Комментарии, 44 отзыва

Юный джентльмен тринадцати лет приезжает летом отдохнуть в поместье своего школьного приятеля. На дворе 1900 год, и наступающийся век кажется мальчику значительным и прекрасным. Такими же кажутся ему окружающие люди: молчаливый папа - отличный игрок в крокет, властная мама - нервная и проницательная леди, старший брат - слегка самовлюблённый, но в целом добрый малый и, конечно, очаровательная и непоседливая старшая сестра - не влюбится в неё просто невозможно. Но очень скоро мальчик убедится, что всё не такое, каким кажется. Или не совсем такое. Жизнь взрослых гораздо сложнее и причудливее, чем ему представлялось. И сам он повзрослеет буквально за пару недель, навсегда утратит щенячью непосредственность. А как иначе, если ему предстоит столкнуться со страстью, предательством, крахом иллюзий и нарушением запретов? Как в любом хорошем английском романе ХХ века перед нами смешение жанров. Здесь и мелодрама, и роман взросления, и социальная сатира, и притча. Самое интересное - это даже не сами события, а постепенное раскрытие противоречивых характеров и изменения происходящие с главным героем. Апофеоз всего этого - эпилог, в котором вдруг выясняется, что одни и те же события, увиденные и оцененные взрослым и ребёнком - это вещи чуть не диаметрально противоположные. Ну, и, как ни крути, это роман об ответственности. Нам, взрослым, стоит хорошенько подумать, прежде чем вовлекать любопытных детишек в свои жестокие взрослые игры.

Роман понравился. Прекрасный язык, замечательное описание летнего отдыха в сельской местности, неторопливое повествование с полным погружением в историю, рассказанную двенадцатилетним мальчиком. Главный герой находит дневник, где отражены события, произошедшие с ним в 1900 году. Тем летом он был приглашен своим школьным товарищем погостить в их поместье. Лео надеется от души повеселиться, одним словом, предвкушает приятные каникулы в компании с другом. Однако все сложилось совсем не так радужно и беззаботно. Как уже отмечалось выше, рассказ ведется от лица Лео, поэтому поступки, мотивы и поведение взрослых оцениваются с его точки зрения. Тем не менее, несмотря на неискушенность детского восприятия, Лео порой необыкновенно проницателен и чуток. Автор мастерски передал внутреннее психологическое состояние мальчика, его порывистость, ранимость, наивность и искренность. Жаль, что лето было испорчено коварными взрослыми, занятыми только лишь своими интересами, так как потрясение, которое пережил мальчик, роковым образом повлияло на его дальнейшую судьбу. Книгу слушала в прекрасном исполнении Вячеслава Герасимова.

Роман Хартли «Посредник» по атмосфере и стилю очень напоминает «Говардс-Энд» Э.М.Форстера и «Возвращение в Брайдсхед» Ивлина Во – неспешное повествование, летняя истома, родовое поместье, аристократическое общество, гость из «низов», своими неловкими действиями ломающий всю малину. Ну или то, что со стороны казалось благопристойным и основательным.

Наивный, неискушенный 12-летний Лео, приехавший погостить в семью школьного приятеля, попал в водоворот любовного межклассового треугольника и, как водится, в силу своей неопытности неверно оценил ситуацию. Что-то исказил, о чем-то умолчал, где-то солгал, потому что все вокруг тоже лгали. В итоге умыл руки, стер события того лета из памяти и следующие 50 лет не слишком мучился угрызениями совести.

Вообще, этот Лео довольно неприятный тип. На ум сразу приходит макьюэновская Брайони из «Искупления», явно списанная с него (которая, как раз, свою вину пронесла через всю жизнь). Если впечатлительность, наивность и неосведомленность во взаимоотношениях взрослых ему легко можно простить, то уровень зашкаливающей мнительности уничтожает все ростки симпатии к этому персонажу. Он обидчив, при этом считает себя вершителем судеб, чуть ли не магом и чародеем. Испытывая презрение к нежностям, он отказывает богачке Марианн и фермеру Теду в праве на любовь. Хотя, признаюсь, особой любви, из-за которой можно стреляться, я там тоже не заметила. Подлинная страсть в этом романе проявляется лишь тогда, когда раненое самолюбие и внутренняя ярость главного героя прорываются наружу. Вообще, его фигура заслоняет собой всех остальных, для меня они существовали как бы на сцене, как бы являлись марионетками в его руках, поэтому их страстями и переживаниями я не прониклась.

