Читать книгу: «Ли'и́йрум»
Действующие персонажи :
экспедиционно-исследовательское судно «Гурт», экипаж :
Йьу'ýлъ-йö-Вéр [он] – руководитель исследования
Уг'ли́-и-Вси́ [он] – доктор
Ащь-ай-Ку'ýль [она] – штурман
– инженер
экспедиционно-исследовательское судно «Áргас», экипаж :
Мо'óръ-йьа-Гóн [она] – командир корабля
Оóрли'эшъ-й-Жынъ [он] – палеонтолог-эволюциолог
Ко'óм-лий-Брилъ [он] – терраформиролог
Óл'ла-йьу-Йэт'тá [она] – биокопиролог
Зэ́р'ли-йÿ-Йи́хь [она] – доктор
Кла'áд-йьэ-Ди́р [он] – инженер
– штурман
Словарь.
Крул'лáнты – раса межзвёздных путешественников.
Крýл'лан – родная планета крул'лáнтов.
Гÿйуэльни́зм – учение, о принудительном внутривидовом селекционном отборе.
Тóот'олъ – технология внедрения сознания крул'лáнтов в эмбрионы иных живых существ.
Ли'и́йрум – психологическое заболевание, результат наслоение новоприобретённой личности поверх основной.
Ильй'анти́ния – технология «живой» иллюзии в реальном времени.
Содержание :
Глава I.
Глава II.
Глава IV.
Глава III.
Глава V.
Глава VI.
Глава VII.
Глава VIII.
Глава I.
Восточная Европа, северо-западная часть евро-азиатского государства, крупный город эN, центр, 2-хкомнатная квартира частного жилого сектора.
Йьу'ýлъ-йö-Вéр провёл юную гостью в комнату.
– Рад Вашему прибытию, госпожа Мо'óръ-йьа-Гóн. Присаживайтесь, – мужчина указал ей рукой на диван, сам сел в кресло напротив.
– Вначале хотела сказать, это высокая честь для меня и моей семьи, что я буду работать с Вами, – прежде чем сесть, произнесла девушка, чуть поклонившись и приложив ко лбу кисти рук соединённые в замóк.
Мужчина привстал и ответил аналогичным поклоном, добавив :
– Благодарю.
И сев обратно, начал :
– Вам всё ужé известно. Но, полагаю, Вы бы хотели, прежде чем мы перейдём к рассуждениям о выводах и решениях, услышать всё из первых уст ?
Гостья кивнула.
– Хорошо, тогда постараюсь вкратце, но с самого начала, – улыбнулся рассказчик, – Мы, наше экспедиционно-исследовательское судно «Гурт» с четырьмя членами экипажа на борту, прибыли к этой планете примерно три цикла назад. Наблюдали, слушали, старались понять. Мы определили человечество, как доминирующий вид на этой планете. Создания способные творить технологические процессы и, познавая науки, преобразовывать мир вокруг себя. Но всё же они при этом, в нашем понимании, достаточно глупы и крайне агрессивны. С одной стороны их сердца склонны к нежности, доброте, созидательным процессам, а с другой стороны к ненависти, зависти, разрушительному эгоизму. Дабы нам стало лучше понять их, мне было нужно прожить жизнь землянина с его осознанием окружающей действительности, и результатом, понять поведенческие и мыслительные схемы. Как руководитель научной части миссии, я принял решение, чтобы моё сознание крул'лáнта заглушили, и внедрили его в эмбрион аборигенки. Что и было воплощено. Аборигенка была выбрана случайным образом, но в чётко определённом регионе. Дело в том, что люди крул'лáнтоподобны. Похожая биологическая эволюция, прямохождение, то же количество конечностей, с теми же назначениями. И их цивилизационная история так же схожа с нашей. У нас было античное рабовладение, затем рабовладение феодальное, следом феодальный капитализм, потом тотальный капитализм, захлёбывающийся в собственных противоречиях, приведших к социалистическим изменением, и как итог, технократический социализм, в котором наша цивилизация и существует вот ужé сотни циклов. Когда мы прибыли сюда, на планете шла борьба капиталистических и социалистических систем. Но к нашему удивлению, ведь мы расценивали людей, как достойных братьев по разуму, на наших глазах происходил их исторический антипрогрессивный откат. И, разумеется, для лучшего понимания человеческой души, я был внедрён в государстве с разрушающимся социалистическим строем и восстанавливаемым капиталистическим. Сейчас мне сорок четыре земных года, и два дня назад моё истинное сознание пробудилось. А значит, пришло время подведения выводов из моего эксперимента.
