Читать книгу: «Английский на разные случаи жизни. В типичных фразах и диалогах», страница 9

Усталость

Вот список штампов, которые британцы используют, чтобы выразить усталость или изнеможение. Эти фразы охватывают как лёгкую усталость, так и крайнее истощение.

I’m knackered – Я измотан (разговорное)

I’m shattered – Я разбит

I’m worn out – Я измотан

I’m exhausted – Я полностью вымотан

I’m dead on my feet – Я еле стою на ногах

I could do with a lie-down – Мне бы не помешало прилечь

I’m beat – Я выбился из сил

I’m drained – Я истощён

I’m feeling run down – Я чувствую себя разбитым

I’m running on empty – Я работаю на пустом баке

I’m bushed – Я выбился из сил (более разговорное)

I’m done in – Я выжат как лимон

I need to recharge – Мне нужно восстановиться

I’m completely spent – Я полностью истощён

I’m knackered beyond belief – Я невероятно устал

I’m out of steam – У меня закончились силы

I feel like I’ve been hit by a bus – Чувствую себя, будто меня автобус сбил

I’m wiped out – Я выбит из колеи

I can hardly keep my eyes open – Я едва могу держать глаза открытыми

I’m ready to drop – Я вот-вот свалюсь с ног

Эти выражения помогают описать разную степень усталости – от лёгкой до крайней.

Утрата

Вот список фраз, которые британцы используют для выражения утраты. Эти выражения могут варьироваться от деликатных и сочувственных до более личных, передающих боль и скорбь.

I’m so sorry for your loss. – Мне так жаль твою утрату.

I can’t imagine what you’re going through. – Не могу представить, через что ты проходишь.

You have my deepest condolences. – Прими мои глубочайшие соболезнования.

Words can’t express how sorry I am. – Словами не передать, как мне жаль.

This must be incredibly difficult for you. – Это, должно быть, невероятно тяжело для тебя.

My heart goes out to you and your family. – Моё сердце с тобой и твоей семьёй.

I’m here if you need anything. – Я здесь, если тебе что-то нужно.

I know there’s nothing I can say to make this better, but I’m thinking of you. – Я знаю, что ничем не смогу облегчить боль, но я думаю о тебе.

You’re in my thoughts during this difficult time. – Ты в моих мыслях в это трудное время.

I can’t find the right words, but please know I’m here for you. – Я не нахожу подходящих слов, но знай, что я рядом.

Take all the time you need to grieve. – Возьми столько времени на скорбь, сколько нужно.

Losing someone is never easy; lean on those around you. – Потеря никогда не бывает лёгкой; опирайся на тех, кто рядом.

I wish I could take away some of your pain. – Хотел бы я забрать часть твоей боли.

Please remember, you’re not alone in this. – Пожалуйста, помни, ты не один в этом.

Sending you all my love and strength. – Посылаю тебе всю мою любовь и силы.

If there’s anything I can do, please just say. – Если я могу чем-то помочь, просто скажи.

It’s okay to grieve in your own way. – Это нормально – скорбеть по-своему.

I wish I could be there to support you. – Хотел бы я быть рядом, чтобы поддержать тебя.

Their memory will live on in all of us. – Их память будет жить в каждом из нас.

They were so loved and will be dearly missed. – Их очень любили, и они будут очень не хватать.

I’ll always remember the good times we shared. – Я всегда буду помнить хорошие моменты, которые мы разделили.

Grieving is part of healing, so take your time. – Скорбь – это часть исцеления, так что не торопись.

Please don’t hesitate to reach out if you need support. – Не стесняйся обращаться за поддержкой, если нужно.

I’m heartbroken for you. – Моё сердце разрывается за тебя.

Their impact on our lives will never fade. – Их влияние на наши жизни никогда не исчезнет.

They’ll always hold a special place in my heart. – Они всегда будут занимать особое место в моём сердце.

Take all the time you need to process this. – Бери столько времени, сколько нужно, чтобы осознать это.

They left a legacy that will never be forgotten. – Они оставили наследие, которое никогда не забудется.

I’ll be here whenever you need a shoulder to lean on. – Я здесь, если тебе понадобится плечо, чтобы на него опереться.

