Читать книгу: «Некромант-одиночка. Том 2»

Шрифт:

* * *

Часть 7
Безопасная зона у крепости Хвасон

Глава 2

«Их всего трое. Но, возможно, есть и еще».

Ребята уже находили упоминания об огромных волках. Помимо рассказов сержанта Кима записи о волках также встречались в сообществе. И потому Сону точно знал, что рано или поздно он может с ними столкнуться. Но сколько бы он ни размышлял о них, понятно было мало. Как, черт побери, вообще можно противостоять этим огромным животным?

Гр-р-р…

Вступать в бой со зверем без оружия – опасно, особенно учитывая то, что этот зверь ходит на четырех лапах. И роль тут играют не их зубы, когти или физическая сила. Даже независимо от этого звери имеют преимущество в «сбалансированном бою».

– Все должны вернуться внутрь.

Четвероногие создания устойчивы на поверхности. Даже если во время схватки они допустят ошибку, то все равно смогут отступить, прокрутившись по земле и не потеряв при этом равновесия. Но тело человека перпендикулярно земной поверхности – если он падает, ему сложнее восстановить равновесие. Так что при нападении волков людям конец.

Топ, топ.

Ребята медленно начали отступать в сторону здания. Но, конечно, даже если они зайдут внутрь, это не будет означать, что все в безопасности.

Эти волки, монстры с немалой силой, могли легко протиснуться за Сону и остальными в коридор, могли выломать окна или даже разбить стены, чтобы пробраться внутрь.

Волчья стая неторопливо начала сокращать дистанцию, словно собираясь напасть в любой миг. Ребята также осторожно двигались назад. Вскоре им удалось спрятаться.

Шмыг, шмыг.

Вожак волчьей стаи уткнулся носом в землю, улавливая запах. И хотя его жертва теперь была вне поля зрения, он все равно чувствовал ее. Волки забрались в какую-то странную пещеру, но не уходили слишком далеко.

Волк просунул голову в узкое пространство здания, готовый схватить свою добычу.

И в этот миг…

Вщух!

Что-то полетело прямо в голову зверя и размозжило ее. Это была стеклянная бутылка апельсинового сока.

– Прямо в яблочко.

Важно было то, что именно было в той бутылке.

Чи-и-ик!

Липкая жидкость залила огромную волчью голову, а вслед за этим от нее начал подниматься дым, источавший неприятный запах. Грубый мех начал плавиться, как подожженный хлопок, и пузыриться. Эффект был такой же, как от той самой древнейшей слизи, которую ребята собирали в бутылки на днях.

Кхр! Кх-х-р!

Волк, испугавшись, начал было тереть лапой собственную морду, но мех вместе с кожей и другой его плотью под действием кислоты начал отваливаться кусками.

– Кидай!

На этих словах копье пролетело и пронзило волчью голову прямо в переносицу, выйдя через затылок. Существуют движения, при которых двуногие животные, и особенно прямоходящие, могут проявлять большую силу, нежели хищные четвероногие звери. Одно из таких движений как раз «бросок». Строение человеческого скелета позволяет бросать предметы дальше и точнее, чем любое другое живое существо. Ведь не зря еще древние люди использовали различные метательные предметы для охоты на более крупных и сильных животных.

Гр-р! Гр-р!

Но дух волков не был сломлен. Один из них смог выломать лапой входную дверь и протиснуться в помещение.

– Ты, вперед!

По команде Сону один из скелетов орков ринулся вперед. Волк тут же укусил его, не заметив ничего подозрительного.

Хвать!

Но меж ребер скелета была спрятана бутылка со слизью.

Кхек! Кхек!

Волк дернулся от испуга после попадания странной жидкости в пасть, ему стало трудно дышать. Животное начало изворачиваться и пятиться назад, но…

В этот же миг что-то внезапно набросилось прямо на шею волка. Это, как и ожидалось, был Правша. Он прыгнул на зверя из окна второго этажа.

Шух!

Скелет ударил волка катаной, оборвав тем самым жизнь зверя так, что тот даже не успел почувствовать боли.

Вы получили 240 золотых за охоту на ужасного волка¹.

Теперь волков осталось всего двое. К тому же один из них был покрыт древнейшей слизью и практически обессилел.

Топ. Шурх.

Скелеты орков выбежали из здания. Как это обычно и бывало, им удалось одолеть противников не физически, а морально. После такого враги стали легкой добычей.