Йьу'ýлъ-йö-Вéр вопросительно взглянул на собеседницу :
– Теперь Ваш краткий рассказ.
– Мы, – начала девушка, – наше экспедиционно-исследовательское судно «Áргас», прибыли сюда две двенадцатых цикла назад, в помощь вашей исследовательской экспедиции. А сейчас я готова телепортировать Вас на Гурт, когда Вы скажите, ведь Вам, наверное, хочется как можно быстрее вернуть себе свой естественный облик ?
– Ваше тело муляжная оболочка, просто чтобы пробыть на планете несколько часов. – Мужчина ухмыльнулся, – Я же в своём настоящем теле, я в нём родился и вырос. Я не спешу с ним распрощаться.
Он встал и подошёл к окну.
– Но да пока не будем об этом. Давайте обсудим более важный вопрос. Вопрос этой планеты. Что Вы о ней можете сказать ?
– О ! – вздохнула Мо'óръ-йьа-Гóн, – эта планета прекрасна, на ней невероятное разнообразие жизни. Лично я в восхищении от птиц и растений, особенно цветов. Здесь всё волшебно. Планета с таким многообразием видов животных и растений… У меня просто нет слов… Эта планета истинное сокровище. Этот мир лучшее, из того что нам удалось разыскать во вселенной. Но доминирующий вид, – восторг девушки оборвался, – мне просто не вериться в их близорукость…
Глава II.
Вместе с Йьу'ýлъ-йö-Вéром Мо'óръ-йьа-Гóн телепортировалась на Гурт. И будучи гостьей на этом судне, оставалась в человеческом теле, по примеру всех членов экипажа. Штурман, доктор и инженер Гурта периодически телепортировались на планету для разведывательных контактов общения, и вот ужé 2-а цикла существовали в человеческих муляжных оболочках на постоянной основе.
Доктор Уг'ли́-и-Вси́ подошёл к прибывшим, и отметив любезность капитана Áргаса по поводу её внешнего вида, обратился к Йьу'ýлъ-йö-Вéру :
– Как Вы себя чувствуете ? И когда сможете выступить на общем собрании перед экипажами обоих кораблей ?
– Самочувствие у меня хорошее, но мне нужно немного времени прийти в себя, думаю, одних земных суток мне будет достаточно. Давайте назначим совет на завтра в большом зале Гурта.
Эти сутки руководитель исследовательской миссии блуждал по кораблю, раздумывал, часто подходил к иллюминаторам и любовался голубой красавицей. Посетил склады ресурсных запасов и научного оборудования, немного задержавшись подле репликантов – крул'лáнтоподобных роботов. Осмотрел десантные шаттлы. Дважды побывал в библиотеке, где крайне сдержано побеседовал с бортовым компьютером.
Все собрались в большом зале Гурта. В обличии местных аборигенов были хозяева корабля и Мо'óръ-йьа-Гóн, остальные шесть членов экипажа Áргаса имели собственный облик. На них Йьу'ýлъ-йö-Вéр, чуть задумавшись, задержал свой взор.
В среднем на полголовы выше землян. Тела абсолютно лишены волос. Крокодилоподобная ороговевшая кожа светло-серого цвета. Черепахоподобные головы. Крупные надбровные дуги над круглыми глазами. Два небольших ноздревых отверстия, с соответствующими им холмиками – ноздрями. Кисть руки имела пять пальцев, как и у землян, но ладонь симметричная, мизинец аналогичен большому пальцу.
Все с равномерным расстоянием друг от друга расположились за большим круглым столом.
