Сначала я прочитала манхву. И впечатления у меня прям-таки восторженные. Очень красивая рисовка, яркие цвета и увлекательный сюжет. Первоисточник в виде новеллы явно уступает своей красочностью и эмоциональностью. Как это ни странно, но именно в манхве персонажи раскрыты лучше. Читателю проще составить о них мнение. В книге дается внешнее описание мужского персонажа, а потом краткая характеристика устами нашей ГГ-ни. В 99% эта характеристику можно выразить всего двумя словами: "мерзавец" и "негодяй". Разве что маркиз-волшебник и Иклис избегают таких слов. Увы, книга вышла весьма пресной.
Не смогла дочитать, закончила на половине этого, прости Господи, художественного произведения. Писала какая-то малолетка, язык очень примитивный. И это литература? Описание персонажей сводится к синим глазам и розовым волосам, плюс они надменно закатывают глаза. Мир тоже странный, пусть и выдуманный, но логика ведь должна быть. Авторка смешала мух с котлетами: тут вам и средневековье с рыцарями на заднем дворе и чеки принимают к оплате, и несколько жён как в Азии 200 лет назад, плюс цены как в современной Корее. Думаю, автор не изучила мат часть, поэтому налепила все подряд, что знала. Не понимаю, почему у такой графоманской истории высокий рейтинг. Люди разучились ценить настоящую литературу? Либо не читали ничего стоящего, для типичного потребителя таких историй мозг, видимо, закипает при первых строках Мастера и Маргариты (это ведь тоже можно отнести к фэнтези).
захватывающий сюжет держит.читается на одном дыхании.задача главного героя проста-выжить,но как оказывается нужно хорошенько напрячься.
По совету подруги быстро прочитала первый том новеллы. Читается быстро, откровенных вау-моментов или переживаний не вызвало. Легкое чтиво, будто зашла в клуб романтики.
Милая история, в меру забавная, немного трагичная и очень кинематографичная. Было занимательно следить за тем, как героиня осваивается в новом для себя положении, пытается преуспеть в статусе живого человека и понять, что это за мир-то такой и каковы в нём законы.
Сюжет о том, как герой или героиня попадают в мир игры, давно не нов, но меня каждый раз заманивает тот факт, что каждый новый автор может раскрыть эту тему по-новому. Попасть на место главного злодея - путь не такой уж тривиальный (в последние года три уже, конечно, распространенный, но я пока таких книг избегала), но вопросов к лору и правилам мира всё еще предостаточно. Читала эту книгу еще летом, сейчас события несколько стёрлись, но продолжение читать точно не буду.
Неожиданное открытие уходящего года: решила я, значит, выбрать на рандом манхву почитать, а оказалось, что есть новелла. И вот итог: скупаю книги и читаю.
Что мы имеем: девушка съезжает из-под опеки богатого отца и спокойно вздыхает. Ведь жизнь в отчем доме не была для нее сладкой, как раз все было наоборот. Но каким-то неведомым образом она попадает в популярную девичью игру — визуальную новеллу (для понятийности — аналогично «Клубу Романтики») с симуляцией свиданий. Но она становится не популярной любимой героиней обычного уровня, а той, которую никто не любит и постоянно убивают — злодейкой сложного уровня. Но благодаря своему опыту жизни с отцом и братьями ей удается противостоять сложностям, которые ей подготовила игра.
Вот будем честными — это не великосветский опус, а развлекательная книга. И меня она затянула. Читается легко, интересно наблюдать за действиями героини и тем, как на это реагируют герои. Порой, конечно, кажется, что история слишком складная, но на то она и романтика. Хоть и не стандартная: цель героини — выжить, а не завязать отношения (хотя мне кажется, что в будущем что-то волнующее будет). Целевые персонажи достаточно интересные, хоть и не раскрываются полностью.
Здорово то, что героиня рассматривает историю с нескольких сторон: своей и Пенелопы. Со стороны игры и внутриигрового мира. Ведь многие события оказываются глубже и имеют определенную подоплеку (хотя первоначально героиня этого не знала). Плюс выстраиваются определенные логические цепочки, почему в тот или иной момент на обычном уровне происходили те или иные события.
Информация в книге подается плавно — не замечаешь каких-то «шпилек» или «неровностей». Книга захватывает предположениями — кого выберет героиня, как тот или иной поступок отразится на уровне симпатии или на будущем.
Мир в книге красочный и интересный. Мне понравилась его атмосфера, а также то, как автор ненавязчиво погружает нас в него. Необычно взаимодействие героини с игрой (всплывающие окна и прочее) — повышает интерес.
