Лавкрафт гений! Величайший писатель в мире ужасов! Я обожаю его произведения! Не стоит открывать всë потаëнное, что есть на Земле…
Лавкрафт гений! Величайший писатель в мире ужасов! Я обожаю его произведения! Не стоит открывать всë потаëнное, что есть на Земле…
Как же интересно читать книгу написанную автором 90 лет назад. Любопытная игра воображения возникает при чтении. При этом много деталей той эпохи, о которых сейчас и не вспоминают другие писатели.
пож конец я обосрался, всем рекомендую.
А если серьёзно, то книга достаточно интересная, хотя для меня есть один большой минус-повествование очень сильно растянуто описаниями
Частые орфографические и не только ошибки в тексте.
Произведение хорошее.
Сам перевод вполне сносный, но есть и лучше.
Издание привлекло новизной.
Уже привык что каждое новое/последующее издание/перевод превосходит предшественника, но не в этом случае. Читается постно и скромно.
Как минимум необходима корректура текста. Перевод так же заслуживает улучшений, иначе пропадает Лавкрафтовская стилистика.
Для фанатов Лавкрафта рекомендую пересмотреть некоторые более ранние переводы/издания.
Вообще не понимаю, что в этой книге из ужаса? совершенно не страшно, слишком много занудного и наличие трудночитаемых слов. Не зашло.
Оставьте отзыв
По поводу сна, этой скверной еженощной авантюры, можно сказать лишь одно: люди, ложась спать, каждый день проявляют смелость, которую трудно объяснить иначе, как непониманием подстерегающей их опасности.
Никогда не забуду тот день, когда впервые наткнулся на этот спрятавшийся от глаз дом, приютивший смерть. Это было в середине лета, когда алхимия природы превращает пейзаж в один живой и почти однородный зеленый массив; когда чувствуешь упоение от шелестящей вокруг тебя влажной после дождя листвы и не поддающейся тонкому распознаванию запахов земли и растительности. В таком живописном окружении мысли отказываются работать; время и пространство становятся незначащими и нереальными категориями, а эхо забытого доисторического прошлого настойчиво отдается в очарованном сознании.
На это заброшенное и всеми забытое место лился поток мягкого послеполуденного света, когда я впервые вошел под своды склепа. Я стоял, словно зачарованный, сердце мое прыгало от ликования, которое невозможно описать. Как только я закрыл за собой дверь и спустился по влажным от сырости ступенькам при свете моей единственной свечи, мне все показалось здесь знакомым; и хотя свеча потрескивала, разнося вокруг удушающий запах, я странным образом чувствовал себя в застоявшемся, затхлом воздухе склепа как дома.
Во всем этом постоянно и упорно чудилась некая ошеломляющая тайна, обещание будущих открытий, словно между кошмарных нагих шпилей открывались зловещие врата в заповедное царство снов, где мрачные бездны таили в себе отдаленные времена, пространства, иные измерения. было трудно отделаться от чувства что встретился с некой злой силой - хребтами безумия, дальние склоны которых обрываются в проклятую бездну, край земли.
жуткий антарктический ветер, в его завываниях чудились иной раз живые ноты отчаяния; затрагивая какие-то подсознательные воспоминания, этот разноголосый плач будил во мне смутные страхи.
«Хребты безумия» написаны в документальной манере повествования, постепенно привыкая к которой, становишься свидетелем особой реальности описываемых событий. Полярная экспедиция сталкивается с запредельным ужасом древних веков. Лучшее кошмарно-прекрасно-завораживающее описание в творчестве Лавкрафта запечатлено именно в этом произведении. Это описание заброшенного ледяного города «древних», уводящего в недра земли.
Отзывы 10