– Товарищи, – начал йö-Вéр, – постараюсь не затягивать. Есть планета Земля, это прекрасная жемчужина в бесконечном космическом океане. Но хозяева этого дивного мира в своём цивилизационном пути свернули не туда и движутся к краху. Если человечества не будет, планета продолжит жить. Если погибнет планета, не станет ни её, ни человечества. А люди ведут себя к гибели, уничтожая собственную биосферу. Они отравляют почву, которая их кормит, воду, которую пьют и воздух, которым дышат. Губят флору, истребляют фауну. На начальных этапах наших наблюдений, мы считали, что варианта два. Первый, мы не вмешиваемся, улетаем и возвращаемся через три-четыре сотни земных лет, когда люди ужé сами себя изведут, так как с точки зрения относительной гуманности, они имеют на это своё эволюционное право. Второй вариант, мы пренебрегаем нашим пониманием морали, вмешиваемся в ход истории Земли и удаляем с её поверхности всего один злокачественный биологический вид, но ради спасения всей остальной жизни на планете. Ведь всё предельно просто, на одной чаше весов один условно разумный, но явно неразумный вид, на другой чаще вся остальная крайне разнообразная живая среда. Но, – рассказчик поднял вверх указательный палец, – я думаю, что теперь могу предложить и третий вариант, мы вмешиваемся, чтобы помочь людям стать лучше, и тем самым сохранить и их вид тоже. Просто спуститься с небес и дать им технологии нельзя, в силу того, что человек создание крайне порочное, а потому, даже не сомневайтесь, злоупотребит ими. Я предлагаю оказать им помощь, применив к ним учение гÿйуэльни́зма.
Собравшиеся запереглядывались.
Поняв, что требуется пояснение, со своего места поднялся Оóрли'эшъ-й-Жынъ палеонтолог-эволюциолог Áргаса :
– Товарищи, возможно, об этой тонкости знают не все. Очень давно на Крýл'лане на излёте эпохи феодального капитализма, жил и плодотворно работал палеонтолог Гÿ-йьу-Э́ль. Это был учёный с мировым именем, он изучал и объяснял эволюцию на нашей родной планете, все процессы биологического отбора. Те знания сейчас лежат в основе науки эволюциологии. Это, не сомневаюсь, всем известная информация. Но вот то, чего некоторые могут не знать. Последние работы господина Гÿ-йьу-Э́ля были очень быстро запрещены, так как содержали призывы к насилию. Учёный говорил в них о необходимости искусственного отбора среди крул'лáнтов, а именно о поголовном уничтожении всех, кто не вписывался в определённые положительные поведенческие рамки, то есть тех, кто обладал отрицательными качествами характера. Совсем попросту говоря, убить всех плохих, чтобы остались только хорошие.
Встала Мо'óръ-йьа-Гóн :
– То есть Вы, господин Йьу'ýлъ-йö-Вéр, предлагаете нам провести селекционный отбор среди землян, чтобы оставить в живых условно хороших представителей их вида ?
Йö-Вéр ответствовал почтительным кивком.
– Но разве мы, – продолжила йьа-Гóн, – можем в чуждой нам цивилизации чётко распределить эти границы добра и зла ?
– Среди нас есть один, кто это может, я. – ответил Йьу'ýлъ-йö-Вéр, – Повторюсь, я предлагаю вариант со спасением всех биологических видов Земли, и самóй планеты. И сейчас я в состоянии, разумеется, при вашей общей поддержке, реализовать замысленное.
Воцарилось непродолжительное задумчивое молчание.
Мо'óръ-йьа-Гóн произнесла :
– Полагаю, это очень серьёзная тема для обдумывания. Всем нужно основательно поразмышлять, ведь мы решаем судьбу уникальной планеты.
Все согласились, собрание разошлось.
Глава IV.
Совещание закончилось, все разошлись. Но вскоре, не сговариваясь, собрались в том же зале, возле сáмого большого на корабле иллюминатора, обращённого к Земле. Здесь были все, кроме Йьу'ýлъ-йö-Вéра.
