! Как давно мы не ви-и-иделись! (Хлопает в ладоши сначала себе, а затем Тэ Сону.)

Тэ Сон.??? (От неожиданности тоже хлопнул в ладоши Соль.)!!! (Затем будто что-то вспомнил.) А? Это же ты вчера…

Соль (наложение). Я ведь таскалась за тобой, как ненормальная, когда училась в старшей школе. (Оглядывает Тэ Сона со всех сторон и хохочет.) Да-а-а уж!.. Тогда ты мне казался крутым, а сейчас вижу, как безвкусно ты одет! Совершенно безвкусно.

Тэ Сон. Точно ты. (Хмыкает.) Но почему сегодня ведешь себя совсем иначе? У тебя что, раздвоение личности?

Соль (пропускает слова Тэ Сона мимо ушей). Да-а-а уж. Тогда меня так ослепила любовь, что я не замечала, а ты, оказывается, тот еще хулиган! Да еще и куришь. (Выхватывает пачку сигарет из руки Тэ Сона.) Возьмись уже за ум. От сигарет никакой пользы, только вред…

Тэ Сон (поглядывая за спину Соль, наложение). Да, старшая. Тогда и это возьми. (С ухмылкой вкладывает зажигалку в руку Соль.) На этот раз попробуй сбежать сама. Ладно?

Соль. Что?

Завуч мальчиков(закадровый голос). Вот вы и попались!

Соль (поворачивается и видит, как подходит завуч).???

Завуч мальчиков.

Прогуливаете уроки! Это еще что? (Глядя на сигареты в руке Соль.) Так ты курила?!

Соль. Что? Нет, это не мои!.. (Смотрит, но Тэ Сона рядом нет.) А?! (Оборачивается и видит, как Тэ Сон убегает, улыбаясь и маша рукой.) В-вот же негодяй!..

S/13 У входа в спортзал старшей школы «Чагам» (ДЕНЬ)

Соль стоит на коленках на скамейке, держа в одной руке пачку сигарет, а в другой – зажигалку.

Ребята-спортсмены после тренировки высыпают из спортзала, видят Соль и шепчутся, проходя мимо. (*Сон Джэ пока не видно.)

Соль (вытаращив глаза). Я всего лишь исправляла нерадивых учеников. Ради здоровья легких наших спортсменов! Чтобы они не пострадали от пассивного курения! Говорю же, я просто смело шагнула вперед. Учитель, это совершенно несправедливо!

Завуч мальчиков.

Зачем девочке приходить в школу для мальчиков и пытаться их исправить? Кто в такое поверит?

Соль (про себя). В школе меня ни разу не наказывали, а тут приходится стоять на коленях, хотя мне уже за тридцать… (Увидев, как Сон Джэ выходит с остальными пловцами, вздрагивает и втягивает голову в плечи.) Что такое!.. Надеюсь, он меня не заметил…

Завуч мальчиков. Выпрямись как следует!

Соль (про себя; поднимает голову, но тут же наклоняет ее, чтобы распущенные волосы закрыли лицо). Просто пройди мимо… Прошу, быстро…

Завуч мальчиков

(указкой перекидывает волосы Соль обратно). Ку-ку! Решила пошутить?

Соль (как только волосы убраны с лица, встречается глазами с Сон Джэ, который стоит прямо за спиной завуча).!!!

Завуч мальчиков.

До звонка ты наказана! Я все вижу через камеру, так что даже не думай меня провести!

Соль (от стыда опускает глаза, но тут же поднимает их, увидев кроссовки Сон Джэ).!!!

Сон Джэ (забрав из рук Соль пачку сигарет и зажигалку, выбрасывает их в мусорное ведро). Выдрик очень расстроится!

Соль А?

Сон Джэ (шутит с серьезным видом). Потому что хозяйка прожигает свою жизнь. Бросай курить.

Соль. Да не-е-ет же. Я не то что сигареты, я даже спирали против комаров не закуриваю. В трудные времена могу иногда выпить, но не сигареты! (Охает и тут же закрывает рот.) Послушай, Сон Джэ! Да не курю я!

Сон Джэ (проигнорировав Соль, разворачивается, чтобы уйти).

Соль (продолжая держать руки вытянутыми). Я всегда была примерной ученицей! Правда!

Сон Джэ (вдруг останавливается, оборачивается и указывает подбородком на камеру). Она ненастоящая. Просто фальшивка. Можешь идти. (Поворачивается обратно, хмыкает и уходит.)