Обычно я не поклонник «попаданцев», но тут мне прямо «зашло». Даже несмотря на то, что героиня порой подтупливает. Но я вспоминаю, как эти моменты обыграны в манхве (или будут, стараюсь после первого тома манхву читать после новеллы) и улыбаюсь. Предвкушаю эти маленькие надписи или рисовки.
Пы.Сы. Читаю параллельно манхву и новеллу — это дает мне дополнительный уровень красочности и погружения.
ициально этот отзыв был написан на 1 том из 2 мною прочитанных, но ввиду того, что во втором томе проблемы остались примерно теми же, я буду говорить более обобщённо.
Итак, начнём пожалуй!
ГЕРОИ:
Пенелопа Экхарт - главная героиня, попаданка, ставшая главной злодейкой и по совместительству приемной дочерью герцога, главная цель которой - выжить в мире игры.
Дерек + Рейнхольд - братья Пенелопы, достающие ее с детства. Дерек из них двоих - особенный говнюк.
Герцог Экхарт - приемный отец Пенелопы.
Бернанди Винтер - маркиз, скрывающий свои способности к магии из-за охоты на ему подобных.
Иклис - плененный иноземец, принц покоренной страны.
Каллисто - принц страны, в которой живёт Пенелопа. Человек, который не лезет за словом в карман, а сразу достает кинжал.
СЮЖЕТ:
Проснувшись однажды утром, простая студентка обнаруживает себя в теле Пенелопы Экхарт - злодейки из популярной романтической новеллы, на которую ее подсадили подруги из университета.
Она только сбежала из отчего дома, где она не знала покоя из-за приемного отца и братьев, обрела свободу, и... Снова оказывается в клетке, пусть и золотой.
Герцогское поместье - куда более благоприятное место для борьбы за жизнь, однако в мире, где почти все тебя ненавидят, а каждое неверное слово грозит смертью - не так-то просто наслаждаться роскошью...
ЛИНИЯ
То бишь, в нашем случае - любовная линия.
О ней, если честно, сказать особо и нечего, ибо что в первом, что во втором томе новеллы (подчеркну - именно новеллы) внимания ей практически не уделяется. Тогда как в манхве, в одних и тех же сценах, буквально в воздухе витала химия между... некоторыми персонажами - в новелле этот эффект утерян. Вспоминая эмоции, какие вызывала у меня манхва, вдвойне странно наблюдать за тем, насколько в первоисточнике все скомканно.
Впрочем, виной тому следующий наш пункт -
СЛОГ
До безобразия скудный, максимально упрощённый и настолько испорченный нашим, что в пору сесть и плакать. Честно говоря, настолько забить на основу любого литературного произведения - ещё нужно было ухитриться, но здесь редакторы явно постарались. Ощущение было такое, словно текст вычитывали исключительно с завязанными глазами, чтобы только не исправить ничего, а то - кошмар, кошмар - он бы стал похож на слог книги, а не наброски гугл переводчика.
Одни и те же фразеологизмы, сравнения, описания персонажей, которые включают в себя только цвет волос и глаз (я не шучу, на этом описания заканчиваются)... Чтоб вы понимали - после 40 раза, когда гг назвала кого-то из мужских героев подонком/мерзавцем (буквально без причины) мне надоело считать, и я оставила надежды увидеть хоть что-то напоминающее нормальный текст.
Да, я знаю, что новеллы пишутся как каркас под комикс, да, в курсе, что там слог сам по себе весьма скомканный, но это не оправдывает откровенно халтурную работу редактора. Русский - великий и богатый язык, который в умелых руках может даже самый скудный иностранный текст превратить в великолепие. Но зачем это делать, когда можно забрать деньги и забить, и так ведь купят.
Да буквально - любительский перевод МАНХВЫ (в которой, замечу, текст ограничивается в основном диалогами) ощущается куда насыщеннее (и не только благодаря картинке), чем то, что выдал официальный вариант новеллы.
ОБЩЕЕ
Если не брать во внимание скудный язык, редактуру, и корявое раскрытие героев (а здесь они буквально говорящие картонки, которым даже мимики толком не прописали), то всё относительно неплохо. Мысленно я постоянно переключалась на версию манхвы, синхронизируя читаемое с полюбившейся рисовкой, выстраивая в голове комикс. И только то, что я первой прочла манхву, воспылав к ней сильнейшей любовью, спасло ситуацию.
Потому что читай я это как отдельное произведение, все было бы плачевно.
Могу смело сказать, что с данным произведением однозначно стоит познакомиться, но только и только в виде комикса!
