Комментарии, 30 отзывов

Макушка моей матери так бы я назвала этот роман. Самая трогательная глава книги, когда рассказчик Питер во время пандемии созванивается с 86-летней мамой и видит в ноутбуке только верхнюю часть ее головы, потому что она так и не научилась пользоваться программой. Три месяца пожилая Мэри Агнетт вынуждена провести в полном одиночестве из-за локдауна, не видя близких, даже соцработников. У нее аневризма сердца, и она может умереть вот так, одна в любой момент. Питер переживает за мать, и действительно конец ее жизни будет очень трагичным. В образе Мэри Агнетт изобразил свою маму Джонатан Коу, ее военное детство, взросление, замужество, ее любовь к книгам, детям и быстрой езде на автомобиле, ее консерватизм и печальный финал. Мэри почти ровесница королевы Елизаветы, она присутствовала на ее коронации в Лондоне, она не пропускает значимые для королевской семьи события, собирая свою большую семью и соседей перед телевизором, чтобы посмотреть свадьбу Чарльза или похороны Дианы. В романе много важных и интересных тем, но для меня он во-первых дань Памяти Маме от ее сына-писателя, его боль, что она так же скончалась во время пандемии.

Конечно, роман еще и поселке Борнвилл, построенный в 1879 году братьями Кэдбери для рабочих английской шоколадной фабрики. Шоколадная война Англии с ЕЭС и "законодателями мод" Францией и Германией, которые как-будто монополизировали производство шоколада и его продвижение по Европе, тоже одна из центральных тем романа. Читатели проживают все главные события в Англии, начиная с 1945 до 2020 гг., вместе с семейством Агнетт, и что для меня важнее всего, мы видим как каждый из членов семьи переживает то или иное событие. Как постепенно происходит раскол внутри семьи по вопросам монархии, расизма, ЛГБТ, как замалчиваются и копятся обиды и нарастает отчуждение между детьми и родителями. Есть вопросы к переводу и редакции романа, незначительные для меня по сравнению с его прекрасным содержанием. Но все же отмечу, я спотыкалась о некоторые слова и формулировки, и некоторые до сих пор не поняла. Кто такие, например, сродственники? Это родственники+свояки? Или что за дом двухквартирник, может таунхаус или постройка на двух хозяев? Вряд ли текст стал бы менее английским, измените вы их на более подходящие в русском языке синонимы. И еще меня покоробила сцена строго 18+ мужского любовного акта. Неожиданно, да и зачем так подробно. Но, повторю, это не повлияло на мою любовь к Борнвиллу, его обитателям, и на мои горячие рекомендации.

Семейная сага, исторические события, шоколад Cadbury, королевская семья и старая новая Англия.

Начало книги мне чем-то напомнила произведения Флэгг, но очень быстро это ощущение похожести ушло. Коу прекрасно пишет, хитро переплетает судьбы обычной семьи из Борнвилла и значимые для страны события. Окончание Второй мировой, коронация Елизаветы II, свадьба Чарльза и Дианы, смерть Дианы, пандемия.

Было интересно взглянуть на все это глазами обычных людей. Что для них счастье, что великая трагедия. Безграничная любовь к одним и непонимание поступков других. Евросоюз и борьба за правильный шоколад.

Какие-то главы были пропитаны политикой, какие-то более мягкие и теплые.

Я помню новости про смерть Дианы и у меня отложилось, что практически все население Англии скорбело по этой утрате. Ее действительно любили.

Я бы не назвала это произведение комфортным. Таким, которое будешь читать под пледом с чашкой чая в руках. Скорее будешь сидеть рядом с ноутбуком, чтобы дополнительно прочитать про упомянутые события и вскользь упомянутых людей.

Эта история пропитана английским духом. И нет, это не чай и не овсянка. Это музыка, шоколад и их особый юмор (есть с чем сравнить).

Персонажи - выделить кого-то и назвать главным нельзя. Каждая глава - это член семьи, который захватывает внимание. И каждый герой играет свою неповторимую роль.

