Читать книгу: «Идеальное совпадение»

Шрифт:

ОТ АВТОРА

Все имена, персонажи, события и описанные ситуации являются результатом художественного вымысла автора. Любые совпадения с реальными людьми, организациями или событиями носят случайный характер.

В тексте произведения могут упоминаться социальные сети и интернет-платформы исключительно в целях художественного повествования и раскрытия сюжета.

Компания Meta Platforms и принадлежащие ей социальные сети Instagram и Facebook признаны экстремистскими организациями и запрещены на территории Российской Федерации. Упоминание данных ресурсов в произведении не является их рекламой, продвижением или призывом к использованию.

ГЛАВА 1

Эта история родилась из моей любви к романтическим комедиям нулевых — тем самым, где герои ненавидят друг друга ровно до тех пор, пока не влюбляются. И да, турбулентность там обычно начинается не в воздухе.

Taylor Swift – I Knew You Were Trouble

Скарлетт

В современной жизни хватает раздражающих мелочей: медленный интернет, видео, которое никак не грузится, ливень и зонт, выворачивающийся наизнанку в самый неподходящий момент, человек, намеренно спойлерящий финал книги или фильма, отчаянный рывок к поезду метро или лифту — ровно за секунду до того, как двери захлопнутся перед носом.

Мелкие неудобства. Типичные проблемы благополучной жизни, если угодно.

А потом ты садишься в самолёт и понимаешь: твоим соседом на восьмичасовом рейсе домой оказался не кто иной, как заклятый враг и соперник со школьных времён.

Идеальное завершение поездки в Лондон и моего первого отпуска за последние пять лет. Сарказм, разумеется.

Это могло бы стать началом моей собственной романтической комедии. Я могла бы сидеть рядом с милым незнакомцем. Мы болтали бы ни о чём, слегка жаловались на жизнь. Началась бы турбулентность, я схватила бы его за руку, а потом, конечно же, «случайно» уснула бы у него на плече. После посадки мы разошлись бы в разные стороны, но судьба — наглая, настойчивая и явно без чувства меры — продолжала бы сталкивать нас в самых неожиданных местах.

Но у вселенной, как обычно, был план похуже.

Я опускаюсь в своё кресло, и взгляд невольно скользит к темноволосому мужчине рядом. Он полностью погружён в чтение газеты. Она закрывает половину его лица, но одного профиля достаточно, чтобы у меня на секунду сбилось дыхание.

Карие глаза. Тёмно-каштановые волосы. Линия челюсти, за которую, вероятно, где-то вручали отдельную генетическую премию.

Лицо с большой буквы — из тех, что заставляют задержать взгляд, даже если ты прекрасно знаешь: за красивой упаковкой может скрываться человек, созданный исключительно для того, чтобы портить тебе настроение.

Эйдан Синклер.

Казалось бы, карма за восемь лет могла бы сработать. Но нет. Вот он, во всей своей безупречности: в тёмно-синем костюме, сидящем так, будто его шили прямо на нём. Плечи, грудь, идеальная посадка — всё выглядело слишком собранно для человека, которому предстояло провести восемь часов в воздухе.

Разумеется, он из тех людей, кто надевает полноценный костюм даже на перелёт. Резкий контраст с теми пятью слоями одежды, которые я в спешке натянула на себя.

Почему на мне пять слоёв, спросите вы? Всё просто: при регистрации выяснилось, что мой багаж превышает норму веса. А я человек принципиальный. Платить дополнительный сбор или что-то выбрасывать? Ни за что.

Поэтому сейчас я выгляжу так, будто пытаюсь побить рекорд Джоуи из «Друзей»: «А можно ли надеть ещё больше одежды?» Это не самый элегантный образ в моей жизни, но я всегда считала, что мода — способ самовыражения. И прямо сейчас моя одежда довольно честно выражает тот хаос, в котором я оказалась.

Но это уже детали.

Я краем глаза наблюдаю, как Эйдан переворачивает страницу газеты. Он до сих пор не посмотрел в мою сторону. Не повернулся. Не подал ни малейшего признака, что знает: рядом с ним сижу я.

Возможно, он меня не заметил. Возможно, заметил, но не вспомнил. Всё-таки мы не виделись восемь лет. А может, просто делает вид, что меня не существует.

Любой вариант звучит оскорбительно правдоподобно. И поскольку у меня, очевидно, есть талант собственноручно закапывать себя в могилу, я первой нарушаю тишину.

— Эйдан Синклер, какая встреча, — начинаю я, щедро приправив голос сарказмом. — Что читаешь? «Как быть самовлюблённым придурком: курс для начинающих»?

Эйдан наконец опускает газету и поворачивается ко мне.

На пару секунд на его лице появляется растерянность. Взгляд скользит по моему лицу, затем — ниже, по моему пятислойному шедевру вынужденной моды. Потом он приподнимает бровь.

Узнал.

— Скарлетта Митчелл, — усмехается он. — Боюсь разочаровать, но нет. На самом деле я читаю «Как справляться с раздражающими людьми: продвинутый уровень». Удивительно своевременно, кстати.

Вот оно.

Одно лишнее «а» — и восемь лет тишины мгновенно схлопываются до размеров школьного коридора.

— Скарлетт, а не Скарлетта, — однажды поправила его я.

— Конечно, Скарлетта, — ответил он тогда с той самой ухмылкой, за которую, я уверена, в аду выдают отдельные бонусы.

Придурок.

Я никогда не считала себя конкурентным человеком — до тех пор, пока не перешла в Оукридж Хай и не встретила Эйдана Синклера. Он умел превращать в соревнование всё: дебаты, школьные проекты, уроки физкультуры, даже очередность у кулера, если очень постараться. И, разумеется, ему нужно было победить. Почти каждый чёртов раз.

Иногда я всё же его обыгрывала. Редко. С огромным трудом. И, как правило, после этого он находил способ сделать вид, будто победа была либо случайностью, либо результатом вмешательства высших сил.

Эйдан Синклер стал проклятием моего школьного существования. Он не брезговал ничем, если это помогало ему добиться своего. Даже флиртовал с девчонками, чтобы заполучить их голоса на выборах президента класса.

В тот день, когда я узнала, что он уезжает из Нью-Йорка в Великобританию, я поставила «Party in the U.S.A.» Майли Сайрус на повтор и слушала её так долго, что соседи, вероятно, тоже почувствовали моё освобождение.

— Ой, как мило, — усмехаюсь я, возвращаясь в настоящее. — Но я удивлена, что единственный и неповторимый Эйдан Синклер летит бизнес-классом, а не первым. Что случилось? Семья перекрыла финансирование?

— Твоя забота о моём благополучии трогательна, — спокойно отвечает он. — Но, если удовлетворить твоё очевидное любопытство, то нет.

Я машинально прикидываю, хватит ли огнетушителя в салоне, чтобы потушить его пылающее эго.

Вряд ли. Даже десяти было бы мало.

— Знаешь, казалось бы, ссылка в Лондон должна была немного тебя приземлить, — продолжаю я. — Но, думаю, скорее на этом рейсе внезапно появятся единороги и эльфы.

Его обманчиво тёплые карие глаза встречаются с моими. Эйдан улыбается той самой улыбкой на миллион долларов — слишком спокойной, слишком уверенной и совершенно невыносимой. Потом выразительно постукивает пальцем по циферблату часов.

— Можно было бы подумать, что взросление научило бы тебя управлять временем, — произносит он. — Но, похоже, ты по-прежнему опаздываешь. Как всегда.

Ладно, признаю: я была последней, кто поднялся на борт.

Сначала я мчалась по залам Хитроу, пока из динамиков гремело: «Последний вызов на посадку для Скарлетт Митчелл». Потом пережила тот самый позорный проход по салону, протискиваясь между рядами и чувствуя на себе осуждающие взгляды пассажиров.

Но это не значит, что я обязана дать ему победить.

— Как мило, что ты всё ещё следишь за моим расписанием, — цежу я сквозь зубы. — Ностальгия?

— Скорее рефлекс самосохранения, — невозмутимо отвечает он, снова поднимая газету. — Когда рядом ты, лучше заранее знать, откуда ждать катастрофу.

— Простите, сэр? Мэм? У вас всё в порядке? — рядом с нашими креслами останавливается стюардесса.

— Да, — невозмутимо отвечаю я, указывая на Эйдана. — Этот мужчина представляет угрозу для всех на борту.

— А эта женщина — общественное бедствие, — сухо добавляет Эйдан.

Я прожигаю его взглядом. Эйдан в ответ улыбается — фальшиво, как в рекламе зубной пасты.

Стюардесса, на бейджике которой значится «Линдси», тихо усмехается, явно забавляясь нашим обменом любезностями.

— Мистер Синклер? Он совершенно безобиден, — говорит она и подмигивает ему.

Я едва сдерживаюсь, чтобы не закатить глаза.

Разумеется. Спустя восемь лет он всё ещё магнит для женщин. Даже на высоте десять тысяч метров.

— Надеюсь, переезд обратно в Нью-Йорк пройдёт удачно, мистер Синклер, — добавляет Линдси уже мягче. — Пожалуйста, дайте знать, если вам понадобится что-нибудь, чтобы сделать перелёт комфортнее.

Сердце у меня ухает куда-то вниз.

Я резко поворачиваюсь к Эйдану.

Какого чёрта? Он возвращается в Нью-Йорк? То есть насовсем?

Эйдан едва заметно напрягается в кресле. На секунду его лицо становится другим: собранным, закрытым, почти чужим. Не нужно быть гением, чтобы понять: он не в восторге от того, что Линдси только что выдала эту новость.

Между нами повисает тишина.

Наконец он прочищает горло и, не глядя на меня, произносит:

— Спасибо, Линдси.

Ситуация вот-вот стала бы ещё более неловкой, но в салоне раздаётся голос пилота с приветственным объявлением, и я почти благодарна за вмешательство.

Линдси уходит, вероятно, готовиться к демонстрации техники безопасности, но не раньше, чем одаривает Эйдана ещё одной кокетливой улыбкой. Он остаётся невозмутимым, будто не замечает.

Интересно.

Я пристёгиваюсь и откидываюсь в кресле, когда самолёт начинает движение. Несколько минут мы катимся по рулёжным дорожкам, потом выезжаем на взлётную полосу. Двигатели набирают мощность, колёса глухо стучат по бетону, и я закрываю глаза.

Во взлётах и посадках есть что-то почти физически неприятное — будто острый нож вонзается прямо в уши.

Когда мы наконец оказываемся в воздухе, я поворачиваюсь к Эйдану.

— Ну и чем ты занимался всё это время? Нобелевскую премию успел получить?

— Конечно, — отвечает он. — Получил Нобелевскую премию и заодно открыл две новые планеты.

— Всего две? Я ожидала большего.

— А ты? Нашла себе новые увлечения, кроме как проливать что-нибудь людям на голову?

Я хмурюсь, сдерживая желание распахнуть иллюминатор и вытолкнуть его наружу.

Спокойствие. Думай о хорошем. Одуванчики. Бабочки. Ромашковые луга.

— Вообще-то да, — отвечаю с приторно-сладкой улыбкой. — Бокс. У меня даже есть груша с распечатанной фотографией твоего лица. Отлично снимает стресс.

Для протокола: это неправда. Но после этого перелёта я всерьёз подумаю о покупке спортивного инвентаря.

Эйдан чуть прищуривается.

— И какое именно фото ты использовала?

Я осторожно оглядываюсь по сторонам, будто собираюсь выдать государственную тайну.

— То самое. Из твоей предвыборной кампании на пост президента школьного совета.

— С дьявольскими рогами, которые ты пририсовала мне в старших классах?

— Именно. Заслужил один золотой балл.

В этот момент самолёт резко проваливается в воздушную яму. Я дёргаюсь в кресле и громко ахаю, вцепившись пальцами в подлокотник.

Эйдан, разумеется, остаётся невозмутимым.

— Ты жива? — сухо интересуется он. — Или нажать кнопку вызова экипажа?

— Со мной всё прекрасно, спасибо за заботу, — фыркаю я. — Хотя, признаться, я бы не отказалась от апгрейда соседа по креслу. Но, видимо, в жизни не всегда получаешь то, чего хочешь.

Я уже готовлюсь к очередной колкости, но Эйдан вдруг не улыбается. Его лицо меняется едва заметно: словно кто-то на секунду выключает в нём привычное самодовольство. Взгляд уходит куда-то мимо меня, пальцы замирают на краю газеты.

— Нет, — говорит он ровно. — Не получаешь.

Его голос звучит ниже обычного, ровнее, и в нём вдруг появляется что-то такое, чему я не сразу нахожу название.

Усталость? Горечь?

Нет. Не моё дело.

Я сглатываю и откидываюсь в кресле. Это всего лишь один перелёт. Через несколько часов я выйду из самолёта и больше никогда его не увижу. И что с того, что он возвращается? Нью-Йорк огромный. Я спокойно останусь в своём маленьком пузыре, а Эйдан Синклер — в своём идеально выглаженном, самодовольном мире.

Вероятность снова столкнуться с ним ничтожно мала.

Решив, что мне срочно нужно отвлечься, я включаю экран бортовой системы и начинаю листать фильмы. Когда в подборке появляется «Реальная любовь», я невольно издаю радостный звук — возможно, чуть громче, чем следовало бы.

Смотрела ли я этот фильм уже тысячу раз? Да.

Выберу ли что-то другое? Нет.

— Не могла бы ты немного умерить энтузиазм? — внезапно говорит Эйдан. — Я вообще-то пытаюсь работать.

Я поворачиваю голову и замечаю, что он уже открыл ноутбук. Конечно. Перед его креслом лежат шумоподавляющие наушники, но пользоваться ими, видимо, слишком просто. Гораздо приятнее испортить мне настроение.

Некоторые вещи действительно не меняются.

— Не мог бы ты немного снизить уровень своей невыносимости? — парирую я. — Я пытаюсь смотреть фильм.

Уголок его губ едва заметно дёргается.

— А ты не могла бы перестать быть занозой в заднице хотя бы на время перелёта?

— Тогда, возможно, тебе стоит обратиться к физиотерапевту.

На его губах появляется самодовольная улыбка.

— В таком случае счёт за лечение я выставлю на твоё имя.

Я раздражённо хмурюсь. Если честно, у меня есть занятия куда приятнее, чем продолжать эту словесную дуэль. Например, вернуться к фильму, где люди хотя бы страдают красиво и под рождественскую музыку.

— Знаешь что? Делай что хочешь. Я больше с тобой не разговариваю.

— Я вижу белый флаг капитуляции.

— Заодно сходи к офтальмологу.

— И счёт тоже на тебя оформить?

— Как скажешь. Лишь бы тебе спалось спокойно.

— Мне казалось, ты закончила со мной разговаривать.

Закатив глаза, я откидываюсь в кресле, вставляю наушники и возвращаюсь к фильму. Краем глаза замечаю, как Эйдан снова утыкается в ноутбук.

Прекрасно.

Я мысленно закрываю вкладку с его присутствием — так же решительно, как закрывают всплывающее окно с сомнительной рекламой, — и отсекаю этот раздражающий фактор.

Следующие три часа проходят почти спокойно. Я досматриваю «Реальную любовь», позволяю себе бокал шампанского и ужин, который внезапно оказывается лучше моих ожиданий: овощи с киноа, жареный лосось и мороженое с сиропом на десерт.

Эйдан всё это время почти не отрывается от ноутбука. Иногда я замечаю движение его пальцев по клавиатуре, короткие паузы, взгляд в чёрный экран, будто он видит там не рабочие документы, а что-то гораздо менее приятное.

Не моё дело, напоминаю я себе.

В конце концов свет в салоне приглушают, и я воспринимаю это как официальный сигнал разложить кресло в полноценную кровать. Устраиваюсь поудобнее, надеваю маску для сна.

Я всегда завидовала людям, которые способны заснуть где угодно. Для меня сон в самолёте, да ещё и среди людей, обычно настоящая пытка. Но сегодня, возможно, виновато шампанское. А может, я просто вымотана самим фактом существования Эйдана Синклера на расстоянии одного подлокотника.

Так или иначе, сон накрывает быстро. И той ночью мне снится мой первый день в Оукридж Хай.

Длинный коридор. Гул голосов. Чужие взгляды. Запах лака для пола и школьной столовой. Я снова стою там — новенькая, слишком собранная снаружи и слишком потерянная внутри.

А где-то впереди кто-то смеётся.

Я не вижу лица, но уже знаю, кому принадлежит этот смех. И по какой-то странной причине голос у меня за спиной шепчет: всё начинается снова.

ГЛАВА 2

Billie Eilish — Bad Guy

Скарлетт

Я снова иду по коридору Оукридж Хай в свой первый день. Люди смотрят на меня, провожают странными взглядами, а я делаю вид, что не замечаю. Подбородок выше, плечи ровнее, шаг увереннее, чем я сама.

Коридор постепенно меняется: сначала становится школьным двором, а потом — спортзалом, заполненным лицами тех, кого я когда-то знала. Вокруг слишком много голосов, слишком много взглядов, слишком много прошлого, которое я вроде бы давно оставила позади.

Двери вдруг распахиваются, и в зал входит темноволосый парень. Сначала его лицо расплывается, но я уже знаю эти карие глаза, эту самоуверенную осанку и этот невозможный талант заставлять всех оборачиваться. Все головы поворачиваются к нему, будто он не школьник, а знаменитость.

— Кто это? — спрашивает кто-то рядом.

Я слышу собственный голос раньше, чем успеваю понять, что говорю:

— Мой парень.

Я резко открываю глаза и возвращаюсь в реальность: самолёт, приглушённый свет, тихий гул двигателей и ровное дыхание пассажиров вокруг.

Странно.

Я несколько раз моргаю, выпрямляюсь в кресле и смотрю на экран перед собой. Два часа двадцать две минуты до посадки в Нью-Йорке, если верить карте полёта. Забавно: мне мерещатся ангельские числа, хотя рядом, возможно, сидит самый настоящий дьявол.

Эйдан всё ещё спит. Его грудь ровно поднимается и опускается, тёмно-каштановые волосы чуть растрёпаны, пиджак снят, ворот рубашки расслаблен. Это, пожалуй, делает его почти человеком. Если бы он умудрился спать в полном костюме, у меня появился бы ещё один веский повод его презирать.

Я смотрю на него на пару секунд дольше, чем следовало бы, и тут же раздражённо отвожу взгляд.

Нет, даже не начинай.

Наверное, именно поэтому мне и приходит в голову абсолютно идиотская мысль: маленькая шалость, ничего серьёзного. Например, нарисовать ему на лице кошачьи усы. Он, скорее всего, даже не заметит.

Я тянусь к сумочке и достаю косметичку. Быстро нахожу подводку для глаз — моё временное оружие против мужского самодовольства. Это мелочно, по-детски и совершенно неприлично для взрослой женщины, которая пытается доказать миру, что способна управлять собственным бизнесом. Но после этого рейса я вряд ли когда-нибудь ещё его увижу, так почему бы не позволить себе маленькую глупость?

Я уже наклоняюсь к нему, когда Эйдан вдруг шевелится. От неожиданности я роняю подводку на пол, неловко наклоняюсь, поднимаю её и, выпрямившись, встречаюсь с его взглядом.

Он смотрит на подводку в моей руке, потом — на меня, и приподнимает бровь так, будто только что получил исчерпывающий ответ на все вопросы.

— Всё та же ты, — бормочет он.

— Разочарование взаимно, — напеваю я и убираю подводку обратно в сумку.

— Ну что, выспалась, растрёпа? — с насмешкой спрашивает он.

Я снова поворачиваюсь к нему.

— Очень. Мне, кстати, приснилось, что я вернулась в Оукридж Хай, а тебя бросили в бассейн с электрическими угрями.

Вторая часть, разумеется, выдумка. Но ему об этом знать необязательно.

— Любопытно, — отзывается он. — Видимо, всё дело в твоём мрачном воображении.

— Только когда это касается тебя, — улыбаюсь я.

Эйдан откидывается в кресле и подпирает подбородок рукой, будто собирается всерьёз проанализировать ситуацию.

— Дай-ка уточню. Сначала у тебя боксёрская груша с моим лицом, теперь тебе ещё и сны про меня снятся. Если бы я не знал тебя лучше, решил бы, что ты тайно мной одержима.

Я стискиваю челюсть.

Господи, какое же у него раздутое эго.

— Какая трогательная попытка выдать желаемое за действительное, — отвечаю я. — Но вероятность этого примерно такая же нулевая, как и твоя личная жизнь.

На его лице появляется тень усмешки.

— Тебя так интересует моя личная жизнь?

— Я бы предпочла смотреть, как сохнет краска, чем слушать об этом.