Allow yourself to feel this loss fully. – Позволь себе полностью ощутить эту утрату.

This world has lost someone truly wonderful. – Этот мир потерял по-настоящему чудесного человека.

Cherish their memory; it’s a part of you now. – Лелей их память; теперь она часть тебя.

I’m mourning with you. – Я скорблю вместе с тобой.

No words can take away the pain, but I’ll stay by your side. – Никакие слова не смогут облегчить боль, но я останусь рядом.

They were one of a kind and will be remembered. – Они были уникальными и останутся в памяти.

Their spirit will stay with us forever. – Их дух останется с нами навсегда.

You’re not alone in feeling this sorrow. – Ты не один в этом горе.

May their memory bring you comfort over time. – Пусть их память принесёт тебе утешение со временем.

We all grieve with you. – Мы все скорбим вместе с тобой.

It’s okay to take things one day at a time. – Нормально принимать всё день за днём.

They brought so much joy to the world. – Они принесли столько радости этому миру.

I wish I had the right words, but I’m here for you. – Хотел бы я подобрать правильные слова, но я рядом.

Take comfort in the love and memories you shared. – Найди утешение в любви и воспоминаниях, которые у вас были.

Allow yourself the space to grieve. – Позволь себе пространство для скорби.

We’re here for you, whatever you need. – Мы здесь для тебя, чем бы ты ни нуждался.

Their kindness and warmth touched so many. – Их доброта и тепло коснулись многих.

Please know you have support all around you. – Пожалуйста, знай, что вокруг тебя есть поддержка.

Time will help you heal, but their memory will remain. – Время поможет тебе исцелиться, но их память останется.

They were loved and respected by all who knew them. – Их любили и уважали все, кто их знал.

I’m so grateful for the moments we shared. – Я так благодарен за моменты, которые мы провели вместе.

Эти фразы передают соболезнование и готовность быть рядом, поддерживать и напоминать о важности переживания утраты в своём темпе.

Эйфория

Когда британцы испытывают эйфорию – состояние высочайшего счастья и возбуждения, они используют разнообразные фразы, передающие их восторг и невероятное удовольствие. Вот список выражений, которые помогут это высказать:

I’m on top of the world! – Я на вершине мира!

I’m absolutely ecstatic! – Я в полном восторге!

I feel invincible! – Я чувствую себя непобедимым (ой)!

I’m over the moon! – Я на седьмом небе от счастья!

This is pure bliss! – Это чистое блаженство!

I feel like I’m flying! – Чувствую себя, словно лечу!

I’m in seventh heaven! – Я на седьмом небе!

This is the best feeling ever! – Это лучшее чувство на свете!

I’m in absolute paradise! – Я в абсолютном раю!

I’m beaming with joy! – Я сияю от радости!

I’m high on life! – Я на подъёме от жизни!

I feel like I could conquer the world! – Я чувствую, что могу покорить весь мир!

This is beyond amazing! – Это за гранью потрясающего!

I’m totally blissed out! – Я полностью в блаженстве!

I feel unstoppable! – Я чувствую себя неостановимым (ой)!

I’m riding a wave of pure joy! – Я на волне чистой радости!

This is a dream come true! – Это мечта, ставшая реальностью!

I’m filled with exhilaration! – Я наполнен (а) восторгом!

I feel like I’m on cloud nine! – Я словно на девятом облаке!

I’m basking in pure happiness! – Я купаюсь в чистом счастье!

Эти выражения передают самые сильные ощущения радости и восторга, когда счастье буквально переполняет человека.

Эмпатия

Вот список британских фраз для выражения сочувствия, поддержки и эмпатии. Эти выражения могут быть использованы в различных ситуациях, от дружеской беседы до серьезного разговора.

