Читать книгу: «Магия Дели»
Если в жизни человека появилась Индия – назад дороги нет.
1. Прилет
Ночь. Толпы людей. В основном мужчины разных возрастов. Невозможно отличить, где ты находишься. В помещении аэропорта, или уже на улице. Воздух одинаково влажный спертый и им сложно дышать. Впервые в жизни я оказалась за пределами родной страны – в Индии. Ищу глазами знакомое лицо друга. Но это кажется невозможным. Очень много людей, и все они кажутся невероятно похожими. Понимаю, что меня никто не ждет и так же, как я, не ищет глазами. Но пока абсолютно не понимаю, что делать дальше. Два моих попутчика-индийца, с которыми я познакомилась в самолете, подходят и спрашивают:
– Ну что, где же твой друг?
– Я не знаю. Его тут нет, я не вижу – отвечаю я растерянно.
– А у тебя есть его телефон и адрес?
– Да, есть, – я передаю бумажку с записанным номером и адресом Баскару, врачу аюрведы, проживающему в России, который был женат на русской девушке и ехал в гости к родителям на юг Индии.
Посмотрев внимательно, он объясняет, что теоретически мне можно вызвать такси, и поехать самой. Но это глубокая ночь, я одна, в 20-ти миллионном городе, где в принципе девушке не рекомендуется выходить на улицу одной после 9-ти вечера. Где я буду искать этот дом? Кроме того, они мне сказали, что скорее всего просто так на территорию жилого комплекса заехать не получится: туда не пускают рикш, таксистов, посторонних, тебе нужно объяснить кто ты, куда, к кому и зачем.
Мне совсем не хотелось ехать в неизвестность одной темной индийской ночью. Мой друг, Арджун, на звонок Баскара не ответил.
Утром Баскар должен был ехать на поезде в другой город. Поэтому он планировал переночевать в отеле, недалеко от аэропорта. У меня никаких вариантов не было. И, конечно же, я думаю, что лучше будет доехать вместе до отеля и остановиться там до утра, чем остаться на улице возле аэропорта, не имея связи и абсолютного понимания, что делать дальше. Садимся в желтое такси и едем. В голове все как в тумане. Сутки без сна и отравление, (а отравилась я за день до вылета куском пиццы), не прошли бесследно. Баскар сказал, что написал смс моему другу Арджуну с адресом отеля. С порога, одетая я падаю на кровать и мгновенно отключаюсь.
Около семи утра, громко стуча в мою дверь, меня будит Баскар, и кричит, что Арджун ответил и через полчаса приедет за мной. Еле проснувшись, я в коматозном состоянии понимаю, что нахожусь в Индии, и вспоминаю, что произошло. Тут же я окончательно осознаю, что я спасена, и моя Индия началась!
Арджун приехал с отцом на машине. Долго извинялся, что так вышло, объяснил, что он просто перепутал 2 часа ночи с 2-мя часами дня. Очень нормальное явление для индусов! К тому же, в этом была и моя вина, так как перед самым своим вылетом я еще раз не написала Арджуну и не убедилась в том, что он помнит и все правильно понял. Как результат – он конечно же про все забыл!
2. Индийская семья
Меня представили всем членам семьи моего друга: маме, папе, дяде, младшей сестре Арджуна и двум служанкам. Да-да, в любой среднестатистической семье Индии, как бы странно для нас это ни звучало, есть домработники. Обычно это женщины из бедных семей, одинокие женщины, не знающие английский язык, не имеющие образования. Они готовят еду, убирают дом, занимаются стиркой и глажкой одежды, и становятся почти членами этой семьи, в которой они работают. В семье Арджуна обе служанки работали на тот момент около 20-ти лет.
Каждое утро они начинали с мытья пола с применением специального антибактериального средства со специфическим запахом, от которого я моментально просыпалась. И сразу после того, как я проснулась, а они это тут же замечали, приглашали меня на завтрак, используя особенный жест из сомкнутых вместе, словно в пучок, пальцев, которые подносили ко рту, что означало «есть». Я со временем стала понимать, что надо спускаться на завтрак. Моя комната находилась на 2-ом этаже квартиры, а кухня – на первом. В каждой спальне была предусмотрена туалетная комната со своим душем, и, соответственно, вентиляцией, представляющей собой отверстие с решеточкой, без стекла, через которое ко мне часто забирались маленькие зеленые совсем безобидные ящерицы.
На завтрак мне всегда готовили омлет, масала-чай и тостовый хлеб с маслом. Однажды, мне сделали омлет с красным свежим перцем, который я категорически не ем оттого, что когда-то в детстве им сильно отравилась. Теперь даже от малейшего запаха свежего перца меня жутко воротит. И пришлось мне его выковыривать. Я не могла объяснить служанке, чтобы в следующий раз мне его не добавляли. Но, видимо, она легко догадалась по кучке оставленного мною на краю тарелки перца, и больше в своем омлете я его не видела.
Отец Арджуна, я его называла дядя, всегда во всем мне помогал, многое рассказывал и объяснял, и заботился, как о дочери. Именно он мне сказал, что после захода солнца лучше не ходить по улицам одной, так как в Индии, точнее конкретно в Дели, очень много преступности и, в том числе, изнасилований. В 2012 году там произошло очень жестокое групповое изнасилование девушки-студентки, которая возвращалась домой на автобусе. Мне объяснили, что в Дели, как правило, как и в другие столицы стран мира, приезжает множество людей из деревень и провинциальных городов. Очень часто это люди бедные, необразованные и со своими культурными обычаями, которые, как ни парадоксально звучит, начинают действовать наоборот, в дурную сторону. Многим таким приехавшим в Дели мужчинам сносит крышу. Ведь в их культуре порой даже нельзя взять девушку за руку и, вообще, прикоснуться к ней. И в Дели для таких людей девушка превращается из объекта недоступности в легкую добычу.
Однажды я возвращалась домой на метро, было уже темно, около 8-ми часов вечера. От метро до дома нужно было ехать на рикше. Возле выхода со станции рикши стоят и поджидают своего клиента. Обычно их очень много, и договориться о поездке очень легко. Однако в этот раз, на удивление, рикш было довольно мало. Я подхожу к одному, другому, третьему – никто не хочет меня везти. Подойдя к очередному водителю рикши, они, кстати, тоже в большинстве случаев не говорят на английском, я объясняю адрес, куда мне нужно, а он смотрит на меня и что-то бормочет на хинди. В этот момент мимо проезжает машина, и из открывшегося окна мне говорят на английском:
– Он тебя не понимает, не может понять адреса, куда тебе нужно.
– Странно, обычно все всегда понимали, что с этим то не так?! – спрашиваю я.
– У тебя акцент, он не смог понять, куда тебе нужно. Названия то индийские, и на хинди звучат по-другому. Объясни нам, куда тебе надо уехать?
Я говорю, куда мне нужно. В машине сидят мужчина и женщина лет 35–40.
– Это будет нам по пути! Мы можем тебя довезти.
В этот момент я, конечно же, думаю, что соглашаться – не самая лучшая идея, так лучше не делать. Но в то же время эти люди у меня не вызывали ни малейшего опасения, и другого варианта у меня не было, поэтому я принимаю их предложение.
Весь путь занял приблизительно 15 минут, но за это время мы успели поговорить и о политике, и о том, что я делаю в Индии.
Однако, услышав мой рассказ по возвращении, отец Арджуна это не одобрил и сказал больше так не делать.
В один из вечеров, сестра Арджуна, Аста, пришла ко мне в комнату и сказала, что вечером мы все вместе поедем в торговый центр, в кино! Позже пришел Арджун и подтвердил это, сказав, что хоть и фильм будет на хинди, мне будет весело. Действительно, я не могла отказаться от такого приглашения – посмотреть фильм длительностью почти в три часа на языке, который не понимаю. Ну и ладно.
Заказали восьмиместный минивен в такси, так как компания собралась довольно внушительная. Присоединились какие-то тетушки Арджуна, сестры его матери. В разных ярких цветах сари и надушенные приторно-сладкими ароматами. Мы погрузились в такси и приехали в самый крупный торговый центр Дели, Select City Walk. Мне очень нравился этот молл. У него была большая ухоженная территория с фонтанами, пальмами, цветами. Внутри можно было бродить по нескончаемым магазинам, поесть европейской еды, выпить кофе в Старбаксе и даже просто зайти только для того, чтобы охладиться под кондиционерами.
Фильм действительно шел три часа, а еще был антракт на 20 минут. Где-то даже проскальзывали английские слова. В принципе, я поняла общий смысл фильма. Однако, было крайне странно себя ощущать в момент, когда весь зал начинает громко смеяться, а ты сидишь, оглядываешься по сторонам и думаешь, что же такого смешного там было сказано.
3. Интернациональная команда
На улицах Дели продается абсолютно все. И купить это все можно, даже если ты едешь на машине, в пробке. Тебе принесут поднос с любыми снеками, водой, игрушками и прочими мелочами. Дядя решил довезти меня до станции метро. И, конечно же, мы попали в пробку. Проезжая мимо тележки с фруктами, он свернул к обочине, чтобы купить ананас. Я удивилась, как мы его будем есть. Но, не-тут-то было, продавец ловко очищает ананас от кожуры, нарезает кубиками, при этом делает он это настолько искусно, что ты уже воспринимаешь это как шоу. И потом в целофановом пакетике он сразу передает его нам в руки. И даже предлагает специальные палочки, чтобы не замарать руки. Вот это сервис!
Ананас оказался невероятно спелым, сладким и ароматным, и, могу с уверенностью сказать, самым вкусным в моей жизни!
Я поехала встречаться со своей командой, ребятами стажерами из других стран. Собственно, в Дели я приехала по международной программе AIESEC на волонтерскую стажировку. Предполагалось, что мы будем участвовать в различных мероприятиях по осведомлению населения о базовых медицинских понятиях и мерах, например, как измерить давление, рассказать про сахарный диабет (а он очень распространен в Индии) и т.д.
В моей команде были ребята из разных стран: Египет, Сербия, Япония, Иран, Бразилия, Вьетнам, Бельгия. Для них было организовано специальное жилье, «Intern house», большой дом, коттедж, который оборудовали в своего рода общежитие. Этот дом находился совсем в другом районе Дели, далеко и от центра, и от моего индийского дома. Чтобы до них добраться мне приходилось сменить 3 линии метро, а потом еще взять рикшу. И весь путь занимал у меня больше полутора часов! Кстати, метро Дели очень комфортное и огромное! При этом проезд в 2014 году стоил фиксировано, независимо оттого, сколько станций ты проедешь. Примечательно, что есть вагон для женщин. Он всегда крайний и окрашен в розовый цвет. Конечно же, мужчине ни в коем случае нельзя туда заходить, даже если он с женщиной. Иначе – штраф. А проверяющих там очень много, и как-то раз нашего друга из Ирана, Хамида, чуть не наказали – одной ногой он переступил на край женского вагона.
Побывав один раз в доме команды, я поняла, что я не буду появляться там часто, так как путь действительно отнимал много времени.
Жизнь в индийской семье, несомненно, была невероятным опытом и имела множество плюсов, но был и минус в том, что мне было очень сложно кооперироваться с ребятами моего проекта.