— Очень мило, Скарлетта.

Я закатываю глаза, но на этот раз не цепляюсь за лишнюю букву в имени. Меня всё ещё интересует другое, и, как бы неприятно ни было это признавать, любопытство оказывается сильнее желания молчать.

— Так почему ты возвращаешься в Нью-Йорк? — наконец спрашиваю я.

Эйдан на мгновение медлит. Совсем коротко, но я успеваю заметить: его взгляд становится осторожнее.

— По делам, — говорит он. — А ты что делала в Лондоне?

Понятно. Тема закрыта.

— Отдыхала, — отвечаю я. — Некоторые из нас действительно любят время от времени расслабляться и ездить в отпуск. Тебе стоило бы попробовать.

— У меня свои способы расслабляться, — невозмутимо замечает он.

Я фыркаю.

— Например? Составлять список людей, которым ты испортил настроение за день?

— Это был бы слишком длинный список, — спокойно отвечает он. — Боюсь, на него не хватило бы памяти в телефоне.

— Удивительно. И у кого теперь мрачное воображение?

Он тихо усмехается, но больше ничего не говорит. Вместо этого снова достаёт ноутбук, открывает его и погружается в работу.

Ну конечно.

Оставшаяся часть полёта проходит неожиданно быстро. И, что ещё удивительнее, между нами больше не звучит ни одной колкости. Возможно, первый шок от встречи со школьным соперником наконец сходит на нет, и мы оба решаем вести себя как взрослые люди.

По крайней мере, временно.

Не успеваю опомниться, как самолёт приземляется в нью-йоркском аэропорту имени Джона Кеннеди. Щелчки ремней безопасности, шарканье ног и глухие удары открывающихся багажных полок резко возвращают меня с небес на землю.

Я встаю и тянусь к своему чемодану в верхнем отсеке, но быстро понимаю: с моим ростом и сегодняшним количеством слоёв одежды это будет отдельное испытание.

Тем временем Эйдан, стоящий напротив, без труда открывает свою полку и снимает багаж. До меня доходит, что в нём почти метр восемьдесят пять. В школе он уже был высоким, но после Лондона, похоже, природа решила добавить ему ещё несколько сантиметров просто для драматического эффекта.

Серьёзно, почему пубертат так благосклонен к самым невыносимым людям?

Эйдан ловит мой взгляд.

— Помочь? — спрашивает он с такой усмешкой, будто уже знает ответ.

— От тебя? Нет уж, спасибо. Я справлюсь.

Он приподнимает бровь.

— Уверена?

— Как никогда, — улыбаюсь я.

— Как скажешь.

Он отступает на полшага, но не уходит.

Разумеется.

Теперь он просто стоит рядом и наблюдает, как я тянусь к ручке чемодана, балансируя на цыпочках и стараясь не выглядеть так, будто вот-вот объявлю войну багажному отсеку.

— Не утруждай свою хорошенькую головку, у меня всё под контролем, — бросаю я.

— Я и не утруждаю, — спокойно отвечает он. — Но «хорошенькую головку», говоришь?

— Это просто выражение. Не обольщайся.

Я снова встаю на цыпочки и тянусь к ручке.

Безрезультатно.

— Эй, вам помочь? — вдруг раздаётся рядом. Светловолосый мужчина, на пару лет старше меня, кивает на мой чемодан.

Я поворачиваюсь к нему и, возможно, улыбаюсь чуть шире, чем необходимо.

— Вообще-то да. Это было бы замечательно. Спасибо большое.

— Пожалуйста, — отвечает он и без особых усилий снимает мой чемодан с полки, аккуратно ставя его на пол. — Вот и всё.

Он подмигивает.

— Ещё раз спасибо, — говорю я, улыбаясь в ответ.

Когда я выдвигаю ручку чемодана, краем глаза замечаю Эйдана. Он стоит неподвижно, с тем самым выражением лица, которое трудно прочитать сразу: вроде бы всё ещё спокойный, но челюсть напряжена чуть сильнее, чем секунду назад.

Интересно.

Но я, разумеется, не собираюсь придавать этому значение.

Мы выходим из самолёта. Я качу чемодан по проходу, а затем по трапу, пытаясь не думать о том, что после восьми часов рядом с Эйданом Синклером даже воздух аэропорта кажется почти свободой. Почти — потому что каким-то образом он снова оказывается справа от меня.

— Хватит идти за мной, — тяну я.

— Если ты вдруг не заметила, к выдаче багажа ведёт всего один проход, — замечает он.

— Значит, я доберусь туда раньше тебя.

— Попробуй.

Он разворачивается и идёт вперёд. Спина идеально прямая, шаг уверенный, размеренный, целеустремлённый. Конечно, даже выход из самолёта он способен превратить в демонстрацию превосходства.

Я хмурюсь и ускоряю шаг. Через несколько секунд догоняю его, и, когда он оборачивается, на его лице мелькает удивление. Я отвечаю самой невинной улыбкой, на которую способна.

До паспортного контроля мы добираемся довольно быстро и встаём в разные очереди. Разумеется, моя движется со скоростью улитки, которая к тому же переживает личностный кризис. К тому моменту, как я прохожу контроль и подхожу к ленте выдачи багажа, Эйдана нигде не видно.

Неужели он уже ушёл?

Стоит этой мысли появиться, как он оказывается слева от меня. Мы одновременно поворачиваем головы и смотрим друг на друга.

Финальный этап.

Глупо? Да. Остановит ли это нас? Конечно нет.

Мы оба следим за лентой, ожидая, чей чемодан появится первым. Я была последней, кто сдавал багаж, значит, теоретически преимущество должно быть на моей стороне. Теоретически.

Через несколько минут Эйдан делает шаг к ленте, небрежно протягивает руку и одним плавным движением снимает свой чемодан с транспортёра. Всё в этом движении выглядит слишком легко: рука, плечо, спокойная уверенность человека, которому даже багажная лента почему-то подыгрывает.

Он поворачивается ко мне и слегка склоняет голову с той самой улыбкой победителя, которую я помню ещё со школы.

Я прожигаю его взглядом.

В ответ он смотрит на меня так, будто великодушно разрешает мне пережить поражение, и уходит, увозя багаж.

Мой чемодан появляется только через пять минут.

К этому моменту я вспоминаю, что на мне до сих пор пять слоёв одежды. Ставлю чемодан на пол, расстёгиваю его, снимаю верхние два слоя и запихиваю внутрь. Потом откидываю прядь длинных чёрных волос за ухо, берусь за молнию и пытаюсь закрыть чемодан.

Молния не двигается.

Я тяжело вздыхаю и дёргаю снова.

И ещё раз.

Безрезультатно.

Прекрасно.

Именно этого мне не хватало посреди аэропорта имени Джона Кеннеди: публичной борьбы с собственным чемоданом.

— Если продолжишь так дёргать, она сломается, — внезапно раздаётся голос за моей спиной.

Мне даже не нужно оборачиваться, чтобы понять, кому он принадлежит.

Эйдан.

— Никто не просил твоих комментариев, — бормочу я и дёргаю молнию ещё раз, уже скорее из принципа, чем из надежды на успех.

— Если у тебя есть карандаш, графит может помочь. Он работает как смазка, — спокойно говорит Эйдан.

— Твоих непрошеных советов тоже никто не спрашивал.

— Мыло тоже подойдёт.

Я наконец оборачиваюсь и задираю голову, чтобы посмотреть на него. В его карих глазах пляшет веселье, и по лицу ясно видно: ему слишком нравится наблюдать за моей борьбой с чемоданом.

— Никто не любит всезнаек, — выдыхаю я.

— Если нет карандаша или мыла, можешь попробовать бальзам для губ.

В какой-то момент я сдаюсь, отпускаю чемодан и выпрямляюсь, скрестив руки на груди.

— Ладно. Почему ты вообще всё ещё здесь?

— Мне сообщили, что мой водитель опаздывает.

Мой взгляд задерживается на двух чемоданах рядом с ним. Как он вообще умудрился уместить всё в два, если переезжает в Нью-Йорк? Если бы я меняла город или страну, мне понадобилось бы минимум десять. И отдельная машина только для обуви.

Я окидываю его внимательным взглядом с головы до ног. Даже после восьмичасового перелёта он выглядит так, будто не выходил из самолёта, а сошёл с красной дорожки: костюм почти не помялся, волосы в порядке, лицо спокойное, собранное, раздражающе свежее.

Большинство людей после трансатлантического рейса выглядели бы усталыми, помятыми и слегка потерянными. Эйдан Синклер, разумеется, выглядел так, будто последние восемь часов провёл не в самолёте, а в кресле личного стилиста.

— Ты уже закончила меня разглядывать? — усмехается он, возвращая меня к реальности.

Моё лицо мгновенно каменеет.

— Я просто подумала, что, возможно, твой водитель не горит желанием видеть твоё возвращение в Нью-Йорк и поэтому решил не приезжать.

Губы Эйдана сжимаются в тонкую линию.

— А может, он просто был занят подготовкой к моему возвращению домой.

— Да, сжигая шалфей, — отвечаю я. — Хотя, кажется, это стоит делать уже после твоего возвращения.

Он собирается что-то сказать, но его телефон вибрирует. Эйдан смотрит на экран, и уголок его губ чуть заметно приподнимается.

— Похоже, мой водитель на месте. Полагаю, ты ошиблась, Скарлетта.

— Я переживу.

— Не сомневаюсь. — Он берётся за ручку чемодана и делает шаг вперёд, но затем останавливается. — Не переживай, я буду держать тебя в мыслях и надеяться, что ты успеешь домой до полуночи, Золушка.

Золушка?

У меня перехватывает дыхание от этого прозвища. Хочется вытащить из чемодана всю одежду и по одной швырнуть ему в лицо, но я ограничиваюсь улыбкой, настолько сладкой, что от неё, вероятно, можно получить кариес.

— Я бы назвала тебя Прекрасным принцем, но, к сожалению, ты им не являешься.

На его челюсти на секунду дёргается мышца. Выражение лица бесценно, и мне почти жаль, что я не успеваю его сфотографировать. Но уже в следующий миг он снова улыбается — спокойно, самодовольно, как человек, который никогда не позволит мне насладиться победой слишком долго.

— Как мило. Но я предпочитаю «король», а не «принц».

— Жаль, что ты и не король.

Он уходит, увозя багаж, и несёт себя так, будто вся зона прилёта действительно принадлежит ему по наследству.

Я разворачиваюсь к своему беспорядку, обречённо вздыхаю и на ощупь достаю из сумки бальзам для губ. Осторожно провожу им по зубцам молнии. И, разумеется, Эйдан был прав. Молния легко скользит, и я без труда закрываю чемодан.

Никто не любит придурков.

И умников тоже.

ГЛАВА 3

Olivia Rodrigo — bad idea right?

Скарлетт

— Ты сидела рядом с Эйданом Синклером? — ахает Мэдисон, едва мы устраиваемся друг напротив друга в нашей местной закусочной.

Мэдди — моя лучшая подруга с девятого класса. Мы сблизились почти сразу после того, как я пришла в Оукридж Хай новенькой: сначала на почве общей любви к Тейлор Свифт, романтическим комедиям и книгам, а потом — на почве её редкой способности верить в меня даже тогда, когда я сама в себе сомневалась.

В выпускном классе, когда я наконец призналась, что не хочу идти по стопам семьи и строить карьеру в юриспруденции, именно Мэдди настояла, чтобы я подала документы в школу моды. Без её уверенного «Скар, ты либо попробуешь, либо всю жизнь будешь злиться на себя» я, возможно, так и осталась бы удобной дочерью с неудобной мечтой.

— Он не просто сидел рядом, — говорю я, откусывая кусочек клубного сэндвича. — Он возвращается в Нью-Йорк.

Мэдди замирает с картошкой фри в руке.

— Чёрт.

— Вот именно.

Мы сидим в кабинке у окна, за липким столиком с красными кожаными сиденьями, где пахнет кофе, жареным беконом и чужими утренними решениями. После перелёта, багажа и Эйдана Синклера этот запах почему-то кажется почти домашним.

— Каковы вообще шансы оказаться с ним на одном рейсе и ещё сидеть рядом? — Мэдди хмурит брови, и её голубые глаза сосредоточенно темнеют. Это её фирменное выражение лица, когда она пытается придать хаосу форму.

— Выше, чем шансы на то, что он когда-нибудь научится скромности, — легко отвечаю я. — Серьёзно, он стал ещё более заносчивым, чем был в школе.

— Значит, по характеру всё без изменений, — подытоживает Мэдди. — А внешне?

Я делаю вид, что сосредоточена исключительно на сэндвиче.

— Если характер — дрянь, то неважно, что он, возможно, годится для подиума.

— То есть ты всё-таки считаешь его горячим?

— Я сказала «возможно».

— Скарлетт.

— Объективно, — подчёркиваю я, поднимая палец, — он не так уж плох собой. Но правда в том, что он был и остаётся самовлюблённым придурком.

Мэдди молчит ровно столько, чтобы я успела пожалеть о своей честности.

— Моя теория прежняя, — наконец говорит она. — В школе он был в тебя влюблён. Поэтому и дразнил.

Я едва не давлюсь.

— Есть разница между подшучиванием и откровенным хамством. Он с самого начала имел на меня зуб. Ещё со времён того случая с краской.

Она оживляется.

— О, легендарная краска.

Я закатываю глаза, хотя сама уже чувствую, как воспоминание поднимается на поверхность.

— Да. Та самая.

История с краской стала нашим самым первым «знакомством» и, к сожалению, отправной точкой всего последующего кошмара под названием «Эйдан Синклер против Скарлетт Митчелл».

Дело было на моей первой неделе в Оукридж Хай. Я сидела наверху лестницы во внутреннем дворе, рисовала и, что важно, никого не трогала. Всё было спокойно ровно до того момента, пока я случайно не задела баночку с краской. Она опрокинулась, несколько капель просочились сквозь пролёты перил и полетели вниз.

И угадайте, кто именно проходил под лестницей в тот самый момент? Разумеется, Эйдан Синклер и его лучший друг Брайан Чон. Только вот краска почему-то приземлилась исключительно на голову Эйдана.

Не самый удачный способ произвести впечатление на нового одноклассника. И ситуацию точно не улучшило то, что я не удержалась и рассмеялась, когда он, потрогав волосы, спросил у Брайана:

— Это что, птица на меня нагадила?

Да, признаю, выглядело всё подозрительно. Но я правда не делала этого нарочно. Я сразу извинилась, объяснила, что это была случайность, и, если бы у него было хоть немного здравого смысла, на этом история могла бы закончиться.

Но это был Эйдан.

Он посмотрел на меня так, будто я только что объявила ему личную войну, и, кажется, с тех пор так и не передумал.

Идиот. Самодовольный остряк. Злопамятный осёл.

— Может, он просто не видит разницы между подшучиванием и хамством, — говорит Мэдди. — А может, всё дело в ну, ты понимаешь, в ком.

Я вздыхаю. Конечно, понимаю.

— Всё нормально. Можешь назвать его по имени.

— Дилан, — тихо произносит Мэдди.

На несколько секунд между нами повисает пауза. Имя неприятно царапает, хотя прошло достаточно времени, чтобы оно, казалось бы, перестало что-то значить.

Я откусываю ещё кусочек сэндвича, больше для того, чтобы занять рот, чем от голода.

— Как бы там ни было, Эйдан может быть придурком, но точно не дураком, — наконец говорю я. — Он делал это нарочно. Помнишь, когда мистер Колдвелл назначил нас партнёрами по лабораторной работе, а Эйдан прямо при всём классе заявил, что отказывается работать со мной, потому что я якобы обязательно что-нибудь уроню или разолью?

Мэдди морщится.

— Да. Это было мерзко.

— Он сказал это мне в лицо, при всех. А мистер Колдвелл, разумеется, только вздохнул и назначил ему другого партнёра, потому что Эйдана обожали почти все учителя. После этого стоило мне один раз опоздать на дебаты, и он при каждом удобном случае встречал меня своим: «Ну надо же, ты рано». Будто опоздания были моей главной чертой характера.

Я осекаюсь и вдруг понимаю, что уже несколько минут без остановки жалуюсь на человека, которого не видела восемь лет.

Прекрасно.

— Боже, Мэдди, — говорю я, отодвигая тарелку. — Я что, превращаюсь в озлобленного и злопамятного человека?

Прошло уже восемь лет с тех пор, как я видела его в последний раз. Мы давно взрослые люди, не подростки. И всё же после одного перелёта рядом с Эйданом Синклером у меня появилось странное ощущение, будто время просто свернулось в петлю: мы снова в старшей школе, снова соревнуемся, снова обмениваемся колкостями, словно этих восьми лет вообще не существовало.

Мэдди фыркает.

— Всё нормально. Ты имеешь право помнить, что он заставлял тебя чувствовать.

Я смотрю на неё и на секунду чувствую то самое знакомое облегчение, которое всегда появлялось рядом с Мэдди. Она не пыталась сделать мои эмоции удобнее. Не говорила, что я преувеличиваю. Не заставляла меня быть «выше этого».

Иногда именно поэтому она и была моим самым безопасным местом.

— Чёрт, мне пора возвращаться на дневную смену, — говорю я, взглянув на время в телефоне. Потом вспоминаю ещё кое-что и улыбаюсь. — Кстати, твоё платье почти готово.

Мэдди хлопает в ладоши.

— Не могу дождаться, когда увижу его!

— Я тоже жду, когда ты его примеришь, — отвечаю я.

Платье для Мэдди было одним из тех заказов, которые я шила не просто ради денег. Хотя деньги, будем честны, тоже имели значение. Уже два года я развивала свой онлайн-бренд «Скарлетт Митчелл»: сама придумывала модели, выбирала ткани, кроила, шила, упаковывала заказы и пыталась убедить банковский счёт, что мечты однажды начнут окупаться.

Пока получалось не всегда.

Именно поэтому я всё ещё работала баристой на полставки в «Урбан Нест», моей любимой кофейне, где трудилась ещё со старших классов.

— Кстати, у тебя есть кто-нибудь, кто поможет тебе на ярмарке в следующую субботу? — спрашивает Мэдди.

Я морщусь.

— Пока нет. Но, думаю, справлюсь сама.

Недавно я зарегистрировалась на блошиный рынок в Бруклине, чтобы по субботам выставлять там свой стенд. Это должен был стать мой первый опыт офлайн-продаж: до сих пор мой бизнес существовал только в интернете, среди фотографий, описаний размеров, сообщений от клиентов и вечной борьбы с алгоритмами. Но всё когда-нибудь случается впервые, и я была настроена серьёзно.

И, возможно, слегка паниковала.

— Я свободна в следующую субботу и могу помочь, — предлагает Мэдди.

— Не хочу, чтобы ты чувствовала себя обязанной. У тебя и так сейчас много всего.

Мэдди работала психологом, и я знала, что её график редко был похож на что-то человеческое: клиенты, записи, собственная жизнь, которую она всё равно каким-то чудом умудрялась не запускать.

— Знаю, — говорит она. — Но я хочу. Будет весело.

Я вздыхаю с нарочитым пафосом.

— Мэдисон Рей Уитман, ты настоящий ангел.

— Я в курсе. А теперь давай, возвращайся к работе.

— Есть, босс, — смеюсь я.

Через двадцать минут я уже стою за стойкой «Урбан Нест», завязываю фартук на талии и пытаюсь переключить мозг с Эйдана Синклера на кофе, сиропы и людей, которые считают, что «не слишком сладко» — это точная техническая инструкция.

— Айс чай латте на соевом для Патрисии! — громко объявляю я, ставя стакан на стойку.

Патрисия, наша постоянная гостья, подходит почти сразу и берёт напиток.

— Спасибо, Скарлетт. Я скучала по твоему кофе.

— Я вернулась, — подмигиваю я. — Отличного дня!

— И тебе, милая, — улыбается она и уходит.

***

Я тихо напеваю себе под нос и с удовлетворением протираю стойку. Первая смена в «Урбан Нест» после моего возвращения в Нью-Йорк проходит на удивление спокойно: кофемашина не капризничает, посетители не требуют невозможного, а никто за последние полчаса не произнёс фразу «сделайте не слишком сладко, но чтобы вкусно».

Почти идеальный день. И, разумеется, именно в этот момент дверь кафе распахивается.

Внутрь неторопливо входит высокая фигура в тёмных очках и безупречном чёрном костюме. Всё происходит одновременно мучительно медленно и слишком быстро: звон колокольчика над дверью, холодный воздух с улицы, мой взгляд, застывший на его лице, и тряпка, которую я едва не роняю на пол.

Эйдан Синклер.

Помните, как я говорила, что Нью-Йорк — огромный город и если каждый из нас будет жить в своём пузыре, мы вряд ли снова столкнёмся? Похоже, я сильно переоценила размеры города.

