Отзывы на книгу «Одиссея», страница 2, 22 отзыва

Величественно, но скучновато.

Хорошая книга. Перевод конечно немного плоховатый иногда встречаются непонятные слова но вроде нормально. Читала долго мне понравилось.

Прекрасное произведение. Читается на одном дыхании. Слог, конечно, вначале чтения тяжеловато даётся, но потом привыкаешь и легко читать.

не Илиада конечно, но погрузила в свой мир до того, что реальный стал скучен…

благодарю ЛитРес за то, что дали возможность насладиться таким памятником.

Читайте классику, друзья :)

Восполнила пробел в школьных знаниях, лучше узнала обычаи древних греков. Поначалу было сложно читать такой ритм, но потом втягиваешься в сюжет и уже не замечаешь.

Понравилось читать, сказочно и поучительно. Всегда примеряю на себя образы главных героев и удивляюсь их мудрости и выдержке.

Книгу читал в раене недели и мне понравилось так же для понятия я прочитал краткое содержание и прослушал книгу.

Советую всем книга ,,класс,,

Ставлю 5 звезд

Классика из которой выросла во многих смыслах мировая культура. Читал фрагменты очень поэтично и атмосферно. Читать лучше в спокойной обстановке когда есть время неспеша насладиться…

Понятно, что я должна была её прочесть, особенно сейчас – перед самым выходом на большой экран одной из главных кинопремьер этого года, когда из всех щелей показались великие знатоки Древней Греции со своим экспертным мнением, вершители судеб и креаторы хайпового YouTube-контента. :)


Что можно сказать о произведении, написанном в конце VIII – начале VII века до н. э., которое стало краеугольным камнем европейской цивилизации с центральным персонажем, стремящимся вернуться домой в течение 20-ти лет?

Поэмы, хитросплетения которой вдохновили Данте, Джойса и живописцев эпохи Ренессанса.

Повествования, наполненного античным величием, погружающего в основы мифа о герое, способном противостоять гневу богов и одновременно следовать божественному провидению.


«Одиссея» – это метафора человеческой жизни полной испытаний, через которые человек вынужден проходить, теряя и заново обретая себя.

Испытания, выпадающие на долю героев, также обладают глубоким символическим смыслом: та же физическая слепота Циклопа перекликается с метафорической слепотой самого Одиссея, который, опьянённый победой, забывает о всех мерах предосторожности и провоцирует своими действиями бога Посейдона.

Где бы герой не оказался, его гордыня постоянно проходит проверку на прочность: ему приходится сталкиваться как с собственными слабостями, так и со слабостями своих спутников, теми чертами, которые присущи самой человеческой природе. Гомер как никто до него подчёркивает человеческую уязвимость: смертные бесконечно слабы перед силами, которые им угрожают, будь то стихии, чудища или боги, и всё, что помогает человеку выстоять, – это воля, разум и способность сохранять умеренность, не поддаваясь надменности и высокомерию.


Важный момент: несмотря на то, что в переводе Жуковского Одиссей – «хитромудрый», надо понимать, что он не является непогрешимым героем эпоса, а достаточно противоречивый персонаж, готовый на неоднозначные и спорные шаги в угоду великой миссии.

И сам слог поэмы: гекзаметр поначалу может плавно укачивать и притормаживать чтение из-за необходимости изменять ударение в словах и ставить последнее в нехарактерное для него место, но этого того стоит. Читайте.

ужас

как читать это ребёнку 11 лет,ему ничего не понятно. тут взрослым не понять. Перевели бы нормально.

Войдите, чтобы оценить книгу и оставить отзыв

Покупайте книги и получайте бонусы в Литрес, Читай-городе и Буквоеде.

Участвовать в бонусной программе
Возрастное ограничение:
16+
Дата выхода на Литрес:
21 июня 2013
Дата перевода:
1888
Объем:
480 стр. 1 иллюстрация
ISBN:
978-5-04-090578-6, 978-5-04-096571-7
Переводчик:
Правообладатель:
Public Domain
Формат скачивания: