Хорошая скандинавская семейная сага, в которой писательница рассказывает о трех поколениях своей семьи на фоне истории норвежского народа, описания моря, ветра, рыбацких походов, первых автомобилей, телеграфа, суровых снежных пейзажей...чего здесь только нет. Но самое главное, рассказано о непростых судьбах женщин, их детей, удачливых и не слишком...Островная усадьба, большое хозяйство, постояльцы, как успеть за всем присмотреть, а время так неумолимо движется вперед...Главная героиня Сара Сусанне «каждое утро вставала и принималась за ждущие ее дела. Какой во всем этом смысл? Смерть?» Вся ее жизнь, также как и жизнь других членов ее семьи, осталась подчинена урожаю хлеба и картофеля, щедрости моря, устройству быта, так жили все... Наверное у нее был талант писателя, мыслителя, поэта, но он так и утонул в бытовой рутине, она так и не смогла проявить себя, лишь только редкие выезды за пределы усадьбы, встречи с людьми, не вписывающимися в обычную картину мира, книги, чтение которых считалось непозволительной роскошью...лишь только портрет, написанный пастором изредка напоминал Саре Сусанне о том, что у нее тоже, как и у любого другого человека кроме круговерти забот есть еще и духовные потребности: "Надо делать то, к чему у тебя лежит душа, иначе тебе будет трудно жить." ...Но иногда обстоятельства бывают сильнее нас самих и нашей воли...нить душевного одиночества передается от матери к дочери, потом к внучке...сможет ли она когда-нибудь прерваться?
«Как это возможно? Чтобы деревья, которые стоят на одном месте, дорастали до неба? Сто лет. Стоят и растут. Качаются на ветру и шелестят свои песни. Дедушки, бабушки и дети умирают, а большие деревья – нет. У них облетают листья и вырастают новые. Ветви упираются в небо. Корни уходят глубоко в землю. Дерево появляется из земли, тянется вверх, вверх – в вечность».
Когда я слышу фразу "семейная сага" ,то сразу ожидаю что-то в духе "Саги о Форсайтах". Когда будет длинный и подробный рассказ о жизни нескольких поколений одной семьи. Здесь это все есть, автор описывает жизнь четырыех поколений женщин на протяжении ста лет. Не про всех было интересно читать, некоторых из я них я не всегда понимала. Само повествование показалось не много монотонным и сдержанным, хотя для суровой северной страны, это, наверное, вполне логично. И если честно, мне интересней было читать про саму страну-историю, быт, отношение к женщинам, как это все со временем постепенно менялось. В этой книге хватает и грусти и тоскливых моментов, и отчаяния, когда жить практически не оставалось сил,но это и про любовь.Про любовь к своей семье, детям, про любовь к самой жизни. Про то ,как важно находить ,хотя бы маленький, но повод для радости. Это сага именно о женщинах,о женской судьбе.
Флэшмоб 2015. Книга 4. Дороги, которые мы выбираем... Воистину повезло тому, кто может сказать о себе - "я хозяин своей жизни"! Остальным - томится в бессилии, терзаясь сомнениями и непониманием - что же происходит с моей жизнью, разве для этого я был рожден? Как же это по-человечески желать иной жизни, чем та, которой живешь сейчас. Эта книга восхитительно медленная и необыкновенно жизненная. В ней нет ничего, кроме повседневных тягот и это ее неоспоримое и безусловное достоинство. Но сколько же забот у героинь семейства Вассму! А я-то, наивная, считала, что 3 ребенка это невероятно много! А тут 12 детей, 10 детей -их надо выносить, родить, воспитать. Я не только восхищена, я в ужасе! Как справлялись эти смелые женщины? Как они могли вынести этот непомерный груз? А еще суровые климатические условия... сложно представить, как тяжело жить в такой холодной стране. Какая сила и какое здоровье необходимо для этого! Поневоле саркастически задумаешься, так ли уж справедливо, что женщина именуется "слабый пол". Мужчины в книге показали себя гораздо менее приспособленными к трудностям, кроме, разве что, Юханнеса. А женщины тянули на себе весь груз, а иногда и самих мужчин. Еще в книге есть один немаловажный момент, ради которого ее стоит читать всем, особенно девушкам. В ней ясно показано, насколько жизнь зависит от твоего собственного выбора. Женщины Вассму делали свой выбор, по воле любви или долга, но делали, и это формировало их будущую жизнь. Разве они могли иначе? На этот вопрос у меня нет ответа. Были ли они счастливы? Автор убеждает, что были - каждая в своей мере и по своему. Не всегда, не часто, но были. Наверное, это и есть жизнь...