Йö-Вéр вошёл в склад научного оборудования, извлёк из специального шкафа чёрный обруч управления репликантами, и водрузил его себе на голову. Все крул'лáнтоподобные роботы Гýрта, их была дюжина, активировались и перешли под полный контроль мятежника.
В момент, когда собравшиеся обсуждали идеи гуманизма и невмешательства, в зал, в сопровождении грозной силы, вошёл Йьу'ýлъ-йö-Вéр. Он объявил, что все временно отстраняются от любой активной деятельности, и с данного момента помещаются под домашний арест.
По центру иллюминатора стоял терраформиролог Ко'óм-лий-Брилъ, обнимавший сзади биокопиролога Óл'ла-йьу-Йэт'тý, обе его ладони лежали на её животе. Лишь сейчас йö-Вéр заметил, что девушка была на последнем сроке беременности. Глядя на неё он немного опешил. И к нему, дабы вразумить, шагнула было Ащь-ай-Ку'ýль штурман Гу́рта.
– Назад ! – прикрикнул на неё Йьу'ýлъ-йö-Вéр.
Теперь чуть оторопели все, ибо общение на повышенных тонах было не свойственно обществу крул'лáнтов.
Репликанты сопроводили всех в медцентр. Для арестантов были организованы допуски к санузлам, душевым и пищеблоку.
На один из десантных шаттлов было погружено некоторое оборудование. И затем йö-Вéр в сопровождении Мо'óръ-йьа-Гóн и шести роботов отправился на планету. А шесть репликантов были оставлены сторожить пленников.
Глава III.
Командир Áргаса пригласила в свою каюту врача с Гу́рта и своих доктора и инженера.
– Товарищи врачи, – обратилась йьа-Гóн к докторам, – мне нужно ваше профессиональное мнение, каков диагноз Йьу'ýлъ-йö-Вéра ?
– Позвольте, начну я, – сказал Уг'ли́-и-Вси́. – Технология тóот'олъ, технология внедрения сознания крул'лáнтов в эмбрионы иных живых существ, это довольно молодая наука. Эксперименты проводились на прежних планетах, там внедрения осуществлялись в жвачных парнокопытных, в крупных и мелких хищников, в птиц, в грызунов, даже в рыб, и так далее. В последствие у тех исследователей наблюдался синдром ли'и́йрума. Ли'и́йрум, это наслоение новоприобретённой личности поверх основной. Так как раньше внедрение проводилось над относительно простыми животными, недуг быстро отступал. А сейчас мы имеем дело с психологически сложной, условно высокоразвитой личностью. И посему есть вероятность прогрессирования ли'и́йрума в сложную болезнь.
И-Вси́ взглянул на второго доктора. И Зэ́р'ли-йÿ-Йи́хь врач Áргаса продолжила ответ своего коллеги :
– Наш диагноз однозначен, у йö-Вéра ли'и́йрум, иначе и быть не могло. И вообще-то по уму, его бы следовало изолировать, в силу того, что он может нести опасность для экипажей, миссии и кораблей. Но так как это первый подобный случай, нам необходимо его изучить.
– Да-да, – подхватил Уг'ли́-и-Вси́, – исследовать поведенческие отклонения как можно детальнее.
– И мы полагаем, – закивала йÿ-Йи́хь, – нужно дать ему больше свободы в действиях.
– Раз человечество, всё одно, не является большой ценностью, вернём его на планету, и пусть действует там по своему разумению. А наши изыскания позволят изучить опасные стороны ли'и́йрума, что спасёт множество жизней в будущем. – закончил Уг'ли́-и-Вси́.
Мо'óръ-йьа-Гóн перевела взгляд на Кла'áд-йьэ-Ди́ра инженера Áргаса. Тот произнёс :
– Наши врачи, исходя из поведенческих алгоритмов землян, полагают, что йö-Вéр скорее всего попытается взять ситуацию под свой контроль.
– И вполне возможно с жертвами среди экипажей, – уточнила Зэ́р'ли-йÿ-Йи́хь.
– Мы могли бы загрузить ему воспоминания, как он это проделывает. Скажем, контролируя репликантов, захватывает оба судна и отправляется на планету для наведения там своего порядка. Но он усомнится в этом воспоминании, ему будет не ясно, почему он сделал так, а не иначе. То есть, например, в этой загрузке будет смертоубийство половины членов команды, а он бы никогда не стал этого делать. Или наоборот, он окажется на Земле мирным путём, и будет не понимать, почему от нас не избавился.
– В этом и трудность сложившейся ситуации. Мы совершенно не можем предугадать, к чему Йьу'ýлъ-йö-Вéра в его нынешнем состоянии может привести новая дуга характера с людскими личностными качествами, – добавил и-Вси́.
– Но сейчас, – продолжил инженер, – мы имеем новую технологию и, что важно, йö-Вéру о ней пока не известно. Ильй'анти́ния, живая иллюзия в реальном времени, его свобода поведенческой воли не будет ни чем ограничена. Мы подключим к этой иллюзии всех крул'лáнтов, плюс искусственные разумы обоих кораблей. И когда после этого наш ли'и́йрумец будет на Земле, мы спокойно сможем наблюдать за его поведением. А сами будем в безопасности, и прекратим процесс в любой момент.
Глава V.
Кла'áд-йьэ-Ди́р вывел всех, кроме йö-Вéра, из ильй'анти́нии.
– Не может не радовать, – сказал Уг'ли́-и-Вси́, – что обошлось без насилия.
– Но, – добавил йьэ-Ди́р, обращаясь к Мо'óръ-йьа-Гóн, – Вам нужно будет отправиться с ним. Уж таковы были его действия.
– Не бойтесь, – подключилась к обсуждению Зэ́р'ли-йÿ-Йи́хь, – для Вас нет никакой угрозы. Полагаю, ему попросту нужно присутствия рядом кого-то из своей роднóй общности.
Шаттл приземлился на болотах в лесу за городом.
– И зачем же я здесь ? – поинтересовалась йьа-Гóн.
– Я руководитель Гýрта, Вы Áргаса. Нам нужно прийти к общему мнению по поводу финального решения касаемо этого Мира.
– Буду с Вами откровенна, пока что наши точки зрения противоположны.
Йö-Вéр пристально взглянул на собеседницу и со смешком сказал :
– Может статься, что это ненадолго.
Они телепортировались в город. Там был весенний выходной праздничный день. Стояла солнечная погода. На улицах было много людей, гуляли семьями с детьми.
– Тебе нужно влиться в местное общество. – сказал Йьу'ýлъ-йö-Вéр, – Наблюдать изнутри, не то же, что с орбиты. Для начала называй меня Фёдором. Это местное имя несколько схоже с моим настоящим. А ты будешь Маргарита, у этого имени есть краткие вариации, Рита и Марго. Согласись, последнее вполне созвучно с Мо'óръ-йьа-Гóн ?
Она кивнула :
– Пусть так. Что дальше ?
– Ничего особенно, будь как все. Мы просто гуляем, радуемся, что сегодня не нужно идти на работу. Смотри, слушай, наблюдай.
Прогулка длилась ужé третий час.
– Редкий день, – говорил Фёдор, – нам не попалось ни одной пьяной рожи, ни одного хамского пререкания или поступка, не считая пары тупых автоводителей. Сегодня мне и зацепиться не за что. А ты сама, что можешь сказать ?
– Они похожи на нас, только не сегодняшних, а наших предков. У меня есть некоторое ощущение, что это не другая планета и цивилизация, а Крýл'лан времён досоциалистической инфернальности. Здесь шумно, не организовано, и тесно, мало простора даже в парках и на набережных. А за что ты планировал зацепиться ?
– Поверь мне, Марго, обычно изъяны этого общества и выискивать не нужно, они на самом виду. А сегодня действительно всё чинно благородно, день говорящий в пользу того, что в человечестве есть положительный потенциал.