Мне понравилось как роман написан. Это несколько отстраненный пересказ событий минувших лет, от лица постаревшего Лео, нашедшего свой дневник 1900 года. Книга не претендует на звание великого романа, не захватывает дух, не оставляет с опустошенной душой. Это скорее добротное, ностальгическое чтение для любителей английской классики начала 20 века о том, как в уютно-загнивающую жизнь аристократов с родословной до девятого колена вторгся ничего не понимающий выскочка без роду и племени и немного смешал им карты.

«Воспоминания бывают самого разного свойства»

История начинается на пыльном чердаке среди вороха и залежей когда-то нужных вещей, а потом забытых с фразой «когда-нибудь пригодится». Главный герой находит свой дневник и переносится в воспоминания о жизни в 1900 г., когда он был зеленым мальчишкой.

Он – тот самый посредник, который делал то, что можно оценить двояко. Для одних он был ангелом и помощником, с иной стороны для других участников истории – помогал совершатся «преступлению». А самый главный судья этого поступка – он сам, ведь именно муки совести выбросили большой кусок жизни из его головы.

Я бы назвала эту книгу лекарством от бессонницы. Честно, несколько раз мои глаза не поддавались внушению, что спать не надо и наглым образом закрывались во время чтения. Хоть я и люблю спокойную классику, где история размеренная и богата на описания, но здесь временами мне было откровенно скучно. Лишь ближе к финалу я смогла ее прочувствовать и оценить.

Получилась история взросления с долей драматизма, психологического стресса и роста, но жизнь многогранная. Жаль, что финал жизни главного героя не такой уж и радостный.

Впервые роман опубликован в 1953 г.

Всё тайное когда-то становится явным. Видимо, это только нашего родного менталитета касается. А английского, и тем более на рубеже веков 19-20, у мальчишки 12-летнего такого вопроса не возникало. Ему просто хотелось помочь. В меру своих сил. А что из этого получилось, читать уже вам. Мне эта книга далась тяжело. Я сейчас в том возрасте, в каком главный герой достал из старой "коробки сокровищ" дневник. Я дневников никаких не вела. Пыталась, да, но не срослось. Но даже и без дневника вспоминаю себя в том возрасте 12-ти лет. Чем мы занимались на каникулах. Я понимаю, время было другое, страна другая. Но дети всегда остаются детьми.

Этот год просто балует меня - снова отличная книга. Как могла растягивала удовольствие, но страницы таяли с угрожающей быстротой, оторваться было сложно. Весь сюжет основан на воспоминаниях. Тех воспоминаниях, что долгие годы были принудительно задвинуты на задворки памяти и тщательно охранялись при их попытке выползти наружу. И все получалось, пока в покрытой пылью старой коробке не нашелся дневник, последние страницы которого были девственно чисты. И тогда пришлось восстановить картину событий прошлого, когда главный герой был двенадцатилетним мальчишкой и гостил летом в Брэндем-Холле у своего школьного друга Маркуса. Там он случайно становится посредником, занимаясь тайной передачей писем между двумя влюбленными, находящихся на разных ступенях социальной лестницы. То, что сперва казалось забавой и приключениями, вскоре перерастает в совсем другие чувства и все происходящее предстает перед Лео совсем в другом свете. Ворох мальчишечьих переживаний. Какие непонятные эти взрослые с их не логичными, а порой даже такими не нужными действиями. А атмосфера постепенно нагнетается. Это ощущается и уже неизбежно, что грянет гром. В воздухе уже запахло озоном и нужно только дождаться, когда после изнуряющей длительной жары на землю хлынет влага. Ведь именно в этот день все и случится. Вот они попытки восстановить, разобраться в произошедшем много лет назад. Посмотреть на многое уже под другим углом. И может не все так критично и страшно, что тревожило в двенадцать лет? Последнее письмо поможет расставить точки над i.

