Комментарии, 111 отзывов

Я была уверена, что беру книгу о войне. И где то 1/3 книги я была уверена, что читаю книгу о войне. Но я еще никогда так не ошибалась... Это скорее книга о тонкой творческой душе, прошедшей через мясорубку войны. И мы за этим наблюдаем. Сначала - восторг, наконец то пришли русские освободители! Теперь жизнь изменится, искоренится все плохое. Но нет, трудности только начинаются. И интерес к книге постепенно угасал. Чем дальше тем все скучнее, как будто из пальца высосано... Как будто вдохновение сначала было, а потом писалось из под палки, лишь бы уже закончить эту несчастную книгу... Но под конец автор выдал такое, из за чего захотелось перечитать, чтобы увидеть историю с другой совершенно стороны!

спойлер
Впрочем, нельзя сильно упрекать пишущего за то, что он так часто прерывает работу. Он пишет из голого чувства долга, без веры и вдохновения, может быть, лишь для того, чтобы доказать себе и окружающим, что способен довести начатое до конца. Этот труд, за который он взялся с полгода назад, на первых порах приносил ему радость. Потом начались перерывы в работе - то из -за ссоры, то из-за болезни, то просто потому, что он не мог себя заставить взяться за перо; и чем смутнее становилась перспектива завершения, тем меньше интереса у писателя вызывало его собственное творение.
свернуть

Получается этот роман максимально автобиографичен и более того, можно прям прочувствовать, как он его писал! В этом сборнике есть еще один роман "Маленький человек". Довольно увлекательный, о молодых людях, случайно заделавших ребенка. Но тут у меня огромный вопрос к издательству Синбад. Зачем публиковать отрывок из романа, если не собираетесь издавать его потом целиком?! Мне бы очень хотелось узнать чем дело кончится, но найти продолжение я так и не смогла.

Отзыв с Лайвлиба.

Ещё одним автором, которого открыл для себя в этом году, стал Ханс Фаллада. Имя его, конечно, мне было известно и раньше, что логично для человека, который работает с немецким языком. Фаллада – личность неординарная, яркая и противоречивая одновременно, талант и жизненные передряги в его биографии стали неразделимым целым. Попытка двойного самоубийства, в результате которой погиб его друг, неоднократное лечение от алкогольной и наркотической зависимости, тюрьма, три брака, назначение Советской военной администрацией бургомистром одного небольшого городка, нервные срывы и психбольница… Прочитанная мной книга «Кошмар в Берлине» („Der Alpdruck“), в этом году впервые (!) вышедшая на русском языке, увидела свет вскоре после смерти писателя в 1947-ом. Она о первых месяцах жизни в послевоенном Берлине и ценна уже тем, что, во-первых, написана очевидцем событий, а во-вторых, в разгар этих самых событий, а не спустя годы, когда суть происходившего волей-неволей подвергается переосмыслению, а акценты могут быть расставлены иначе. «Кошмар в Берлине» - роман, хотя в моём восприятии это скорее повесть. Автор не задавался целью создать нечто эпическое, здесь нет «масштабности» и многослойности, хитросплетений сюжетных линий и большого количества персонажей. Это скорее альбом редких иллюстраций хроники того времени, где на передний план выходят душевные переживания и экзистенциальные поиски. Главный герой – герр Долль, «немец, а значит, принадлежит к самому ненавистному, самому презренному народу на всём земном шаре! Этот народ стоит ниже, чем самое примитивное племя из африканской глуши, - ведь оно не принесло на этот земной шар столько разрушений, крови, слёз и горя, сколько принёс немецкий народ». У Фаллады выразительный язык с интересными интонациями, его читать легко и быстро, что немного удивительно, ведь, несмотря на то, что в книге есть вкрапления тонкой иронии и юмора, красной нитью проходят апатия, сомнения, депрессия, бесхребетность. «Сирым и голым, им в удел оставалась лишь ложь, которую им всю жизнь вдалбливали как высочайшую правду и мудрость; они утратили права собственности на любовь и ненависть, на воспоминания, самоуважение и чувство собственного достоинства». Лейтмотивом можно считать и следующие слова: «Куда печальнее было сознавать, что, как и в минувшие двенадцать лет, зло торжествует, а мораль обесценивается на глазах». «Кошмар в Берлине» напоминает ЗАКАТ СОЛНЦА ПРОМОЗГЛЫМ ВЕЧЕРОМ В ЗАМЕДЛЕННОЙ СЪЁМКЕ. Недели и месяцы неопределённости и тягостного ожидания, пусть даже ты и сознаёшь, что рассвет рано или поздно, но обязательно наступит. A.T. Promo

Отзыв с Лайвлиба.

