Цитаты из книги «Чернильное сердце», страница 38

“Иногда рано поутру выйдешь умыться к колодцу, – пробормотал он, – а над водой жужжат крошечные феи, чуть больше ваших стрекоз, синие, как лепестки фиалок. Они любили залететь кому-нибудь в волосы, а иногда могли и в лицо плюнуть. Они были не слишком дружелюбны, но по ночам феи мерцали, как светлячки. Бывало, поймаю одну и посажу в банку. И если перед сном её отпустить, потом тебе снятся чудесные сны.”

...вы, очевидно, родились в неподходящей истории...

...книги должны быть тяжёлыми, ведь в них заключён целы мир...

“Это не истории, Волшебный Язык, это правда! Ты что, уже не можешь смотреть ей в лицо? Действительно, правда – барышня некрасивая. Глядеть ей в прямо в глаза никто не любит.”

Рассказы, романы, сказки, похожи на живых существ ,а может они и в самом деле живые.

Ein schlechtes Versprechen wird nicht dadurch besser, dass man es hält.

- А что, если это просто новая история? - сказал Сажерук.

Фарид засмеялся:

- Новая история? Это мне нравится. Я всегда любил истории.

- Вот как? Ну и как тебе нравится вот эта?

- Многовато колючек, и хотелось бы, чтобы уже рассвело. Но, по крайней мере, мне пока что не приходится работать. А это уже неплохо.

Страшная, горькая книжная болезнь одолевает душу. Как омерзительно ощущать связь с бесформенной массой, состоящей из бумаги, письмен и страданий мертвых. Не было ли правильнее, благороднее и отважнее оставить весь этот хлам и выйти в большой мир свободным, ничем не стесненным, необразованным суперменом?

Ты ведь сам говоришь: книги должны быть тяжелыми, потому что в них спрятан весь мир.

Каждая буква важна! - говорила она себе. - Она должна звенеть, греметь, шептать, шуршать, катиться.