Я не люблю книг о взрослении, рождении зрелости из невинности. Все это написано обычно очень тонко, детально, но так однообразно. Этот роман не исключение, пожалуй, хотя у Хартли получилось очень живо и не раздражающе, возможно, потому, что "Посредник" написан не от лица подростка, а как воспоминание его повзрослевшего о себе юном. Немного иронии и очень много искренности.

История довольно интересная, моментально увлекающая ощущением тайны, которое сразу проникает в чувства читателя. Впрочем, когда тайна довольно быстро становится очевидной, интерес сохраняется – как же разрешится эта интрига? Во вступительной статье к роману отмечено, что есть здесь некое сходство с произведениями Лоуренса, в частности с пресловутым "Любовником леди Чаттерлей". У меня слабые воспоминания об этой книге, которая меня страшно утомила и разочаровала. "Посредник" имеет перед ней явное преимущество для меня – никаких обнаженных брутальных страстей. Разрушительный огонь есть – но он передан опосредованно и от этого создается какое-то ощущение интимности того, что и должно быть интимным.

Мое недовольство вызвали только несколько моментов. Вернее даже недоумение. Почему все так нелепо закончилось для Тома? Ранимая душа – это, конечно, прекрасно, но как-то очень неожиданно. Мне всегда казалось, что человек, связанный с землей, жизнь которого – постоянный труд, не может закончить вот так, как какой-нибудь дворянчик из вырождающегося рода.

Второй момент, который меня смутил – влияние этой некрасивой истории на дальнейшую жизнь Лео. Нежное сердце ребенка, хрупкая психика – но прожить всю жизнь в одиночестве, без любви, без семьи, без какой-то вообщесвязи с другим человеком – очень странно. В общем, эти моменты вызвали у меня недоверие в автору – перебор, как мне кажется.

А вот в целом история очень гармонична. Как часто это бывает и сейчас: милые с виду люди совершают неблаговидные поступки, живут и устраиваются исключительно в заботах о себе любимых и при этом, в общем-то, не кажутся какими-то животными. Вроде люди как люди. В этом есть что-то очень печальное и правдивое, очень сближающее роман с жизнью.

Честно говоря, не ожидала, что эта книга так сильно меня увлечет. Я думала, что "Посредник" - это скучноватый английский роман (сама не знаю, почему так решила), но уже в процессе чтения появился большой интерес к этой книге, и я не могла от нее оторваться. Сюжет незатейлив - 12-летний мальчик по имени Лео Колстон приезжает летом в гости к своему однокласснику Маркусу. В один прекрасный день Лео, играя на ферме, расположенной рядом с поместьем, где он гостил, встречает фермера Тэда, который просит Лео передать записку старшей сестре Маркуса, Мариан. Таким образом, Лео становится "почтальоном" - он носит письма Тэда и Мариан друг к другу, поначалу не подозревая, что у них роман.

Автор мастерски описывает мир 12-летнего мальчика - его лето, игры, мысли. Лео постоянно фантазирует, он то представляет себя Робин Гудом, а Мариан, в которую он по-детски влюблен - Марианной, то воображает, что он Меркурий - посланник богов (эту ассоциацию подсказывает ему виконт Тримингем, еще один важный персонаж этого романа). В то же время Лео постоянно беспокоится - не выглядит ли он смешно в глазах взрослых, искренне ли к нему относятся люди, или у них свои скрытые мотивы. Эта болезненная гордость подростка напополам с его неуверенностью в себе и желание, чтобы взрослые тебя признали и приняли в свой круг - очень хорошо подмечены в романе.