Несмотря на тёмные очки, я замечаю на его лице короткую вспышку удивления. Она исчезает почти сразу, уступая место привычной усмешке, когда он видит меня за стойкой. В кафе почти пусто: несколько посетителей сидят у окон, очереди нет, и Эйдан, конечно же, направляется прямо к кассе.

Я прищуриваюсь и мысленно собираюсь.

— Это тебя судьба ко мне направила или у неё сегодня особенно плохое чувство юмора?

Эйдан снимает очки.

— И тебе добрый день, Скарлетта. Так ты встречаешь всех клиентов?

— Нет, — отвечаю я с самой вежливой улыбкой, на которую способна. — Только тех, кто входит слишком эффектно для человека, которому нужен кофе.

Он оглядывает зал, будто действительно оценивает обстановку.

— Значит, качество сервиса здесь всё ещё спорное.

— Зато атмосфера была прекрасной. До твоего появления.

Его усмешка становится чуть шире, и мне приходится напомнить себе, что я на работе. На работе, где нельзя швырять в клиента крышечками от стаканов, даже если клиент сам напросился.

— Ладно, ближе к делу, — говорю я, кладя ладони на стойку. — Что ты здесь делаешь?

— Пришёл выпить кофе в своём любимом кафе Нью-Йорка, по которому успел соскучиться.

— С каких пор это твоё любимое кафе? И с каких пор ты вообще пьёшь кофе?

Насколько я помню, Эйдан не пил кофе. По крайней мере, в школе — точно. Я не то чтобы специально это запомнила, но его демонстративная нелюбовь к кофе тогда особенно выделялась на фоне учеников, живших на кофеине. В том числе и на моём фоне.

Он небрежно проводит рукой по волосам, идеально уложенным даже после перелёта, и смотрит на меня так, будто я только что начала официальный допрос.

— Люди меняются.

— Не все, — говорю я. — Некоторые просто покупают костюм дороже и продолжают быть собой.

— Рад, что ты следишь за моим развитием.

— Не обольщайся. Я просто обладаю хорошей памятью на раздражающие детали.

На секунду уголок его губ дёргается. Потом он переводит взгляд на меню над моей головой.

— Что у вас сегодня?

— Сегодня в спецпредложении флэт уайт с лёгким послевкусием высокомерия, латте с ароматом самодовольства и эспрессо для людей, которым срочно нужно стать терпимее. Что будешь?

Он делает вид, что всерьёз раздумывает.

— Латте с ароматом самодовольства звучит многообещающе.

— Очень тебе подойдёт, — отвечаю я и пробиваю заказ. — С собой?

— С собой

Я уже почти успеваю порадоваться.

— Хотя нет, — продолжает он, и на его лице появляется едва заметная ухмылка. — Здесь.

Разумеется.

Я поднимаю на него взгляд.

— Ты уверен, что не хочешь передумать?

Эйдан наклоняется вперёд и кладёт ладони на стойку. Его карие глаза встречаются с моими, и я улавливаю запах его одеколона — чистый, дорогой, с хвойной нотой, слишком спокойный для человека, который одним присутствием способен вывести меня из равновесия.

Я делаю шаг назад, увеличивая дистанцию.

Он замечает.

Конечно, замечает.

— Почему? Моё присутствие тебе мешает?

— Мешает? Нет. Раздражает? Да.

— У тебя челюсть напряжена, — спокойно говорит он. — Стоит показаться стоматологу.

— Тогда выпишем счёт на твоё имя? — парирую я, вспоминая его самолётную реплику.

— Без проблем.

Он достаёт чёрный кожаный кошелёк, разумеется дизайнерский, и прикладывает карту к терминалу. Формально он оплачивает кофе, но я мысленно добавляю эту сумму к его будущему счёту за моральный ущерб.

Когда оплата проходит, Эйдан уже собирается отойти, но вдруг останавливается.

— И смотри, не пролей мой заказ. Костюм новый.

Боже, серьёзно?

— Не волнуйся, — обещаю я самым ангельским голосом. — Я добавлю в твой кофе немного особой любви.

Он хмурится.

— Мне стоит беспокоиться?

— Возможно. А возможно, это будет лучший латте в твоей жизни.

— Почему-то второе звучит менее убедительно.

— Тогда считай, что тебе повезло: ты человек с низкими ожиданиями.

Эйдан качает головой, но я замечаю, как его губы едва заметно дрогнули. Затем он отходит и садится за столик у самого входа. Из всех свободных мест в зале ему, конечно, нужно выбрать именно то, откуда он видит стойку, кофемашину и меня.

Прекрасно.

Стараясь игнорировать его присутствие, я возвращаюсь к рабочей станции. Достаю чашку, насыпаю кофе, запускаю кофемашину. Пар с шипением вырывается из трубки, молоко закручивается в питчере, привычные движения постепенно возвращают мне ощущение контроля.

Почти.

Потому что краем глаза я всё равно вижу Эйдана: он сидит, листает что-то в телефоне и выглядит так, будто у него нет ни одной причины спешить.

И тут мне приходит в голову идея.

Безобидная. Почти профессиональная, если смотреть на неё под правильным углом. Пора немного поиграть с латте-артом.

Закончив, я беру чашку и подхожу к его столику.

— Вот, пожалуйста. Наслаждайся.

Эйдан опускает взгляд на поверхность латте и несколько секунд молчит, разглядывая две аккуратные буквы, выведенные молочной пенкой: F и U.

Я могла бы дописать слово целиком, но это потребовало бы больше усилий, чем он того стоит.

И вдруг он смеётся.

По-настоящему. Без привычной насмешки, без демонстративной ухмылки. Просто смеётся — тихо, низко, неожиданно легко, и от этого я на секунду теряюсь сильнее, чем хотела бы признать.

— Что смешного? — спрашиваю я, прищурившись.

Он поднимает на меня взгляд. Тот самый взгляд, которым, вероятно, легко можно было бы испортить чью-нибудь жизнь, если вовремя не вспомнить, что перед тобой Эйдан Синклер.

— Если ты хотела переспать со мной, могла бы просто сказать, Скарлетта.

У меня отвисает челюсть.

Жар мгновенно поднимается к лицу, и я ненавижу себя за то, что не могу остановить эту предательскую реакцию. Конечно. Только Эйдан Синклер способен посмотреть на оскорбление в кофейной пенке и превратить его в приглашение.

— Ты — начинаю я, но голос обрывается.

Я хотела с ним переспать? Да ни за что. Даже если бы на Земле закончились мужчины, Wi - Fi и здравый смысл.

Эйдан спокойно делает глоток кофе, явно наслаждаясь моим молчанием.

— Какой изысканный ответ, — замечает он. — Что стало с твоей школьной подготовкой к дебатам?

Я заставляю себя выпрямиться.

— Я решила применить её на что-то более полезное, чем разговоры с тобой.

— И всё же ты стоишь здесь.

Я натягиваю улыбку.

— Ты единственный клиент, который сейчас требует присмотра.

Как по заказу, в этот момент в кафе заходят ещё двое посетителей. Я почти благодарна им за спасение.

— Уже нет, — спокойно отмечает Эйдан.

Я разворачиваюсь и возвращаюсь за стойку, прежде чем успеваю сказать что-нибудь, что точно стоило бы мне чаевых, работы или остатков самоуважения.

Следующие сорок минут я обслуживаю посетителей, взбиваю молоко, подписываю стаканы и делаю вид, что не замечаю мужчину у входа. Эйдан сидит там слишком спокойно, неторопливо пьёт кофе и время от времени смотрит в телефон. Иногда мне кажется, что он смотрит на меня, но всякий раз, когда я поднимаю глаза, он уже занят экраном.

Конечно.

В какой-то момент я случайно роняю пустой стакан и готова поклясться, что он качает головой с таким выражением, будто лично предсказывал эту катастрофу ещё в старшей школе.

Когда поток посетителей редеет, я снова подхожу к его столику. Чашка перед ним давно пуста.

— Почему ты всё ещё здесь? Ты уже допил.

— Мне нужно немного посидеть и понаблюдать за симптомами, — отвечает он, откидываясь на спинку стула. — Вдруг ты всё-таки добавила в кофе что-то кроме особой любви.

— Если бы я хотела тебя отравить, ты бы не успел оставить плохой отзыв.

— Обнадёживает.

— Тебе не пора возвращаться на работу?

— Когда ты босс, сам устанавливаешь график.

Вот оно. Снова этот спокойный тон человека, которому всё в жизни либо принадлежит, либо скоро будет принадлежать.

— Ладно, мистер Босс, может, найдёшь кого-нибудь ещё, кого можно раздражать?

Уголки его губ приподнимаются.

— Я тебя отвлекаю?

— Нет. Просто вкус самодовольства в твоём латте, кажется, раскрылся слишком ярко.

Он наконец поднимается и задвигает стул. На секунду мне кажется, что он скажет что-то ещё, но Эйдан только поправляет манжету рубашки и смотрит на пустую чашку.

— Кофе был неплохой, — произносит он.

Я приподнимаю бровь.

— Неплохой?

— Не расслабляйся. До хорошего ещё есть куда расти.

Раздражение привычной волной прокатывается по телу, но почему-то вместе с ним появляется почти незаметное желание улыбнуться. Почти.

— Надеюсь, на выходе тебя обдаст водой из лужи.

Он оборачивается у двери.

— Тогда сдам костюм в химчистку и выставлю счёт на твоё имя.

— Мечтай.

Эйдан улыбается, надевает очки и выходит на улицу. Колокольчик над дверью звенит слишком бодро для момента, после которого мне приходится стоять за стойкой, смотреть на пустую чашку и признавать неприятный факт: он пробыл здесь почти час.

И кофе, разумеется, был хороший. Просто Эйдан Синклер скорее подавится собственным самодовольством, чем скажет это вслух.

ГЛАВА 4

Taylor Swift — You’re On Your Own, Kid

Скарлетт

Я бросаю взгляд на маленькую красную кнопку «Опубликовать» в правом нижнем углу экрана, и сердце тут же начинает биться быстрее.

Ты сможешь. У тебя всё получится.

Сделав глубокий вдох, я ещё раз просматриваю предпросмотр страницы: дата, время, адрес, короткое описание, фотография ткани, которую я выбрала для обложки мероприятия. Всё выглядит почти профессионально. Почти так, будто этим занимается человек, который точно знает, что делает.

Я нажимаю кнопку.

На экране появляется уведомление: моё мероприятие успешно опубликовано. Несколько секунд я просто смотрю на монитор, глупо улыбаясь самой себе, и чувствую, как внутри поднимается странная смесь восторга и паники.

Вот и всё.

Теперь это больше не просто идея, не заметка в телефоне и не мечта, которую можно отложить на «когда-нибудь». Теперь у моего будущего показа есть дата, площадка и ссылка, которую теоретически могут открыть настоящие люди.

Это только начало.

В этом году я решила рискнуть и сделать шаг в неизвестность: организовать собственный небольшой показ мод в рамках грядущей Недели моды в Нью-Йорке. До неё оставалось меньше семи месяцев. Да, мой показ не входил в официальную программу, и да, никто из крупных модных редакторов пока не падал к моим ногам с просьбой немедленно прислать приглашение. Но всё равно сама мысль о том, что я стала на шаг ближе к мечте, заставляла пальцы дрожать от волнения.

Честно говоря, я долго сомневалась, не подождать ли ещё пару лет. Сначала накопить больше денег, потом собрать большую аудиторию, потом стать увереннее, опытнее, взрослее — в общем, найти ещё тысячу прилично звучащих причин не делать ничего страшного прямо сейчас.

Но несколько мотивационных цитат на Pinterest, разговоры с бухгалтером о бюджете и почти пафосные монологи Мэдди сделали своё дело.

И вот я здесь.

Я смотрю на список дел, лежащий передо мной, и понимаю, что пока отметила только несколько пунктов: выбрала дату, забронировала площадку и опубликовала мероприятие онлайн. В рамках бюджета мне удалось арендовать небольшой склад в Манхэттене на одну ночь. Он не был роскошным, зато был современным, аккуратным и достаточно просторным, чтобы установить подиум и расставить ряды стульев по обе стороны.

Впереди всё ещё оставалось море работы: закончить коллекцию, найти моделей, договориться с фотографом, составить плейлист, продумать свет, рассадку, приглашения и ещё примерно сотню деталей, которые могли пойти не так.

Но впервые за долгое время это вызывало не страх, а приятную дрожь.

Я открываю Instagram на телефоне и уже собираюсь переключиться на рабочий аккаунт, чтобы сделать рекламный пост, как вдруг взгляд цепляется за публикацию вверху ленты.

Графический пост Эшли Холл, одной из капитанов Оукридж Хай в год моего выпуска. На картинке крупными красными буквами написано: «Вечер встречи выпускников школы Оукридж Хай».

Вечер встречи выпускников? Вот уж неожиданность.

Любопытство берёт верх. Я нажимаю на публикацию, читаю детали мероприятия, затем пролистываю комментарии. Один из них сразу бросается в глаза: Брайан отмечает аккаунт Эйдана и пишет: «Как раз к возвращению Эйдана в город 👑».

Я сдерживаюсь, чтобы не закатить глаза. Эйдан, если быть точной, вообще не окончил Оукридж Хай: в выпускном классе он уехал в Лондон, чтобы продолжить учёбу в закрытой школе-пансионе. Для всех тогда это стало полной неожиданностью.

Мой взгляд снова возвращается к его никнейму, и в животе неприятно шевелится любопытство.

Не делай этого.

Не поддавайся.

Не позволяй себе соблазниться.

Палец предательски нажимает на его профиль.

Вот и всё. Никакой силы воли.

Большинство фотографий — групповые снимки из лондонской жизни. И, в типичном стиле Эйдана Синклера, на многих из них он в костюме. Есть и несколько архитектурных кадров, видимо, его работы: фасады старых зданий, узкие улицы, лестницы, тени на камне, свет в окнах. Я не знала, что ему нравится архитектура и фотография. Но по снимкам видно: у него действительно хороший глаз на детали.

Раздражает, когда у невыносимых людей обнаруживаются ещё и таланты.

Прокручивая ленту дальше, к более ранним публикациям, я замечаю, что от времён школы осталась всего одна фотография — улыбающийся Эйдан на школьных дебатах.

Интересно.

Я помню, как в старших классах изучала его Instagram — исключительно в исследовательских целях, разумеется, — и тогда постов было куда больше. Значит, он удалил почти всё, что связано со школой.

Почти всё.

Я увеличиваю снимок с дебатов, пытаясь понять, почему именно его он решил оставить. И вдруг замечаю ещё кое-что.

Я тоже есть на этой фотографии.

Не рядом с ним и не в центре кадра. Я где-то на заднем плане, улыбаюсь и разговариваю с кем-то, будто понятия не имею, что однажды буду сидеть за рабочим столом, рассматривать этот снимок восемь лет спустя и чувствовать себя полной идиоткой.

Палец машинально тянется увеличить изображение ещё сильнее. И именно в этот момент я совершаю, по моему скромному мнению, самый страшный грех социальных сетей.

Случайно ставлю лайк. На фотографии восьмилетней давности.

Глаза расширяются от ужаса, сердце будто пропускает удар. Я мгновенно нажимаю на сердечко снова, убираю отметку и вылетаю с его страницы так быстро, будто от этого зависит моя кредитная история, репутация и остатки достоинства.

Если у кого-то сейчас есть лопата, она бы мне очень пригодилась. Самое время выкопать яму позора и спрятаться в ней.

В этот момент начинает звонить телефон. И, к моему несчастью, это не садовник. Это мама.

— Привет, мам, — осторожно говорю я, принимая вызов.

Я не ожидала её звонка. Кроме Рождества, редких семейных сборов и важных поводов мы почти не общаемся, несмотря на то что живём в одном городе.

— Как ты? — добавляю я после короткой паузы.

— Хорошо, спасибо, — отвечает она. — Сегодня в шесть ужин в ресторане «Золотой Дракон». Твоя сестра сказала, что у неё важные новости.

Разумеется, Айла сообщает важные новости через семейный ужин. Я, скорее всего, отправила бы сообщение, а потом неделю морально готовилась к последствиям.

— Хорошо, — отвечаю я. — У меня рабочий звонок до половины шестого, так что могу немного опоздать.

— По поводу твоей работы в кафе?

— Нет, по поводу бизнеса. Я обновляю сайт и

— Положите эти файлы мне на стол, спасибо. Подпишу позже, — слышу я её голос на фоне. Видимо, она в офисе.

Я замолкаю.

— Неважно, — бормочу больше себе, чем ей.

Я всегда завидовала тем, у кого мама была ещё и лучшей подругой. Моя же была строгой, собранной и слишком привыкшей измерять жизнь результатами. Она не была жестокой. Наверное, в этом и заключалась сложность. Просто рядом с ней я почти всегда чувствовала себя проектом, который никак не удаётся довести до идеала.

— Что ты говорила? — спрашивает мама. — Я немного отвлеклась.

Я глубоко вздыхаю.

— Ничего важного.

На другом конце линии повисает короткая пауза.

— Хорошо. Мне нужно идти на встречу. Увидимся вечером.

На этот раз её голос звучит мягче. Или мне просто хочется так думать.

— Да, до вечера, — тихо отвечаю я.

Она завершает звонок.

Вернувшись на главный экран телефона, я сразу замечаю два новых уведомления из Instagram. Первое: «Эйдан Синклер подписался на вас». Второе — личное сообщение от него: «Тебе понравилось шпионить за моим аккаунтом?»

Большинство людей сделали бы вид, что ничего не произошло. Но не Эйдан. Конечно нет. Прежняя неловкость мгновенно испаряется, и на её месте появляется раздражение, достаточно сильное, чтобы вернуть мне способность дышать.

Я быстро печатаю ответ: «Искала компромат, если честно. Жаль, ничего стоящего не нашла».

Он отвечает почти сразу: «Ты всё-таки тайно мной одержима».

«Мечтай».

Я отправляю сообщение и замираю, когда в чате появляется отметка «прочитано».

Проходит минута. Потом вторая.

Ответа нет.

Эйдан Синклер оставил меня на прочитанном. А я, возможно, только возможно, ждала продолжения.

К чёрту лопату. Лучше плесните на меня ведро холодной воды, потому что меня действительно тянет к человеку, которого я восемь лет называла своим врагом.

Что со мной не так?

И тут, к моему удивлению, приходит новое сообщение.

«Боишься подписаться на меня в ответ?»

Я смотрю на экран и чувствую, как внутри поднимается до боли знакомое раздражение.

Да, конечно. Вызов принят.

Я решительно нажимаю «подписаться в ответ» на его профиле.

Игра началась.

***

— Всем привет, извините за опоздание! — щебечет Айла, моя старшая сестра и золотая девочка семьи Митчелл, устраиваясь на стуле рядом со мной и откидывая волосы назад. — Сегодня на работе был сумасшедший день: встречи шли одна за другой.

У нас с Айлой одинаковые карие глаза и иссиня-чёрные волосы, но при росте метр семьдесят она явно унаследовала папины «высокие» гены. Я же получила семейную любовь к спорам, хроническое упрямство и способность чувствовать себя лишней даже за хорошо забронированным столиком.

— Понимаю, — улыбается мама.

Официант подходит к столу, и мы заказываем пельмени с креветками, курицу на пару, лобстера и овощи в воке. Если быть честной, еда — единственное, что радует меня сейчас в этом семейном ужине.

— Ну что ж, раз все в сборе, — говорит папа, расправляя салфетку на коленях, — давайте по нашей традиции: делимся хорошими новостями и тем, чем сегодня можно гордиться. Как мы всегда говорили

— Идём за золотом, — хором заканчивают мама и Айла.

Я мгновенно оседаю на стуле.

Почти забыла. Почти.

— Я начну, — продолжает папа. — Сегодня утром состоялось слушание по делу Робинсона, и судья вынес решение в пользу моего клиента.

Он делает небольшую паузу, явно ради драматического эффекта, хотя, будем честны, драматические эффекты в рассказах юристов обычно требуют отдельной юридической лицензии.

— Фантастическая новость, дорогой, — сияет мама. — Вся твоя работа по этому делу действительно принесла плоды.

— Отличный результат, пап, — добавляет Айла.

— Теперь моя очередь, — говорит мама, наклоняясь вперёд и складывая руки на столе. — Вчера меня пригласили выступить в следующем месяце на панельной дискуссии в Колумбийском университете. Будем говорить о том, как технологии меняют работу юристов.

Папина улыбка становится широкой и по-настоящему гордой.

— Это невероятно, Лора.

— Это так круто, мам! — восклицает Айла.

— Будет приятно вернуться в альма-матер, — кивает мама.