События в романе Ханса Фаллады начинаются с 26 апреля 1945 года. В нём, конечно, отражены факты из жизни, пережитые самим писателем. Писатель Долль и его семья находятся в этот момент в деревенском доме жены под Берлином. Их отношения с соседями нельзя назвать дружелюбными после нескольких скандальных ситуаций. Страх перед появлением советских войск сковывает способность Долля что-либо предпринять, он отдаётся течению событий. А они складываются так, что его назначают бургомистром городка. Зная очень хорошо жителей городка, их взгляды, принадлежность отдельных к нацистской партии, Долль пытается установить справедливое распределение материальных благ для тех, кто остался в эти дни без дома, без имущества, в то время как зажиточная часть прячет награбленные продукты. Долль не понимает жестокого корыстолюбия тех, кто не желает поделиться излишками между своими, ведь они все равны сейчас в эти дни позора, в которых одни виноваты больше, другие меньше, но эта общая беда для всех, и надо помогать друг другу в эти трудные дни. Его усилия натыкаются на откровенную враждебность, саботаж, нервы Долля не выдерживают, он попадает в больницу. Обострилась вдобавок болезнь и жены. Кое-как оправившись после клиник, оба решают, что им надо переехать в берлинскую квартиру Долля. Квартира оказывается занятой, женщина, которую Долль просил присматривать за квартирой, ведёт себя как хозяйка. «Бездонное отчаяние и безразличие» охватывают писателя. Он не представляет, как ему действовать. Хочется спрятаться от обрушившегося кошмара. Морфий помогает отстраниться от реальности. У жены он есть, ей прописали как обезболивающее. Теперь все мысли только о том, как его раздобыть. Руины города, безденежье, отсутствие работы, утрата квартиры, предательство друзей, клиника. События своей безнадёжной монотонностью убивают всякие желания Долля. Ему кажется, что он выброшен из жизни. Газет он не читает, что происходит вокруг, не видит. А Берлин тем временем убирает руины, люди восстанавливают свою жизнь, они работают. В какой-то момент Долль пробуждается от спячки и буквально выпрыгивает из неё с мыслью, что он тоже должен работать. Он начинает действовать, находит своего старого издателя, и тут оказывается, что вернувшийся из эмиграции известный поэт уже разыскивает его, чтобы привлечь в созданный им Союз писателей. Поэт помогает ему решить материальные проблемы, находит ему дом, куда Долль может переехать. Однако внутренний ступор сковывает Долля по рукам и ногам. Роман под стать резиновому клубку разматывает ровненько серую историю измотанной души, придавленную случившимся кошмаром, в котором самым болезненным оказалось разрозненное поведение людей, стремившихся выжить за счёт других. И хотя рассказ о герое звучит в третьем лице, не покидает ощущение, что это дневниковые записи.

Отзыв с Лайвлиба.

Есть всё – любовь, секс, человеческие чувства и взаимоотношения, загадка, элементы детектива Спойлери счастливый конец. Очень красиво описаны переживания и чувства героев. И не только женщинам. Отличная книга.

Не избитый сюжет заставляющий сопереживать. После развода или в период -настольная книга. Прочитала просто на одном дыхании. Хочется перечитать спустя время.

Это удивительно и восхитительно. Спасибо автору ❤ Мой мозг в очередной раз пережил ядерный взрыв. Думаю, это больше, чем просто любовный роман. Я читала её всю ночь, не могла остановиться.

Вижу восторженные отзывы, но на фоне «Один в Берлине» скорее разочарован. Трагедия немецкого народа пропущена сквозь призму сознания творческого человека, ещё и страдающего (как и жена) наркотической зависимостью. Оттого и не выстраивается панорамы жизни берлинцев той поры – то, чего автор добился в «Один в Берлине». Концовка вообще скомкана, а размышления героя будто как-то интересны, дикий эгоцентризм рассказчика от него отвращает, не проникаешься к нему симпатией, что ли. Как-то мне, русскому человеку, по прочтении хочется сказать: " Так вам и надо! " – а так быть не должно, не в этом задумка Фаллады. Напротив, мы должны бы посочувствовать побеждённым, ставшим жертвой самого ужасного режима 20-го века.

Впервые я расплакалась из-за книги. Спасибо автору за эмоции. Читая эту книгу плачешь и радуешься вместе с героями. Книга захватила с первых страниц.

Прочитала на одном дыхании, не ожидала, что будет такая интересная. Приятно и легко читается. Читается очень легко. Спасибо автору за прекрасный рассказ, я вдохлевна данным рассказом, еще раз СПАСИБО.

А если попасть в ловкие руки, которые сотрут твою личность и превратят в овощ. дабы не испортить свою жизнь. А когда закончишь читать , жалеешь о том что так быстро закончилась книга. Хочется даже перечитать, значит концовку.

Войдите, чтобы оценить книгу и оставить отзыв
Текст, доступен аудиоформат
4,1
254 оценки
349 ₽
Бесплатно

Начислим +10

Покупайте книги и получайте бонусы в Литрес, Читай-городе и Буквоеде.

Участвовать в бонусной программе
Возрастное ограничение:
16+
Дата выхода на Литрес:
06 февраля 2019
Дата перевода:
2018
Дата написания:
1947
Объем:
331 стр. 2 иллюстрации
ISBN:
978-5-00131-063-1
Переводчик:
Правообладатель:
Издательство «Синдбад»
Формат скачивания: