Полудокументальный сюжет читается легко. Под впечатлением от этой книги до сих пор. Советую прочитать, а потом ещё поискать информацию в интернете об этом деле, посмотреть фотографии «радиевых девушек», раскрашенных циферблатов, рассмотреть рекламу радиевой косметики и увидеть памятник жертвам этой краски.
Книга интересна, тема необычна, но слишком много покоряющихся моментов- то ли перевод хромает, то ли изначально язык автора весьма скуден.
Очень странный перевод, чем дальше, тем сложнее. Тяжело читать, устаёшь от прямого гуглперевода, не хочется читать вдумчиво, к концу просто наблюдаешь общую историю по диагонали, ибо это просто автоматический перевод , уже невозможно вникать в повествование, иногда текст превращается в абракадабру; где редактор и корректоп, бюджета не хватало?
Эта книга бы только выиграла от того, будь она раза в 3 короче. Длинный формат не идёт ей на пользу, внимание читателя быстро теряется.
Основной посыл понятен уже в первых главах: корпорации жадные и бездушные, врачи продажные, адвокаты храбрые, но судебная система несовершенна. А девушек, безусловно, очень жаль: отравиться радием в 15, развалиться по частям к 30. Вот что скрывается за светящимися в темноте циферблатами часов.
хорошая история, перевод суховат, но стобы захватить иныормацию достаточно, прослеживается американский менталитет. После прочтения рекамендую посмотреть одноименный фильм.
Трагичная и подробно изложенная история.
До прочтения я даже не знала об этом прецеденте и очень много гуглила во время чтения.
Книга хороша тем, что ярко и простым языком описывает те события и тех людей, кто с этим столкнулся.
В очередной раз нам показали как относятся к человеческим судьбам и жизням, когда на кону стоит репутация, прибыль и власть компаний.
Но.
Очень много фактов, связанных с судебными исками, разбирательствами, юристами, врачами, симптомами привели к тому, что я всю книгу путала девушек - кто заболел, кто умер, кто вышел замуж итд
Каждой девушке автор давала описания - рост, цвет волос, стрижка, улыбка и тд. Но это не помогло, описания слишком мало, чтобы представить героя, и они неинформативны и просто занимали место в книге. Плюс у некоторых девушек одинаковые имена, периодически автор использовала их сокращения, иногда девичью фамилию, а иногда фамилию мужа.
К концу повествования у меня вскипел мозг, я перестала пытаться отличать одну девушку от другой и начала воспринимать их как собирательный образ.
Самая интересная часть - с судом, ее проглотила залпом )
Они добились справедливости, создали прецедент, но какой ценой.
Книга точно не для слабонервных и впечатлительных. Читать равнодушно ее не получится.
8/10
История интересная, трагичная и подробно изложенная. Но мне было скучно. Очень много фактов, связанных с судебными разбирательствами, исками, врачами, юристами и прочим, при этом совсем мало сказано о самих девушках. Чаще всего автор указывала только имя, возраст, внешность и пару абзацев биографии. Я понимаю, что с момента тех событий прошло много десятилетий и госпожа Мур вряд ли могла побеседовать с теми, кто знал девушек лично, но мне остро не хватило соприкосновения с ними. Какую музыку они слушали, чем увлекались, о чем мечтали, в каких историях участвовали? Как познакомились со своими возлюбленными, какие романтические моменты пережили вместе? Каким вообще было то время? Ну то есть да - "ревущие двадцатые", но, как пелось в песне: "Нет, все понятно. Но что конкретно?" В результате я всю книгу девушек путала. Кто заболел, кто умер, от кого ушел муж. К бесконечным именам героинь присоединялись бесконечные имена остальных персонажей: врачей, юристов, родственников, сотрудников фабрик - и мне приходилось раз за разом листать назад, чтобы сообразить, кто это вообще. Не знаю как в бумажном издании, а в электронном не было фотографий и это удручало особенно. По тегу "радиевые девушки" в интернете вообще очень мало снимков. И это странно. Все-таки начало и середина двадцатого века, процесс громкий, на нем присутствуют толпы журналистов, у девушек постоянно берут интервью, о них много пишут. Так почему до наших дней дошло так мало фотографий? И почему они... такие? Я видела лишь один снимок изуродованной девушки, остальные на фото свежи и прекрасны. Как такое