Если вдруг это ещё не очевидно: я выросла в семье юристов и перфекционистов-отличников. Мама приехала из Гонконга как иностранная студентка и познакомилась с папой в юридической школе. Айла тоже стала юристом и училась там же, где они.

В нашей семье успех не просто приветствовался. Он был почти родным языком.

И если что-то особенно подпитывало во мне тягучее чувство неуверенности, так это наши семейные раунды достижений. Думаю, изначально эта традиция должна была мотивировать нас с Айлой в детстве, но на меня она всегда действовала ровно наоборот. Пока Айла неизменно брала золото — учёба, оценки, стажировки, внеклассные успехи, — я сидела рядом и чувствовала себя человеком, которому по ошибке вручили бронзу на чужом соревновании.

Единственным исключением были моменты, когда мне удавалось обыграть Эйдана в чём-нибудь. Иронично, но именно он почему-то пробуждал во мне настоящий дух соперничества. Не семья, не оценки, не эти бесконечные ужины с маленькими отчётами о победах.

Он.

Папа ободряюще улыбается.

— Твоя очередь, Скарлетт.

Скажи что-нибудь.

Хоть что-нибудь.

Расскажи о показе.

Я сглатываю, пытаясь подобрать слова. Они есть. Они прямо здесь, на языке. Я могла бы сказать, что сегодня опубликовала мероприятие. Что арендовала площадку. Что впервые всерьёз делаю шаг к собственной коллекции.

Но под маминым внимательным взглядом всё внутри почему-то сжимается.

— Эм на прошлой неделе, когда я была в Лондоне, я зашла в одну милую шоколадную лавку, — произношу я. — Там продавали тёмный шоколад со скидкой. И он был в золотой упаковке.

Понятия не имею, почему именно это первым сорвалось с языка. Но ведь мы идём за золотом, верно?

За столом повисает короткая пауза.

— Звучит довольно вкусно, — наконец произносит папа.

— Я видела все твои сторис из Лондона, — внезапно вставляет Айла. — Так весело! Хотя не могу поверить, что ты вечно опаздываешь на самолёт и в этот раз чуть не пропустила рейс.

Она смеётся легко, почти невинно, и поворачивается к маме, которая уже смотрит на меня с привычным неодобрением. В голосе Айлы сквозит лёгкая снисходительность, но я не позволяю себе отреагировать.

— Ну, знаешь, как говорят: лучшее напоследок, — улыбаюсь я, глядя ей прямо в глаза.

Я не горжусь тем, что опоздала. Но ради этого разговора — к чёрту.

— Мм, — тянет Айла, явно не впечатлённая.

Папа прочищает горло и поворачивается к ней.

— Айла, ты следующая.

Она застенчиво улыбается и заправляет прядь волос за ухо.

— Обычно я тоже рассказала бы о рабочем достижении, но сегодня хочу поделиться личным.

Похоже, настал момент узнать, какие именно важные новости она собиралась сообщить.

— Вчера Дэвид сделал мне предложение! — продолжает Айла. — Я хотела сказать вам лично. Скоро ждите приглашения на помолвку.

Она поднимает руку, и только тогда я замечаю на её пальце серебряное кольцо с бриллиантом.

Серебро, не золото, ехидно отмечает внутренний голос.

Но я молчу.

— Боже мой, моя дочь выходит замуж! — восклицает мама, и её лицо светится гордостью. — Не могу поверить.

— До детей ещё далеко, — смеётся Айла, уловив её слишком красноречивый взгляд.

— Потрясающая новость, милая, — улыбается папа. — Поздравляю.

— Поздравляю, Айла, — добавляю я.

И говорю это искренне. Наверное. По крайней мере, стараюсь.

Айла и Дэвид встречаются уже год: познакомились в юридической фирме, где оба работают. Я видела его, наверное, раза три, и почему-то он вызывал у меня странное чувство. Не тревогу в духе дешёвого триллера, не яркий красный флаг, который можно разглядеть из космоса. Скорее лёгкое, неприятное ощущение, будто картинка красивая, но где-то под рамой спрятана трещина.

Возможно, я просто плохо относилась к людям, которые слишком идеально вписывались в нашу семью.

Следующие несколько минут разговор крутится вокруг Айлы, Дэвида и будущей помолвки, а я отстранённо жую закуски, надеясь, что горячее подадут как можно скорее.

— А ты, Скарлетт? — вдруг спрашивает папа. — У тебя кто-то есть?

— Да, — подхватывает мама. — Айла выходит замуж, и тебе тоже пора задуматься о таких вещах.

Я пожимаю плечами.

— Я была занята работой и как-то не думала о свиданиях.

Это не ложь. Между подработкой, собственным бизнесом и подготовкой к показу у меня едва хватает времени просто выдохнуть, не то что ходить на свидания и разбираться в сложностях современной романтики.

Папа слегка улыбается и кивает. Думаю, это должно быть поддержкой, но мне почему-то видится в этом жалость. Или, возможно, я слишком чувствительна.

Мама на мгновение замолкает, а затем произносит:

— Тебе стоило послушать меня, когда я говорила: никаких свиданий в школе. Ты не поверила мне, когда я сказала, что школьные отношения редко выдерживают взрослую жизнь.

В воздухе мгновенно повисает резкая, натянутая тишина. Её не перекрывает даже фоновый гул зала и смех за соседним столиком.

Полтора года назад Дилан написал мне: «Думаю, нам стоит расстаться» — и после этого просто исчез.

Я до сих пор отчётливо помню, как неделями засыпала в слезах и пыталась понять, что сделала не так. Почему он не захотел поговорить. Почему шесть лет можно было закончить одним сообщением, будто мы были не людьми, а подпиской, которую он решил отменить.

Он был моим первым: первый парень, первый поцелуй, первое «всё». Но тогда мой бизнес только начинал развиваться, и я буквально заставляла себя двигаться вперёд. Каждый день. По чуть-чуть. Эскиз за эскизом, заказ за заказом, пока боль не перестала занимать всё пространство внутри.

Теперь Дилан — фотография, которую можно сжечь, и заблокированный номер в телефоне.

И всё же я не согласна с мамой. Не все школьные отношения обречены. Некоторые, наверное, действительно могут вырасти во что-то настоящее.

Просто мои не смогли.

— Лора, ну не надо, — мягко говорит папа. — Ты же знаешь, Дилан был идиотом.

Я невольно улыбаюсь. Папа никогда не ругается, и «идиот» — это, пожалуй, максимум, на что он способен.

Мама вздыхает и смотрит на меня с лёгким, почти извиняющимся выражением.

— Я не это имела в виду, Скарлетт.

Я тереблю край салфетки.

— Всё нормально.

Конечно, не нормально.

Но иногда проще сказать именно это.

К счастью, в этот момент приносят еду, и Айла с воодушевлением начинает рассказывать о планах на свадьбу. Остаток вечера проходит словно в тумане. Я киваю, улыбаюсь, ем, когда нужно есть, и стараюсь не думать о том, что мой показ так и остался несказанным.

Пару раз я ловлю на себе мамин взгляд — оценивающий, строгий, но, возможно, не такой холодный, как мне кажется. В такие моменты я никогда не знаю, что вижу на самом деле: её разочарование или собственный страх не соответствовать.

Иногда мне кажется, что в тот день, когда я отказалась от юридической школы, мама перестала понимать, кем я вообще собираюсь быть.

И я не уверена, что когда-нибудь смогу ей это объяснить.

ГЛАВА 5

Taylor Swift — Begin Again

Скарлетт

— Не могу поверить, что вы всё это сделали вручную, — восхищённо говорит женщина лет сорока, перебирая жёлтый сарафан на вешалке. — Они все такие красивые. Думаю, возьму этот для своей дочери-подростка. — Она тихо смеётся. — Это не странно, что я до сих пор покупаю ей одежду?

— Вовсе нет, — мягко улыбаюсь я. — Думаю, ей будет приятно, что мама выбрала что-то специально для неё.

И я говорю это искренне.

Подростковая версия меня, наверное, была бы в восторге, если бы мама хоть раз купила мне платье просто потому, что увидела его и подумала обо мне. Но мою маму в те годы куда больше интересовали оценки, поступление и то, насколько аккуратно я вписываюсь в план, который она считала правильным.

— Решено, — кивает женщина. — Беру.

Тёплое ощущение от новой продажи разливается по телу, как первая ложка мороженого в жаркий день.

— Спасибо большое, — говорю я.

— Это вам спасибо. — Она достаёт карту и снова оглядывает мой стенд. — Ваша мама, должно быть, гордится вами.

В животе тут же завязывается тугой узел.

— Наверное, — отвечаю я и натягиваю улыбку, пока пробиваю покупку.

Так проще, чем объяснять незнакомой женщине, что моя мама, скорее всего, предпочла бы видеть меня не за столом с сарафанами ручной работы, а в офисе, над стопкой судебных дел.

— Хорошего дня.

— И вам, — кивает она и уходит, бережно держа пакет с покупкой.

Я провожаю её взглядом и только потом позволяю себе выдохнуть.

— Мы продали ещё два сиреневых платья с цветочным принтом, — сообщает Мэдди, подходя с другой стороны стенда.

— Ты потрясающая, — говорю я.

— Знаю, — улыбается она, а потом смотрит на меня с лёгкой хитринкой. — Итак, вопрос дня: что думаешь о встрече выпускников?

Я делаю вид, что поправляю вешалку, хотя на самом деле просто выигрываю несколько секунд.

С того самого поста в Instagram эта мысль не даёт мне покоя.

— Было бы здорово увидеть всех, — признаюсь я, — но я не уверена, что готова снова столкнуться с Диланом. Он точно придёт. Он всегда любил большие сборища и быть в центре внимания.

Я не раз представляла, как всё будет, если однажды мы встретимся. Даст ли он мне ответы? Захочет ли вообще разговаривать? Скажу ли я что-нибудь достойное, взрослое и убийственно спокойное? Или просто замру, как та девушка, которой он написал одно сообщение и исчез из её жизни, словно шесть лет можно стереть нажатием кнопки?

Мэдди складывает руки на груди.

— Хочешь знать, что я думаю?

— У меня есть выбор?

— Нет. Тебе нужно прийти на встречу как королева, которой ты и являешься, и показать этому уродцу Дилану, что именно он потерял. Ты открыла собственный бизнес в двадцать два, ты трудолюбивая, талантливая, упрямая в лучшем смысле слова и одна из самых прекрасных душ, которых я знаю. А он кто? Пуля, от которой ты увернулась, и мусор, который сам себя вынес.

Её слова вдруг зажигают во мне что-то горячее и почти забытое.

— Это не я разорвала шестилетние отношения по сообщению и потом исчезла, — говорю я, выпрямляясь. — Если уж на то пошло, это он должен переживать из-за встречи со мной, а не наоборот.

— Вот именно.

— Я приду на встречу выпускников, — решительно продолжаю я, — и покажу ему, что он потерял.

— Вот теперь узнаю свою девочку, — довольно говорит Мэдди.

Я делаю несколько шагов вдоль стенда, чувствуя, как решимость смешивается с паникой.

— Правда, было бы проще, если бы рядом со мной стоял кто-то высокий, красивый и убедительно влюблённый.

Мэдди хлопает в ладоши.

— Вообще-то у меня есть идея.

Я резко останавливаюсь.

— Нет.

— Ты даже не знаешь, что я хотела сказать.

— По твоему лицу уже видно, что мне это не понравится.

— Фальшивый парень, — произносит она так, будто предлагает не сомнительную аферу, а скидку на десерт.

Я моргаю.

— В смысле ненастоящий?

— Именно. На один вечер. Придёшь не одна, будешь сиять, Дилан проглотит собственное самомнение, а мы с тобой будем делать вид, что всё это абсолютно случайно.

Мысль, к сожалению, не кажется такой уж плохой. Я бы солгала, если бы сказала, что перспектива показать Дилану, будто я давно пошла дальше и счастлива с кем-то другим, меня не привлекает. Но это реальная жизнь, а не кино. И фальшивые бойфренды не растут на деревьях рядом с лимонами для лимонада.

— Звучит заманчиво, — признаюсь я, — но у меня нет друзей-парней, которых можно попросить. И фальшивого бойфренда не купишь на Amazon.

Мэдди оглядывается по сторонам.

— Кто сказал?

— Мэдди.

— Что? Я просто оцениваю рынок.

Её взгляд тут же цепляется за парня в синей рубашке и очках у соседнего стенда.

— Даже не думай, — шиплю я.

— Эй! — уже зовёт она. — Парень в очках и синей рубашке!

Он оборачивается. И, надо признать, он довольно симпатичный.

Мэдди одаривает его улыбкой и кивает в мою сторону.

— Не хотите на один вечер стать её фальшивым бойфрендом?

Я закрываю лицо рукой.

— Господи.

Парень переводит взгляд с неё на меня, потом обратно.

— А мне с этого что?

— Бесплатная еда на встрече выпускников? — бодро предлагает Мэдди.

Он приподнимает бровь.

— Встреча выпускников? Пожалуй, обойдусь без этой драмы.

— Кто сказал, что там будет драма? — возмущается Мэдди. — Мы все замечательные люди. Ну большинство из нас.

— Простите, дамы, я пас, — говорит он с улыбкой и возвращается к своему стенду.

— Попытка не пытка, — вздыхает Мэдди.

— Нет, это была именно пытка. Для меня.

Она смеётся.

— Ладно, прекращаю. Но идею не снимаю с повестки.

— Сними. Сожги. Развей пепел над Гудзоном.

— Посмотрим. Кстати, мне кажется, Брайан тоже придёт.

Я смотрю на неё с интересом. Я не забыла, как Мэдди была влюблена в Брайана ещё в школе. В отличие от своего лучшего друга Эйдана, у Брайана действительно был замечательный характер.

— Тебе не обязательно ждать встречи выпускников, чтобы снова его увидеть, — усмехаюсь я. — Можешь прямо сейчас написать ему в личные сообщения. Почти уверена, он всё ещё один.

— Ты так говоришь, будто это проще простого.

— Просто действуй так же смело, как только что обратилась к незнакомцу в очках.

— Это другое, он ведь незнакомец, — вздыхает Мэдди. — Ладно, я пойду найду что-нибудь поесть. Тебе принести?

— Да, пожалуйста. Я буквально умираю с голоду.

— Рыбные тако на гриле?

— Даже не сомневайся.

Мэдди уходит, а я провожу следующие несколько минут, приводя в порядок витрину. Переставляю резинки для волос по цветам, поправляю ремешки на холщовых сумках, снимаю короткое видео для аккаунта бренда и стараюсь выглядеть в кадре так, будто я не думаю о встрече выпускников, Дилане и фальшивом парне, которого, к счастью, у меня нет.

Как только я нажимаю «опубликовать», позади раздаётся тихий смешок.

Я оборачиваюсь и вижу юную брюнетку лет восьми-девяти. Она стоит у края стенда и с любопытством рассматривает мои вещи. Рядом с ней, кажется, никого нет.

— Привет, — улыбаюсь я. — Как дела? Ты здесь с кем-то?

— Я с дядей, но убежала, потому что у вас такой красивый стенд, — застенчиво отвечает она. Потом внимательно оглядывает меня. — Вы тоже красивая. Вы модельер?

У меня на секунду перехватывает дыхание.

— Спасибо. Ты тоже очень красивая. И да, я модельер.

Произносить это вслух до сих пор немного странно. Будто я выдаю себе титул, который ещё должна заслужить.

— Я тоже хочу стать модельером, когда вырасту! — сияет она.

Я подхожу ближе и наклоняюсь, чтобы быть с ней на одном уровне.

— Тогда у тебя уже отличный вкус. Мне очень нравится твоё платье.

Она снова хихикает, и щёки у неё заливает нежный розовый румянец.

— Мы купили его с мамой, когда ходили по магазинам. — Она на секунду задумывается. — Мама говорит, если много трудиться, можно добиться своей мечты. Это правда?

Я мягко улыбаюсь.

— Правда. Но мечта иногда растёт медленнее, чем нам хочется. Представь, что ты посадила семечко цветка. Сначала кажется, что ничего не происходит, хотя ты поливаешь его, ждёшь и стараешься. Но под землёй всё равно растут корни. И однажды цветок появляется. Просто у каждого он распускается в своё время.

Девочка слушает очень серьёзно.

— Значит, не надо сравнивать свой цветок с другими?

Я улыбаюсь шире.

— Именно. Ты поняла самое важное.

Почему-то мои собственные слова звучат как напоминание не только ей.

— Я тоже в себя верю, — говорит она.

— И правильно делаешь. Как тебя зовут? Я Скарлетт.

— Аннабелль, — сразу отвечает она. — Но мне нравится, когда меня зовут Анна, как Анна из «Холодного сердца».

— Красивое имя. Я тоже люблю «Холодное сердце».

Лицо Анны мгновенно озаряется.

— А кто твой любимый герой?

— Хороший вопрос. Мне очень нравится Олаф.

— Я его тоже люблю! Но мой любимый

— Аннабелль, вот ты где, — раздаётся позади голос, который я, к сожалению, слишком хорошо знаю.

— Дядя Эйд! — радостно восклицает она.

Я выпрямляюсь и медленно поворачиваюсь.

Все мои догадки мгновенно подтверждаются: «дядя Эйд» — не кто иной, как Эйдан Синклер собственной персоной. Только сегодня он не в костюме, а в серой хлопковой футболке и джинсах.

Впервые со школьных времён я вижу его в такой простой одежде и, окинув взглядом с головы до ног, вынуждена признать: это раздражающе несправедливо.

Он выглядит слишком хорошо для человека, который просто вывел племянницу на рынок. А я после утренней суеты у стенда, скорее всего, выгляжу как вспотевшая и слегка переваренная картофелина.

Эйдан приподнимает бровь, заметив меня. Искреннее удивление мелькает на его лице, но почти сразу сменяется привычной улыбкой.

— Может, мне стоит брать плату, если ты собираешься так на меня смотреть?

Как вообще можно обладать таким огромным эго и не падать под его весом?

— Может, мне стоит брать плату каждый раз, когда ты говоришь что-то, от чего хочется закатить глаза, — парирую я.

— Боюсь, ты быстро разбогатеешь.

— Наконец-то ты сказал что-то полезное.

Анна переводит взгляд с меня на него, явно пытаясь понять, что происходит.

— Ты серьёзно меня преследуешь или просто появляешься везде, где я пытаюсь жить нормальной жизнью? — спрашиваю я.

— Не волнуйся, у меня есть занятия поважнее, — невозмутимо отвечает он. — Я просто вывел племянницу прогуляться.

— Прости, дядя Эйд, — смущённо говорит Анна. — У Скарлетт такой красивый стенд.

Эйдан сразу смотрит на неё иначе — мягче, спокойнее, без той привычной насмешки, которую, кажется, приберегает специально для меня.

— Тебе не за что извиняться, Аннабелль.

— Я Анна, а не Аннабелль, — поправляет она, упирая руки в бока.

Я едва сдерживаю смех.

— Похоже, ты не слишком хорошо знаешь свою племянницу.

— Похоже, тебе доставляет удовольствие поджаривать меня на медленном огне, — отвечает он.

— «Удовольствие» и «Эйдан Синклер» в одном предложении не сочетаются.

На его челюсти едва заметно дёргается мышца.

Скарлетт — один, Эйдан — ноль.

— Вы знакомы? — спрашивает Анна.

— Мы вместе учились в школе, — отвечает Эйдан.

— Значит, вы были друзьями?

Нет, Анна. Мы с твоим дядей были скорее двумя разъярёнными боксёрами-кенгуру, которых по ошибке заперли на одной арене.

— Конечно, — говорит Эйдан, так спокойно, что почти заслуживает награду. — Друзья.

— О, отличными друзьями, — добавляю я. — Мы вместе участвовали в дебатах, и мне всегда было особенно приятно выступать против него.

В карих глазах Эйдана вспыхивает дразнящий блеск.

— Скарлетта была моей любимой соперницей.

Игра началась.

— Могу сказать то же самое об Эйдане, — продолжаю я. — Он всегда был невероятно скромным и лёгким в общении. Никогда не переживал из-за побед.

Эйдан одаривает меня обаятельной улыбкой — той самой, с помощью которой когда-то убеждал одноклассников голосовать за него на выборах президента школьного совета.

— Спасибо за такой душевный комплимент, Скарлетта. — Он поворачивается к Анне. — А Скарлетта — один из самых организованных людей, которых я знаю. Всегда всё делала вовремя и никогда не опаздывала.

Я прищуриваюсь.

— Анна, тебе стоило видеть, как однажды я обыграла Эйдана на дебатах. Выражение его лица тогда было просто бесценным.