I’m here for you – Я рядом с тобой

That sounds tough – Звучит тяжело

I totally get it – Я полностью понимаю

I can imagine how you feel – Могу себе представить, как тебе

I’m so sorry to hear that – Мне так жаль это слышать

You’re not alone in this – Ты не один в этом

If there’s anything I can do, let me know – Если я чем-то могу помочь, скажи

Take all the time you need – Возьми столько времени, сколько нужно

I’m just a call away – Я всегда на связи

It’s okay to feel that way – Это нормально так чувствовать

I’m with you all the way – Я с тобой до конца

That must be really hard – Должно быть, это очень трудно

I can’t imagine what you’re going through – Не могу представить, через что ты проходишь

I hear you – Я тебя слышу

You’ve got my full support – Ты можешь полностью на меня рассчитывать

Take it one step at a time – Делай шаг за шагом

I’ll stand by you – Я буду рядом

I understand why you feel that way – Понимаю, почему ты так чувствуешь

You’re stronger than you think – Ты сильнее, чем думаешь

Sending you lots of love – Посылаю тебе много любви

Эти фразы помогут выразить сочувствие и поддержку в разных обстоятельствах, создавая атмосферу понимания и заботы.

Фразы для разных ситуаций

Аргументирование в пользу идеи

Вот перечень выражений, которые британцы используют, чтобы аргументировать в пользу идеи. Эти фразы помогают подчеркнуть преимущества, обосновать целесообразность и выразить уверенность в предложенной идее.

1. Прямые выражения для представления идеи

I strongly believe that…

– Я твердо убежден, что…

Пример: I strongly believe that this approach will yield the best results.

This would allow us to…

– Это позволит нам…

Пример: This would allow us to reach a larger audience.

There’s a strong case for…

– Есть веские основания для…

Пример: There’s a strong case for adopting this new strategy.

Implementing this could lead to…

– Внедрение этого может привести к…

Пример: Implementing this could lead to significant cost savings.

It’s worth considering because…

– Стоит рассмотреть это, потому что…

Пример: It’s worth considering because it aligns with our long-term goals.

2. Обоснование идеи

The primary advantage is…

– Основное преимущество заключается в…

Пример: The primary advantage is the increased efficiency.

One of the key benefits would be… —

Одим из ключевых преимуществ будет…

Пример: One of the key benefits would be improved customer satisfaction.

This approach provides a solution to…

– Этот подход предоставляет решение для…

Пример: This approach provides a solution to our resource constraints.

This would address our current issues with…

– Это решит наши текущие проблемы с…

Пример: This would address our current issues with time management.

The rationale behind this is…

– Логика за этим заключается в том, что…

Пример: The rationale behind this is that it simplifies the process.

3. Вежливые предложения с аргументацией

I’d suggest we consider this because…

– Я бы предложил рассмотреть это, потому что…

Пример: I’d suggest we consider this because it’s cost-effective.

Perhaps we should explore this option, as…

– Возможно, нам стоит изучить этот вариант, так как…

Пример: Perhaps we should explore this option, as it requires fewer resources.

I think it might be beneficial to…

– Думаю, это может быть полезным…

Пример: I think it might be beneficial to adopt this technology.

This idea could work well, given that…

– Эта идея может хорошо сработать, учитывая, что…

Пример: This idea could work well, given that it’s already proven effective elsewhere.

Would it be worth trying this approach, since…

– Стоит ли попробовать этот подход, так как…

Пример: Would it be worth trying this approach, since it offers a quick turnaround?

4. Подчеркивание преимуществ идеи

The main benefit of this is…

– Главное преимущество этого в том, что…

Пример: The main benefit of this is the time saved on routine tasks.

It’s an efficient way to…

– Это эффективный способ…

Пример: It’s an efficient way to streamline our operations.

This solution aligns well with our goals to…

– Это решение хорошо согласуется с нашими целями…

Пример: This solution aligns well with our goals to increase customer retention.

This option allows us to maximize…

– Этот вариант позволяет нам максимизировать…

Пример: This option allows us to maximize our output with minimal investment.

We’d benefit greatly from…

– Мы получим большую выгоду от…

Пример: We’d benefit greatly from implementing this in our workflow.

5. Подтверждение уверенности в идее

I’m confident that…

– Я уверен, что…

Пример: I’m confident that this will improve our efficiency.

I have no doubt that…

– У меня нет сомнений, что…

Пример: I have no doubt that this will lead to positive results.

This seems to be a practical solution because…

– Это, кажется, практичное решение, потому что…

Пример: This seems to be a practical solution because it’s low-risk.

