Добро пожаловать в Пепельный Квартал — место, где с неба падает чёрный снег, мёртвые притворяются детьми, а человеческие воспоминания горят в старинных фонарях.

Рэй и Мира чудом спаслись из разрушенного архива, но оказались в мире, где даже собственному отражению нельзя доверять. На девушек охотятся чудовища, способные принимать чужие лица. Их магические татуировки становятся сильнее, а тайны прошлого — опаснее.

Загадочная Хозяйка фонарей раскрывает страшную правду: триста лет назад две Меченые уже пытались остановить Первую Отражённую. И теперь история может повториться.

Но самое страшное открытие ждёт подруг впереди: существует третья Меченая, о которой Совет Семи предпочёл забыть.

Две дерзкие неформалки против целого мира нечисти. Жуткие монстры, чёрный юмор, опасная магия и тайна, способная уничтожить несколько миров.

Врата открыты. И кто-то по ту сторону уже знает их имена.