Купила эту книгу на ММКЯ просто из-за того, что автор корейский и у всего цикла красивые обложки с персонажами, а потому никаких ожиданий у меня не было. Первый том оказался достаточно интересным, но давайте обо всём по порядку.
Сюжет. Юная девушка, недавно поступившая в университет и только избавившаяся от опеки богатого отца, которому не нужна, в один день попадает в популярную девчачью игру, представляющую собой симулятор романтических отношений. Ей не везёт, а потому она становится злодейкой в сложном режиме игры. Теперь её зовут Пенелопа Экхарт, у неё есть два старших брата-мерзавца, которые ненавидят её за то, что она не родная дочь герцога (их отца), и вообще её взяли в семью на замену настоящей герцогской дочери, которая пропала много лет назад. Также есть ещё три мужских персонажа (волшебник, рыцарь и кронпринц), которые также ненавидят её и хотят убить. Теперь, чтобы выжить в своей новой реальности Пенелопа должна завоёвывать симпатию мужских персонажей. Когда симпатия одно из них станет достаточно высокой для признания, она выиграет и сможет, как она думает, вернуться домой. Раньше я не читала ничего подобного, а потому мне е с чем сравнивать. Однако сюжет мне понравился, было много разных событий, неожиданных сюжетных поворотов и взаимодействий Пенелопы с разными мужскими персонажами. Порой, конечно, бывали и скучные моменты, например длительное взаимодействие Пенелопы с второстепенными персонажами, и затянутые диалоги, но это случалось редко, а потому я не стала сильно снижать за эту оценку.
Мироустройство прописано хорошо, по ходу сюжета нам постепенно раскрывают мир игры, в которую попала девушка. Это что-то вроде средневековья, есть рыцари, а в стране абсолютная монархия. Также существуют люди со сверх способностями и всевозможные магические артефакты.
Персонажи. Так как Пенелопа главная героиня, она прописано хорошо, автор показывает нам её мысли, чувства, намерения. Девушка находчивая, добрая, решительная. А вот мужские персонажи раскрыты в этом томе не очень хорошо. Автор не описывает их чувства и мысли, поэтому примерно определить отношение каждого из них к Пенелопе мы можем только по уровню симпатии, что даёт довольно смутное представление о том, что они на самом деле думают о Пенелопе. Однако взаимодействие девушки с каждым из них и то, как она пытается завоевать их симпатию, было по-своему интересным, и я надеюсь, что в последующих томах автор лучше раскроет всех мужских персонажей. Опираясь на то, что я узнала в этой части, могу сказать, что мне понравились Дерек и Рейнольд (сводные братья Пенелопы), а также Каллисто (кронпринц), хотя он там самый отбитый, но зато будет интересно посмотреть, как он изменится к концу новеллы.
Любовной линии в этом томе нет. Мы можем просто наблюдать за взаимодействиями Пенелопы с разными мужскими персонажами и строить догадки, с кем же она в итоге останется.
В книге атмосфера средневековья и роскоши (всё-таки Пенелопа дочь единственного в империи герцога). Также не обошлось и без «стекла», порой было очень жалко девушку, ведь нелегко освоиться в чужой для её реальности, которая к тому же полна опасностей.
В общем и целом, что сказать? Мне понравилась эта книга, хоть события развиваются очень плавно и неспешно, ведь это только первый том из пяти. Было интересно читать про приключения Пенелопы и её попытки заработать симпатию персонажей. Обязательно прочту продолжение.
Хочу сразу предупредить, что отзыв написан на всю новеллу, а не только на первый том. Старалась писать без сильных отзывов, но тут уже как получилось
Чхва Сиён — главная героиня новеллы, внебрачная дочь богатой семьи, где подвергалась издевательствам старших братьев и игнору отца. Поступив в университет на археолога она наконец смогла вырваться из дома. В один вечер решила попробовать популярную отомэ-игру, прошла целиком обычный режим, но постоянно умирала на сложном, где играла за злодейку.