Следующий день не пестрил положительным потенциалом. Инопланетяне вернулись туда, где вчера окончили наблюдения, на набережную. Когда приблизились к мосту, Фёдор заострил внимание на автотранспорте припаркованном под мостом, перед пешеходными переходами, на них, и на перекрёстке.
– Всё это, – пояснил он, – запрещено законом, так как создаёт аварийные ситуации, и несёт опасность для жизни людей, главным образом пешеходов.
– Здесь тесно, много транспорта, прое́зжая часть узкая, расширять её тут негде, ведь дальше набережная и река, – возразила Рита.
Фёдор рассмеялся как-то по-доброму, но с нотками надменности.
– Да, конкретно возле этого перекрёстка места мало. Но вон там, – он показал рукой в сторону от реки на следующий перекрёсток, – целая улица, и поверь, она пустая.
На лице Марго возникло недоверие, как такое может быть, чтобы две соседние параллельные улицы могли так разительно отличаться.
– Сам человек внушает себе, что ему так удобнее. Что оттуда сюда ему долго идти, долго, то есть буквально пару минут. – Лицо Фёдора выразило высокомерную ухмылку. – Но правда в другом, человек раб своего автомобиля.
– Как так ? Ведь транспорт, средство передвижения, это он служит человеку.
– Мне сложно объяснить эту данность. Но это так. Вот видишь.
Пара дошла до следующего перекрёстка, и он показывал рукой на улицу, на которой не было припарковано ни одного автомобиля. Хотя дорожные знаки это разрешали, на них Фёдор тоже указал.
Рита молчала.
– Люди тяготеют к рабству. Они всячески извращают смыслы понимания свободы личности и общности. – продолжал йö-Вéр. – Люди не хотят понимать, что такое свобода. А того, чего не понимают, они бояться. Здоровая свобода налагает ответственность, они и её бояться.
– Но страх необходим для выживания вида, это часть эволюционного процесса. Они же обладают и другими качествами, тягой познания, им ведь удалось сделать первый шаг в космос, это же явно не из страха.
– Первый шаг сделали, вышли в космос, и по земным меркам ужé очень давно. И где же второй шаг ? Луна совсем рядом, а и её не достигли. – Он рассмеялся в голос. – Но люди оказались способны создать ложь о посещении Луны. Вот тебе и ещё одна правда, боги у них так, для галочки. Хитрость и обман их истинная религия. В людском обществе на каждом шагу враньё.
Глава VI.
Йьу'ýлъ-йö-Вéр и Мо'óръ-йьа-Гóн сидели на крыше шаттла и любовались природой, зелёным лесом, трепыхаемым лёгким ветерком, крупными белыми воздушными облаками, неспешно плывущими по голубому небу.
– А когда ты планируешь начинать внедрения процедур гÿйуэльни́зма ? – спросила йьа-Гóн.
– Не поможет это, – ответствовал йö-Вéр, – люди невероятно порочны. Устранению будет подлежать большинство. Вот допустим некая сообщность родственников в двенадцать человек. Удаляем недостойных, остаётся трое, старушка божий одуванчик, и два ребёнка-подростка. Мне-то понятно, что это как удаление сорняков с грядки, здоровым растениям только на пользу. А люди этого принять не способны. А то, что им не понятно, как я ужé пояснял, вызывает страх. Страх, в свою очередь, рождает ненависть. А общество пропитанное ненавистью не может быть здоровым и, соответственно, достойным существования.., – он чуть помолчал. – Да и вообще, с каждым днём голос человека во мне всё тише и тише.
– А голос крул'лáнта всё громче ?
– О, да.
– И что он мне скажет, когда совсем войдёт в силу ?
– А скажу я тебе кратко. Доминирующий вид этой планеты настолько порочен, что попросту не заслуживает наших усилий для своего спасения. Но при этом потенциал в нём всё же, как будто есть… Однако очень жаль весь остальной живой мир этой планеты…
Он замолчал, поднял лицо к небу, сомкнул глаза, и из них покатились слёзы.
Девушка взяла его за руку.
– Думаю, нам пора скидывать эти звериные обличия, – промолвил он.