Гр-р-р!

Один из волков, который до сих пор оставался невредимым, бросился на орков в попытке защитить своего раненого сородича, но все же не смог противостоять скелетам. Теперь численное преимущество было на стороне скелетов. Еще мгновение назад разница была максимум в четыре раза, а сейчас уже в двенадцать. Теперь волка можно было окружить и атаковать со всех сторон.

Бдыщ!

Один из скелетов был укушен волком и, раскачиваясь из стороны в сторону, постепенно разваливался. А другой скелет орка в это время широко замахнулся, вонзая костяное копье в туловище и шею зверя.

Вы получили 240 золотых за охоту на ужасного волка.
Вы получили 240 золотых за охоту на ужасного волка.
Ваш уровень повышен (Ур. 7).

– Фьюх… – Сону вздохнул с облегчением. Он использовал против этих животных всю свою смекалку, но не был до конца уверен в том, сработает ли это.

Что бы случилось, если бы Сону решил не брать с собой слизь? Хотя изначально и не было понятно, получится ли ею воспользоваться. Теперь очевидно было то, что, не будь у них слизи, волки уничтожили бы ребят в этом узком помещении.

– Вау… Эти звери, кажется, самые сильные в этом мире?

– Нет.

– Тогда что же?

– Студенческий стол² все же посильнее будет.

– Вот оно как.

Затем Сону выбрал карту повышения уровня. Как и всегда, он остановил свой выбор на карте с навыком.

Максимальное количество последователей увеличено (+1).

«…»

Всего на один? Что ж, плохого в этом ничего не было, но Сону был немного разочарован тем, что в этот раз ему не так уж повезло. Так или иначе, когда вся суматоха закончилась, Ханхо вышел из здания вслед за родителями, которые выглядели весьма удивленными.

Но почему-то они не так сильно поразились, увидев причудливых скелетов. Возможно, так вышло, потому что Ханхо заранее рассказал о них.

– Чем дольше я смотрю на них, тем более очаровательными они мне кажутся. Разве не так? Посмотрите вот на него. Он так мило топчется среди старшеньких, да? – мама Ханхо погладила Правшу по затылку.

– Правда же, мам? Но вообще-то он лидер!

– Что? Он? Как здорово! Когда же до тебя дойдет очередь побыть капитаном? Ты с самого детства даже старостой класса ни разу не смог стать.

Щелк, щелк.

Сону стало любопытно, передается ли чувство прекрасного с генами?

Осталась еще одна формальность. Сону стоял перед трупом «Ужасного волка». И изъявил волю к тому, чтобы оживить его.

Мертвые не откликаются на ваш призыв.
*Из-за низкого уровня вы не можете оживлять монстров «большого» размера.

Сону с сожалением прикусил губу. Если бы этого четвероногого монстра удалось оживить, он мог бы стать эффективным средством передвижения.

– Нужно быстрее уходить отсюда. Кто знает, ведь эти монстры могут быть поблизости. Если мы наткнемся на более крупную стаю, возможно, нам уже не удастся одержать победу.

И все отправились в безопасную зону к Хвасонской крепости в Сувоне³.

* * *

– Вот черт! Они до сих пор сидят на крыше здания. Не станут же они торчать там целую вечность, так ведь?

По предварительным подсчетам, пешком преодолеть расстояние до крепости Хвасон в Сувоне они должны были за несколько часов. На машине этот путь занял бы всего десять минут.

Если бы не непредвиденные обстоятельства.

Около пятнадцати минут назад…

Ту-ру-ту-ру!

Звук пропеллеров заполнил все небесное пространство, а вскоре над головами Сону и его спутников пролетели четыре военно-транспортных самолета. Все инстинктивно пригнулись и взглянули на небо.

– О, так это армия! Военные все же пытаются что-то сделать…

Но, прежде чем Ханхо успел закончить, группа заметила солдат, спешно спускающихся по рампе в хвостовой части фюзеляжа.

Очевидно, перед ними была цель, в которую они стреляли. Однако их снаряжение не было огнестрельным. Солдаты стреляли из грубого оружия⁴ – арбалетов и луков. И тут показалась их цель.

Кха-а-а!

– Черт возьми! Быстро в укрытие!

Сону и остальные скрылись в ближайшем торговом центре. А десятки огромных теней яростно неслись за самолетом.

