Комментарии, 44 отзыва

Начало у меня пошло как-то туго, но потом, вчитавшись, увлеклась. Автор пишет как бы не спеша, с толком и чувством, и сам не замечаешь, как втягиваешься. Сюжет есть, интрига есть, атмосфера есть, напряжение держит. Понравились комментарии переводчика - фишка книги)) В конце я даже искренне сочувствовала героине, несмотря на ее, хм, непростые решения. Но и судьба у нее была непростая. Интересно описана жизнь английской провинции, где все всё друг про друга знают и вовсю судачат - но, собственно, как и в нашей деревне)) Ну и мораль тут присутствует - никому нельзя доверять на все сто!

Книга неплохая, из серии "Почитать на один раз и отвлечься". Перевод живой. Сюжет неизбитый, главная героиня цепляет своей неоднозначностью - вроде и жертва, а вроде нет, вроде и неплохой человек, а "чудит" не по-детски. В общем, я не пожалела, что прочитала.

Стиль сносок круче, чем стиль у автора. Они и точнее, и остроумнее. Офигеть. Хочу почитать переводчика! Слышала, в каком-то издательстве решили выпустить целую серию книг с неизбитыми комментариями. А может, это просто слухи. Люблю все необычное. Пс. Книга тоже ничего, почитать на разок можно. Никаких ляпов, гладко. Только главная героиня немного странная, у нее как будто есть расстройство аутичного типа в легкой форме. Синдром Аспергера, может? Плюс повышенная тревожность и виктимность. Здоровый человек такого не навертит. Хотя - влияние мужа-абьюзера даром не проходит.

Я давно не читала книги серии «Психологический триллер», и решила после перерыва купить какую-нибудь новинку. Посмотрела отзывы, больше всего из последних вышедших книг – на «Ты ее видишь». Если много отзывов, значит, книга чем-то интересна, вызывает желание высказаться. Вот ее и купила, и не зря. Конечно, про пропажу ребенка читать было нервно, неприятно, это моя проблема – всегда отождествляю себя с героями (если автор это позволяет, в смысле, если персонажи не какие-нибудь психопаты), но я сумела абстрагироваться, и чтение пошло легче. Да и непросто стало потом представлять себя на месте матери: как можно было подвергнуть своего ребенка такому стрессу!.. Но не буду спойлерить. Не сказать, что финал счастливый, но хэппи-энд в таком жанре показался бы искусственным. Герои, если вступают на путь обмана и притворства, в конце обязательно что-то теряют, хотя бы в моральном, психологическом плане. Заметила еще, что у автора есть свой собственный стиль, и переводчику хорошо удалось передать его. Но в книге есть и минусы – например, слишком уж черный образ мужа Гарриет. Настолько отрицательный, что этому как-то не верится. В жизни, конечно, все бывает, но ведь задача писателя – показать героя объёмным, трехмерным, со своими минусами и плюсами, светлыми и темными сторонами, и будь в характере Брайана хоть немного света, это ярче бы подсветило и его черноту, сделало бы характер более полнокровным, контурным, убедительным. Но, возможно, могло бы вызвать и некоторое сочувствие к нему, даже отголосок симпатии, а это, наверно, в задачи автора не входило. Поэтому в целом – твердая четверка. Как говорится, автору есть куда расти!

В книге мне многое понравилось – и продуманный сюжет (хотя поначалу читать было нервозно, такая тема – похищение ребенка…), и развитие персонажей (то, что оно есть, а они не застыли в безвременье, как насекомые в янтаре), и отличный перевод, и актуальность темы про сложности современной семьи (я бы даже сказала, про разрушение современной семьи), и отсутствие однозначности авторской оценки. Так и не ясно до конца, насколько положительна главная героиня. Да и всем персонажам, кажется, есть что скрывать. Достойный роман!

ХЭЙДИ ПЕРКС «ТЕПЕРЬ ТЫ ЕЕ ВИДИШЬ»

Я очень терпелива и перевод книги ругаю в последнюю очередь. В конце концов, не нравится тебе перевод – читай в оригинале. Но ведь переводчик, на минуточку, учился, может, даже получил диплом и сейчас получает зарплату – не думаю, что книги издательства #ast переводят энтузиасты. Разве человек не должен делать свою работу качественно? Да, можно ездить на такси, но это не отменяет общественного транспорта и порядка в нем.

Я закрываю глаза на мелкие ляпы, но здесь переводчик почему-то считает себя умнее читателя и позволяет неуместные комментарии. Эмммм, я купила книгу Хэйди Перкс, но оказалось, что мне бонусом продали мнение переводчика и его «глубокомысленные» ремарки. Что это было вообще? Зачем? Дай ответ. Не дает ответа (с).

Да, книги серии #психологическийтриллер не шедевры. Но на один раз они вполне себе расслабляющее чтение, если, конечно, за плечом не дышит переводчик и не хихикает над автором: «О, смотри-ка, что за чушь она тут городит, а я-то думал, в Европе не так!». Ррррррр. Ух, как я зла. Ну ок, давайте, что ли, о книге.

Шарлотта ведет на праздник четверых детей – трое ее собственные, а четвертая – Алиса, дочка ее лучшей подруги Гарриет. С рождения Алисы Гарриет ни разу не оставляла ее, поэтому заметно нервничает – и надо же такому случиться, Алиса бесследно пропадает с детского батута (ах, простите, с надувнушки – браво, переводчик, хотя этого слова в значении «батут» гугл не знает, увы). В городе уже исчезал ребенок – пропавшего мальчика так и не нашли, поэтому жители в ужасе. Полиция подозревает в том числе и самых близких – и правда о похищении Алисы выстраивается в отдельную историю. Неплохая книга на один раз, если заметки переводчика игнорировать.

Причем с самого начала, так одна из героинь потеряла ребенка подруги — не уследила. Меня так триггернуло!

У меня есть дети, и они ходят на дни рождения в детские комнаты, где за ними приглядывают мамы именников. Мы тоже устраиваем праздники, где я смотрю за чужими детьми. Поэтому читать ощущения мамы, которая поняла, что чужого ребенка нет — для меня невыносимо. А описано это очень пронзительно, до мурашек.

В общем . Книга вывела на эмоции и мне надолго запомнится.

Все пишут, что это спокойный - размеренный триллер-детектив для женщин. Неверно!) Читал взахлёб, исчезновение детей это по-настоящему жестокая штука. Еще и концовка, ну это вообще огонь. Постараюсь не спойлерить (чтобы у всех была возможность прочесть этот шедевр). Эта книга показывает глупость людей вперемешку с их жестокостью. Что из-за одного человека могут страдать целые группы людей, которые вообще не причастны к этому.

Странные сноски переводчика прикалывали, советую ему чаще пользоваться интернетом и выходить из дома))

Потеряв дочь своей подруги Шарлотта в панике. Буквально вот-вот девочка была на глазах, героиня на минуточку заглянула в телефон, а когда посмотрела, то ребёнка уже не было. Шок, ужас, жгучее чувство вины.

Гарриет всё больше погружается в пучину горя. Её четырёхлетняя дочь, которая всегда была рядом с ней, пропала. Женщина страдает от того, что доверилась подруге.

Ох, Брайан, муж Гарриет, переживает вместе с женой. Он винит во всём Шарлотту. Как же меня раздражал это главный герой. Гарриета жила с психически нездоровым человеком. Вот какой объём у чаши терпения должно быть? Кто-то может, не поймет, зачем было терпеть так долго такого токсичного мужа, медленно сводящего с ума, но когда живешь достаточно, то понимаешь: все в жизни бывает. И, синдром жертвы, и привычка годами терпеть и молчать в надежде, что все как-нибудь само рассосется… Ну и потом логично рано или поздно это приводит к взрыву.

Решила купить какую-нибудь новинку. Вызывала желание почитать эту историю. И не зря.

Очень сложно написать что-то об этой книге, чтобы не оставить спойлеров. Эта книга может понравится тем, кто очень боится потерять своих детей, а еще больше потерять чужого ребенка, которого доверили.

Прочитав эту книгу, я решила ни за что не присматривать за чужими детьми! А то мало ли, вдруг что случится.

В этой книге поднимаются вопросы – дружба, предательство, доверие. Важную роль в сюжете играют “социальные сети”

Загадочная книга.

Вроде уже сидишь в уверенности, что знаешь виновника похищения - но нет, следует очередной неожиданный поворот. В итоге вся ситуация оказывается вовсе не такой, какой она представлялась в начале книги.

Сюжет интригует, и я далеко не сразу стала подозревать кого нужно. Что несомненный плюс для этого жанра.

Думаю, что не пожалеете - эта книга достойный представитель серии.

книга была прочитана со второго раза, ибо в первый раз я просто не выдержала шквал тупости персонажей.

героини были настолько глупыми, что это вызывало у меня пассивную агрессию(бывает, ахахха), но..

я дала книге второй шанс, тк безумно люблю детективы и не могу вот так вот бросить.

со второго шанса дело пошло, но все же тяжко.

поворот сюжета был не прям шок, но довольно интересным и интригующем.

концовка не особо понятно, но я довольна.