Здесь как в фильме, смена кадров и локаций.

Локдаун. Эта тема тоже присутствует. Изоляция, болезнь, невозможность увидеть родных. Общение только по видео. Трогательная забота и переживание.

Хорошая неторопливая прогулка сквозь историю страны и семьи.

А теперь немного дегтя. Я брала эту книгу как семейную книгу, пропитанную историческими фактами. И я не рассчитывала на то, что несколько страниц будут посвящены определенным отношения. Да еще и с подробностями. И вопрос не в том, что там это есть. Просто данная информация нигде не отражена. Для чего это здесь? Какой смысл? Не пара, а то что между ними.

Вот ешь ты яблоко, откусываешь ближе к сердцевине, а оно там немного испорчено. Вот и мой первый опыт знакомства с Коу такой вышел.

"Борнвилл"-очень английский роман, в котором ярко слышатся отголоски трилогии ракалий, особенно последней части - "Срединной Англии". И в этом романе Англии так много, что это может как отвратить, так и привлечь читателя.

Это всё также та самая Миддл Ингланд, которая меняется в соответствии с духом времени. В этом романе Коу расширяет границы и смотрит на историю Британии со времён Дня Победы в Европе 1945 года. Политика, история показаны нам глазами одного большого семейства, 4 поколения которого живут в своих реалиях. Каждая глава книги связана с каким-то знаковым событием в истории Англии. В романе много документальных фактов, но Коу интересует не столько история, сколько то, как её переживают простые англичане. Местечко Борнвилл и фабрика Кэдберри выступают здесь как символы, средоточие всего английского, за что ратуют герои романа. При всём своём увлечении историчностью, Коу не потерял своего дара рассказчика. И хотя герои трилогии ракалий Коу описаны куда глубже и подробней, в "Борнвилле" остаётся место своим маленьким драмам и происшествиям, отчего исторические события обретают определённую человечность. Герои романа не просто смотрят по телевизору коронацию королевы Елизаветы или следят за репортажами о смерти Дианы, они проживают их, пропускают через себя.

Несмотря на то, что моё сердце отдано клубу Ракалий, Борнвилл кажется мне достойным произведением, понравившемся мне больше, чем "Мистер Уайлдер и я". Единственное, я надеюсь, что Коу достаточно осмыслил историю Британии 20 века, и у него найдутся новые темы.

Эта книга несет в себе историю одной семьи, живущей в Борнвилле — городке на юге Бирмингема. Вернее, эта книга о том, как менялась Британия, и как те или иные события отражались на семье.

Победа во Второй мировой — первое событие, и мы знакомимся с маленькой Мэри и ее родителями. Далее — коронация Елизаветы, победа Англии в ЧМ, инаугурация Чарльза, свадьба Чарльза и Дианы, похороны Дианы, коронавирус. С каждым событием Мэри все старше, ее семья все больше: замужество, дети, внуки, правнуки. У каждого из них своя история.

Автор простым языком заложил в книгу очень глубокий посыл. История. Прошлое, будущее, настоящее. Время идет, поколения сменяются, но вроде как при этом многое остается прежним. Какой бы не была власть — найдутся недовольные. Каким бы не было поколение, останутся те, кто будет чтить традиции, и те, кто захочет оставить прошлое в прошлом и стать более продвинутым.

На примере Джеффри и родителей Мэри мы видим, как тяжело старшему поколению свыкнуться с изменениями в мире. Уходит рабство и расизм, у женщин больше прав, у людей больше свободы.

Мы видим, как в 40-60х Королевская семья для многих — символ Англии, граждане слушают речи с забвением, в компании всей семьи следят по телевизору за важными историческими событиями. Но потихоньку годы идут, Англия меняется, и появляются нерешенные проблемы (как, например, безработица и нападки в период правления Тетчер), и уже нет того духа, того патриотизма, которым были пропитаны люди в послевоенные годы.

Книга завершается главами в период пандемии, локдауна. Я плакала, когда случилось несчастье. Очень больно отпускать героиню, с которой ты провел «восемьдесят лет». И условия, в которых все произошло, напоминают, какой ужас испытывали люди в период пандемии и локдауна.

Мне очень понравилась книга. Здесь классный юмор, и очень важный посыл.

Зачем отвергать прошлое своего народа? Почему мы не интересуемся прошлым своих близких? Им есть, что рассказать! Целую жизнь! Они ведь переживали все то, что мы можем прочесть лишь в статьях, не ощутив на себе. Важно беречь память о событиях, иначе никакого опыта, никакого уважения мы в ответ не получим, и каждое поколение, сменяя предыдущее, не будет меняться.

Тяжело менять свои взгляды, тяжело помнить о традициях, находить себя. Да. Просто удивительно, как стремительна жизнь, и не хочется, чтобы в будущем, когда нас не станет, она превратилась в пшик, который никогда не вспомнит, о котором никто не расскажет.

Был в книге один момент, который был мне лично совсем не приятен, но он не испортил впечатление. Очень интересно было наблюдать за тем, как все менялось на примере одной семьи, и в то же время осталось прежним — люди сами по себе.

А, еще я узнала о «Шоколадной войне» и спорах в ЕЭС по поводу шоколадного состава)) советую книгу всем, кто любит следить за историей и жизнью в маленьком городке.

Шестой сезон «Короны» кончился, но этой красивой картинки и размеренного повествования о жизни далёких незнакомых людей может не хватать. Вероятно, наступает время познакомиться Джонатаном Коу. Прочитала его «Борнвилл» и да, это оно. Как минимум по атмосфере.

Городок Борнвилл находится вдали от Лондона, но и не прям на севере, где люди говорят с характерным выговором. Словом, захолустье, но идеальное для того, чтобы показать как изменения в стране влияют на маленьких людей. Эти события, люди, явления — День Победы, коронация Елизаветы 2, финал ЧМ, свадьба Чарльза и Дианы, похороны Дианы и годовщина Победы.

Чтение Джонатана Коу похоже на поездку в родной город. Ты меняешься, а окружающая действительность — не очень. Типовое здание школы, пыльные дворы, широкие шоссе и серые дома. Всё это так хорошо знакомо, но от встречи после долгой разлуки всё равно тепло на душе.

Примерно на второй прочитанной книге Джонатана Коу становится понятно, что у него есть набор тем, которые не меняются от романа к роману. История, футбол, британская поп-музыка восьмидесятых и девяностых, школьные и студенческие годы. Писатель их умело тасует, вставляет в разные сюжеты и благополучно выпускает новый бестселлер.

В 2023-м году Джонатан Коу — полноценный английский бренд. Как медвежонок Паддингтон, черный чай с молоком и клетка. Их любишь не за продвижение, а за скуку, доходящую до приятной уютности.

Удивительно добрый роман для Коу!

Горячая новинка от одного из любимых писателей! И если раньше безоговорочной фавориткой была книга «дом снов», то новинка ее чуть не подвинула. Шикарно написана и прекрасна продумана!

Данный роман отлично подходит как для знакомства с Коу (здесь есть все его добрые традиции по шикарному слогу, крутой подаче, интересному сюжету и живым героям), так и для всех, кто как и я любит творчество автора и с нетерпением ждёт его новинки.

В этой исторической призме преломляются судьбы Борнвилла, шоколадной столицы Соединенного Королевства, и семьи, жившей там в разное время. От событий незаметных частных жизней с их мелочами, одновременно и мимолетными, и повторяющимися, от ситуативных решений обычных британцев до общенациональных потрясений и эмоций — все есть в этом невероятно вместительном романе.

Следуя за героями из поколения в поколение, на протяжении семидесяти пяти лет, Коу прослеживает изменения, которые претерпевает и в целом Британия, и частная жизнь британцев.

Очень понравилась сама идея, которая напоминала и анализ и размышления вслух, но особенно порадовало то, как это реализовано. Коу берет значимые для страны события и производит все действия там, в моменте…будь это окончание Второй Мировой войны или гибель Дианы. Каждое событие тут не просто так, оно влияло на людей, их жизнь и трансформацию общества.