В вихрях ветра виднелись крылья тех же монстров, которых видел Сону, покидая с ребятами кампус…

Появление полевого босса-монстра «Альфа-самец виверны».

И вот виверны вновь перед ними. Они неслись на бешеной скорости, догоняя самолет, и стали засовывать головы в проходы у трапа. У солдат не было никаких шансов на выживание, пока они находились в узком, закрытом пространстве, толпясь, словно рой насекомых.

У-у-у-ух!

Звери были настойчивы, они цеплялись за разные части корпуса самолета, вырывая иллюминаторы и уничтожая оборудование своими зубами и когтями. Самолет в конце концов потерял равновесие.

Бах!

Всюду был слышен грохот. Звук пропеллера же совсем стих.

«…»

Сону, пройдя мимо небольшого магазина техники у торгового центра, ждал вместе со всеми, когда виверны покинут эту местность. Однако эти монстры после своего пиршества решили приземлиться на крышу соседнего здания, чтобы отдохнуть.

Прошло уже шесть часов, но не было и намека на то, что виверны собираются покинуть территорию. Казалось, что они планируют просидеть на крыше достаточно долго, так как некоторые из них успели заснуть, сложив длинные крылья.

– Ведь безопасная зона так недалеко отсюда…

– Рано или поздно виверны улетят. Не можем же мы рисковать, пробираясь прямо у них под носом.

Вероятно, полеты отнимали много сил у монстров такого размера, потому что их отдых продолжался бесконечно. Сону не успел даже заметить, как день подошел к своему завершению. Ничего не оставалось, кроме как заночевать у торгового центра.

Время перевалило за полночь…

Какой класс стоит выбрать, чтобы выжить в разрушенном мире?
Вам необходимо сделать выбор прямо сейчас.

– Хм?..

– Началось.

Пришло время второго отбора игроков.

– Мам, пап! Не будьте такими, как я. Советую прислушаться к моим словам и выбрать карту, на которой много звезд!

– Эх, что значит, не будьте такими, как я? Разве это то, что должен ребенок говорить своим родителям?

Тем временем перед глазами Сону, Ханхо и Чжису, у которых уже были карты класса, появилось другое сообщение.

Выберите карту, связанную с вашим классом.

– Что за связь?

И тут Сону увидел ту же сцену, что предстала перед ним в аудитории университета. В воздухе появились парящие карты разных цветов.

У вас осталось 15 секунд!

В первый раз происходящее застало Сону врасплох, но теперь он будет более осмотрителен в выборе.

«Если речь идет о карте, связанной с классом, значит ли это, что она должна соответствовать моему нынешнему классу?»

Цвирк!

Как и ожидалось, одна из карт исчезла. Процесс принятия решений был предоставлен всем, не только Сону, а это означало, что кто-то уже выбрал карту, и быть первым в этом деле означало иметь преимущество. Но Сону не торопился с выбором.

«Если эта карта должна быть связана с моим нынешним классом, то даже если я вытяну карту с большим количеством звезд, это не станет гарантом успеха. Нужно подумать, что лучше всего будет сочетаться с некромантом?»

Сону рассмотрел каждую из парящих в воздухе карт.

Воин со щитом (★★)
Рыцарь (★★)
Ниндзя (★★★)
Паладин (★★★★)
Оратор (★★)
Копьеметатель (★★★)

Кроме этих перед взором Сону пролетело еще несколько карт, однако он не замечал той, которая сочеталась бы с некромантом.

У вас осталось 8 секунд!

Взгляд Сону забегал по картам. И тут его внимание привлекла та, которая была фиолетового цвета.

Чернокнижник (★★★)

Трактовать значение слова «чернокнижник» можно по-разному. Но, говоря простым языком, оно означает «темный маг». Увидев эту карту, на ум Сону пришло недавнее происшествие.

«Вождь орков в спортзале, ведь он использовал черную магию?»

Тот орк даже пожертвовал своими сородичами ради того, чтобы применить темные силы, но это лишь усилило Сону, и он, пройдя через этап «Первого пробуждения», легко расправился с врагом. Тогда ему просто повезло испытать на себе эту силу, но что, если он сможет создавать ее сам?

Сону протянул руку.

Вы выбрали карту, связанную с вашим классом.
* Чернокнижник (★★★)

Далее.

