Цитаты из книги «Прислуга», страница 64

Запрещенные книги я всегда заказываю у книготорговца в Калифорнии, рассудив, что, если штат Миссисипи запретил их, книги наверняка стоящие.

Мы все на прямой линии с Господом, но ты- ты говоришь ему прямо на ухо

Мы сделали смелое и доброе дело. Может, Минни не хочет портить ощущение — мол, пускай случится все, что случается со смелыми и добрыми. Даже самое дурное.

Что, правда? Неужели я действительно могу это сделать?

«Как мало все же мы знаем друг о друге». Возможно, я смогла бы хоть немного облегчить ее жизнь, если бы попыталась. Если бы была с ней чуть приветливее.

«Как же странно, удивительно, никто не хочет знать тебя, когда ты на мели…»

“I wash my hands, wonder how an awful day could turn even worse. It seems like at some point you'd just run out of awful.”

“Down in the national news section, there's an article on a new pill, the 'Valium' they're calling it, 'to help women cope with everyday challenges.' God, I could use about ten of those little pills right now.”

“Oh, it was delicious to have someone to keep secrets with...It was having someone look at you after your mother has nearly fretted herself to death because you are freakishly tall and frizzy and odd. Someone whose eyes simply said, without words, "You are fine with me.”

“I don't know what to say to her. All I know is, I ain't saying it. And I know she ain't saying what she want a say either and it's a strange thing happening here cause nobody saying nothing and we still managing to have us a conversation.”