– Всё, ты готов отпустить эту планету, и двигаться дальше в нашем исследовательском странствии ?
– Да. И я хочу скорее вернуться на корабль и просить прощения у своих братьев и сестёр за дикое поведение, недостойное разумного существа.
Они телепортировались в шаттл, тот поднявшись из болот, двинулся на орбиту.
– Йьу'ýлъ-йö-Вéр, – сказала Мо'óръ-йьа-Гóн, – Áргас пробыл сюда вам на помощь, но не для наблюдений, а для копирования всего живого. С момента прилёта, мы собирали образцы всего, что есть на Земле. Эта работа почти завершена. Сейчас инженеры заняты слиянием Гýрта и Áргаса, а штурманы выстраивают маршрут в созвездие Малого Паука. Похоже, что там есть планета, которую мы сможем преобразовать в копию нынешней Земли, там будет всё кроме человечества. Если наши понимания о нравственности не позволяют спасти эту жемчужину, мы создадим её в другом месте.
Сказав это, она нежно улыбнулась ему.
Йьа-Гóн ужé сбросила с себя человечью личину, и ростом несколько возвышалась над Фёдором. Он снова прослезился и обнял, припав головой к её груди. Ладонь правой рука девушки легла на его спину, левой на голову.
Глава VII.
Врачи помоги Йьу'ýлъ-йö-Вéру вернуться в изначальное тело, а тело Фёдора поместили в специальную капсулу.
Йö-Вéр изъявил желание о скорейшем изучении его пост-ли'и́йрумного состояния. Но оба доктора покинули его, так как у Óл'ла-йьу-Йэт'ты́ начались родовые схватки.
Штурманы выверили точный безопасный маршрут для прыжка в созвездие Малого Паука, избегающий столкновений с космическими телами. Диапазон для этого скачкá был мал, и до него оставалось совсем немного времени. На судне царила некая суматоха, все готовились к переходу в нулевое пространство. Врачи были заняты родами.
Слияние кораблей было завершено, теперь два экипажа стали единым. Управление Гýр'ргасом на время полёта было передано искусственному разуму, который являлся слияние двух кораблей и теперь именовал себя Уг'ýстор-йэй. Члены экипажа разместились в сонокапсулах. Новорожденная, пока безымянная, была помещена вместе с матерью. Их здоровью ничего не угрожало, и они успели до начала процесса перехода, к счастью для всех, так как если не сейчас, другая возможность скачкá открывалась лишь через три двенадцатых цикла.
Глава VIII.
Полёт через нулевое пространство прошёл успешно. Судно приближалось к намеченной звёздной системе. Все пробуждались ото сна и приступали к активной деятельности.
Инженеры сообщили капитану корабля Мо'óръ-йьа-Гóн, что на судне отсутствует один десантный шаттл, четверо репликантов, и существует некоторый некритичный недостаток ресурсов. Докторá дополнили перечень, отсутствием тела Фёдора.
Йьа-Гóн созвала общее собрание в большом зале. Йö-Вéр предстал арестантом, его руки были обездвижены безболезненным энергетическим полем, и его сопровождал конвой из двух репликантов.
Ему было понятно всё, и он начал свою речь :
– Мои действия были продиктованы инстинктами выживания.
Он посмотрел на роженицу, державшую на руках спящую малютку. И продолжал :
– Похоже, что Óл'ла-йьу-Йэт'тá сейчас поймёт меня лучше всех. Взгляните на неё, мои товарищи, у неё в руках её потомок, её маленькая полукопия. И когда йьу-Йэт'ты́ не станет, она продолжит жить в своей дочери. А вот землянин Фёдор, это моя полукопия. Я не мог допустить, чтобы он был лишён жизни или свободы. Ибо в нём живу и я. Я оставил его на Земле, снабдив технологиями, которые позволят ему выжить во многих опасных условиях, мóгущих возникнуть на той планете в её ближайшее время. А теперь прошу освободить меня, я добровольно готов полностью отдаться в объятья нашей науке для изучения того, как отрицательно и положительно воздействует на моё сознание ли'и́йрум.