Мне было очень интересно, какой будет развязка всей этой истории, что же будет с Мариан, Тэдом и Хью. Судя по началу романа, где 60-летний Лео говорит о том, что события этого лета так ужасно повлияли на его жизнь, что в итоге он не создал семью, не стал писателем, как хотел - конечно, я ожидала, что в конце произойдет что-то чудовищное. А в итоге все оказалось печально, но ничего из ряда вон выходящего. Отчасти мне было не понятно, почему Лео так сильно переживал из-за этой истории. Безусловно, в жизни случается разочаровываться в людях, но настолько, чтобы на всю оставшуюся жизнь замкнуться в себе, как устрица? На мой взгляд, это перебор. Но ведь все люди разные, и то, что для одного станет лишь очередным жизненным эпизодом, другому запомнится на всю жизнь...

Лео никак нельзя винить в произошедшей истории. А вот двое взрослых людей, которые использовали мальчика в своих целях, поступили очень некрасиво. Винить в развязке истории никого не буду, в конце-концов, каждый сам творец своей судьбы, но...

дальше немного спойлеров

Но поведение Марион по отношению к двум влюбленным в нее людям (это я о Тэде и Хью) было, на мой взгляд, недостойным и эгоистичным. Поэтому, когда я в конце книги прочитала ее лживую версию событий того лета, и то, что ее внук не хочет с ней общаться, то сразу же подумала: "Так тебе и надо!" Жаль, что Мариан снова удалось уговорить Лео быть ее посредником между ней и её внуком. Но в глубине души я надеюсь, что из этого посредничества ничего не вышло - все-таки, свое одиночество она заслужила.

Брэндем-Холл, родовое поместье Уинслоу. Лето 1900-о. Главный герой, 12-летний мальчик Лео, приезжает на летние каникулы к своему другу. Отдых не предвещает ничего сверхъестественного, но даже в таком тихом семействе есть тайна, которая, открывшись, изменит поместье и людей, проживающих в нем.

Прошло n-е количество лет Постаревший Лео находит старинную коробку, в которой несколько мелочей, письма и дневник заставляют вспомнить о тех самых днях. Стоит ли ворошить прошлое? Стоит ли до конца разбираться в той истории?...

Старинное английское поместье, семья, история, рассказанная от лица маленького мальчика - залог успеха, не правда ли? Вместе с героями ты изо дня в день проживаешь в огромном доме, осматриваешь прилегающую территорию, познаешь мир, людей, проживающих в нем, и, что немаловажно, самого себя. На западном фронте без перемен, как вдруг тебя просят передать письмо, но совершенно невинная, на первый взгляд, просьба на самом деле оказывается куда менее безобидной.

Чувствам героев веришь, все описанное ярко предстает перед твоими глазами. Читая книгу, просто-напросто отдыхаешь и смакуешь каждое слово. Из минусов упомяну, разве что, немного занудные описания в самом начале. С другой стороны, если читатель преодолеет это препятствие, история раскроется перед ним во всей своей красе.

У меня перехватило дух на первой же фразе: "Прошлое - это другая страна: там все иначе". Как потом оказалось, я не одинока, и эта фраза даже входит в топ чего-то там лучших первых фраз. Лео Кольстон разбирает свои детские вещи и натыкается на дневник, написанный им в год своего тринадцатилетия. Лео откладывает чтение дневника, не желая ни ворошить, ни вспоминать прошлое, но потом всё же открывает его и начинает вспоминать...1900 год, смена столетий, ожидание перемен и вера в неизвестное будущее - и в гороскопы. У Лео нет особо близких друзей в школе, где он учится, поэтому он с радостью принимает приглашение одного из них погостить летом у них дома. Но приняв это приглашение, Лео попадает в другой мир: мир вечеринок, светских раутов, игры в крикет ... и непонятных отношений между этими странными взрослыми. Он так мечтает быть принятым и стать хоть немножко частью этого мира, что готов выполнить какие угодно просьбы взрослых. Или все-таки не какие угодно? Очень тонкий баланс между взглядом на мир со стороны наивного подростка и пожилого человека, вспоминающего себя подростком - и конечно, история взросления, первой любви - и жестокой манипуляции со стороны взрослых. Лучшее из прочитанного в этом месяце.