It’s clear that…

– Очевидно, что…

Пример: It’s clear that this approach will reduce costs.

From my perspective, this is the most viable option because…

– С моей точки зрения, это наиболее жизнеспособный вариант, потому что…

Пример: From my perspective, this is the most viable option because it meets all criteria.

6. Акцент на экономичности и эффективности

This will save us both time and resources by…

– Это сэкономит нам и время, и ресурсы, поскольку…

Пример: This will save us both time and resources by automating the process.

It’s a cost-effective way to…

– Это экономически выгодный способ…

Пример: It’s a cost-effective way to handle our customer inquiries.

This would reduce unnecessary expenses on…

– Это сократит ненужные расходы на…

Пример: This would reduce unnecessary expenses on maintenance.

This will help us allocate resources more efficiently by…

– Это поможет нам более эффективно распределять ресурсы, поскольку…

Пример: This will help us allocate resources more efficiently by focusing on high-impact areas.

Choosing this path will minimize waste and maximize productivity.

– Выбор этого пути минимизирует потери и максимизирует продуктивность.

Пример: Choosing this path will minimize waste and maximize productivity in our department.

7. Выражения, подчеркивающие перспективность идеи

This sets us up for future success by…

– Это готовит нас к будущему успеху, поскольку…

Пример: This sets us up for future success by building a strong foundation.

This approach will future-proof our strategy.

– Этот подход защитит нашу стратегию в будущем.

Пример: This approach will future-proof our strategy against market fluctuations.

Adopting this will put us ahead in the long term.

– Принятие этого даст нам преимущество в долгосрочной перспективе.

Пример: Adopting this will put us ahead in the long term.

This is a sustainable way to maintain our competitive edge.

– Это устойчивый способ поддерживать наше конкурентное преимущество.

Пример: This is a sustainable way to maintain our competitive edge in the market.

This solution provides long-term stability.

– Это решение обеспечивает долгосрочную стабильность.

Пример: This solution provides long-term stability for our financial planning.

8. Примеры успеха для аргументации

Other teams have had success with this approach

– Другие команды добились успеха с этим подходом, поэтому…

Пример: Other teams have had success with this approach, so it’s worth trying.

There’s evidence that this strategy works well in…

– Есть доказательства того, что эта стратегия хорошо работает в…

Пример: There’s evidence that this strategy works well in similar markets.

This has been proven effective in…

– Это доказало свою эффективность в…

Пример: This has been proven effective in cost reduction.

We’ve seen positive results from…

– Мы видели положительные результаты от…

Пример: We’ve seen positive results from adopting similar initiatives.

Successful cases show that…

– Успешные примеры показывают, что…

Пример: Successful cases show that this model improves customer loyalty.

9. Аргументация с учетом рисков

The potential benefits outweigh the risks, as…

– Потенциальные преимущества перевешивают риски, поскольку…

Пример: The potential benefits outweigh the risks, as we’ll gain market share.

This involves minimal risk, yet offers…

– Это предполагает минимальный риск, но предлагает…

Пример: This involves minimal risk, yet offers high potential returns.

Any risks are manageable and the rewards justify it.

– Все риски управляемы, и награды оправдывают их.

Пример: Any risks are manageable and the rewards justify it in the long run.

We can mitigate potential downsides by…

– Мы можем смягчить потенциальные недостатки, делая…

Пример: We can mitigate potential downsides by implementing this in phases.

The gains clearly outweigh the possible drawbacks.

– Преимущества явно перевешивают возможные недостатки.

Пример: The gains clearly outweigh the possible drawbacks, making this a worthwhile approach.

Эти выражения подчеркивают позитивные стороны предложенной идеи и дают сильные аргументы в ее пользу.

Благодарность за возможность

Вот перечень штампов, с помощью которых британцы выражают благодарность за предоставленную возможность:

1. Thank you for this incredible opportunity.

– Спасибо за эту невероятную возможность.

2.      I’m truly grateful for the chance to do this.

– Я искренне благодарен(а) за возможность заняться этим.

3.      I appreciate being given this opportunity.

– Ценю предоставленную мне возможность.

4.      Thank you for believing in me and offering me this chance.

– Спасибо, что поверили в меня и дали мне этот шанс.