Соль (вставая со скамейки). Погоди! Давай-ка проясним кое-что, а? (Пытается побежать за Сон Джэ, но ноги затекли, поэтому только пошатывается, ей приходится лишь грустно смотреть, как он уходит.) Сон Джэ!

M. Brown Eyes – “점점” («Кажется, ты становишься все дальше»).

S/14 Во дворе старшей школы «Чагам» (ДЕНЬ)

Соль идет, хлопая себя по бедрам, но тут внезапно на дороге появляется Тэ Сон.

Тэ Сон. Я же говорил бежать. А ты была такой медленной, что тебя наказали.

Соль. Ждал меня, чтобы посыпать соль на рану?

Тэ Сон. Ждал, чтобы забрать свою зажигалку.

Соль. Я ее выбросила! Ха… Благодаря мне тебя не избили хулиганы, а ты бросил меня и сбежал один?

Тэ Сон. О… Так ты меня спасла?

Соль. Именно!

Тэ Сон. А мне казалось, что это я побежал вместе с тобой, чтобы ты за свои наезды не получила… (Как будто о чем-то догадавшись.) О, понял. Похоже, так ты пыталась привлечь мое внимание?

Соль. Что? (В недоумении.) Он всегда был таким? До смешного противным.

Тэ Сон. Ага. Спасибо за комплимент. Но, старшая… (Приближается, будто собираясь сказать что-то на ушко.)… впредь не высовывайся и береги себя. Иначе серьезно пострадаешь.

Соль (про себя). И почему мне в юности нравился этот нахал?

Га Хён(закадровый голос). Тэ Со-о-он!

Тэ Сон (как только он понял, что к нему бежит Га Хён, его лицо тут же окаменело). Ха… Опять она надоедает… (Резко уходит.)

Соль (остается стоять с растерянным лицом).???

Га Хён. Ким Тэ Со-о-он! Тэ Сон! (Добегает и натыкается на Соль.) Эй, уйди с дороги. (Пробегает мимо, толкнув ее в плечо.)

Соль (растерянно потирая плечо). Вот же засранка!..

Га Хён (останавливается, оборачивается). Ты что-то сказала? (Пристально смотрит на Соль.) Эй… Чего уставилась?

Соль. Вы только посмотрите на нее! (Направляет взгляд прямо, но тут вслед за Га Хён развязно подходят две ее подпевалы.)

Га Хён (тихо). Глаза опустила…

Соль (про себя). Нужно беречь себя… а то серьезно пострадаю. (Делает вид, что совершенно естественно завязывает шнурки, опустив глаза.)

Га Хён(считая, что Соль не стоит ее внимания). Только попадись мне еще раз рядом с Тэ Соном. (Уходит.)

Соль. Ох… Страшные раньше были дети. (Качает головой.)

S/15 Класс Соль в старшей школе для девочек «Чагам» (ДЕНЬ)

Когда качающая головой Соль исчезает из кадра… Появляется класс, где закончились уроки.

Соль. Я так долго не ходила в школу, что теперь тяжело… Ох, спина. (Берет рюкзак.)

Хён Джу (усаживая ее обратно). Решила теперь всегда прогуливать? Сегодня тоже после занятий не останешься?

Соль. После занятий? (Глаза задрожали.) Нет. Мне нужно привыкнуть к разнице во времени. Это целых пятнадцать лет, конечно, нужно приспособиться. (Снова хватает рюкзак и встает.) Давай просто отдохнем, а?

Хён Джу (с серьезным видом). Эй, мы в выпускном классе. Откуда у нас время на отдых? Садись обратно.

Соль (закатывает глаза). Давненько мы не ели пинсу¹⁷, а? Может, сходим?

Хён Джу (некоторое время сохраняет серьезный вид, а затем отвечает). Ладно. (И широко улыбается.)

S/16 Canmore¹⁸ (ДЕНЬ)

Соль и Хён Джу расположились на месте с качелями и поедают пинсу. Соль оглядывает Canmore, и ее наполняют воспоминания. Вдруг она смотрит на Хён Джу и задумывается о прошлом.

<вставка из воспоминаний Соль>

#В кафе (ДЕНЬ) *в кафе белый пол, все вокруг украшено милым реквизитом.

(субтитры) лето 2018 года

Соль (въезжает на электрической инвалидной коляске, разговаривая по телефону). Хух… Наконец-то. На улице такая жара, что решила подождать тебя внутри. Давай скорее! (Вешает трубку и ищет свободное место, вытирая пот с лица.)