может быть? Тот кадр, где они стоят у постели умирающей подруги. Камон, это женщины на пороге смерти, почему они так цветуще выглядят? Вот еще одна претензия к тексту. Мур в подробностях описывает страдания героинь, а я все недоумевала, как они там вообще передвигаться могли? В смысле, если у человека заживо гниет челюсть, это должно быть невыносимо больно. Тогда как, как этот человек может так хорошо выглядеть на фотографиях, разговаривать, ходить туда-сюда, работать, наконец? Или они там постоянно под морфием были? Или у людей прошлого был высоченный болевой порог? И снова я в своей рецензии вернулась к тому, с чего и начала: мне не хватило подробностей. И финальных, кстати, тоже. Мур написала, что первая пятерка выиграла суд, но не написала, как долго девушки после этой победы прожили. И выдвигали ли иски другие работницы той же фабрики? Как радий повлиял на семьи девушек? Были ли они сами, облученные, опасны для своих семей? Родились ли их дети здоровыми? И если да, то как?! Так много вопросов, так мало ответов. Я благодарна автору за поднятую тему, она проделала большую работу, собирая материал для книги, но текст получился слишком сухой, перегруженный информацией в одних местах и крайне скудный в других.
Совершенно случайно эта книга попалась мне на обзоре у одного книжного блогера. Также совершенно случайно я нашла ее на вб за мизерную стоимость. И вот мое знакомство с ней состоялось. В целом эта книга очень неплоха. Особенно, если учесть, что раньше я и не знала, что в начале 20-го века существовала такая проблема, как отравление радием на предприятиях. Итак, сюжет книги рассказывает нам о том, как недавно открытий радиоактивный элемент радий стал популярен в быту и ему предписывались уникальные медицинские свойства. Его ели, пили, красили стены в доме, красили в принципе все, и себя в том числе, пока не разгорелся скандал среди красильщиц циферблатов на радиевых предприятиях, пока общественность не была шокирована действительными "уникальными" свойствами этого чудо-элемента. В принципе, книга хороша тем, что очень ярко и простыми словами описывает те события, тех людей, которые столкнулись с болезнями, вызванными отравлением радием, борьбу за жизнь и борьбу с капиталистами за справедливость. В очередной раз нам показали яркий пример того, как относятся сильные мира сего к человеческим судьбам и жизням, когда речь идет о наживе, прибыли, капиталистической жадности и власти. Но есть пару моментов, которые немного подпортили впечатление от прочитанного. Во-первых, большое количество имен. Не спорю, каждое имя девушки, погибшей или пострадавшей от работы на радиевых предприятиях, должно быть запечатлено в истории, чтобы о них помнили, чтобы помнили о тех результатах, которых они добились благодаря своей смерти. Но автор для каждого персонажа дает одинаковое описание: рост, цвет волос и стрижка, глаза, улыбка... Как по одному шаблону. С одной стороны, этой информации слишком мало, чтобы представить описанного героя, но со второй стороны, из-за своей малоинформативности эти описания просто занимали место и лично меня немного раздражали. Во-вторых, я наткнулась на много ошибок в датах, в именах. В принципе, это не критично, потому что нить повествования для меня не прерывалась. Для меня все девушки, упомянутые в книги, стали единым собирательным образом в борьбе за свои права, за свое здоровье, и за свое место в жизни. Очень приятно было в конце читать о том, что смерти стольких молодых и прекрасных девушек, только начинающих жить, дали толчок к очень многим социальным и научными преобразованиям: возможности получения компенсации за производственные травмы, появления техники безопасности на рабочих местах, а также правил и ограничений для работы с радиоактивными материалами, которые применяются и до сих пор. Ну, и приятный бонус, оказался в оформлении обложки книги: она светится в темноте)
Книга Радиевые девушки. Скандальное дело работниц фабрик, получивших дозу радиации от светящейся краски Кейт Мур
В начале 20 века после открытия радия началось целое помешательство на нем - и вазы им покрывали и радиевую воду продвигали как лекарство. Радий и вообще радиоактивные вещества считали полезными и о их вреде в массе своей люди не знали и не задумывались.
