Цитаты из книги «Ночной портье», страница 21

— Ужасно, — поморщилась она, войдя в номер и осматриваясь. — Хромированная Америка.

откуда все эти богатства, как были собраны банкноты, акции, облигации, драгоценности, хранящиеся здесь в запертых ящиках, сколько было пролито пота и крови, сколько совершено преступлений, через сколько жадных рук прошли все эти ценности и деньги, чтобы залечь потом в этой священной стальной пещере.

Порой приходится жертвовать собой, чтобы угодить дамам.

Не принимайте всерьёз того, что вам говорит женщина.

Лучше жениться, чем обжигаться на девчонках, твердил он.

И в самом деле, попав в переплёт, каждый становится героем своей собственной детективной истории.

В конце концов, граница между врагами и союзниками довольно зыбкая

У меня нет телефона, Клара.
— О, счастливец.

В газетах вон пишут, что врачи у нас зарабатывают больше всех.
— Боже, услышь это и благослови Америку, — воскликнул санитар, выходя из лифта.

Некоторые люди, как я обнаружил, становились отщепенцами, находя в этом удовлетворение. Но я не принадлежал к их числу. Черт побери, подумал я, ведь я же никогда не усвою другого языка, никогда не буду думать на нем. Нет для меня другого языка, кроме родного.