— Да, момент был запоминающийся, — задумчиво произносит Эйдан. — Хотя не настолько, как тот раз, когда Скарлетта споткнулась по дороге на сцену за своей наградой.

Ничего удивительного, что Эйдан помнит именно моё падение.

— Ну что сказать? У меня был свой момент Дженнифер Лоуренс на «Оскаре».

Анна переводит взгляд с меня на Эйдана и обратно. Бедный ребёнок явно чувствует, что смотрит теннисный матч, правила которого ей никто не объяснил.

— Я как раз говорила Скарлетт, что тоже хочу стать модельером, когда вырасту! — радостно сообщает она, совершенно не замечая всей странности происходящего. — Может, она меня научит.

Эйдан снова смотрит на неё, и выражение его лица смягчается. Это сбивает меня сильнее, чем хотелось бы.

— Замечательно, — говорит он. — Но нам, пожалуй, пора идти.

— Я хочу сначала что-нибудь купить у Скарлетт, — надувает губы Анна.

— Давай посмотрим другие стенды? Здесь ещё столько всего интересного.

— У-у, зануда, — бормочу я.

— С тобой скучно, дядя Эйд, — добавляет Анна. — Ты сам сказал, что я могу выбрать что хочу. А ты всегда говоришь, что обещания надо выполнять.

Я смотрю на Эйдана с самым невинным выражением лица.

— Да, ты подаёшь племяннице не лучший пример.

Он бросает на меня тяжёлый взгляд, но Анна смотрит на него с таким ожиданием, что даже Эйдан Синклер оказывается бессилен.

— Ладно, Анна, — сдаётся он. — Выбирай, что хочешь.

— Ура!

Её лицо мгновенно озаряется, и я невольно улыбаюсь. Поднимаю ладонь для «пятёрки», и Анна тут же привстаёт на цыпочки, хлопая своей ладошкой по моей.

В следующую секунду она уже ходит вокруг стенда, внимательно рассматривая всё, что разложено на столе.

— Хочу вот это, — говорит она, беря чёрную резинку для волос в белый горошек. — И эту фиолетовую тоже. Ой, и сумку!

Через несколько минут Анна сияет от гордости, Эйдан держит в руках стопку покупок, а я думаю, что после такой выручки вполне смогу закрыть стенд без чувства вины.

— Ты уверена, что хочешь всё это купить? — осторожно спрашиваю я.

— Да, ты уверена? — повторяет Эйдан.

Я награждаю его сердитым взглядом.

Анна поворачивается к нему с широкой улыбкой.

— Ты же сказал, что заплатишь, значит, да.

Анна — один, Эйдан — ноль.

— Спасибо за поддержку, Анна, — смеюсь я. — Давай твой дядя положит всё на стол, а я аккуратно упакую покупки.

— Да, пожалуйста!

Я поворачиваюсь к Эйдану, но он стоит неподвижно. Кажется, проходит целая вечность, прежде чем он делает шаг вперёд. Медленно, нарочито неторопливо, сокращая расстояние между нами. Но вместо того чтобы положить покупки на стол, он протягивает их прямо мне, словно мы внезапно оказались участниками игры, правила которой придумал только он.

Конечно. Он сделает всё наоборот только для того, чтобы меня позлить.

С недовольным вздохом я забираю покупки, и мои пальцы на мгновение касаются его ладони. По рукам пробегает лёгкое покалывание — такое внезапное, что я едва не отдёргиваю пальцы.

Он должен был сразу отпустить. Но не отпускает.

Пауза длится всего секунду, может, две, но её оказывается достаточно, чтобы воздух между нами стал плотнее. Его карие глаза темнеют, взгляд задерживается на моём лице, и мысли в голове вдруг путаются самым предательским образом.

Я сглатываю, пытаясь игнорировать странное ощущение, закручивающееся где-то под рёбрами.

Эйдан замечает.

Разумеется, замечает.

Уголок его губ едва заметно приподнимается, и только тогда он убирает руки.

— Смотри, не урони, — произносит он мягким, вкрадчивым голосом.

— Не переживай, — отвечаю я с фальшивой улыбкой. — Всё это для Анны. Я справлюсь.

Он просто снова тебя дразнит, напоминаю себе, укладывая покупки в сумку и принимая оплату.

Просто дразнит.

— Если твой дядя вдруг начнёт вести себя как идиот, обязательно дай мне знать, — говорю я Анне, протягивая ей пакет.

— Следи за выражениями, Скарлетта, — невозмутимо замечает Эйдан. — Ты подаёшь Анне дурной пример.

Он поворачивается к девочке.

— Не слушай её, Анна. Она на тебя плохо влияет.

К его сожалению, Анна полностью его игнорирует.

— Например, как сейчас, — продолжаю я. — Если он начнёт вредничать, скажи мне, и я его проучу.

— Ты собираешься меня проучить? — доносится голос Эйдана. — И как же именно?

— Не знаю. Может, снова случайно пролью краску тебе на волосы.

— Счёт за парикмахера, — невозмутимо отвечает он. — Ещё один пункт к списку. Вдобавок к физиотерапевту, окулисту и химчистке, которые я уже записал на твоё имя.

— Ты ведёшь список?

— Конечно.

— Как трогательно. Значит, я занимаю место в твоём расписании.

— Не льсти себе, Скарлетта. Ты занимаешь место в бухгалтерии.

Я уже открываю рот, чтобы ответить, но в этот момент появляется знакомое лицо.

— Я вернулась! — объявляет Мэдди, держа в руках бумажный пакет с едой.

Увидев Эйдана, она широко раскрывает глаза.

— Эйдан? Эйдан Синклер?

— Мэдди, — приветствует он её лёгким кивком. — Рад снова тебя видеть.

Его тон на сто процентов дружелюбный. Без насмешки, без прицельной провокации, без желания вывести человека из себя за три секунды. Конечно. Эйдан всегда ведёт себя нормально со всеми, кроме меня.

Мы давно взрослые, но, похоже, это так и не изменилось.

— И я рада, — улыбается Мэдди.

Потом она поворачивается ко мне, и в её глазах вспыхивает тот самый озорной блеск. Я прекрасно понимаю, о чём она сейчас думает. Эйдан мог бы стать моим фальшивым парнем для встречи выпускников.

Прежде чем она успевает открыть рот, я отчаянно мотаю головой и одними губами произношу:

«Нет».

Эту идею можно смело отправить в коробку с самыми ужасными. Закрыть. Заклеить. Унести подальше. Желательно в другой штат.

Если Эйдан что-то замечает, он никак это не комментирует.

— Нам пора, Анна.

— Пока, Скарлетт! — Анна улыбается и машет мне рукой.

— Пока, Анна. Очень рада была познакомиться. Надеюсь, тебе понравятся покупки.

Она прижимает пакет к себе так, будто внутри лежат не резинки и сумка, а маленькое сокровище.

Когда они скрываются в толпе, Мэдди легонько толкает меня плечом.

— Ну и что я пропустила? И, кстати, ты была права: он вполне мог бы работать моделью.

Я пропускаю последнее замечание мимо ушей.

— Просто Эйдан остаётся Эйданом.

ГЛАВА 6

James Blake — Retrograde

Эйдан

Я никогда не любил Excel. И, глядя на ошибку «#REF!», которая уже в третий раз появляется в моей таблице, начинаю подозревать, что Excel отвечает мне взаимностью.

Помимо этой проблемы, в почте накопилось семьдесят два непрочитанных письма, в сегодняшнем списке дел осталось ещё шесть пунктов, а восемь документов ждали проверки. Половину из них, скорее всего, придётся редактировать.

Говорят, если заниматься тем, что любишь, работа не кажется работой. Пока это чувство обходило меня стороной.

Мой взгляд скользит к табличке с надписью «Генеральный директор» на столе, и я мысленно приказываю себе собраться. «Синклер Маркетинг Хаус» была не просто маркетинговой консалтинговой компанией. Это была компания моего отца. Он основал её, построил с нуля, а потом оставил мне вместе с должностью, к которой я, если быть честным, всё ещё привыкал.

Титул подразумевал ответственность. Но что я вообще делал здесь в роли генерального директора, если не мог разобраться даже с простой формулой в Excel?

Стук в дверь кабинета прерывает мои мысли. Я смотрю на часы и неожиданно чувствую, как напряжение чуть отступает.

— Войдите, — говорю я, уже зная, кто за дверью.

Если удастся хотя бы на пять минут забыть о таблицах, письмах и презентациях, этого будет достаточно.

Дверь открывается, и при виде Аннабелль и Мэри, моей кузины и мамы Анны, я невольно улыбаюсь. Мэри предупреждала по телефону, что у племянницы есть для меня небольшой сюрприз, которым она особенно гордится.

— Привет, Эйдан, — улыбается Мэри. — Спасибо, что нашёл для нас время. Мы быстро.

— Для любимой кузины и племянницы я всегда найду время, — отвечаю я.

— Привет, дядя Эйд! — сияет Аннабелль, подпрыгивая к моему столу с открыткой в руке.

Радость на её лице настолько чистая, что я на мгновение забываю обо всём остальном. О почте, таблицах, клиентах, совещаниях. Иногда рядом с Анной мир становился проще, и это было одно из немногих чувств, за которые не приходилось платить усталостью.

— Это мне открытка? — спрашиваю я.

— Нет, — отвечает Анна и протягивает её мне.

Я тихо усмехаюсь.

— Тогда кому?

— Это открытка с рисунком Скарлетт, — объясняет она, и глаза у неё тут же начинают сиять ярче.

Только сейчас я замечаю в её волосах чёрную резинку в белый горошек. Ту самую, которую мы купили у стенда Скарлетт на прошлой неделе.

— Анна мечтает стать модельером с пяти лет, — добавляет Мэри, пока я открываю открытку. — Последние несколько дней она без умолку говорит о том, что Скарлетт её кумир. Я с ней лично не знакома, но по рассказам Анны она кажется очень приятной.

Я смотрю на рисунок. Скарлетт изображена в красном платье, с длинными тёмными волосами и улыбкой, которая занимает почти половину лица. Рядом с ней стоит человечек из палочек с коричневыми волосами.

Судя по всему, я.

Мой портрет явно выполнен в более минималистичной манере. Между нами в воздухе парит большое розовое сердце.

Я решаю не задавать вопрос, почему Скарлетт досталась полноценная художественная работа, а мне — палки и коричневое пятно вместо причёски. Не уверен, что хочу знать ответ.

— Очень красиво, Анна, — говорю я. — Я уверен, когда ты вырастешь, ты станешь потрясающим модельером.

И я действительно так думаю.

— Спасибо, дядя Эйд! Раз вы со Скарлетт друзья, ты поможешь передать ей открытку? — спрашивает она, глядя на меня тем самым взглядом, перед которым невозможно устоять.

Друзья. Интересное слово для нас со Скарлетт Митчелл.

— Конечно, Анна. Обещаю.

Во что же я ввязался?

— Ура! — Анна хлопает в ладоши. — Ты лучший!

Ради такой улыбки можно было ввязаться и в худшие вещи.

Я аккуратно кладу открытку рядом с клавиатурой. Если я что-то обещал Анне, я это выполнял. Неважно, насколько маленьким казалось обещание взрослым людям.

— Ну как тебе возвращение в Нью-Йорк? — спрашивает Мэри.

Вопрос простой. Ответ, как обычно, не очень.

Когда в шестнадцать лет меня отправили в Лондон, в закрытую школу-пансион, я не считал это возможностью. Я считал это ссылкой. Отец говорил, что новый опыт пойдёт мне на пользу, что британское образование откроет двери, что я однажды буду ему благодарен.

Возможно, он был прав. Но тогда я слышал другое: дома для меня больше нет места.

Родители ссорились чаще, чем пытались это скрывать. Иногда они замолкали, стоило мне спуститься по лестнице, и мама смотрела на меня так, будто хотела что-то сказать, но каждый раз передумывала. Я злился на отца. На его решения, на его уверенность, на то, что документы были подписаны быстрее, чем я успел понять, как сильно изменится моя жизнь.

Теперь отца не было. А вместе с ним исчезла и возможность спросить, было ли тогда что-то ещё.

— Хорошо снова быть дома, — отвечаю я после короткой паузы. — Я люблю Лондон и благодарен за всё, что там получил. Но Нью-Йорка мне не хватало. Кажется, я наконец вернулся туда, где моё место.

Где-то глубоко внутри я всегда знал, что вернусь.

— Даже несмотря на всё, за что люди обычно ругают Нью-Йорк? — поддразнивает Мэри.

— Да. Для меня дело не только в городе. Дело в людях.

Мэри смотрит на меня внимательнее, чем мне хотелось бы, но ничего не говорит. Только кивает.

— Просто постарайся не загонять себя работой. Особенно теперь, когда ты генеральный директор.

— Не волнуйся. Если я не работаю в офисе, значит работаю дома.

— Эйдан.

— Я шучу, — говорю я, хотя, строго говоря, не совсем. — Дел много, но всё под контролем. И теперь мне хотя бы не приходится работать по выходным.

— Это уже что-то, — вздыхает Мэри. Потом хмурится. — Кстати, с каких это пор у тебя появилась девушка?

Я приподнимаю бровь.

— Девушка? Насколько мне известно, я всё ещё холост.

— Мне показалось, в холле кто-то называл себя твоей девушкой, — говорит она. — Ладно, забудь. Наверное, я ослышалась.

Чёрт. Только бы это был не тот человек, о ком я думаю.

— Ладно, Анна, нам пора, — говорит Мэри, поворачиваясь к дочери. — Не будем отвлекать дядю, когда он работает.

— Всё в порядке, — улыбаюсь я. — В конце концов, я ведь единственный дядя у Анны, верно?

Анна машет мне ладошкой.

— Пока, дядя Эйд!

— До встречи, Анна. И не забудь в следующий раз принести открытку и для меня.

Она озорно показывает мне язык, и мы с Мэри прощаемся. Через минуту дверь кабинета закрывается, и в помещении снова становится тихо.

Я смотрю на открытку. Скарлетт в красном платье. Я — из палочек. Розовое сердце между нами. Анна явно обладала богатым воображением.

Я бережно кладу открытку ближе к краю стола, туда, где точно не залью её кофе, и снова возвращаюсь к таблице. Excel встречает меня всё той же ошибкой.

Спустя час Брайан Чон, мой лучший друг и один из директоров «Синклер Маркетинг Хаус», всё ещё не появляется. Мы должны были просмотреть финальную презентацию для клиента перед завтрашней встречей, но пунктуальность никогда не входила в число сильных сторон Брайана.

Я отправляю ему сообщение: «Ты где?» Ответа нет.

Зато дверь моего кабинета снова открывается.

— Эйдан, милый, меня наконец-то пропустили!

Я поднимаю взгляд и вижу Эвелин Харт, основательницу «Hart Beauty». Красная блузка, чёрная юбка-карандаш, туфли в тон, уверенная походка женщины, которая привыкла, что двери перед ней открываются быстрее, чем люди успевают подумать.

Резкий пряный аромат её духов мгновенно заполняет кабинет. Позже придётся открыть окно.

Эвелин была последним человеком, которого мне хотелось видеть. И, разумеется, она пришла без приглашения.

— Мисс Харт, — произношу я ровно. — Чем обязан вашему визиту?

Она улыбается так, будто не замечает ни тона, ни дистанции.

— Я надеялась, вы пересмотрите своё решение.

С тех пор как мы познакомились на деловой конференции три недели назад, Эвелин несколько раз пыталась перевести профессиональное общение в личное. Я отказывал. В последнее время она сменила тактику и теперь предлагала деловое сотрудничество, делая вид, будто это никак не связано с прежними попытками.

— Как я уже сказал на прошлой неделе, я не считаю, что наши ценности совпадают, — отвечаю я. — Желаю вам успеха в поиске другого агентства.

Её взгляд на секунду опускается к моим губам.

— Но мне нужны только вы.

У меня не было ни времени, ни сил, ни малейшего желания участвовать в этой сцене.

— Нам больше нечего обсуждать. Если вы не покинете мой кабинет, мне придётся вызвать охрану.

Она моргает, явно не сразу поверив, что я сказал это вслух.

— Вы этого не сделаете.

Я поднимаю трубку и звоню секретарю.

— Люси, добрый день. Пожалуйста, попросите службу безопасности сопроводить постороннего посетителя из моего кабинета.

— Сейчас, мистер Синклер.

Я кладу трубку.

Выражение лица Эвелин мгновенно меняется. Уверенность исчезает, но ненадолго. Уже через секунду она снова натягивает улыбку.

— Я прождала целый час, чтобы увидеться с тобой.

— Мисс Харт, вы можете уйти сейчас или дождаться службы безопасности. Выбор за вами.

Несколько секунд она молчит. Потом медленно берёт сумку со стула, будто сама решила завершить встречу.

— Похоже, у тебя сегодня плохой день, Эйдан. Не волнуйся, я не обижусь.

Она выходит, оставляя после себя запах духов и желание вымыть кабинет изнутри.

Теперь мне точно нужно открыть окно. И почему Брайана всё ещё нет?

Я проверяю телефон. Ответа по-прежнему нет. Как раз собираюсь ему позвонить, когда дверь снова распахивается.

Лёгок на помине.

— Трудишься в поте лица или создаёшь видимость? — усмехается Брайан, небрежно входя в кабинет.

Одна рука в кармане, другая сжимает коричневый пакет с едой навынос.

— Ну да, кто-то сегодня пришёл пораньше, — замечаю я.

— Это не моя вина, что очередь в Shake Shack была гигантской, — возражает Брайан, усаживаясь в кресло напротив моего стола и выкладывая коробки с едой. — Вини Shake Shack, не меня. Ты же знаешь, я не могу ни думать, ни работать на пустой желудок.

— Ты не ответил на моё сообщение.

Он отправляет картошку в рот и улыбается так, будто это вполне достойная замена извинению.

— Я уже здесь. Пока меня не было, произошло что-нибудь интересное, мистер генеральный директор?

— Ураган по имени Эвелин снова побывал здесь.

Ужас мгновенно отражается на его лице.

— Снова? Тебе серьёзно стоит подумать о судебном запрете, брат.

— Я почти на этой стадии, — говорю я и тянусь к коробке с картошкой.

— Эй, — возмущается Брайан, подтягивая её ближе к себе. — Не воруй мою еду.

— Это не моя вина, что запах слишком соблазнительный. Вини Shake Shack, не меня.

Он смотрит на меня секунду, потом фыркает и возвращает коробку на середину стола.

— Ладно, бери. Делиться — значит заботиться.

Я беру ещё одну картошку.

— Знал, что в тебе есть благородство.

— Оно появляется только после бургера. Кстати, ты видел пост Эшли?

— Какой пост?

— О встрече выпускников Оукридж Хай. Я даже отметил тебя, не говори, что не видел.

Я откидываюсь на спинку кресла.

— Видел. И не уверен, что пойду.

— Что? Почему?

— Ну, во-первых, я вообще-то даже не окончил Оукридж Хай.

— Это неважно, — отмахивается Брайан. — В душе ты всё равно выпустился вместе с нами. И вообще, я уже всем сказал, что ты придёшь, так что тебе и твоей заднице придётся появиться.

Я смотрю на него.

— Думаю, мне и моей заднице гораздо приятнее остаться дома.

— Да ладно тебе. Я буду там.

— Я и так вижу тебя пять дней в неделю на работе.

— Ну и пожалуйста, — фыркает Брайан, изображая обиду. — Там будут все из команды дебатов и футбольной сборной.

Если честно, увидеть некоторых ребят из Оукридж Хай было бы неплохо. С тем местом были связаны не только раздражающие воспоминания. Были и хорошие. Очень хорошие.

Но мне не хотелось вопросов. Не хотелось сочувственных взглядов. Не хотелось фраз вроде «мне так жаль», если кто-то узнает о смерти отца и решит, что обязан произнести правильные слова.

Молчание Брайан, как обычно, воспринимает как приглашение продолжать.

— Может, там будет и Скарлетта.

Я смотрю на него чуть внимательнее.

— Скарлетта Митчелл, — уточняет он, будто я мог подумать о ком-то другом. — Та самая девчонка, на которую ты всегда держал зуб. До сих пор не могу поверить, что ты называл её Скарлеттой просто чтобы вывести из себя.

— У всех были хобби.

— У тебя было очень специфическое.

Я ничего не отвечаю.

Брайан ухмыляется шире.

— Смотреть, как вы постоянно препирались, было по-настоящему уморительно. Серьёзно, люди делали ставки, чем всё закончится: тем, что вы задушите друг друга или поцелуетесь.

Для протокола: ни того ни другого так и не произошло. Хотя, возможно, несколько раз мы были ближе к первому варианту, чем стоило бы.

Скарлетт действительно могла быть на встрече. И, возможно, Дилан тоже.

Дилан.

Мы с ним никогда не ладили. В школе мы были капитанами футбольных команд-соперников, поэтому напряжение между нами было почти неизбежным. Но дело было не только в футболе. В нём было что-то ещё: манера говорить, улыбаться, занимать слишком много места в комнате. Что-то такое, от чего у меня всякий раз появлялось желание держаться настороже.

После того как Скарлетта случайно лайкнула мою старую фотографию, я заглянул на её страницу.

Не горжусь этим.

Я заметил, что снимков с Диланом там больше нет. Потом увидел, что она больше на него не подписана. Не нужно быть детективом, чтобы сложить два и два.

Я не знал, когда и почему они расстались. И, строго говоря, это не было моим делом. Но почему-то мне хотелось знать, причинил ли он ей боль.

Я не собирался думать о Скарлетт Митчелл так часто. Проблема была в том, что с момента возвращения в Нью-Йорк она появлялась в моей жизни слишком регулярно, чтобы это можно было списать на случайность.

Самолёт. Кофейня. Рынок.

Теперь ещё открытка Анны лежала на моём столе, и Скарлетта с нарисованной улыбкой смотрела на меня так, будто всё происходящее её совершенно не удивляло.

— Эй, алло-о-о? — Брайан машет картошкой перед моим лицом. — Ты вообще здесь?

— Я слушаю.

— Конечно. Именно поэтому выглядел так, будто мысленно ушёл в драматический закат.

— Возвращайся к еде, Брайан.

— Вот так, значит? Я пытаюсь спасти твою социальную жизнь, а ты меня затыкаешь?

— У меня есть социальная жизнь.

— Работа не считается.

Я открываю рот, чтобы возразить, но вовремя понимаю, что у него есть аргумент.

— Я подумаю насчёт встречи.

Брайан довольно улыбается и откусывает бургер.

— Отлично. А теперь можем притвориться, что ты действительно позвал меня ради презентации?

— Мы не будем притворяться. Нам нужно просмотреть и доработать презентацию для «ГринКор» перед завтрашней встречей.

— Как скучно это звучит, когда ты говоришь таким голосом.

Я качаю головой и открываю нужные документы на компьютере. Иногда Брайан напоминал мне ребёнка, которого по ошибке назначили директором, но работать я предпочёл бы именно с ним. И, если быть честным, был благодарен, что он согласился присоединиться к «Синклер Маркетинг Хаус».

Пока загружается онлайн-презентация, взгляд сам возвращается к открытке Анны.

В старших классах, по крайней мере до моего отъезда, Скарлетта говорила, что хочет стать юристом. С её умом, упрямством и способностью разнести любой слабый аргумент она наверняка стала бы отличным адвокатом.

Но я помнил и другое: её рисунки на полях тетрадей, эскизы в блокнотах, то, как она оживлялась, когда речь заходила об одежде. Тогда я не придавал этому значения.

Теперь это казалось очевидным. То, что она основала собственный модный бренд, было неожиданно только на первый взгляд.

— Алло? — снова спрашивает Брайан. — Ты же сам хотел обсудить «ГринКор».

— Да, помню, — отвечаю я, возвращая внимание к экрану. — Я как раз открываю слайды.

Сейчас не время думать о Скарлетте. Именно поэтому, конечно, я снова смотрю на открытку.

ГЛАВА 7

Taylor Swift — I Can See You

Эйдан

В старших классах я терпеть не мог кофе.

Кофеин почему-то не бодрил, а делал меня вялым и сонным, и я искренне не понимал всеобщего ажиотажа вокруг горечи в бумажных стаканчиках. Потом были бизнес-школа, Лондон, работа в международной консалтинговой компании и шестидесятичасовые недели, которые быстро расправились с моими принципами.

Теперь я мог признать: хороший латте или флэт уайт иногда действительно спасали день. Но сегодня, переступая порог «Урбан Нест», я пришёл не за кофе. Я пришёл увидеться с одним человеком.

Конверт в руке слегка помялся от того, как крепко я его сжимал. Открытка Анны лежала внутри, и формально всё было просто: найти Скарлетт, передать ей рисунок, выполнить обещание, данное племяннице.

Ничего сложного. Если не учитывать, что я уже несколько дней думал о том, как именно это сделаю.

Отстояв очередь, я подхожу к бариста за стойкой.

— Доброе утро, — говорю я и тут же ловлю себя на слишком заметной паузе. — Скарлетта то есть Скарлетт сегодня здесь?

Бариста с бейджем «Шери» качает головой.

— Скарлетт не работает по субботам.

До меня доходит почти сразу: значит, сегодня она на рынке, у своего стенда.

Конечно. Как я мог забыть?

— Могу я вам чем-нибудь помочь? — спрашивает Шери.

Просто попроси передать конверт Скарлетт.

Я смотрю на белый край бумаги в своей руке и почему-то не могу произнести эту простую просьбу. В голове тут же появляется Скарлетт: прищуренные глаза, насмешливая улыбка, готовая фраза о том, что я не смог выполнить даже поручение ребёнка без драматического сопровождения.

— Нет, всё в порядке, — отвечаю я. — Спасибо.

Отлично, Синклер.

Стоило всего лишь попросить передать открытку. Даже Excel требовал от меня меньше эмоциональной гибкости.

Я уже собираюсь уйти, когда на лице Шери вспыхивает узнавание.

— Подождите вы ведь Эйдан Синклер?

— Это я, — киваю.

Она указывает на стакан кофе, стоящий на дальнем конце стойки.

— Это для вас, мистер Синклер.

Я приподнимаю бровь.

— Я ничего не заказывал. Должно быть, ошибка.

Шери улыбается и кивает вправо.

— Вон та леди заказала его для вас.

Я перевожу взгляд в указанном направлении и почти сразу понимаю, что утро окончательно решило испортиться. Из-за декоративного горшка с растением выходит Эвелин Харт.

Солнцезащитные очки, идеально уложенные волосы, улыбка человека, который считает неожиданное появление формой очарования, а не нарушением личных границ.

— Сюрприз, — говорит она. — Не ожидал меня увидеть?

Нет. И это было лучшее в моём утре до последней минуты.

Я снова смотрю на стакан кофе.

— Я не могу это принять, — говорю Шери. — Отдайте кому-нибудь другому.

— Подожди, что не так? — голос Эвелин становится мягче, но от этого не менее настойчивым. Каблуки цокают по полу, приближаясь ко мне. — Я думала, флэт уайт тебе нравится. Могу заказать что-то другое.

Идея Брайана подать на Эвелин судебный запрет на приближение с каждым днём казалась всё менее шуткой. Сохраняя спокойствие, я делаю шаг в сторону, подальше от стойки и любопытных взглядов.

— Ты знала, что я буду здесь?

— Счастливое совпадение, — отвечает она слишком быстро. — Кто-то упомянул, что видел тебя в «Урбан Нест» пару недель назад. Я решила заглянуть.

Разумеется. Теперь даже кофе требовал стратегии безопасности.

— В офисе я выразился предельно ясно, — говорю я ровно. — На всякий случай повторю: пожалуйста, перестань со мной связываться.

Я разворачиваюсь, чтобы уйти, но она делает шаг следом.

— Эйдан, подожди. Мне правда нужно кое-что обсудить. Это важно.

Я останавливаюсь. Внутренний голос подсказывает не давать ей ни секунды, но часть меня всё ещё пытается оставаться цивилизованным человеком.

— Что именно?

Эвелин поправляет ремешок сумки на плече и смотрит на меня так, будто всё ещё рассчитывает перевести разговор в другую плоскость.

— Ты пойдёшь на бизнес-гала «Вандерленд»?

Вопрос раздражает меньше, чем то, как она его задаёт.

«Вандерленд» — престижная ежегодная церемония вручения деловых наград. В этом году она должна была пройти в Вашингтоне вскоре после встречи выпускников Оукридж Хай. Раньше на таких мероприятиях «Синклер Маркетинг Хаус» представлял отец. Теперь эта обязанность перешла ко мне.

— Пойду, — отвечаю я.

Её улыбка становится шире.

— Тогда, может, мы могли бы пойти вместе? Это выглядело бы очень эффектно. Две сильные компании, два узнаваемых лица. Хороший повод показать рынку, что между нами возможна синергия.

Вот оно. Она научилась упаковывать личный интерес в деловую лексику.

— Нет, спасибо.

Эвелин будто не сразу слышит отказ.

— Ты уверен? Это было бы полезно для нас обоих.

— Уверен.

Её лицо на мгновение тускнеет, но она быстро возвращает улыбку.

— Тогда с кем ты идёшь?

— Это неважно.

По правде говоря, я собирался пойти один. До сегодняшнего утра это казалось самым простым и логичным решением. Теперь же мысль о том, что Эвелин может появиться там, попытаться занять место рядом со мной и снова сделать вид, будто мои отказы были просто частью игры, выглядела не особенно привлекательной.

— Если ты идёшь один, — мягко говорит она, — мне кажется, мы всё ещё можем обсудить варианты.

— Мы не будем обсуждать варианты.

Она делает вдох, словно собирается возразить, но я не даю ей возможности.

— Эвелин, твоё поведение меня беспокоит. Я уже не раз говорил, что не заинтересован ни в личных отношениях, ни в сотрудничестве. Если ты продолжишь появляться без приглашения и пытаться связаться со мной через третьих лиц, я буду вынужден принять более официальные меры.

На этот раз она молчит дольше.

Хорошо. Значит, слова наконец дошли.

— Ты слишком резко всё воспринимаешь, — произносит она после паузы. — Я просто хотела быть дружелюбной.

— Дружелюбие заканчивается там, где человек просит остановиться.

Её губы сжимаются. На секунду в выражении лица появляется раздражение, настоящее и куда более честное, чем вся её мягкость до этого.

— Хорошего дня, Эйдан.

— И тебе.

Я не жду, пока она решит добавить что-нибудь ещё. Быстрым шагом направляюсь к выходу из кафе, всё так же сжимая конверт в руке.

На улице воздух кажется прохладнее и чище. Я останавливаюсь у края тротуара и наконец смотрю на открытку Анны, которую так и не передал Скарлетт.

Отлично.

Я пришёл не за кофе, не увидел Скарлетт, не оставил конверт, зато получил ещё одно напоминание, что идти на «Вандерленд» одному, возможно, не самая разумная идея.

Я собирался решить проблему с открыткой. Вместо этого получил новую. И, что хуже всего, в голове уже появилась мысль, от которой любой здравомыслящий человек отказался бы сразу.

Скарлетта Митчелл.

***

Запах хот-догов смешивается с прохладным воздухом. Вокруг туристы, местные жители и семьи неторопливо гуляют по одному из самых популярных рынков Нью-Йорка. Здесь всё гудит от жизни: голоса, смех, музыка из соседнего павильона, шорох пакетов, короткие вспышки уличных разговоров. Ещё одно напоминание о том, как сильно мне не хватало этого города.

Мне нужно всего лишь передать Скарлетт открытку от Анны и уйти.

Издалека я замечаю её у прилавка. Скарлетт улыбается покупательнице и что-то оживлённо объясняет, показывая на стойку с одеждой. На ней лёгкое светлое платье в мелкий цветочный принт, перехваченное на талии коричневым плетёным ремнём. Длинные чёрные волосы собраны в небрежный высокий пучок, из которого выбились несколько прядей, а в ушах покачиваются золотые серьги-сердечки.

Мило.

Я ловлю себя на едва заметной улыбке. В школе она тоже любила цветочные принты. Тогда я считал это забавным. Теперь почему-то замечаю, насколько естественно они ей идут.

До меня долетают обрывки разговора: Скарлетт рассказывает покупательнице о будущем показе в рамках Недели моды в Нью-Йорке. Она качает головой в ответ на какой-то вопрос, улыбается, и в её лице появляется тот свет, который бывает у людей, когда они говорят о действительно важном.

Этот свет трудно не заметить.

Когда покупательница уходит, Скарлетт поправляет вещи на стойке, затем подходит к манекену рядом с прилавком. Послеполуденное солнце ложится на её кожу мягким тёплым бликом, подсвечивает тёмные волосы и тонкую линию шеи.

Я слишком долго смотрю.

Чёрт. Хватит, Синклер.

Я заставляю себя идти дальше и, подойдя ближе к прилавку, замечаю на столе стопку буклетов с надписью: «Скарлетт Митчелл для Недели моды в Нью-Йорке». Быстро оглянувшись, чтобы убедиться, что она не смотрит в мою сторону, я беру один флаер и убираю в карман брюк.

Не то чтобы я собирался что-то с ним делать.

Просто взял.

Удовлетворённый этим сомнительным объяснением, я направляюсь к Скарлетт и останавливаюсь у неё за спиной.

— Давай, Дейзи, стой спокойно, — говорит она манекену, пытаясь удержать его. — Не двигайся и

— Ты сейчас серьёзно разговариваешь с манекеном? — перебиваю я.

Скарлетт испуганно вскрикивает, отпускает манекен и, отступая назад, спотыкается.

— Чёрт, Скарлетта, — бормочу я и инстинктивно кладу руки ей на плечи, чтобы она не упала.

Она замирает. Я тоже.

Стоя у неё за спиной, я чувствую лёгкий цветочно-персиковый аромат. Он держится совсем близко к коже, мягкий, свежий, едва сладкий, и почему-то на секунду выбивает из головы всё, что я собирался сказать.

Скарлетт тихо вдыхает. Я медленно убираю руки, и она резко поворачивается, окидывая меня взглядом с головы до ног.

— Это ты, — бормочет она.

— Это я, — подтверждаю я с нарочитой бодростью.

Она закатывает глаза.

— Ты всегда подкрадываешься к людям со спины и пугаешь их?

— А ты всегда даёшь имена неодушевлённым предметам?

— Есть хоть одна уважительная причина, почему ты снова здесь, или ты просто, как обычно, решил вести себя по-идиотски?

— Терпение, Скарлетта, — тяну я. — Я как раз собирался к этому перейти.

Я достаю из кармана конверт и протягиваю ей.

— Я пришёл передать тебе это.

Её взгляд падает на конверт. Она слегка приподнимает бровь.

— Что это? Любовное письмо?

Почти смешно.

Я пишу Скарлетт любовное письмо? Скорее однажды проснусь на Марсе.

— Ненавижу тебя разочаровывать, но нет, — отвечаю я. — Вам вручено уведомление, мисс Митчелл.

— Ха-ха, очень смешно. Вы, безусловно, самый остроумный человек из всех, кого я встречала, мистер Синклер.

— Ты говоришь на каком-нибудь языке, кроме сарказма?

— А ты — кроме высокомерия?

Скарлетт медленно открывает конверт и осторожно заглядывает внутрь, будто опасается, что оттуда сейчас выскочит что-нибудь живое.

— Это не розыгрыш, — добавляю я.

— Всё, что вылетает из твоего рта, вызывает сомнения.

— То же самое могу сказать и о тебе.

Она достаёт открытку, разворачивает её, и выражение лица у неё меняется.

Глаза становятся мягче. Улыбка появляется не сразу, но когда появляется, в ней нет привычной защиты.

— Вау Анна сделала открытку для меня?

— Да, — отвечаю я и, сам не понимая зачем, касаюсь пальцами шеи. — Она с пяти лет мечтает стать дизайнером одежды и считает тебя своим вдохновением. Попросила передать это тебе, раз уж мы знакомы.

— Она просто ангел, — тихо говорит Скарлетт.

На этот раз в её голосе нет ни тени сарказма.

— Передай ей спасибо.

— Обязательно.

Между нами повисает тишина. Пожалуй, самая длинная за всё время, что мы стояли рядом и не пытались доказать друг другу собственное превосходство.

Скарлетт прочищает горло.

— Что ж, это был приятный разговор, но нам, наверное, стоит разо

— Чёрт, — вырывается у меня, когда взгляд цепляется за происходящее позади неё.

Манекен, Дейзи, опасно наклоняется вперёд. Не могу поверить, что мысленно тоже называю его Дейзи. Я принципиально не даю имён неодушевлённым предметам.

Впрочем, сейчас не до этого.

Скарлетт хмурится.

— Что ты только что сказал?

— Осторожно!

Дейзи окончательно заваливается. Я хватаю Скарлетт за руку и тяну в сторону, но она теряет равновесие и, ахнув, врезается прямо в меня.

На этот раз удержать её оказывается сложнее, потому что она оказывается слишком близко. Её ладони упираются мне в плечи, дыхание сбивается, а я слишком поздно понимаю, что держу её крепче и дольше, чем нужно. Между нами всего несколько сантиметров. У неё на щеке выбилась тонкая прядь волос, и всё во мне требует не замечать этого.

Я всё равно замечаю. Но так не должно быть.

— Эй, с вами всё в порядке? Я видел, как манекен упал! — раздаётся рядом мужской голос.

Скарлетт отстраняется почти сразу, и тепло, которое ещё секунду назад было рядом, исчезает слишком резко.

— Да, всё в порядке, спасибо, — отвечает она прохожему.

Тишина между нами становится другой. Уже не неловкой, а плотной, слишком заметной. Скарлетт встречается со мной взглядом, но её лицо быстро становится непроницаемым.

— Я снова спас тебе жизнь, — говорю я, потому что молчание начинает раздражать.

— Ага, — бормочет она. — Спасибо.

Я жду продолжения. Колкости, замечания, хотя бы взгляда, который обещает мне скорую расплату.

Ничего.

Оглянувшись, я понимаю почему. Упав, манекен задел стойку с одеждой, и часть вещей слетела с вешалок.

Скарлетт подходит к Дейзи, ставит её на место, затем начинает поднимать одежду с пола. Аккуратно, одну вещь за другой. С таким выражением лица, будто если сосредоточиться на ткани, можно не думать о том, что только что произошло.

Не давая себе времени передумать, я подхожу и тоже поднимаю ближайшую рубашку.

Скарлетт резко поворачивает голову.

— Что ты делаешь?

— Леплю снеговика, — отвечаю я. — Нет, серьёзно, пытаюсь помочь.

Что-то похожее на сдержанную благодарность мелькает на её лице.

— Спасибо наверное. Похоже, я начинаю видеть твою новую сторону.

Я возвращаю рубашку на вешалку.

— У меня много сторон, которых ты ещё не видела.

Она закатывает глаза, но на этот раз не так уверенно.

— Думаю, я уже видела достаточно, спасибо.

— Сомневаюсь.

Она берёт сиреневое платье с цветочным принтом и слишком резко разглаживает ткань.

— Не вымещай раздражение на бедных вещах, — замечаю я.

Скарлетт склоняет голову и смотрит на меня сладким, почти медовым взглядом.

— Может, тогда выместить его на тебе?

Я делаю шаг ближе, не настолько большой, чтобы это выглядело намеренно, но достаточно заметный, чтобы она это почувствовала.

— Давай. Посмотрим, окажется ли это эффективнее, чем бить грушу с моей фотографией.

Её лицо мгновенно вспыхивает румянцем. Она швыряет в меня какой-то предмет одежды. Я успеваю поймать его и невольно смеюсь.

— Ты невозможен, — говорит она.

— Ты уже говорила.

— Значит, повторение необходимо для закрепления материала.

Мы снова оказываемся в старом ритме. Слишком легко. Опасно легко. Будто этих восьми лет не было, будто мы всё ещё в коридорах Оукридж Хай, ведём мысленный счёт побед и поражений и делаем вид, что всё это ничего не значит.

Возможно, мне всегда нравилось поддевать её больше, чем я готов признать. Возможно, мне нравилось видеть, как она краснеет или поджимает губы каждый раз, когда я нарочно называю её Скарлеттой вместо Скарлетт.

Возможно, мне всегда были по душе наши взаимные колкости и словесные перепалки.

Мы уже взрослые, но ощущение такое, будто ещё вчера проходили мимо друг друга в коридорах Оукридж Хай, обмениваясь насмешливыми взглядами. Будто соревновались во всём подряд, ведя мысленный счёт побед и поражений.

Совсем не верится, что прошло восемь лет. Школа Кстати, есть кое-что, что меня до сих пор занимает.

Я вешаю пойманную вещь обратно на стойку и неожиданно для самого себя спрашиваю:

— Ты пойдёшь на встречу выпускников?

Скарлетт внимательно смотрит на меня.

— А ты?

— Я первым спросил.

— Может, пойду, а может, нет. Думаю, это мне знать, а тебе — выяснить.

Последние слова звучат почти игриво. Внутри что-то отзывается быстрее, чем я успеваю это остановить.

— Хорошо, что я умею угадывать, — говорю я. — Мой прогноз: ты придёшь.

— Посмотрим, окажется ли твоя догадка верной.

— Может, устроим там ещё одну импровизированную дискуссию? Ты сможешь рассказать, почему считаешь меня придурком, а я вежливо разобью твои аргументы.

— Трёх часов встречи для этого явно недостаточно.

Я вешаю последний предмет одежды и смотрю ей прямо в глаза.

— Тогда, к счастью, у меня достаточно времени для второго раунда, Скарлетта.

Она открывает рот, чтобы ответить, но слова не звучат. Скарлетт замирает на месте, и в этой паузе есть что-то куда интереснее любой колкости.

Пора уходить.

— Увидимся на встрече, — говорю я. — Или раньше. Кто знает.

Отходя, я понимаю: то, что должно было стать коротким разговором на минуту, каким-то образом превратилось в пятнадцатиминутную встречу.

И, возможно, я был совсем не против.

ГЛАВА 8

Arctic Monkeys — Do I Wanna Know?

Эйдан

— Я подумала, что могла бы как-нибудь навестить тебя в Нью-Йорке, если ты не слишком занят, — говорит мама. Её бодрый голос звучит из динамика, пока я включаю громкую связь.

После развода родителей она переехала в Лос-Анджелес, где родилась и выросла. Пока я жил в Лондоне, мы несколько раз виделись в Штатах, но с тех пор, как я вернулся в Нью-Йорк, ни разу не встречались лично.

— Конечно, я буду рад тебя видеть, мам, — отвечаю я. — Прошло слишком много времени.

— Я тоже очень хочу тебя увидеть, — говорит она и ненадолго замолкает. — Есть ещё кое-что

Громкий стук в дверь кабинета прерывает её на полуслове.

— Эйдан, у тебя найдётся минутка?

Я поднимаю взгляд и вижу в дверях Майкла Уолли с книгой в руках. Майкл был одним из старших партнёров «Синклер Маркетинг Хаус». В компанию он пришёл примерно в то же время, что и я, но знал её куда дольше меня: когда-то он был близким другом отца. В детстве я видел его редко, зато теперь он появлялся рядом почти каждый день, неизменно спокойный, внимательный и готовый помочь.

— Прости, мам, секунду, — говорю я в телефон, затем смотрю на Майкла. — Что случилось?

— Ничего срочного. Просто хотел передать тебе это. — Он входит в кабинет и кладёт книгу на мой стол. — Ты на прошлой неделе говорил, что хочешь больше читать. Вчера зашёл в книжный и вспомнил.

Я смотрю на обложку. «7 навыков высокоэффективных людей» Стивена Кови.

— Спасибо, — говорю я. — Очень любезно с твоей стороны.

— Конечно. — Майкл улыбается, но его взгляд на секунду задерживается на телефоне. — Не буду мешать. Продолжай разговор.

Он выходит так же тихо, как вошёл.

— Мам, извини, — говорю я, снова возвращая внимание к телефону. — Это был Майкл.

На другом конце линии повисает короткая пауза.

— Всё нормально, — отвечает она. — Как тебе с ним работается?

Вопрос звучит спокойно, почти буднично, но я слишком хорошо знаю маму, чтобы не уловить осторожность под этой ровной интонацией.

— Нормально, думаю. Он меня поддерживает. Помогает войти в курс дел.

— Это хорошо, — медленно произносит она.

Я жду продолжения, но его не следует.

— Мам?

— Да, прости. Просто задумалась. — Она делает короткий вдох. — Мне пора, но мы скоро созвонимся, хорошо?

— Конечно. Береги себя.

— И ты, Эйдан.

Когда разговор заканчивается, в животе остаётся странное ощущение: мама явно хотела сказать что-то ещё. Впрочем, она всегда умела держать чувства при себе. Возможно, когда приедет в Нью-Йорк и мы наконец поговорим лично, всё прояснится.

По крайней мере, одна проблема, кажется, решилась сама собой. После нашей последней встречи в «Урбан Нест» Эвелин больше не пыталась увидеться со мной лично.

Правда, сегодня утром я получил от неё коробку капкейков и письмо с извинениями. Капкейки я собирался выбросить. Не люблю переводить еду, но есть их точно не стану. Кто знает, что она могла туда подмешать.

С коробкой в руках я направляюсь в кабинет Брайана.

— Эй, хочешь сбегать за кофе?

Он отрывает взгляд от монитора.

— Конечно. Что в коробке?

— Капкейки от Эвелин. Собирался их выбросить.

Глаза Брайана загораются так, будто я только что принёс ему не потенциально опасную выпечку, а ключи от нового офиса.

— Капкейки? Не выбрасывай. Я их заберу.

Я приподнимаю бровь.

— Ты уверен? Она могла подсыпать туда какое-нибудь тайное любовное зелье.

— Тогда приму удар на себя, — ухмыляется он. — Давай, перестань вести себя как моя мама и передавай коробку. Я умираю с голоду.

— Твой выбор, — говорю я, ставя коробку на его стол. — Потом не говори, что я не предупреждал.

Брайан открывает коробку, выбирает капкейк и без малейшего страха откусывает почти половину.

— Так в какое кафе пойдём?

Я на секунду задумываюсь, хотя ответ уже появляется слишком быстро.

— До «Урбан Нест» всего пять минут пешком.

Брайан замирает с капкейком в руке.

— «Урбан Нест»? Это же там работает Скарлетт?

— Просто близко и удобно.

— Конечно, — протягивает он, глядя на меня с таким выражением, будто я только что провалил допрос. — Нью-Йорк огромный, кофеен примерно миллион, но тебе нужно именно туда, где работает Скарлетт Митчелл.

— У них приличный кофе.

— Разумеется. И совершенно случайно там работает девушка, с которой ты споришь так, будто это олимпийский вид спорта.

— Брайан.

Брайан откусывает ещё кусок капкейка.

— Угу, конечно. Продолжай себя в этом убеждать.

Я закатываю глаза.

— Можешь доесть потом. Сейчас я хочу кофе.

Уголки его губ приподнимаются в хитрой улыбке.

— Уверен, что кофе — единственное, чего ты ждёшь?

Сегодня он явно решил испытать моё терпение.

— А что ещё? — спрашиваю я.

— Для человека, который блистал на уроках английского, ты удивительно плохо понимаешь значение слова «отрицание», — задумчиво произносит Брайан.

— Очень смешно.

— Я даже не шучу. Это делает ситуацию ещё печальнее.

Я беру пиджак со спинки кресла.

— Ты идёшь или остаёшься обсуждать мои психологические защиты с капкейками?

— Кстати о капкейках. — Он кивает на коробку. — Ты точно не хочешь? Они правда вкусные.

— Всё, что связано с Эвелин, вызывает у меня рвотный рефлекс.

— Как скажешь.

Брайан встаёт, забирает один капкейк с собой и с таким видом выходит из кабинета, будто только что спас выпечку от несправедливой казни.

Мы покидаем офисное здание и направляемся к кофейне. Как и ожидалось, дорога занимает всего пять минут. Очереди нет, и мы почти сразу подходим к стойке. И, разумеется, за прилавком стоит Скарлетт.

Сегодня её волосы собраны в высокий хвост, несколько тёмных прядей выбились у лица, а рука ловко скользит по крышке стакана, пока она передаёт заказ пожилому мужчине. Заметив меня, она на секунду замирает, но быстро возвращает себе привычное выражение лица.

— О, смотрите-ка, мой любимый клиент снова здесь, — говорит она. — И на этот раз привёл друга. Привет, Брайан, давно не виделись.

— Привет, Скарлетт, — улыбается он. — Рад видеть тебя.

Я машинально кладу руки на стойку и слегка наклоняюсь вперёд.

— Любимый клиент? Значит, мне полагается скидка?

— Скидки только для хороших людей, дорогой, — сладко произносит Скарлетт.

— «Дорогой»? — переспрашиваю я. — Это уже повышение по сравнению с «придурком».

— Не обольщайся. Это часть сервиса.

Брайан рядом со мной кашляет, слишком явно пытаясь скрыть смешок.

Скарлетт переводит взгляд на него.

— Что будете заказывать?

— Мне холодный американо, пожалуйста, — говорит Брайан. — И что-нибудь без угрозы быть оскорблённым.

— Тогда тебе повезло, — отвечает она. — Обычно угрозы идут только постоянным клиентам.

Я приподнимаю бровь.

— У вас ещё есть латте со вкусом высокомерия и самодовольства?

Скарлетт смотрит на меня с той самой улыбкой, которая больше похожа на вызов.

— Для тебя? Всегда.

Брайан смотрит на меня с недоумением.

— Это вообще есть в меню?

— Судя по всему, да, — отвечаю я.

— Извини, сироп закончился, — улыбается Скарлетт. — В прошлый раз мне пришлось израсходовать слишком много на заказ Эйдана.

— Как щедро с твоей стороны, — сухо замечаю я. — Дополнительная порция без наценки. Похоже, я и правда твой любимый клиент.

Скарлетт упирает руки в бёдра.

— Тебе стоит показаться врачу. Кажется, у тебя начинаются галлюцинации.

— Значит, снова запишу счёт на твоё имя.

— Боже, ты и правда источник боли в моей жизни, — бормочет она.

Я опираюсь на стойку с лёгкой усмешкой.

— Как говорится, без боли нет роста.

— В твоём случае нет ни роста, ни пользы, только боль.

Брайан переводит взгляд с меня на Скарлетт и обратно.

— Вы сейчас пытаетесь незаметно флиртовать друг с другом?

— Нет, — одновременно отвечаем мы.

Скарлетт фыркает и скрещивает руки на груди. Я замечаю это движение раньше, чем успеваю себя остановить. На секунду в голове вспыхивает образ: мои руки на её талии, она стоит передо мной слишком близко, и воздух между нами становится таким же плотным, как тогда у её прилавка.

Я отвожу взгляд первым.

Не туда, Синклер.

— Вау, — протягивает Брайан. — Вы буквально на одной волне.

Я прочищаю горло и напоминаю себе, зачем пришёл.

За кофе. Разумеется.

— Нам один флэт уайт и холодный американо с собой, — говорю я Скарлетт, называя наши с Брайаном обычные заказы.

Брайан достаёт карту, но я останавливаю его жестом.

— Всё нормально, я угощаю.

— Похоже, мистер генеральный директор сегодня особенно щедр, — ухмыляется он. — Должно быть, отличное настроение. Интересно почему.

Я прикладываю карту к терминалу.

— Разве я не могу просто угостить тебя кофе в качестве доброго жеста?

— Похоже, сегодня он впервые встал с правильной ноги, — язвительно добавляет Скарлетт.

Её слова цепляют меня быстрее, чем следовало бы.

— Думаешь о том, как я просыпаюсь по утрам, Скарлетта?

— Боже мой, да, — тут же отвечает она, закатывая глаза. — Просто сгораю от любопытства, какую нелепую рубашку Эйдан Синклер надел сегодня утром.

— Вообще-то я сплю без рубашки, — спокойно говорю я.

На секунду Скарлетт замирает. Всего на секунду, но мне хватает.

— Но попытка засчитана, — добавляю я.

— Так, дети, — вмешивается Брайан, поднимая ладонь. — Давайте без рейтинга восемнадцать плюс. Напоминаю, я всё ещё здесь и чувствую себя лишним.

— Кто здесь лишний?

Мы втроём оборачиваемся и видим Мэдди, только что вошедшую в кафе. На её лице мелькает удивление, когда взгляд скользит от меня к Брайану. На нём она задерживается чуть дольше, чем требуется для простой вежливости.

Брайан, разумеется, это замечает.

— Мэдди? — улыбается он. — Рад снова тебя видеть. Похоже, вся компания в сборе.

— Привет, Брайан, — отвечает она, и на её щеках появляется лёгкий румянец. Она быстро прочищает горло и поворачивается ко мне. — Здравствуй, Эйдан.

— Мэдди, — киваю я.

Лукавая улыбка скользит по её лицу. Она обнимает Скарлетт, а когда отстраняется, снова смотрит на нас с Брайаном так, будто застала сцену, которую теперь собирается неправильно истолковать с максимальным удовольствием.

— Значит, я вовремя, — говорит она.

— Нет, — одновременно отвечаем мы со Скарлетт.

Брайан тихо смеётся.

Мэдди переводит взгляд на подругу.

— Кстати, как продвигаются поиски фальшивого парня?

Скарлетт каменеет.

Я медленно поворачиваюсь к ней.

— Тебе нужен фальшивый парень?

— Это тебя не касается, — резко отвечает она.

Её щёки уже краснеют, и почему-то это обстоятельство кажется мне куда интереснее, чем должно.

— Во-первых, ей не «нужен» фальшивый парень, — уточняет Мэдди с выражением человека, который сейчас устроит презентацию без слайдов. — Но она была бы не против его завести.

— Мэдисон, — предупреждает Скарлетт.

— Во-вторых, — продолжает та, полностью игнорируя её тон, — кандидат должен быть достаточно убедительным, чтобы один конкретный бывший понял, что Скарлетт не сидела последние полтора года у окна с засохшей розой в руках.

Её прямота почти выбивает меня из равновесия, и я быстро напоминаю себе: с Мэдди лучше не расслабляться. Она улыбается так, будто бросает случайную шутку, но в глазах у неё слишком много расчёта.

И всё же где-то внутри тихий голос настойчиво шепчет: соглашайся.

— Я тоже голосую за Эйдана, — вставляет Брайан.

Я бросаю на предателя Чона тяжёлый взгляд. Похоже, он слишком увлечён происходящим.

— Ты на чьей стороне?

Брайан хитро улыбается.

— На стороне Купидона.

— Я тоже на стороне Купидона, — весело добавляет Мэдди.

— Это оскорбление для Купидона, — возмущается Скарлетт.

Я сдерживаю усмешку. Если бы кто-то со стороны услышал наш разговор, он, наверное, решил бы, что мы четверо окончательно сошли с ума. Но именно в этом и была проблема: чем абсурднее звучала идея, тем сложнее становилось сделать вид, что она не имеет смысла.

Игнорируя довольные лица Брайана и Мэдди, я поворачиваюсь к Скарлетт.

— Разве такое не происходит только в тех любовных романах, которые ты читаешь, Скарлетта?

Я помню, как в школе она обожала эти книги: яркие обложки, остроумные героини, мужчины, которые сначала всё портили, а потом пытались выглядеть достойно прощения.

Скарлетт снова краснеет, но прежде чем успевает ответить, Мэдди не даёт ей ни малейшего шанса.

— Ты не ответил на мой вопрос, Эйдан.

— Всё нормально, Мэдди, — быстро говорит Скарлетт. — Не то чтобы я согласилась, даже если бы он предложил быть моим фальшивым парнем. Хотя он бы всё равно не предложил.

Ай. Странно, но это задевает сильнее, чем любые её прежние колкости.

Брайан разражается хохотом, будто услышал самую смешную шутку за день, и тычет в меня пальцем.

— Чувак, тебя только что фальшиво отшили.

Я прищуриваюсь.

— Я вообще-то не говорил, что собирался соглашаться.

— Видишь? — Скарлетт тут же поворачивается к Мэдди. — Дело закрыто.

— Не верьте ему, дамы, — говорит Брайан, всё ещё откровенно наслаждаясь происходящим. — Он не всегда говорит то, что на самом деле думает.

Я бросаю на него тяжёлый взгляд.

— Откуда такая уверенность?

Похоже, после этого мне придётся искать нового лучшего друга. И, возможно, нового директора.

— Потому что я знаю тебя с шести лет, — гордо отвечает Брайан. — И, хочешь верь, хочешь нет, малыш Эйдан был куда веселее взрослого Эйдана, который сейчас живёт в режиме отрицания.

Он прав. Не в части про то, что взрослый я хуже. И не в части про отрицание. Но Брайан действительно знает меня лучше большинства людей.

И всё же внутри меня что-то шевелится. Я не понимаю, что именно, но внезапно меня начинает сильно интриговать её поиск фальшивого бойфренда. Будто мне хочется стать ключом, который откроет коробку с решением той дилеммы, перед которой она стоит.

— Ладно, — говорю я, глядя прямо в карие глаза Скарлетт. — Вызов принят. Я согласен.

Мэдди мгновенно оживляется.

— Я так и знала.

Скарлетт смотрит на меня так, будто у меня действительно выросла вторая голова.

— Что ты только что сказал?

— Я сказал, что сделаю это, — повторяю я. — Буду твоим фальшивым парнем.

Брайан тут же выпрямляется, будто комментирует финал чемпионата.

— Эйдан Синклер официально предложил стать фальшивым бойфрендом Скарлетт Митчелл. Но согласится ли Скарлетт? Оставайтесь с нами после рекламы.

— Брайан, — предупреждаю я.

— Молчу. Но это исторический момент.

Я снова смотрю на Скарлетт. Она качает головой.

— Ты сумасшедший. Это не игра и не вызов.

— Ты права, — спокойно отвечаю я. — Это реальная жизнь.

Скарлетт сглатывает и делает шаг назад.

— Нет, спасибо. Со мной и тобой? Как я уже сказала, ничего не выйдет. Ни в реальной жизни, ни в какой другой.

— И она сказала «нет»! — драматично объявляет Брайан. — Первый раунд за Скарлетт.

Конечно, я и не рассчитывал, что Скарлетт примет моё предложение, но лёгкое, колкое разочарование всё же неприятно кольнуло где-то в груди.

— Кто-то настроен слишком пессимистично.

Скарлетт закатывает глаза.

— Пессимистично или нет, это просто не сработает.

— Не сработает или ты боишься, что может сработать? — усмехаюсь я.

Она фыркает.

— У меня просто развито чувство предвидения, и я знаю: всё закончится абсолютной катастрофой.

— Иногда процесс важнее результата, — отвечаю я. — И потом, кто сказал, что это обязательно будет катастрофой?

— Прости, Скарлетт, но тут я на стороне Эйдана, — добавляет Брайан.

Скрип открывающейся двери и шаги позади дают понять, что в кафе зашли новые посетители. По лицу Скарлетт сразу видно: она благодарна за это отвлечение.

— Добрый день, добро пожаловать в «Урбан Нест»! Что будете заказывать? — тут же обращается она к ним.

Понимая, что разговор окончен, мы с Брайаном отходим в сторону и ждём заказ. Пока Скарлетт работает, я листаю телефон, просто чтобы чем-то занять руки и взгляд. Мне нравится думать, что у меня хороший самоконтроль, но в прошлый раз, когда я был здесь, я поймал себя на том, что снова и снова украдкой смотрю на неё, пока она готовила кофе.

— Придурок и Брайан! — вдруг выкрикивает Скарлетт, ставя на стойку два стакана.

Посетители в кафе тут же оборачиваются и смотрят на меня так, будто пытаются понять, не зовут ли меня на самом деле Придурок.

— Боже, ты лучшая, — смеясь, говорит Брайан и забирает свой кофе.

Я тянусь за своим стаканом.

— Очаровательна, как всегда, Скарлетта.

Её карие глаза на мгновение скользят к моим губам, и это движение слишком короткое, чтобы в нём можно было её уличить, но достаточно заметное, чтобы я его запомнил.

— Просто забирай кофе и уходи, — говорит она.

— Не волнуйся, задерживаться я не собирался.

Мы с Брайаном направляемся к выходу, по пути прощаясь с Мэдди.

— Не могу поверить, что ты так меня подставил, — говорю я Брайану, как только мы оказываемся на улице.

— Потом спасибо скажешь, — отвечает он, шагая рядом. — И, если память мне не изменяет, тебе самому эта идея пришлась по душе.

— Я просто подыграл ситуации, — говорю я. — Это было

— Подожди, чёрт, — Брайан внезапно останавливается, хватается за живот и громко стонет. — Кажется, я сейчас потеряю сознание — Он шумно выдыхает и сгибается чуть сильнее. — Ты был прав. Капкейки отравлены

Меня накрывает резкая волна паники.

— Чёрт! — Я достаю телефон, уже готовясь вызвать скорую. — Я же говорил тебе их не есть. Тебе в больницу?

Брайан смотрит на меня ещё секунду, а потом начинает смеяться. И только тогда я понимаю, что меня разыграли.

— Шучу! Боже, ты такой доверчивый, дружище.

— Это было совсем не смешно, — бросаю я, убирая телефон. — Не шути так. Однажды тебе действительно станет плохо, а я подумаю, что ты снова изображаешь умирающего лебедя.

Я иду дальше, не дожидаясь ответа. После разговора со Скарлетт у меня нет настроения терпеть выходки Брайана, даже если обычно именно они мешают мне окончательно утонуть в работе.

— Ладно, ладно, извини, — говорит он за моей спиной. Я ускоряю шаг, и через пару секунд слышу его возмущённый вздох. — Боже, притормози. Ты слишком быстро идёшь.

Я не притормаживаю.

— Я просто хотел тебя развеселить, — добавляет он уже мягче. — Ты выглядел таким разочарованным после того, как Скарлетт «отказала» тебе.

Я останавливаюсь и поворачиваюсь к нему.

— Я не разочарован. И вообще не понимаю, зачем ей нужен фальшивый парень. Участвовать в её драме я не собираюсь.

Кто знает, какую безумную или изощрённую схему задумала Скарлетт Митчелл. То, что мне нравились наши словесные перепалки, ещё ничего не значило. В конце концов, она всего лишь моя школьная соперница.

Ни больше ни меньше.

Брайан поднимает руку в знак капитуляции.

— Ладно, как скажешь, босс.

Я поправляю пиджак.

— Отлично. Пойдём обратно. Мы и так потратили слишком много времени.

ГЛАВА 9

Paris — The 1975

Скарлетт

До встречи выпускников Оукридж Хай осталось четыре дня, а у меня всё ещё нет пары. Другими словами, операция «Найти фальшивого бойфренда» официально провалилась.

В какой-то момент я впервые в жизни сдалась и скачала приложения для знакомств. За две недели я сходила на пять свиданий, и каждое из них оказалось маленькой катастрофой.

Парень номер один выглядел совсем не так, как на фото. Парень номер два без остановки рассказывал, какой «сумасшедшей» была его бывшая, причём не просто жаловался, а выдавал длинную лекцию с анализом её поведения, психологии и собственных выводов. Парень номер три заказал кучу дорогих блюд, а когда принесли счёт, внезапно вспомнил, что «забыл кошелёк». Свидания номер четыре и пять оказались не лучше. Скажу лишь, что после них я немедленно удалила приложения.

Возможно, мне повезло бы больше, если бы я сразу написала в профиле: «Ищу фальшивого бойфренда для встречи выпускников». Но возвращаться туда я не собиралась ни при каких обстоятельствах.

Если уж на то пошло, этот опыт окончательно убедил меня: романтику куда приятнее проживать через вымышленных персонажей.

— Вот поэтому я и сдалась, — заключаю я, обращаясь к Мэдди, пока мы ужинаем в нашей любимой пиццерии на Манхэттене. — Пойду на встречу выпускников одна.

Мэдисон на секунду задумывается.

— Тогда Эйдан выглядит ещё более серьёзным кандидатом.

— Эйдан? — переспрашиваю я с набитым ртом. — Да он просто шутил.

— Нет, он был абсолютно серьёзен.

— Если бы он говорил всерьёз, то хотя бы спросил, зачем мне вообще фальшивый парень, — рассуждаю я. — Он даже не поинтересовался контекстом, а сразу заявил что-то вроде: «Вызов принят». Ну правда, какой нормальный человек так делает? Это всё равно что сигануть с обрыва, не посмотрев вниз. Откуда ему знать, вдруг я ищу липового бойфренда для какой-нибудь сомнительной или вовсе незаконной авантюры?

— Возможно, — соглашается Мэдди. — Но есть и другое объяснение. Ему плевать на контекст. Он бы сделал что угодно, лишь бы помочь тебе. Даже прыгнул бы с того самого обрыва.

— Вот это, — говорю я, поднимая палец, — уже фантазии. После двух недель в приложениях для знакомств я наконец вернулась на планету Земля и могу с уверенностью сказать: Эйдан Синклер просто играл со мной.

— А если нет? — не унимается Мэдди.

— Ладно, допустим, чисто гипотетически он был серьёзен, — продолжаю я. — Как я уже сказала в кафе, ничего бы не вышло. Нас бы хватило секунд на десять, а потом весь вечер мы обменивались бы колкостями.

— Зато в роли фальшивой парочки у вас была бы отличная химия, — усмехается Мэдди.

Ну да, конечно. Муравей и ветка смотрелись бы вместе куда убедительнее.

— Забудь про химию. Это был бы опасный взрыв, который разнёс бы всех вокруг, — отвечаю я. — И для этого мне не нужен диплом по физике.

Мэдди закатывает глаза.

— Ладно, сдаюсь. Кстати, я тут, возможно, ненароком написала Брайану в директ, и он пригласил меня сегодня на корпоративные напитки. Понимаю, всё в последний момент, но он сказал, что ты тоже можешь прийти, если свободна.

— Ого, вот это новости. Горжусь тобой! — улыбаюсь я. — А где он работает?

— Эм в маркетинговом консалтинге, — осторожно отвечает она и делает паузу. — Ну так что, пойдёшь? Там будут и другие люди.

Я прищуриваюсь.

Маркетинговый консалтинг. Конечно.

— Только не говори, что речь о «Синклер Маркетинг Хаус».

Мэдди делает такое лицо, будто очень надеялась, что я сама до этого не додумаюсь.

— Формально я ничего не говорила.

Я вздыхаю и откусываю ещё кусок пиццы.

— Я собиралась заехать к родителям, отдать им приглашения на моё мероприятие в рамках Недели моды. Думаю, Айла тоже будет. А потом, наверное, просто пораньше лягу спать и

Мой голос обрывается.

За окном пиццерии, среди прохожих, мелькает знакомый силуэт. Светлые волосы, поворот головы, линия плеч, которую я помню слишком хорошо для человека, который давно должен был перестать что-либо значить.

На секунду всё вокруг будто отдаляется: голоса, звяканье приборов, запах горячего сыра и томатного соуса.

Я моргаю, но силуэт уже исчезает в потоке людей.

— Скарлетт?

Я перевожу взгляд на Мэдди и вижу, как в её голубых глазах появляется тревога.

— Кажется, я только что его видела, — говорю я и сглатываю. В горле будто застрял кусок, и никакая вода не поможет. — Или по крайней мере, кого-то очень похожего.

— Кого? — мягко спрашивает она.

— Дилана.

Мэдди кладёт нож на стол, и её лицо мгновенно мрачнеет.

— Где он? Пойду поищу мусорный бак, чтобы вернуть его в естественную среду обитания.

— Мне показалось, он прошёл мимо, — отвечаю я, и на губах появляется слабая улыбка. Как всегда, я благодарна Мэдди за её поддержку. — Хотя, знаешь, он, пожалуй, и в бак не поместится.

— Тоже верно, — кивает она. — Слушай, даже если ты не приведёшь на встречу ни фальшивого парня, ни настоящего, ты всё равно не будешь одна. У тебя есть я.

— Знаю, — улыбаюсь я. — Спасибо.

Я переживу эту встречу. Без скандалов, без дрожащих рук и без желания провалиться сквозь пол, если вдруг столкнусь с Диланом лицом к лицу. Я останусь спокойной, улыбнусь и покажу ему, что его исчезновение не разрушило мою жизнь.

Всё будет хорошо. По крайней мере, я очень постараюсь в это поверить.

***

Крепко сжимая сумку, я вхожу в дом родителей.

Я знаю, что у нас с мамой и сестрой не самые близкие отношения, но всё равно надеюсь на их поддержку. Может быть, если они придут на мой показ в рамках Недели моды, то наконец поймут, насколько для меня важен дизайн. Не как хобби, не как упрямая попытка доказать что-то семье, а как дело, которому я действительно хочу посвятить жизнь.

Айла сидит за обеденным столом и лениво листает телефон. Когда я вхожу, она лишь мельком поднимает взгляд.

— Привет.

— Привет, — отвечаю я и оборачиваюсь к маме, которая идёт следом. — Папа дома?

— Отцу пришлось задержаться в офисе. Срочная работа, — говорит мама, направляясь на кухню. — Завтра утром у него ещё одно судебное заседание.

— А, понятно, — произношу я, стараясь не замечать лёгкий укол разочарования.

Папа обещал быть сегодня, но, видимо, придётся попросить маму передать ему приглашение.

Мама наливает себе чай.

— Ты ужинала?

— Да, спасибо, — отвечаю я, натягивая вежливую улыбку. — Я ненадолго.

Она приподнимает бровь.

— Ты сказала, что хотела нам что-то сообщить?

— Да.

Я глубоко вдыхаю, достаю из сумки приглашения и произношу фразу, которую по дороге сюда прокрутила в голове не меньше десятка раз:

— В этом году я решила провести собственный независимый показ в рамках Недели моды в Нью-Йорке. И хочу пригласить вас.

Я подхожу к столу и протягиваю маме и Айле их карточки.

— Это для папы, — добавляю я, передавая маме ещё одно приглашение.

Айла откладывает телефон и начинает читать. Мама тоже внимательно изучает карточку. Ладони у меня становятся влажными, а нога сама нервно отбивает ритм по паркету.

Я знаю, что это всего лишь кусок плотной бумаги с красивой печатью, датой, временем и адресом, но почему-то в эту секунду кажется, будто я протягиваю им не приглашение, а самую хрупкую часть себя.

Я почти физически ощущаю, как возвращаюсь в школьные годы, будто снова протягиваю маме табель и жду её реакции.

Проходит несколько долгих секунд, прежде чем мама поднимает голову. Она улыбается, и морщинки у её глаз становятся заметнее.

— Выглядит впечатляюще, Скарлетт. Молодец.

Тёплое, почти нереальное ощущение разливается по телу.

Это правда происходит?

Мама делает мне комплимент. Та самая мама, которая так долго не могла смириться с тем, что я не выбрала юридическую карьеру.

— Ты что, инопланетянка, притворяющаяся моей мамой? — театрально ахаю я. — Куда ты её дела?

Мама тут же хмурится, но я вижу, как она сдерживает улыбку.

— Не нужно драматизировать. Разве я не могу просто порадоваться за свою дочь?

Я смеюсь, хотя в груди всё ещё щемит от непривычной радости.

— Спасибо, мам. Для меня это правда важно.

— Это отличные новости, Скарлетт, — внезапно говорит Айла. — Жаль только, что с датой не повезло.

Я хмурюсь.

— В каком смысле?

— Мы с Дэвидом устраиваем помолвку в тот же день, — спокойно отвечает она.

В груди тяжелеет. Счастье, которое ещё секунду назад казалось таким живым и тёплым, будто кто-то накрывает холодной ладонью. Из трёхсот шестидесяти пяти дней в году их помолвка должна была выпасть именно на дату моего показа.

— Серьёзно? — Я смотрю на неё, пытаясь понять, что именно слышу в её голосе. — Почему я узнаю об этом только сейчас?

— Мы ещё не разослали официальные приглашения, но дату уже выбрали. — Айла пожимает плечами и снимает с кардигана невидимую ворсинку. — Не знаю, что ещё сказать.

Я верю в совпадения. Правда верю.

Но то, как она сейчас сидит передо мной, спокойная, красивая и почти равнодушная, совсем не похоже на случайность. Будто ей важно не дать моему хорошему моменту продержаться дольше пары минут.

— Ты специально выбрала ту же дату, что и мой показ?

— Скарлетт, — вмешивается мама.

— Не стоит так заводиться, Скарлетт, — невинно произносит Айла, заправляя прядь волос за ухо. — Может, тебе стоит подумать о переносе даты?

В комнате повисает тяжёлая тишина. Слышно только, как тикают кухонные часы.

Я чувствую, как внутри медленно поднимается злость. Горячая, горькая, слишком знакомая. И прежде чем успеваю сдержаться, слова срываются сами:

— Похоже, юридический факультет не слишком-то научил тебя честности и справедливости.

Рот Айлы приоткрывается, лицо вспыхивает, и этого достаточно, чтобы подтвердить мои подозрения.

— Хватит, — резко говорит мама. — Скарлетт, так с сестрой не разговаривают.

Айла поворачивается ко мне с самодовольной улыбкой.

Господи, сколько ей лет? Двадцать шесть. Всего на два года старше меня, а ведёт себя так, будто мы всё ещё в средней школе.

— Ничего, я всё равно ухожу, — сухо говорю я.

Сил спорить больше нет. Пусть Айла делает что хочет. Мне нужен воздух и возможность как можно скорее выбраться отсюда.

Мама устало вздыхает.

— Скарлетт, мы ещё поговорим об этом.

Я качаю головой.

— Всё нормально. Больше нечего обсуждать.

Приехать сюда с приглашениями было ошибкой. Как ни крути, в маминых глазах я всё равно слишком часто остаюсь той, кто всё делает не так.

В комнате снова воцаряется тишина. Я воспринимаю её как сигнал к отступлению и выхожу из дома.

На улице я достаю телефон и пишу Мэдди:

«Эй, я ещё могу присоединиться к вам?»

Ответ приходит почти сразу:

«Конечно! Мы в баре «Терраса Тейлора»».

Не теряя ни секунды, я открываю приложение такси и вызываю машину.

***

Поднимаясь на открытую террасу бара «Терраса Тейлора», я сразу вижу панораму ночного Нью-Йорка. Воздух тёплый, зелень на крыше подсвечена мягким светом, и от этого место кажется почти курортным, будто город на пару часов решил притвориться чем-то мягче и беззаботнее.

В динамиках играет бодрая музыка. Вокруг люди в деловых костюмах держатся небольшими компаниями, смеются, переговариваются и поднимают бокалы так, словно у всех выдался отличный день.

У всех, кроме меня.

Я скольжу взглядом по толпе и почти сразу замечаю Мэдди. Она машет мне рукой. Я быстро подхожу к ней.

— Ты всё-таки пришла! — улыбается она. — Я думала, ты уже собиралась спать.

— Планы изменились, — вздыхаю я. — Семейная драма. Потом расскажу.

Мэдди бросает на меня сочувственный взгляд.

— Сначала найдём тебе что-нибудь выпить.

— Да, сейчас это не помешает.

В этот момент рядом с Мэдди появляется Брайан.

— Привет, Скарлетт! Рад снова тебя видеть.

— Взаимно, Брайан, — киваю я.

Брайан переглядывается с Мэдди, и в их взглядах мелькает заговорщицкая искра. Он прочищает горло.

— Кстати, мой босс тоже здесь, — говорит Брайан с таким видом, будто только что сообщил абсолютно невинную новость. — Думаю, ты его знаешь.

Я медленно перевожу взгляд с него на Мэдди.

— Только не говорите мне

Мэдди виновато улыбается, а Брайан явно едва сдерживает смех.

Определённо, эти двое что-то задумали.

— Если ты сейчас про Эйдана Синклера, — говорю я, — то я начинаю жалеть, что вообще сюда приехала.

— Тогда жалеть уже поздно, — с довольной улыбкой отвечает Брайан. — Он как раз идёт сюда.

Любопытство оказывается сильнее здравого смысла, и я оборачиваюсь.

Эйдан направляется к нам лёгкой, уверенной походкой. После всего, что случилось за последние недели, мне, наверное, стоило бы привыкнуть к его внезапным появлениям. Но сегодня дело не только в том, что он снова оказался там же, где и я.

Сегодня в нём есть что-то другое. Более расслабленное, взрослое, почти опасное. Без привычной офисной брони он выглядит не менее собранным, но иначе: так, будто пришёл сюда не доказывать кому-то своё превосходство, а просто занять пространство и заставить всех вокруг это заметить.

И, к моему раздражению, у него это получается.

Пиджак снят, верхние пуговицы белой рубашки расстёгнуты, открывая слишком много для моего спокойствия и слишком мало, чтобы я могла обвинить его в намеренной провокации.

К сожалению для меня, я всё равно заглатываю наживку. Воображение тут же услужливо подсовывает картинку, которой совершенно не место в моей голове.

Я вообще-то сплю без рубашки.

Его слова всплывают в памяти сами собой, подливая масла в огонь моих предательских мыслей.

После сцены у родителей моя иммунная система к чарам Эйдана, похоже, дала сбой. Это единственное рациональное объяснение тому, почему мой мозг сейчас ведёт себя так, будто решил объявить мне войну.

— У тебя щёки покраснели, Скарлетта.

Я мгновенно отвожу взгляд.

— Просто жарко.

И стоит мне это сказать, как резкий порыв ночного ветра взъерошивает волосы и заставляет меня поёжиться.

Прекрасно. Даже сама природа сегодня решила поиздеваться надо мной.

Эйдан делает шаг вперёд и неожиданно мягким, почти интимным жестом заправляет выбившуюся прядь мне за ухо.

— Жарко, говоришь? — тихо повторяет он. Голос низкий, спокойный и слишком уверенный. — А я как раз хотел предложить тебе свой пиджак. Но, видимо, не понадобится.

Боже.

Я замираю, не в силах сразу отвести взгляд от его руки.

Эйдан Синклер касается моих волос. Эйдан Синклер собирался предложить мне свой пиджак.

Мы что, переместились в параллельную реальность?

— Эй, наш столик здесь! — вдруг кричит Мэдди, и только тогда я замечаю, что они с Брайаном уже отошли.

Эйдан жестом предлагает мне пройти первой.

— После тебя, Скарлетта.

Я приподнимаю бровь, наконец возвращая себе дар речи.

— Решил поиграть в джентльмена?

На его лице появляется самодовольная улыбка.

— Мне не нужно играть.

Вот это уже больше похоже на того Эйдана, которого я знаю.

Сдержав желание закатить глаза, я подхожу к столику, за которым сидят Мэдди и Брайан, и устраиваюсь рядом с подругой. Через мгновение Эйдан садится напротив. На столе уже стоят две бутылки пива и острая маргарита — очевидно, их напитки.

Брайан подзывает официанта.

— Скарлетт, тебе что-нибудь заказать?

— Пина коладу, пожалуйста, — вежливо отвечаю я.

— Сейчас принесу, — кивает официант и уходит.

— Итак, Мэдди рассказала, что ты училась в школе моды и ведёшь собственный бизнес, — говорит Брайан, прежде чем толкнуть Эйдана плечом. — Напомни, в каком именно колледже ты училась? Уверен, Эйдану будет интересно.

— FIT, — отвечаю я, игнорируя его намёк.

— Институт технологии моды в Нью-Йорке? — уточняет он.

Я киваю.

— Круто, — улыбается Брайан. — А у тебя уже есть команда или ты всё делаешь сама?

— До полноценной команды мне ещё далеко, — смеюсь я. — Был период, когда я нанимала фриланс-швею, но в основном всё держится на мне. Конечно, я хочу развивать бренд, но пока двигаюсь шаг за шагом.

Брайан качает головой и делает глоток пива.

— Слишком ты скромная. Надеюсь, когда станешь знаменитой, не забудешь нас.

Всё это время Эйдан молча смотрит на меня с нечитаемым выражением лица. Он непривычно тих, но, похоже, слушает каждое слово.

— Скарлетт ещё и проводит собственный показ в рамках Недели моды, — добавляет Мэдди.

— Серьёзно? — Брайан оживляется. — Это же потрясающе. Я всегда знал, что тебе суждено что-то большое.

— Спасибо, — улыбаюсь я.

Хотя сейчас показ — последнее, о чём мне хочется думать, поддержка всё равно приятно ложится куда-то под рёбра. После разговора с мамой и Айлой слышать простое, уверенное «это потрясающе» оказывается почти странно.

Я делаю глоток воды и перевожу взгляд на Брайана.

— Кстати, а каково это — работать с Эйданом? Он всё такой же невыносимый, как в старшей школе?

Брайан театрально вздыхает.

— Скажем так, «невыносимый» — это мягко сказано. С тех пор как я пришёл в «Синклер Маркетинг Хаус», я будто постарел лет на десять.

— Ты вообще-то понимаешь, что я здесь? — сухо вставляет Эйдан.

— Прости, дружище, ты сегодня подозрительно тихий, — усмехается Брайан. — Я уже почти забыл о твоём существовании.

Эйдан лишь делает глоток напитка и больше ничего не говорит.

Странно.

Обычно он не упускал возможности вставить колкость, особенно если разговор касался меня. Но сейчас он просто сидит напротив, смотрит слишком внимательно и молчит так, будто в этой тишине тоже есть какой-то расчёт.

Тем временем Брайан бросает на Мэдди взгляд, который явно не сулит ничего хорошего. Мэдисон отвечает ему лёгким подмигиванием, и по их лицам становится ясно: они что-то замышляют.

— Мэдди, может, пройдёмся? — с улыбкой предлагает Брайан.

— С удовольствием, — слишком быстро отвечает она.

— Мэдди, — предупреждаю я.

Она уже поднимается из-за стола.

— Я ненадолго.

Конечно.

И прежде чем я успеваю что-либо возразить, они с Брайаном уходят, оставляя нас с Эйданом вдвоём.

Его взгляд встречается с моим.

— Похоже, теперь здесь только мы с тобой, Скарлетта.

Бесплатный фрагмент закончился.

Текст, доступен аудиоформат
3,4
3 оценки
299 ₽
Возрастное ограничение:
18+
Дата выхода на Литрес:
12 июня 2026
Дата написания:
2026
Объем:
370 стр.
Правообладатель:
Автор
Формат скачивания:

Похожие книги