Комментарии, 37 отзывов

Книга небольшая. По сути, прочитала за один вечер.

История с горгоной в необычном исполнении. Слог простой, легко. Временами не нравилось, временами нелогичность героев поражала (но это всегда так).

В целом, прочитал, и забыл.

Понравилось. Не ВАУ, но расслабиться можно :)

Ещё одна странная книжонка, которая оказалась в моей библиотеке. И я прочитал её за один день. Вчера вечером начал, а сегодня вечером — закончил. И это в принципе логично, потому что история Медузы даже слегка растянута.

Автор даже не особо изменила историю, которую в своё время придумал Овидий. Бедная девушка, которая была столь прекрасная, что на нее покусился сам бог Посейдон и изнасиловал в храме Афины, где она служила жрицей.

Нового в этой истории практически ничего: боги всё также эгоистичны и жестоки (совсем как люди, их придумавшие), герои всё также отважны, а злодеи всё равно погибают в конце. Даже если нам и пытаются доказать, как несправедлива жизнь к Медузе.

Главная особенность, да и прелесть, греческих мифов – отсутствие психологизма. Рассказчик-интерпретатор-автор получает идеальную полую форму, которую может наполнить на своё усмотрение. Древнегреческие мифы пересказывались всегда, в любую эпоху, современные авторы тоже не отстают.

Х.Линн «Дитя Афины» и Дж.Бёртон «Медуза» - поразительно близки в интерпретации мифов о горгоне Медузе и Персее. Во-первых, это история молодой женщины, переживающей травму; во-вторых, история юноши, которого отправили убивать, совершить насилие, и он пытается это осмыслить. Они - не герой и чудовище, они – люди, испытывающие весь спектр эмоций и чувств, часто противоречивых, порождающих сомнения.

Х.Линн предлагает близкий к классическому варианту мифа пересказ двух параллельно-развивающиеся истории, которые пересекаются-таки в финале.

Мне больше понравился текст Дж.Бёртон – мелодичность и певучесть отсылает к грекам, но сама история ещё более человечная, пронзительная. Любопытный финал – есть над чем подумать. Ну, и иллюстрации Ломенек Гилл – выше всяких похвал.

Интересного вам чтения!

Очень похоже на «Цирцею» Мадлен Миллер. Прочла на одном дыхании. В тексте были опечатки и перевод местами хромал, но в целом рекомендую.

Впечатления: Мне определённо нравится нынешняя современная тенденция - зарубежом стало выходить всё больше ретеллингов по греческим мифам. Наконец-то можно мифы почитать в увлекательном художественном изложении ^_^ А тут ещё и такая неоднозначная главная героиня - то ли оклеветанная жрица, то ли чудовище.

Слышала много отзывов об этой книге на буктьюбе и все упирали на её чересчур феминистическую направленность. Совершенно не заметила этого. А если и так, то не удивительно. Мужчины преследовали Медузу всю её жизнь. Когда она была девушкой - из-за её красоты. Когда стала чудовищем, чтобы убить её. Незавидная доля, а ведь она всего лишь хотела, чтобы её оставили в покое. Но в мужском мире того времени, женщина = добыча, переходящая из рук в руки. Писательница лишь это подчеркнула.

"– Я пришел за головой горгоны Медузы, – сказал он. – Горгоны? – переспросила Медуза. Это слово было для нее новым. Горгос, ужасный. Гнев и горе сплелись в тугой узел в ее душе. Какой скачок: от жрицы к горгоне. – Не знаю, о ком ты говоришь. Я жрица. Я тут одна. Уходите сейчас же. Вы не найдете на этом острове того, что ищете. Скользкий, как ее змеи, язык мужчины высунулся изо рта и облизал губы. – Жрица, одна? Может, ради этого-то мы сюда и пришли. – Он повернулся к своим людям, и те загоготали в знак поддержки. – Может быть, нашей наградой будет нечто большее, чем просто голова горгоны."

Единственное, что вызвало у меня недоумение в этой работе - я не поняла решения Афины. Ну в смысле? Бог зашёл в твой храм, хоть жрица просила его этого не делать. Тем самым этот храм осквернил. Потом насильно перед алтарем жрицу обесчестил. Кто виноват в случившемся? Конечно же, жрица! Ну то есть это не богиня должна была защитить свой храм и жрицу от посягательств. Это слабая женщина, человек, должна была как-то дать отпор божеству. При этом Афина, которая богиня мудрости и войны, которая всё видит и слышит, в людских душах и судьбах читает, на полном серьезе говорит Медузе, что это она с богом кокетничала и получала удовольствие от насилия -_- Я не поняла этого "сюжетного поворота". У меня тут есть 3 объяснения, не знаю какое верное: 1. Автор ничего не объяснила и забила, ну потому что так надо было для сюжета. И это очень плохо. 2. Медуза действительно обманщица, а не та героиня с начала истории, которая избегала мужчин и боролась за женские права. Но это в финале не подтверждается. 3. Посейдон, тот самый бог-насильник, оказался намного сильнее Афины и просто затуманил ей ум, зрение и логику, заставив видеть и слышать только то, что было нужно ему. Но как бы там не было - все варианты показывают богиню Афину далеко не мудрой и далеко не справедливой. А такой ход автора мне кажется очень сомнительным, потому что действия Афины не поддаются никакой логике.

Но не только история Медузы расказана в этой книге. Так как с её судьбой тесно связан Персей, то писательница рассказала и о страшной судьбе его матери - принцессы Данаи, дочери Эвредики и царя Акрисия, которому пифия предсказала смерть от руки внука. Мне вот интересно, почему все эти персонажи из мифологии, которым была предсказана смерть от руки того то, вместо того чтобы прожить свою жизнь достойно и, возможно, таким образом изменить предначертанное, наоборот, становились тиранами и убийцами, за что, конечно же, следовала расплата.

Кстати, жаль, что автор очень кратко показала линию Персея. Так убил он своего деда или нет? Освободил мать? Его история завершилась вместе с историей Медузы. Приемлимый ход сюжета, но всё же можно было добавить хоть пару абзацев для полноты понимания произошедшего читателем. Понятное дело, что я не настолько ленива, чтобы не пройтись по интересующим персонажам в Википедии и посмотреть окончание их истории, но всё же в финале самой книги осталось чувство незавершенности.

Итого: Я практически ничего не знала об истории жизни Медузы, поэтому такое краткое, художественное изложение её судьбы мне было прочитать интересно. Но следует учитывать, что это скорее повесть, лишь чуть расширившая миф, а не полноценный объёмный роман о Медузе.

"...правда о Медузе была утеряна, и все, что осталось, – легенда о чудовищах и героях, хотя мир так никогда по-настоящему и не узнает, кто есть кто."

Книга прочитана в рамках игры "Вокруг света"

Ее считали чудовищем, но хоть кто-то из бравых героев, желающих ее убить, захотел узнать почему она стала такой?

Когда вы слышите про Медузу Горгону, что первое приходит на ум? Мне, конечно, сразу вспомнились змеи и ее смертельный взгляд. Ханна Линн написала свой взгляд на эту историю и мне он очень откликнулся.

Боги, наделенные могуществом, играют в свои игры со смертными. Они не думают о чувствах людей, а берут то, что им хочется. Только за последствия игр приходится расплачиваться пострадавшим… Ведь признать, что виноват Бог – надо иметь большую смелость, да и слезть с пьедестала очень трудно, местечко то тепленькое.

Медуза была красивой девушкой, отец хотел сберечь ее от похотливых взглядов и отвел ее в храм к Афине. Девушка стала жрицей и помогала людям. Пока одно жестокое происшествие не перечеркнуло всю ее жизнь и тот, кто мог бы ее защитить – встал на другую сторону.

Как я люблю современную художественную интерпретацию мифов, такой интересный взгляд на то, что могло стоять за этим всем. С большим интересом читала книгу и растрогалась в финале. Такая интересная идея в книге, что монстры снаружи имеют нежную душу, а те, кто блистает – может быть гнилым внутри. И Персей здесь показан таким уязвимым и живым. Вообще здорово в этой истории раскрыты мотивы героев.

Новый вариант известного мифа о Медузе Горгоне, от которого я с трудом могла оторваться. Эта книга действительно очень меня тронула.

С раннего детства Медуза обладала красивой внешностью, что притягивала внимание мужчин, которого она не желала. Храм Афины стал для неё спасением от пристальных мужских глаз. Но, к сожалению, не уберёг ее от рук Посейдона. Ту, которую должны были защитить - растоптали, выгнали и прокляли. Эта трагичная история о том, как из прекрасной жрицы сделали отчаявшейся чудовище.

Книга читается легко, быстро и интересно. Даже если вы не особо увлекаетесь древнегреческой мифологией, я бы посоветовала познакомиться с этой историей.

«Пришло время услышать голос Медузы»

Хорошо известный миф о Горгоне в новом исполнении.

По-настоящему эмоциональная история, наполненная болью той, которую принято считать кровожадным чудовищем.

А что если всё было не так, как укоренилось в нашем восприятии?

Как вышло, что красота и благочестие жрицы обратились в уродство и жесткость?

« и что, если монстр - это жертва, а герой -победитель - убийца?»

И так ли милосердны и справедливы боги, как принято считать?

Ответы здесь. На страницах этого тёмного ретеллинга.

Книга тронула меня до глубины души.

Я никогда не думала, что настолько проникнусь «точкой зрения» самой Медузы на эту историю

Автор очень тонко и пугающе точно передает на страницах всю боль девушки, которая прошла путь от прекрасной жрицы с душой, полной веры, до чудовища в крайней степени отчаяния.

Сам текст книги достаточно прост. Но ровно настолько, что он хорошо воспринимается при чтении, при этом не теряя шарма и атмосферы.

Атмосфера очаровывает, погружает в себя и не отпускает до самого конца.

Субъективное 5/5. Рекомендация к прочтению всем любителям мифологии и ретеллингов

И напоследок… еще одна полюбившаяся цитата:

«Шли годы, и Персей стал одним из величайших героев Греции, высоко почитаемым за свои подвиги. Тем временем правда о Медузе была утеряна, и все, что осталось, - легенда о чудовищах и героях, котя мир так никогда по-настоящему и не узнает, кто есть кто»

Атмосфера: солёный морской воздух, мраморные ступени храма, расплескавшееся вино, шипение змей

«Тем временем правда о Медузе была утеряна, и всё, что осталось, – легенда о чудовищах героях, хотя мир так никогда по-настоящему и не узнает, кто есть кто.»

Медуза была прекраснейшей из женщин и ещё в раннем возрасте привлекала взгляды мужчин. Но ей вовсе этого не хотелось, поэтому она попала в храм Афины, чтобы стать ее жрицей. На протяжении всей истории нам говорят, что боги все видят. Медуза помогала женщинам, которых избивали мужья. Вообще в истории очень много о насилии над женщинами в семья, это такой голос правды. Но боги почему-то на это закрывали глаза, даже когда Медуза задала вопрос своей любимой Афине, почему же так происходит, та просто промолчала.

Боги предстают в «Дитя Афины» такими, как есть на самом деле - жестокими самодурами, которым дозволено все, но расплачиваются за грехи их лишь люди.

Так случилось и с Медузой, которую изнасиловал Посейдон в храме Афины. Думаете Афина заступилась за неё? Нет, более того, она наказала Медузу, превратив в чудовище. Ее волновало лишь то, что это произошло в ее храме, а вот до жизни самой преданной из жриц ей и дела не было. А потом она же направила руку самого Персей, чтобы ее убить.

Мне понравилось, что у Персея была мотивация - защитить мать от жёсткого царя. Какая злая шутка богов. Тот, кто пытался защитить женщину от жестокости мужчин, убил ту, что стала чудовищем из-за того, что ее некому было защитить от жестокости мужчин.

Что всегда заставляло меня недоумевать, что в мифе, что в этой истории - почему «мудрая» Афина не выслушала Медузу, а затем почему не простила ее. Возможно, Афина никогда не была «мудра»? Возможно, сама богиня завидовала красоте Медузы. Автор в этой истории тоже не попыталась этого объяснить, ну и ладно.

Книга маленькая, читается за один вечер, но поверьте, она прекрасна. От слога до сюжета, заставившего меня изрядно поесть стёкла, несмотря на то, что историю эту я знаю.