В этих норвежских женщинах из рода Хербьёрг Вассму есть что-то, что заставляет вспоминать скандинавские саги. Не то чтобы они были похожи на валькирий или непременно подобны красотой Фрейе. Не то чтобы их судьбы были особенно необычны для времени и места, где довелось жить каждой из них. Может быть, все дело в магии имен, названий (только вслушайтесь в эти слова: Хеннингсвер, Офферсёй, Финнесет), холодных фьордов миля за милей, снежных бурь и шхер в море. А может, в корнях - тех самых, что идут от самой Хербьёрг, маленькой испуганной девочки Хеббы, к ее матери Йордис, встретившей с войны не того человека, которого она ждала, к бабушке Элиде, сильной женщине, ради умирающего мужа вынужденной пожертвовать даже любовью своих детей, к прабабушке Саре Сусанне, которой было так сложно выбросить из головы невыбранные пути. Они уходят все глубже и глубже, через прапрабабушку Анне Софию - к каким-нибудь Брюнхильд, Хервёр или Хильд мифических времен и еще дальше, глубже, чем корни Иггдрасиля.
Они прекрасны, эти разные и похожие женщины, ветви одного древа. Не идеальны, порой неправы, но прекрасны. Каждой из них есть в чем винить своих предшественниц, но чтобы понять и принять себя, стоит попытаться понять их. Ведь при всех различиях в них так много общего.
Если черты лица могут повторяться из поколения в поколение, наверное, так же могут повторяться и мысли? Как прилив, бьющий о скалы, повторяется из поколения в поколение, хотя нас это ничему и не учит.
Интересно, у норвежских современных писателей считается за дурной тон не упомянуть в своих произведениях Гамсуна? :)
Я хотела прочесть у Вассму еще что-то после ее "Стакан молока, пожалуйста", жестокой и правдивой книги про проституцию. Правды еще хотела. И в "Сто лет" правды этой тоже навалом, хотя я и не сразу это поняла. Если "Стакан молока" был громким, резким и больным криком, то "Сто лет" - это уже чуть ли не шепотом нашептанная история, полууставшим голосом в полузаснувшее ухо. Не цепляющая сразу, не добрая к читателю, не объясняющая ничего. Треть книги, более двухсот страниц, не меньше, в мою голову она шла без особого интереса, но потом я вдруг внезапно стала понимать, что происходит, причем именно что "внезапно". Впечатление такое, будто я вдруг оправилась от амнезии и вспомнила, как зовут окружающих меня людей. А вместе с воспоминанием пришло Чувство. Книга начала нравиться. Я начала различать героев, звуки, запахи, ткани. Я начала складывать слова в кадры, а кадры - в действие. А потом вдруг уже чуть ли не я сама билась в лодке костями о стенки и пыталась ухватиться за весла в ледяной воде (моя любимая сцена в романе). Хоть и было чертовски холодно, ветер царапал лицо, в душе все ныло, я понимала, что вот, наконец я оказалась в своей любимой Норвегии, в своей вчерашней Норвегии, в своей бездушной Норвегии. Со всей ее холодной войной сознания самой страны и людей (этих несчастных!), что находились в ней. А в ней, в самом центре, три женщины из трех разных поколений, и их истории, их жизни. Женщины, которые родились ЗДЕСЬ и выросли здесь, которые с молоком матери (холодным молоком уставшей матери) впитывали свой Характер. Женщины, мысли и поступки которых можно не понять, которые молчат, когда мы бы себе позволили крикнуть, которые идут вперед, когда мы бы решили остановиться, которые знают, что такое Долг гораздо лучше, чем что такое "я", гораздо лучше, чем знаем мы.
...От этой книги остаётся образ. Образ норвежского фьорда (и я старательно искала в интернете изображение, передающее этот образ, но ничего настолько тёплого и холодного одновременно не смогла найти). Многое про детей, и во многом я узнаю собственное детство, хотя никогда не жила в Норвегии и никто в моей семье не был рыбаком. Но, кажется, там, тогда, солнце так же ложилось на стены и на камни. На первом плане в этой книге - женщины, и не потому ли сравнивают писательницу с Маргарет Митчелл? В любом случае, сравнение весьма натянутое. Можно ещё отчасти увидеть параллель с "Поющими в терновнике", но только в сюжетной линии со священником, а это - всего лишь небольшая часть. И явственная из названия отсылка к произведению Маркеса "Сто лет одиночества". Такая северная и женская версия, и в то же время очень самобытная. И без мистики и магии. Просто жизнь. Жизнь, написанная как самая прекрасная сказка.
Меня привлекла обложка с фрагментом изумительной картины Джорджа Уоттса "Выбирающая" (к слову сказать, ни малейшего отношения к произведению она не имеет). Нет, я, конечно же, потом узнала больше о романе, который, вроде как, должен был быть семейной сагой о женских судьбах от значительной современной норвежской писательницы.
Признаться, я примерно до середины книги не могла привыкнуть к немного "скачущему" повествованию: сперва мы узнаём одну историю; потом повествование прерывается и перед нами разворачивается судьба другой героини; читатель теряется в догадках, чем же закончилось дело с той - первой - и так далее. Постепенно начинаешь привыкать к авторской манере, догадываться о событиях по намёкам и радоваться внезапному продолжению истории той самой первой прабабки, на которое ты уже и не рассчитывал.
Все истории, рассказанные в книге, схожи между собой, о чём даже задумывается одна из героинь, размышляя о судьбах своих предшественниц: "Если черты лица могут повторяться из поколения в поколение, наверное, также могут повторяться и мысли? Как прилив, бьющий о скалы, повторяется из поколения в поколение, хотя нас это ничему и не учит". Каждая из женщин переживает свою драму, которая каждый раз оказывается связана с разрывом с семьёй и созданием своей собственной семьи. Непростые семейные отношения, шум прибоя и солёный воздух - эта книга пропитана атмосферой.
Мне показалась интересной и тонкой история Сары Сусанне и двух портретов написанных с неё пастором: один из них размещался в соборе, другой - прятался в шкафу. Очень поэтичная история, наполненная разговорами и недомолвками, лихорадкой и видениями, любовью и ревностью, искусством и жизнью.
Книга-потрясающая.Книга-раздумье,размышление.переживание.Честно,читалось сложно-очень множество имен и персонажей(пришлось выписывать на листочек всех действующих лиц,кто есть кто и кто -кому приходится).Но...такие судьбы,такие характеры главных героинь Сары Сусанне,Элиды,Йордис...просто проживала их жизни в процессе чтения.Я в полнейшем восторге от этой книги.
Меня безумно трогают книги о Скандинавии. Я рождена в холоде января, для холода и предназначена. Мне нравится ощущать мороз на щеках, я люблю холодные ветра, которые будто могут отнести тебя к полярным медведям. Скандинавия - это холод. Сдержанность в речи. Эта книга написана немного суховатым, но много глубокочувственным языком. Именно глубокочувственным. Ее структура построена на любви. Любовь - любовь заполняет столетия. Холодная книга-сквозняк, продувшая все извилины моего мозга. Немного ломанное, перескакивающее повествование, пронизанное любовью, любовью масштабной, передающейся по наследству, покрывает твою кожу льдом, окунает в абсолютно жизненную историю. Книга действительно невероятно сильна, сильны и многогранны персонажи. Сара Сусанне, Элида, Йордис. Три женщины, три поколения, три жизни, окутанные волнами северных морей. Были ли они хорошими матерями? Дочерьми? Слишком неоднозначны их характеры, чтобы тривиализировать их, запихивая в клише. Они были женщинами - этим все сказано. Женщинами, в которых сплелись чувства, пороки, слабость и сила.
На всех предметах, во всех углах лежала почти незаметная пыль. На комоде, на подоконнике, на их с Фредриком лицах, но никто этого не замечал. И если никто ее не вытрет, пыль постепенно покроет все кругом. Сначала незаметно, только как легкое напоминание. Потом, если их тела будут неподвижны, она наберет силы и скроет их с головой. Целиком. Природа проникнет в дом. Пустит корни в этой пыли. Поглотит влагу и материю, пронижет их насквозь и медленно превратит их в прах. Так все и будет.
Невероятной красоты семейная сага.
Очень люблю такие книги - семейные саги. Это сага, по-моему, из лучших представителей жанра. Неспешное повествование - история жизни трех поколений, рассказанная от лица женщин. Их родные, мужья, дети. Все это на фоне суровой северной природы. Здесь не найдете какого-то особого "экшена", бури страстей, но здесь жизнь как она есть - множество бытовых проблем, постоянная борьба за выживание и большой вопрос - вопрос выбора своего пути и своего места. Написанное выше выглядит вроде мрачновато, но на самом деле это очень светлая книга, в ней много-много любви. Именно такой, которая поддерживает в трудную минуту, той, ради которой и стоит жить.
Комментарии, 128 отзывов