Цитаты из книги «Грозовой перевал», страница 2

Вытягивать нервы раскаленными щипцами — для этого требуется больше хладнокровия, чем чтобы стукнуть раз по голове.

Ах, я вся горю ! Я хочу в поле! Хочу снова стать девочкой, полудикой, смелой и свободной ; и смеяться в ответ на обиды, а не сходить из-за них с ума! Почему я так изменилась ? Почему, едва мне скажут слово, кровь закипает во мне адским пламенем? Я уверена, что стала бы вновь собой, — только бы мне очутиться среди вереска на тех холмах...

Нелли, помоги мне убедить её, что это - безумие. Разъясни ей, что такое Хитклиф: грубое создание, лишённое утончённости и культуры; пустошь, поросшая чертополохом и репейником. Я скорее выпущу эту канарейку в парк среди зимы, чем посоветую тебе отдать ему своё сердце. Поверь, дитя, только печальное непонимание его натуры, только оно позволило такой фантазии забрести в твою голову! Не воображай, моя милая, что под его суровой внешностью скрыты доброта и нежность, что он - простой селянин, этакий неотшлифованный алмаз, раковина, таящая жемчуг, - нет, он лютый, безжалостный человек, человек волчьего нрава.

Сколько лет ты собираешься прожить после того, как меня не станет?

"Пусть Бог наказывает злых людей, мы должны учится прощать."

Один надеялся, другой предался отчаянию: каждый из них сам избрал свою долю.

-Вы не боитесь смерти? - продолжала я.

-Боюсь ли? Нет! - возразил он. - У меня нет ни страха, ни предчувствия смерти, ни надежды на нее. Откуда бы? При моем железном сложении, умеренном образе жизни и занятиях, не представляющих опасности, я должен - и так оно, верно, и будет - гостить на земле до тех пор, покуда голова моя не поседеет добела. И все-таки я больше не могу тянуть в таких условиях! Я принужден напоминать себе, что нужно дышать... Чуть ли не напоминать своему сердцу, чтоб оно билось! Как будто сгибаешь тугую пружину - лишь по принуждению я совершаю даже самое нетрудное действие, когда на него не толкает меня моя главная забота; и лишь по принуждению я замечаю что бы то ни было, живое или мертвое, когда оно не связано с одной всепоглощающею думой. У меня только одно желание, и все мое существо, все способности мои устремлены к его достижению. Они были устремлены к нему так долго и так неуклонно, что я убежден: желание мое будет достигнуто - и скоро, потому что оно сожрало всю мою жизнь. Я весь - предчувствие его свершения.

Сперва она плакала от таких его слов,но потом,постоянно отвергаемая,девочка зачерствела сердцем и смеялась,когда я посылала ее к отцу повиниться и попросить прощения.

Удивительно, каким общительным кажусь я сам себе по сравнению с ним!

Моя добрая матушка, бывало, говорила, что у меня никогда не будет семейного уюта. И не далее, как этим летом, я доказал, что недостоин его.

Текст, доступен аудиоформат
4,6
1841 оценка
Нет в продаже
Электронная почта
Сообщим о поступлении книги в продажу
Возрастное ограничение:
16+
Дата выхода на Литрес:
27 мая 2015
Дата перевода:
2014
Дата написания:
1847
Объем:
480 стр. 1 иллюстрация
ISBN:
978-5-88353-601-3
Переводчик:
Правообладатель:
РИПОЛ Классик
Формат скачивания: