Нао приезжает в Токио, чтобы понять, кем ей следует считать себя – японкой или американкой. Хеджон бежит от токсичных отношений и родительских ожиданий в поисках собственного "я". Тина главным образом хочет доказать самой себе, что она достаточно самодостаточна и смела, поэтому и переезжает жить в другую страну. Судьба сводит их друг с другом в доме "Химавари": вместе они учат язык, знакомятся с японской культурой, проводят досуг и делятся друг с другом своими мечтами, горестями и страхами, успехами и неудачами.
«Дом "Химавари"» – размеренная, тихая, совсем не авантюрная манга. В ней есть конфликты, есть сложные решения, яркие и страстные эмоции, но все преподносится в приглушенных тонах. Душевная манга, очень достойная история взросления и поисков себя. Попадись мне эта книга в подростковом возрасте, было бы очень круто. Но даже сейчас читала с огромным удовольствием, нередко в каких-то ситуациях видела некоторые параллели с собственным прошлым.
Мне очень понравилось, как автор (и переводчики) постарались показать акценты героинь, их трудности в изучении языка. Круто, что в диалогах дается перевод на японский (наверное, может быть полезно и в целом приятно для тех, кто знает/учит язык). В центре внимания – японская культура, но немного можно узнать и про корейские и тайские обычаи и нравы (я про Корею что-то уже знаю, поэтому тут ничего нового для меня не было, а вот мои знания о Таиланде почти нулевые, поэтому было любопытно). Все три героини получились живые, привлекательные, за их ростом было любопытно наблюдать, а их истории действительно вызывали сопереживание. Рекомендовала бы тем, кто хочет уютную историю на один вечер.
Невероятно трогательная история, в которой много такого, что отозвалось в моей душе, всколыхнуло прошлое, и даже немного навеяло грусть.
Нео- родилась в Японии, но едва ли помнит там свое детство, ведь она выросла в США. В 25 лет Тина уезжает из Сингапура, осознав, что многие из ее мечт, так и остались мечтами. Хеджон не разговаривала с родителями в Корее еще с тех пор как бросила колледж и сбежала в Японию. Что же объединят этих молодых девушек и почему, а главное где их жизненные пути пересекутся? Япония, дом «Химавари» - вот то место, которое станет отправной точкой для яркого путешествия Нео, Хеджон и Тины по ранее неизведанным тропам жизни.
Графический роман, который затрагивает так много важных тем, взросления, самоидентификации, становления личности, и конечно же, дружбы. Как бывает сложно найти себя, если ты понимаешь, что место ты где выросла не твой дом, а место, где ты родилась кажется тебе чужим. Как бывает больно увидеть реальность, где ты неудачница, где все к чему ты так отчаянно стремилась, так же далеко от тебя как и в начале пути. Как бывает страшно решиться и отправиться в неизведанное, в попытке сбежать от самой себя.
Для любителей графических романов я непременно советую познакомится с этой историей, для тех кто ищет потрясающую историю о женской дружбе, о путешествиях, о том как сложно привыкнуть к другой стране, к другим традициям, и при этом не потерять себя, я тоже советую эту чудесную историю.
Мастерство автора невозможно не заметить, она берет реализм, добавляет в него немного карикатур, чтобы эмоции персонажей стали еще ярче, сочнее и посыпает это все прекрасным языком, да и не одним- и вот перед нами предстает потрясающая история. Мне невероятно понравилась книга, она написана так искренне, тепло, а сколько же неподдельных эмоций изображено на страницах романа. И не могу не сказать о культуре, о духе Японии, который буквально льется с каждой страницы. Еда, азиатская поп-культура, и конечно же, Японский язык- на этом фоне так гармонично выстроены истории девушек, что посто невозможно оторваться от книги. И кажется, я начинаю влюбляться в графические романы.
Как это поехать на свою этническую родину без идеального знания языка и конкретных целей?
Нао поехала в Токио, чтобы побольше узнать о своих японских корнях. Ее соседками на целый год стали девушки, которые тоже недавно переехали в Японию - Хеджон и Тина. Хармони Бекер покажет нам захватывающую и временами тяжелую жизнь тех, кто находится не на своей родине. Когда ты слышишь речь и не понимаешь половины слов, когда культурные традиции тебе неизвестны и ты чувствуешь себя чужаком.
Я так откровенно кайфанула при чтении этого комикса! Интересно показаны особенности японского и корейского менталитетов. Чувствуется, что все идеально продумано: от рисовки до шуток. Несмотря на всю эту неформальность и трогательность шлейф азиатской меланхолии тянется по всей книге.
Советую
Нао вместе с родителями живет в США, куда семья переехала, когда девочка была еще маленькой. И вроде бы все хорошо, но...
...но в один момент девушка понимает, что ощущает себя чужой в стране, где живет долгие годы, получает хорошее образование. Да и в целом не чувствует себя на своем месте.
И тогда она бросает все и отправляется на целый год в Японию, где селится в гостевом доме под названием "Химавари".
Поначалу и в Токио Нао не может найти себя. Но со временем у девушки завязывается крепкая дружба с соседками по дому, Тиной и Хеджон, которые также только недавно переехали в Японию. А чуть позже девушка начинает встречаться с парнем, которого учила английскому языку.
Как только Нао начинает чувствовать крепкую связь со своими японскими корнями, наступает неизбежное - ей пора возвращаться домой в Америку.
И вскоре все произошедшее с ней в Токио кажется лишь далеким сном. А было ли это путешествие взаправду? . Очень понравилось одно размышление по поводу языков, посетившее голову товарища Нао.
"В последнее время я думаю о разнице между английским и японским. Английский - это мужчина, сидящий в метро с раздвинутыми ногами. Английский - это корзина, полная яблок, лениво выкатывающихся на траву! "Я" - яблоки. Английский бесстрашен, английский с голыми ногами сигает в холодную воду. Японцы выдают слова, как сахар в войну... ...высыпая кристаллики на свои намерения и тихо и аккуратно их сворачивая. Слова имеют вес. А пространство между ними глубокое и темное." . Мне очень близка тема, которая затронута в "Доме "Химавари". Все не так сложно, как у героев комикса, но все же с некоторыми моментами я столкнулась в жизни.
9 лет назад я переехала из маленького города Северодвинска с населением всего 157 000 человек в город-миллионник Москву.
Я не сменила страну, культуру, язык. Но какой-то период времени я не могла понять, где мое место, где мой дом. Потому что и в Северодвинске я чувствовала себя УЖЕ чужой, и ДО СИХ ПОР не стала своей в Москве. Там мне было дико скучно. Когда приезжала совсем не знала, куда себя деть, чем занять. Казалось, что все вокруг слишком тихое. Тут до ужаса страшно. Я постоянно боялась потеряться то в метро, то на поверхности. Некоторые мне указывали на "говор", хоть он у меня не был ярко выраженным.
Сейчас я привыкла к своей новой жизни. Теперь дом - это Москва. Практически стала тут своей.
К корням не тянет. Возможно, потому что в Северодвинск я приезжаю несколько раз в год, навестить родных и друзей. Но что будет со мной, когда посещать станет некого... Потеряюсь ли я снова? . Заметила особенность книг от Попкорн Букс - я в жизни пережила многое, что происходит с героями историй. Практически всегда во время написания отзыва на книги от издательства мне в голову приходит что-то личное. Наверное, потому я и люблю истории от Попкорн. Они мне близки. Некоторые, будто и написаны про меня.
С любовью и поддержкой, преданная фанатка издательства @biblio_feel1988
«Дом Химавари» — это гостевой дом в Токио, в котором пересекаются судьбы пяти молодых людей: наполовину американки, наполовину японки Нао, кореянки Хеджон, сингапурки Тины и японцев Синити и Масаки. Им всем около двадцати лет, они плохо представляют, что делать со своей жизнью, и почти у каждого в прошлом есть то, о чем можно потосковать.
Если бы я прочитала «Дом Химавари» в свои двадцать лет, он однозначно вошел бы в список моих самых любимых книг ever. В то время я как раз была полностью погружена в азиатскую культуру, тоже плохо представляла, кто я и чего хочу от жизни, но голоса на заре уже будто звали меня куда-то. Не хотелось бы пользоваться клише, но придется, ведь именно то самое звонкое, но щемящее чувство светлой грусти, свойственной юности, Хармони Бекер удалось передать лучше всего.
Мне понравилось, с каким вниманием авторка рассказывает о японской, корейской и сингапурской культуре. Прежде всего, через язык. Каждый герой использует характерные словечки из своей культуры. Например, сингапурка Тина говорит на синглише или синглийском языке. Поэтому, в её речи постоянно проскальзывают свойственные ему частички: «ла» - раздраженное «вообще-то», выражающее неуверенность «ле» или «валао э» - «черт возьми». Кажется, переводчице Лайме Комягиной пришлось потрудиться, чтобы пояснить все эти оттенки смыслов, но результат точно того стоил!
Отдельно порадовало, как нежно и трогательно в этом графическом романе передана идея фанатской любви. У нас принято либо иронизировать над девочками-фанатками, либо возмущаться их страстной увлеченностью своим кумиром. Но Хармони Бекер удалось показать, как много может значить знаменитость и ее творчество для другого человека. У девушки (или парня) может быть своя жизнь, друзья, увлечения, и даже влюбленность, но, когда она (или он) после долгого дня возвращается домой, только голос в наушниках того самого певца способен придать сил и вдохновения.
В «Доме Химавари» есть еще уйма тем, о которых можно поговорить: и поиск своей идентичности, и трудности адаптации в чужой стране, и сложность сепарации от родителей. А еще, после чтения возникает острое желание навернуть японской или корейской еды!
Так что, запасайтесь рамёном и читайте прекрасную графическую историю о дружбе и взрослении в шумном Токио.
Графический роман с отличным сюжетом и хорошенькими иллюстрациями.
Мы отправляемся в Японию! Да, ребята. Нас предстоит окунуться с головой в колорит этой страны, прочувствовать местные обычаи и пристраститься к традициям. Но это путешествие того стоит! А помимо чисто эстетического удовольствия мы получим еще и бурю эмоций от истории, которая расскажет нам о ребятах, приехавших в Японию для… начала обучения, изучения давно забытых мест и просто по мановению душевного порыва. А все начинается с нашего знакомства с героиней, прилетевшей из Штатов. У нее японские корни, и они постоянно дают о себе знать. Поэтому она не выдерживает и отправляется «домой». А здесь ей предстоит познакомиться еще с парочкой отличных ребят, волей судьбы также как и она, приехавших в страну. Они быстро начинают дружить, даже несмотря на некоторый языковой барьер, и также вместе изучают все новое и неизведанное. Вот только разные привычки, буря чувств и совсем не похожие характеры могут создать разные ситуации. В том числе и негативные. Или нет. Читайте, чтобы узнать о судьбах героев, их жизни и впечатлениях.
В первую очередь это история об эмоциях. Здесь есть душевные переживания, преодоление себя, взросление и принятие окружающих. Есть все то, что беспокоит осознанных людей в любом возрасте. Все то, с чем ходят к психологам. И, признаюсь честно, это первостепенное, за чем реально интересно наблюдать. Плюсом добавляются любопытные развития отношений и увлекательные перепетии судьбы, составляющие сюжет. И если вы любитель графических романов, то беритесь за этот и не пожалеете.
Комментарии, 29 отзывов