Новые навыки будут получены в соответствии с имеющимся классом (некромант).
Информация о навыке
• Название: аура смерти
• Класс: базовый
• Категория: активный
• Расход маны: 10 очков в минуту
При использовании навыка вы можете излучать «Ауру смерти», которая будет усиливать нежить, находящуюся у вас в подчинении. Эффект усиления можно получить случайным образом. Усиленные последователи смогут накладывать проклятие (истощение) на врагов, с которыми вступают в бой, нанося при этом непрерывный урон, который будет расти по мере увеличения количества нежити поблизости.

Сону решил, что сделал хороший выбор.

– А-а-а!

Крик Ханхо, кажется, говорил о том, что ему вновь не повезло.

– Ты чего?

– С ума сойти!

– Да что случилось?

Ханхо плюхнулся на землю.

– Ту карту, что я собирался выбрать… ее кто-то увел у меня прямо из-под носа, так что моя рука соскочила на другую… а ведь там было четыре звезды…

– И какая в итоге карта тебе досталась?

– Свя… Священник…

– Это ведь представитель духовенства, так ведь? Разбойник и священник? Они же совсем никак не могут быть связаны!

– Мне крышка! Ну что это за персонаж-то такой?

И все же, если в этой игре классы хоть каким-нибудь образом сочетаются, результат может быть неплохим.

Новые навыки будут получены в соответствии с имеющимся классом (Разбойник).
Информация о навыке
• Название: распорядитель веры
• Класс: базовый
• Категория: активный
• Расход маны: 10 очков в минуту
Когда вы убиваете врага, вы получаете священный щит на 10 секунд.

Сону поискал взглядом Чжису. И когда он уже было собирался спросить у нее, какую карту выбрала она…

– Ханхо! Это ведь неплохо, да? – спросил отец Ханхо.

– Что ты выбрал?

– Я первооткрыватель.

– Пе… первооткрыватель?! Пап, да это же очень круто! – На этих словах губы отца Ханхо растянулись в улыбке.

– Я вытянул эту карту, потому что картинка была красивой. А ты, вот какой из тебя разбойник, если ты даже не можешь шустро вытянуть карту?

Первооткрыватель – тот, кто способен создать безопасную зону. И если это так…

– Больше нет смысла идти к Хвасонской крепости.

Теперь отец Ханхо может создать собственную безопасную зону для них.

Глава 3

Ли Чжонхо, отец Ханхо, уверенно утверждал, что смог вытащить такую хорошую карту Первооткрывателя благодаря своим навыкам в Go-Stop⁵. И добавил, что самой большой его ошибкой было то, что он не научил игре картами Хвату⁶ своего сына.

– Эх ты! Твои руки должны быть быстрее взгляда! Если хочешь стать великим разбойником, который в будущем поразит страну, запомни слова своего отца.

– Пап… я все понимаю. Так что, пожалуйста, прекрати. Если бы ты не потерял дом когда-то из-за игры в Go-Stop, ты бы уже давно исполнил свою мечту о владении зданием. Так хоть теперь сможешь это сделать. А, кстати, что выбрала ты, мам?

– Я повар.

Повар (★).

– Нет, ну как так-то? Какой повар? Нужно было выбрать то, что поможет тебе в сражениях!

– Ах ты, поганец! Это ты так со своей матерью разговариваешь? Вообще-то готовить еду для тебя и твоего отца тоже та еще работенка!

– Да я же не…

Пока семья Ханхо активно вела беседу, Сону спросил у Чжису, какую карту выбрала она.

– Я выбрала карту киллера с тремя звездами.

Проще говоря, Чжису выбрала карту наемного убийцы. В сочетании со своим основным классом «Охотница на тигров» она получила навык «Превосходное чутье».

– Это пассивный навык, но в ближнем бою мои чувства должны обостряться. Пока что я не до конца понимаю, как это будет работать. – Как и сказала Чжису, казалось, что более подробно о навыке можно будет узнать лишь после боя.

– Ачжосси⁷, не могли бы вы рассказать подробнее о полученных вами навыках Первооткрывателя?

Сону спросил у Чжонхо о специальном навыке Первооткрывателя – возможности создания безопасной зоны. Этот навык имел ключевое значение, которое сможет определить дальнейшие действия.

– Конечно, погоди-ка, я тебе все подробно расскажу.