5.      I feel fortunate to have this opportunity.

– Чувствую себя удачливым(ой), что получил(а) эту возможность.

6.      I’m so grateful for this chance to prove myself.

– Я так благодарен(а) за этот шанс проявить себя.

7.      Thank you for allowing me to be a part of this.

– Спасибо, что позволили мне стать частью этого.

8.      This opportunity means a lot to me – thank you!

– Эта возможность значит для меня очень много – спасибо!

9.      I can’t thank you enough for trusting me with this opportunity.

– Я не могу выразить всю благодарность за доверие к этой возможности.

10.  I’m thrilled to have this chance – thank you!

– Я в восторге от этого шанса – спасибо!

11.  I appreciate the chance to grow and learn through this.

– Ценю возможность расти и учиться благодаря этому.

12.  Thank you for giving me the opportunity to make a difference.

– Спасибо за предоставленную возможность внести вклад.

13.  I’m so thankful for this chance to expand my skills.

– Очень благодарен(а) за шанс расширить свои навыки.

14.  This means a great deal to me – thank you for the opportunity.

– Это для меня многое значит – спасибо за возможность.

15.  I’m grateful for the confidence you’ve shown in me.

– Я благодарен(а) за уверенность, которую вы в меня вселили.

16.  Thank you for this chance to take on a new challenge.

– Спасибо за возможность принять новый вызов.

17.  I appreciate the trust you’ve placed in me with this opportunity.

– Ценю доверие, которое вы оказали мне, предоставив эту возможность.

18.  Thank you for the opportunity to make a meaningful contribution.

– Спасибо за возможность внести значимый вклад.

19.  I’m grateful for this chance to work alongside such a great team.

– Благодарен(а) за возможность работать с такой замечательной командой.

20. This opportunity has inspired me – thank you so much! – Эта возможность вдохновила меня – огромное спасибо!

Эти фразы помогут выразить признательность за возможность показать свои способности, учиться и расти в профессиональном или личном плане.

Благодарность за помощь

Вот перечень фраз, с помощью которых британцы выражают благодарность за оказанную помощь:

1. I really appreciate your help with this.

– Я действительно ценю вашу помощь в этом.

2.      Thank you so much for stepping in!

– Огромное спасибо, что вмешались и помогли!

3.      I couldn’t have done it without you.

– Я бы не справился(ась) без вас.

4.      I’m so grateful for your support.

– Я так благодарен(а) за вашу поддержку.

5.      Thanks for going out of your way to help.

– Спасибо, что пошли на дополнительные усилия, чтобы помочь.

6.      I truly appreciate your time and effort.

– Я искренне ценю ваше время и усилия.

7.      Your assistance made all the difference.

– Ваша помощь изменила всё.

8.      I’m incredibly thankful for what you’ve done.

– Я невероятно благодарен(а) за то, что вы сделали.

9.      I really owe you one!

– Я вам обязан(а)!

10.  Thanks a million for your help!

– Огромное спасибо за вашу помощь!

11.  You’ve been a real lifesaver.

– Вы просто спасли меня.

12.  I can’t thank you enough for your support.

– Не могу выразить, насколько я благодарен(а) за вашу поддержку.

13.  Thank you for lending a hand when I needed it most.

– Спасибо, что протянули руку помощи, когда это было необходимо.

14.  I really don’t know what I would have done without your help.

– Я действительно не знаю, что бы я делал(а) без вашей помощи.

15.  Your help has been invaluable.

– Ваша помощь была бесценной.

16.  Thanks for being there for me!

– Спасибо, что были рядом и помогли!

17.  I really appreciate the extra effort you put in.

– Я очень ценю дополнительные усилия, которые вы приложили.

18.  You’ve gone above and beyond – thank you!

– Вы превзошли все ожидания – спасибо!

19.  Thank you for your guidance and support.

– Спасибо за ваше руководство и поддержку.

20. I couldn’t have asked for a better friend/colleague to help me out. – Я не мог (ла) бы желать лучшего друга/коллегу, чтобы мне помочь.

Эти фразы помогут выразить искреннюю благодарность в дружеской или профессиональной форме, подчеркивая внимание и помощь, которую оказал собеседник.