Особое место после начала Первой мировой войны среди таких товаров заняли часы с светящимися цифрами. На производстве таких часов в США обычно работали девушки из бедных семей, некоторым из них при этом не было и 16 лет. Работать красильщицей циферблатов было престижно и платили за такую работу довольно много.
Зарплата была сдельной и для скорости девушек учили кисти, которыми они рисовали цифры, смачивать губами, хотя в Европе в тех же целях использовали другие методы.
Смочить губами… Обмакнуть… Покрасить.
Девушки за смену повторяли эти действия СОТНИ РАЗ. Никто не говорил им, что это опасно, хотя ученые начиная, еще с супругов Кюри, знали о вреда радия и других радиоактивных веществ. Руководство радиевых компаний тоже прекрасно знало о вреде радия.
В этой книге Кейт Мур рассказывает о двух группах Радиевых девушек, которые работали в двух разных радиевых компаниях красильщицами, и о их страданиях, борьбе за жизнь и справедливость.
Вы думаю уже догадались к чему приводило это Смочить губами… Обмакнуть… Покрасить. Все начиналось обычно с боли в зубах или суставах, нередко спустя несколько лет после ухода с этой работы. Не буду подробно описывать как у девушек рассыпались и болели кости. Кейт Мур описывает все медицинские и судебные детали этой трагедии Радиевых девушек. Здесь и врачи не понимающие, что с их пациентками, и молчащие о проблеме и ставящие умершим диагноз сифилис. Законы с маленькими сроками давности, и в которых не прописано, что радий ядовит и опасен для здоровья, и адвокаты не желающие заниматься такими делами. Газеты и правительство, которым выгодно, чтобы эти компании продолжали работать.
Героини книги в итоге нашли врачей и адвокатов, готовых бороться за них и в суде и операционных, но сколько девушек не дожили до конца борьбы неизвестно. Список как минимум из 20-30 имен умерших девушек можно составить по итогам книги, но это только малая часть погибших и постродавших.
Если мы будем брать хронологию, то между началом работы этих компаний в примерно 1915 и моментом когда эти компании начали проигрывать в судах, платить компенсации радиевым девушкам и закрыли производства прошло более 20 лет т.е закончилась борьба только в конце 1930.
А сказать вам почему и когда радий включили в список ядовитых веществ и стали считать такие производства опасными? Поворотным моментом стала смерть богатого промышленника в 1932 году, который перед смертью дал показания Федеральной торговой комиссии (ФТК) США, сообщив, что его убил тоник Radithor прописанный ему врачами. Законы начали менять только когда умер всем известный богатый мужчина.
После этого девушки больше 10 лет, боровшиеся за правду, у которых рассыпались кости, которые не могли есть, страдали от круглосуточной боли и умирали от саркомы костей, наконец-то начали выигрывать в судах и получать компенсации. И все-равно у девушек, ставших за эти годы женщинами инвалидами, нуждающихся в дорогом лечении и с огромными долгами (Великая депрессия не щадила никого), ушло еще несколько лет на борьбу в судах и далеко не все из них дожили до победы.
Важно отметить, что по итогу ни одна из компаний не понесла реального наказания за это, а уже сильно позже вскрылось что такие производства нанесли мега серьезный урон экологии городов и до сих пор люди в них страдают от последствий радиоактивного заражения.
2 сентября 2011 года в Оттаве, штат Иллинойс был открыт памятник Красильщицам циферблатов, чьи истории положили основание знаниям о вреде радиоктиности.