Описания навыка были следующими:

Информация о навыке
• Название: создание лагеря
• Класс: базовый
• Категория: активный
• Расход маны: 10 очков маны каждые 10 минут
Создайте безопасную зону, в которой вы сможете избежать атак монстров. Площадь зоны ограничена в 200 м² и высотой в 10 метров. Безопасная зона будет защищена «щитом». При повреждении щит восстанавливается в реальном времени, но при мощных атаках он может быть разрушен.
При полном расходе маны вместо нее будет расходоваться золото (100 золотых за каждые 10 минут).

Нашлась причина, по которой все другие первооткрыватели за вступление в безопасную зону собирали то, что они называли «взносом». Для поддержания безопасной зоны может не хватить очков маны, и тогда необходимо использовать золото.

«На данный момент будет сложно создать и одновременно поддерживать безопасную зону. Но мне кажется, что собирать в эту зону других людей, формируя тем самым большую группу, и брать с них золото тоже не совсем хорошая идея».

Сону взглянул за пределы здания. В темноте виднелось, как несколько виверн расправили крылья, словно готовясь к полету.

– Мне кажется, что мы должны использовать этот навык в чрезвычайных ситуациях. К тому же нужно найти для безопасной зоны более подходящее место.

– Сону, то есть мы не пойдем в безопасную зону у крепости Хвасон?

– Теперь в этом нет необходимости. Группа, которая может создавать безопасную зону, будет пытаться доминировать всеми возможными способами. Я думаю, что встреча с такими людьми лишь добавит нам хлопот.

Этот мир перестал быть тем местом, где нужно руководствоваться человеческими чувствами. Чтобы выжить, необходимо идти по головам. Те, кто понял это раньше всех, уже использовали приложение с сообществом для выполнения своей цели.

«Сейчас нужно мыслить незаурядно. Это поможет нам защитить себя».

Перед рассветом группа виверн улетела. Но Сону вместе с остальными покинул пределы торгового центра лишь спустя какое-то время. Они ждали, пока виверны улетят на достаточное расстояние.

– Ханхо, проверь в сообществе, не опубликовал ли кто-нибудь местоположения магазинов.

– Хорошо, сейчас проверю.

В запасе у Сону было 24 560 золотых. Необходимо было использовать это золото, чтобы прокачиваться дальше.

– Поблизости ничего нет…

Поскольку сообщество было открыто недавно, не вся информация появлялась там своевременно.

И тут…

Вру-у-у-м! Тр-р-рх…

Под звуки двигателей перед группой Сону показались три мотоцикла. Звук был громким, но мотоциклы двигались не так уж быстро из-за заставленной брошенными машинами дороги.

– А! Это же те ребята! Разве не их мы встретили вчера?

Это была группа головорезов, которые просили отдать все золото, когда ребята были у дома Ханхо. Сону взглянул на них с ухмылкой.

– Давайте-ка у них кое-что спросим.

– Что?

– Если они воруют у людей золото, значит, должны знать, где его можно тратить.

– Разве?

Эти ребятки появились перед Сону как раз в тот самый момент, когда ему понадобилась определенная информация.

* * *

На одной из парковок старого торгового центра в ряд выстроились разноцветные мотоциклы. Вскоре появились еще три, которые припарковались прямо напротив. Пятеро подростков слезли со своих мотоциклов и зашли в здание торгового центра, вход которого выходил на парковку.

– Вот же дрянь, за всю ночь из-за виверн не удалось поспать. Сколько вообще часов мы просидели в мясной лавке? Ах, как же я устал.

– Ну, зато мы мяса набрали. Хоть какая-то польза.

– Ты в такое-то время радуешься свиной грудинке?

Это были местные хулиганы, банда бродячих подростков, которые всегда были довольно асоциальными. Именно это позволило им адаптироваться к игре быстрее, чем большинству взрослых. Все, что им потребовалось сделать, – лишь увеличить количество разбойных набегов, которые были для них привычным делом.

– Эй, Тэсон, ты в этот раз сможешь сыграть в серебряную рулетку?

Среди ребят этой банды был один парнишка с самым высоким уровнем – Хан Тэсон. Он бросил школу уже спустя неделю после начала обучения и подрабатывал боксером в любительских матчах. К его везению, ему досталась карта «Боец». Он легко побеждал монстров вроде гоблинов благодаря привычным ему боксерским навыкам, а потому уже смог достичь 6-го уровня. Именно из-за этого он и получал больше золота, чем остальные ребята.

– Думаю, что было бы неплохо еще подкопить. В прошлый раз нам достался всего лишь набор для выживания, в этот раз нужно что-то по-настоящему дельное.

Они еще немного поболтали и спустились в подземное убежище, где находился небольшой магазин складского типа.

У-у-у-у…

Просторное помещение не было обесточено, но флуоресцентные лампы не горели – только темный свет от холодильных стоек освещал пространство синим цветом.

– Эй, ребятки, привет! А вот и мы!

– Вы, наверное, думали, что мы уже мертвы?

Внутри было непривычно тихо.

– Что за тишина?

Из внутреннего офисного помещения исходил свет, но не было слышно ни шороха.

– Тц…

Ощущая тревогу, Тэсон достал кастет и надел его на пальцы. А затем осторожно повернул ручку двери офиса.

Скри-и-и-п…

– Ха. – Тэсон вздохнул с облегчением.

Когда он открыл дверь, то увидел девять ребят, которые смотрели на него исподлобья. Атмосфера оставалась напряженной. У Тэсона появилось ощущение, что он пришел в траурный дом.

– В чем дело? – спросил Тэсон, но одновременно с ним заговорила девчонка в красной толстовке.

– А… Этот мужчина опять приходил…

Тэсон вытаращил глаза от удивления при одном только упоминании «мужчины».

– Что, снова?!

– Он сказал, что собранных денег мало… И Юджин, Юджин…

– Что с Юджин? – начал кричать Тэсон, направляясь к двери с надписью: «Офис директора».

Но прежде чем он успел дернуть дверную ручку, дверь распахнулась и из нее показалась девушка со впалыми щеками.

– Как же шумно… – Она посмотрела на Тэсона из-под полуоткрытых век.

– Эм…

На ее шее виднелись четкие следы от зубов. Тэсон неосознанно попятился.

– Ю… Юджин, ты…

– Я же сказала, что тут слишком шумно! Лучше закрой рот, если я учую запах твоей плоти, то не смогу долго сдерживать голод. У меня так болит голова, что нет сил терпеть это!

Юджин что-то невнятно пробормотала, а затем отвернулась со слезами на лице. Ее взгляд остановился на стуле в директорском офисе, там сидел мужчина в бейсболке.

– У этой заразы такой дурной характер… Эй, Хан Тэсон! А ну иди сюда! – Увидев Тэсона, мужчина подозвал его рукой.

Тэсон невольно сжал кулаки. Но у него не было иного выбора, кроме как направиться в кабинет директора.

– Ну, здравствуй, Тэсон.

– Здравствуйте.

– Почему ты убил Усока?

Ким Усок… Так звали парнишку, который когда-тот был лидером их банды. Он был беден и необразован, но все же достаточно умен и предан друзьям, которые, ища опору, полагались на него.

– …

Но этот парнишка превратился в монстра. Сразу после встречи с этим самым мужчиной. Усок жаждал крови. Вот почему он нарушил собственное правило о добыче золота и начал лишать людей не только денег, но и жизни.

– Ну? Я спросил тебя, сукин ты сын, почему ты убил его?

Но и это был не конец. Жажда Усока довела его до того, что он потерял рассудок и пытался укусить собственных друзей. В конце концов, Тэсон сам убил его. В тот момент, когда Усок напал на одного из ребят, Тэсон разбил ему голову, подойдя со спины.

– Что мне было делать, если этот ублюдок напал на нас?

– О, так следующей на вас попытается напасть Юджин, что тогда?

– …

– Я же ясно дал понять. Если долго терпеть жажду, это не пойдет на пользу. Если пить кровь понемногу, можно поддерживать нормальное состояние. Хах, почему вы, гаденыши, не понимаете по-хорошему? Просто настоящая заноза в заднице.

– Понемногу? Это по-вашему сколько? Вы вообще знаете, сколько человек убил этот чертов Усок?

– Охо, ты огрызаться вздумал? – мужчина ухмыльнулся и встал со стула. – Вы же сами вызвались помочь с расширением бизнеса. Как думаешь, долго ли вы протянете, если не будете меня слушать? Ну же, ответь.

– Если вы оставите нас в покое, мы сможем сами позаботиться обо всем…

– А вот и нет. Неверный ответ. Если ты ослушаешься меня, вас выследят и всех до единого сотрут в порошок. Как вас оставить в покое, а? Ты, кажется, не до конца понимаешь ситуацию?

Тэсон опустил голову. Он чувствовал бессилие.

– Эй, Тэсон.

– Да.

– За два дня вы должны достать 10 000 золотых. Или твоя шея будет следующей. Не стоит попусту тратить золото только потому, что рядом магазин. Собирайте деньги и ждите. И не вздумайте сбежать, понял?

Тэсону не хватило смелости возразить.

Бух! Бу-бух!

Снаружи послышался шум. Как будто что-то падало и ломалось.

– Что это еще такое?

В этот момент дверь в кабинет резко распахнулась. В офис влетел мальчишка, стриженный под горшок.

– Тэсон! Кто-то пришел!

Мужчина фыркнул.

– В этот магазин еще приходят какие-то покупатели?

– Не в этом дело, там скелеты!

И тут кто-то, входя в кабинет, одернул мальчика за плечо. Вошедший держал длинный меч.

«…»

Он молча оглядел офисное помещение, а затем взглянул прямо в глаза мужчины, стоявшего перед ним. Тот, в свою очередь, посмотрел с непониманием, а затем начал говорить.

– Вы что-то хотели приобрести?

Вошедший еле заметно улыбнулся.

– Отдавай все…

– Что?

– Отдавай все, что у тебя есть. Никогда не задумывался о том, что и у тебя могут все отобрать?

Тэсон сделал шаг назад, не понимая, что происходит. Но он точно знал, что мужчина будет нацелен на шею незнакомца. Скоро это место заполнится кровью…

– Ха-ха-ха… – Мужчина засмеялся, оскалив зубы. Стали видны его острые клыки.

Увидев это, незнакомец нахмурился.

– Эти зубы… Так это был ты?

– Что?..

– Ты босс банды из жилого комплекса Н?

Мужчина скривился.

– Неужели тот, кто убил тех ребят…

– Да, это я.

Как только незнакомец договорил, а может и раньше, мужчина с клыками тут же набросился на него. Его когти тоже резко заострились.

Вжих!

Но в этот же момент тонкая стена, отделявшая кабинет директора, рухнула, и в помещение начали вбегать белые фигуры.

Ту-ду-дух!

Двухметровые создания в мгновение ока ринулись к мужчине и схватили его за плечи с обеих сторон. Вошедший ранее незнакомец протянул руку к мечу, висевшему у него на поясе.

Вшух!

– Неужели ты тоже…

И незнакомец тут же пронзил клинком шею мужчины.

– Кхр! Кхр-рк!

– …способен регенерироваться?

Тэсон не понимал, что происходит. Единственное, что он смог сделать, – это разжать свои кулаки.

1.Ужасный волк (кор. 다이어울프; англ. Dire wolf) – вид вымерших млекопитающих из монотипического рода Aenocyon, существовавший в эпоху плейстоцена на территории Северной Америки. Особи этого вида являются вторыми по размерам из всего семейства псовых.

2.Тот самый стол 2в1, скрепленный вместе со стулом, с помощью которого Сону боролся с гоблинами еще в первой части.

3.Хвасон (кор. 화성), ранее было принято название «Сувонская крепостная стена» (кор. 수원 성곽) – фортификационное сооружение в городе Сувон провинции Кёнгидо, Республика Корея в 30 километрах к югу от Сеула. Официальное название в списке ЮНЕСКО – «Крепость Хвасон»; в реестре «исторических памятников Республики Корея» именуется «Хвасон в Сувоне» (кор. 수원 화성).

4.Грубое оружие (англ. Raw Weapon) – термин, часто использующийся в играх для обозначения определенного типа оружия или же возможности прокачки имеющегося оружия до какого-то другого уровня.

5.Go-Stop (кор. 고스톱, также иногда называемая Годори, кор. 고도리) – стратегическая карточная игра карточной колодой Хвату (кор. 화투), цель которой состоит в наборе определенного количества очков в зависимости от условий игры.

6.Хвату (кор. 화투) – игровая колода, состоящая из 48 карт, карты символизируют времена года, и на большинстве из них изображены цветы и растения, что говорит о значении «Война цветов».

7.Ачжосси (кор. 아저씨) – уважительное обращение к мужчине, обычно к тому, кто старше говорящего. Иногда можно адаптировать просто как «дядя». Аналог английского обращения «mister».