Круто и то, что Коу занимая другую позицию и взгляды сохранял достоинство и наделял героев интересными чертами! Ну и без юмора тут конечно тоже не обошлось! Крутейшая книга !

Абсолютно великолепная книга, которую я прочитала на одном дыхании. Роман выстроен вокруг нескольких событий в истории Великобритании, на которые издалека, по телевизору или из толпы смотрят простые граждане, члены одной большой семьи. Они меняются вместе со страной и миром, переживают коронации, смерти, брекзиты, пандемии. И все это описано тепло, свободно и живо. Можно было бы поставить 10 - поставила бы 10, давно не получала такого удовольствия от книги.

С одной стороны это такой типичный Коу: небанальный сюжет, параллельные временные линии, выстрелившие ружья, с другой - ну очень топорная политкорректность. Плохой брат-расист и монархист, хорошие братья в политкорректных браках: если и не с мужчиной, то с женщиной другой расы. Картонно как-то вышло.

Пестрая галерея характеров одной британской семьи, которые сплетаются в разнообразии ситуаций на фоне знаковых для Великобритании событий второй половины двадцатого-начала двадцать первого века. Каждая часть романа погружает в одно такое событие, и, хотя на мой взгляд, некоторые имеют скорее попкультурное значение (к примеру, женитьба принца Чарльза на леди Диане Спенсер), это не умаляет их удобства для британцев в части запоминания ключевых моментов собственных рядовых биографий. ⠀ Отправной точкой истории становится начало ковидной эпохи, что сделало возможным отрефлексировать недавнее прошлое, когда тревожные новости о карантине в Китае и стремительное количество заразившихся в Италии еще не казались такими устрашающими, как это подавалось СМИ. Опыт изоляции автора и то, к чему он привел в масштабах его семьи, Коу вложил в данный роман, окончательно растрогав под финал произведения. ⠀ Взращенные на шоколаде фабрики Кэтберри уроженцы Борнвилла, большую часть жизни наблюдавшие за производством лакомства неподалеку от своего дома, теряют терпение от пренебрежения их национальным достоянием в кабинетах европейских чиновников. Неслыханное дело - оказывается, продукция фабрики на просторах континента не считается полноценным шоколадом! Процент растительных жиров в рецепте лишают множество торговых марок Кэтберри как возможности именоваться шоколадом, так и доступа к рынкам европейских стран. ⠀ И все же, главные герои, представители многочисленного семейства Агнетт, на протяжении романа чаще выказывают расположение к британскому шоколаду и типичной британской жизни, проходящей под аккомпанемент событий, врывающихся к ним с экранов телевизоров или первых полос газет. Среди ежедневной суеты они внимают речам премьер-министра, возвещающего об окончании мировой войны, разглядывают гостей коронации юной Елизаветы, сокрушаются от неожиданной потери харизматичной принцессы Дианы. Тем не менее, довольно эмоциональные по своей силе события являюсь лишь фоном в моменты, когда Агнетты принимают важные решения, формируются как личности и не бояться столкнуться с осуждением их выбора самыми близкими, но порой до мозга костей неисправимо чопорными британцами. Конечно, некоторые из подобных ситуаций выльются в многолетние конфронтации, например, из-за разницы в политических взглядах, другие же будут сопровождаться недовольным ворчанием по поводу проводимой правительством политики или очередной траты денег налогоплательщиков на династию Виндзоров. ⠀ Искренне советую «Борнвилл», если хотите погрузиться в любопытный экскурс по знаковым событиям, определившим общественное сознание британцев, начиная с празднования Дня победы 8 мая 1945 года до эпохи ковида, которая вынуждала, ради безопасности, разобщаться сплоченным семьям. Коу написал очаровательный роман о буднях такой семьи, позволив наблюдать как за столкновением колоритных характеров, так и за тем, как смена эпох неизбежно трансформирует взгляды людей и принципы, с которыми те стремятся отыскать дорогу в лучшее будущее.