А потом она просыпается и осознает, что заняла место той самой злодейки, перед глазами механика игры с заданиями и баллами и самой ей надо найти способ выжить и выбраться обратно в реальный мир
Пенелопа (Чхва Сиён) в период начала выхода приятно выделялась среди других героинь корейских манхв и новелл тем, что не является идеально хорошей. Она осознанно манипулятивная, довольно эгоистичная девушка, делающая все для собственного выживания. Да, она пацифистка и не любит насилие, но не стесняется использовать других для своих целей (фактором, на мой взгляд, служит и то, что она до последнего воспринимала все вокруг как игру, что явно было защитным механизмом психики)
На основе оригинальной отомэ-игры у нас есть 5 мужских героев:
Дерек — старший сын герцога и приемный брат Пенелопы. Персонаж, о котором почти у всех знакомых с историей довольно негативное мнение ( и я к нему присоединяюсь). По началу его реакция на Пенелопу частично понимаема — он очень переживает за репутацию семьи, а поведение приемной сестры ее рушит. Но чем дальше читаешь, тем неприятнее от него начинают исходить вайбы (розовая птичка в клетке в его кабинете как минимум)
После прочтения всей новеллы полностью- думаю, пора и отзыв написать. Я не планировала так рьяно погружаться в мир новеллы "Единственный конец злодейки - смерть", да и первая часть сначала не зацепила меня. Но я дала истории шанс и взялась за вторую, а там и за третью книгу и... понеслось. Всего новелла составляет у нас 5 книг- четыре из которых это основная история, которая имеет начало и конец. Пятая же является неким допом, и после прочтения я понимаю, почему издательство решило объединить 5 и 6 материковую часть в единую книгу - в ней лишь некие экстры, которые помогут ответить на вопросы - а что же было дальше? Сюжет новеллы прост - некая девушка, студентка археологического университета подсела на мобильную игру, этакий симулятор свиданий как говорит сам автор, где нужно было добиться 100% симпатии одного из действующих персонажей и победить злодейку. Звучит интересно и слишком просто. Конечно же, она с успехом проходит игру снова и снова, чтобы посмотреть все возможные концовки истории а после переходит к сложному режиму. Там у нее возникают проблемы, и никак не получается пройти даже одного сюжета- героиня неминуемо умирает. Проиграв так всю ночь, студентка решает немного отдохнуть, и закрыв глаза, попадает в мир мобильной игры. Завязка интересная, но я боялась браться за эту историю т.к. подобного развелось просто тьма. Эти бесконечные злодейки, попаданцы в иные миры, и после не очень интересного знакомства с Мосян Тунсю - Система «Спаси-себя-сам» для главного злодея. Том 1 я не надеялась на нечто достойное внимания. Переродившись в злодейку романа, а именно ею стала вчерашняя студентка, как мы после узнаем из новеллы, Пенелопа вынуждена завоевать симпатию обитателей герцогского дома. Ведь сейчас дело происходит не просто в мобильной игре, но и в реальности для главной героини. По многочисленным прохождениям сложного режима Пенелопа знает, что минусовая симпатия может грозить злодейке не просто проигрышем но и смертью. Чем же меня все таки зацепила новелла - тем, что история Пенелопы Экхарт- девочки-сиротки, которую Герцог из жалости приводит в дом вместо своей пропавшей родной дочери Ивонны, перекликается с личной трагедией с девушкой. Игра становится для "Пенелопы" некой возможностью проработать свои травмы с сводными братьями и даже разобраться в себе. И если вначале она старалась угождать всем ради симпатии, то в дальнейшем характер самой девушки выходит на передний план, что замечают окружающие. И раз истинной Пенелопы больше нет, то девушка решает занять ее место и тем самым, все больше привыкает к этому немного нереальному миру. Загадкой для меня осталась та самая таинственная система, которая диктовала Пенелопе квесты и присуждала награды. Это совсем не так система что была у той же Мосян Тюнсю, где "Система" выступала неким рычагом к действием персонажа и практически не оставляла ему право выбора. В "Единственный конец злодейки - смерть" - все иначе, система хоть и выдает героине квесты и усложняет тем самым жизнь, но дает ей самой избирать пути к достижению цели. Нет никаких штрафов или же неких условий выполнения - Пенелопа должна лишь показать результат. Я не раз задавалась вопросом, что же это за высшая сила такая, которая вытащила из условно нашего мира девушку и притащила в мир мобильной игры? И игра ли это тогда уж? Или ради "Пенелопы" был создан новый мир? Вот это непонятно, и вызывало у меня тоже самое чувство недоверия к миру что и в "Системе спаси себя сам" . Это легкая фэнтези история, даже не сказать что в азиатском стиле. Полностью придуманный мир автором не до конца раскрыт, но искать хорошо прописанный мир в подобном произведении грешно. Если хочется нечто незамысловатого, немного даже романтичного - то история вполне скрасит вам пару вечеров. Я же начиная с второго тома хотела принципиально дочитать до конца и узнать, чем же все закончится для Пенелопы.
Начислим
+13
Покупайте книги и получайте бонусы в Литрес, Читай-городе и Буквоеде.
Участвовать в бонусной программе
Отзывы на книгу «Новелла «Единственный конец злодейки – смерть». Том 1», страница 2, 66 отзывов