Больше о книгах, кино и моде на моем канале в Телеграм Любознательная как Гермиона
Научные открытия нередко оказывали пагубное влияние и на самих «открывателей», и на простых обывателей, которые знать не знали об опасности.
Дело так называемых радиевых девушек — яркая тому иллюстрация.
А ещё, невероятная история силы и мужества в борьбе за справедливость с огромной коммерческой махиной.
Во времена первой мировой войны одним из важнейших атрибутов американских солдат стали часы со светящимся циферблатом и стрелками.
Их производство было поставлено на поток. Но собрать часы на заводе — одно, а «расписать» их — дело совершенно другое, ювелирное. Поэтому компания US Radium набирала молоденьких девушек, кто мог бы справиться с этой ответственной задачей со всей аккуратностью.
Им предлагалась приятная женская компания, оплата труда выше среднего и работа с краской, содержащей радий — токсичное радиоактивное вещество.
Но девушкам это было неизвестно, а любые сомнения насчёт безопасности светящейся краски быстро разбивались о гарантии и заверения руководства.
Поэтому ежедневно они тысячи раз проделывали одни и те же действия, которые шаг за шагом приближали их к трагедии: отправляли кисточки с остатками вещества в рот, формируя тонкий острый кончик, которым было легче разрисовать миниатюрные цифры и стрелочки.
Не видя прежде такого чуда-чудного, некоторые из них покрывали остатками краски ногти на руках, губы и зубы.
Но и те, кто этого не делал, тоже были обречены — радиевая пыль оседала на одежде, коже и нижнем бельё, даже если девушки соблюдали максимальную осторожность в обращении с краской.
Первые «звоночки» начались через несколько лет, когда у одной из бывших сотрудниц начали выпадать зубы и разрушаться челюсть.
Врачи разводили руками и, боясь причинить ещё бóльший урон, отказывали в лечении. Из молодой красивой женщины за считанные месяцы она превратилась в инвалида, ожидающего конца своей жизни, как избавления от ужасных болей.
Когда подобные случаи повторились и вновь встал вопрос о возможной небезопасности краски, корпорация сделала всё, чтобы доказать свою непричастность, а умершим девушкам приписать сифилис, тем самым ещё и посмертно очернив их память.
Возможно, если бы смерти были единичными, всё так и сошло бы производителю с рук, но обращения девушек корачам и дальнейшая гибель стали настолько частыми, а симптомы — схожими, что очевидность взаимосвязи стало сложно отрицать.
Всем, кроме US Radium, которые не хотели порочить своё имя, а уж тем более, платить какие-то компенсации.
Собственно, эту книгу можно поделить на две части: первая — история и воспоминания девушек о жизни до болезни, вторая — противостояние пострадавших и компании-производителя.
Сложности в поиске юристов и доказательств непосредственной связи работы на фабрике и последствий для здоровья, бесконечные проверки и откладывания заседаний «на потом».
Для девушек, понимающих, что «потом» для них может и не случиться, это была настоящая трагедия.
Они жили этим делом, жили жаждой справедливости, ведь всё остальное, включая собственное здоровье, они потеряли.
«Ядовитый циферблат» — непростое чтение даже не столько в эмоциональном плане, сколько в структурном.
Вторая половина книги — это хроника судебных заседаний, решений, апелляций. И честно признаюсь, моментами становилось скучно.
С другой стороны, такая подробная, хроника — наглядная иллюстрация того, насколько муторной и долгой была эта борьба.
И она, конечно, была не зря.
В последствии были созданы новые законы по охране труда, дело «радиевых девушек» стало прецедентным...
Только вот их самих, их молодость и возможность прожить жизнь так, как они мечтали, уже не вернешь. И это невероятно большая цена за безопасность следующих поколений.
Отзывы на книгу «Ядовитый циферблат. Трагичная история о том, как корпорация обрекла молодых девушек на смерть», страница 2, 84 отзыва