Комментарии, 29 отзывов

Другие книги этого автора понравились больше… Сюжет показался сумбурным, перевод тяжелым.. «Чуть свет с собакою вдвоем» – оказалось более интересным.

Довольно сложная сюжетная линия. Общая картина собиралась по небольшим фрагментам, и мне вначале приходилось возвращаться к уже прочитанному чтобы вспомнить о ком пишет автор. Но к середине книги втянулась, а к концу, по аналогии с выступлением Сони, не могла оторваться. Книга замечательная и добрая. Спасибо автору и переводчику

более большей нудотины не читала. эти бесконечные описания ужас. никаких действий. больше никогда не буду читать этого автора!!!

Страшно это сказать, но Аткинсон исписалась. Это уже не детектив, и не то чтобы роман, просто привет из жизни Джексона Броуди. Раньше в этой серии была какая-то душевная грусть, теперь же просто какой-то набор ненужных неинтересных героев.

На редкость нудная книга с ненужными описаниями деталей, много персонажей, описание быта которых сбивает с толку и уводит от сюжета, которого собственно и нет. Детективной линии этого "детектива" так же просто нет. Автор ужасно излагает, читать неинтересно и безумно скучно.

Отличнейший перевод. Спасибо переводчику за точнейшие оттенки, ссылки, знание идиом и сленга. Огромная работа, шикарная, вместо машинного треша с разными именами в разных главах.

Мне нравятся работы этой писательницы. Естественно, это не Агата Кристи, а и нужны ли повторения. Захватывает, остро и современно.

С большим удовольствием прочитала серию книг Кейт Аткинсон о частном дедективе Джейсоне Броуди. Немного необычно для меня было читать их. Много персонажей, боялась запутаться, потерять нить. Но потом втянулвсь, и не могла оторваться. Жаль расставаться с полюбившимися героями.

Откровенно говоря, много эмоций, выражающихся в трудно понятном языке повествования, особенно во время внутренних диалогов героев и авторских описаний. По сути книга начинается примерно со 150 страницы. Было трудно понять этот океан рефлексивной воды. Очень женская речь в плохом смысле слова.

достаточно нудное начало переходит в увлекательное продолжение. концовка, на мой вкус, немного скомкана, но в целом очень приятно провела день)