Отзывы на книгу «Когда умирает король», страница 4, 41 отзыв

Сюжет романа неплохой,правда,не новый.Портит затянутость,ненужные детали,шероховатости перевода.Но ведь писала дебютант.Так что для начала хорошо.

Неплохой детектив, где даже нашлось место весьма нелурной романтической линии.

Местами сухое повествование, но интригу удалось сохранить практически до конца. Похвально

Тягучее повествование. Детективной составляющей в книге мало. Больше психологии, копаний, переживаний. И очень странный язык. Слова и обороты режут слух. Может быть это издержки перевода.

Начала читать и это какой-то кошмар,зачем надо было имя героини писать практически через предложение,ну можно же было,она,её.Саана,Саана,Саана,короче ну её, нудятина жуткая

Давно не получала такого удовольствия от детектива, который оказался больше, чем детектив.

Да, я догадалась кто убийца, но это абсолютно не испортило впечатление.

Потому что, как я сказала, в этой книге гораздо собрано гораздо больше нежели преступление. Лёгкий налет романтики тоже лишь украсил чтение.

А главное – это язык книги: описания природы, людей, предметов, настроения и пр. Вплоть до того, что я тупо гуглила имена художников, проверяла численность населения Хельсинки и т.д.

Как говорит одна из любимых мной книжных блогеров: «Это прелесть что такое, а не книга!»

Просто никак. Особенно первая половина. Не рекомендую. И Хельсинки совсем не чувствуется, ноль целых, ноль десятых. Уверена, дело не в переводчике, а в языке автора.

очень уныло и бесталанно. Примитивные герои с примитивными рефлексиями, ни один из них не вызывает сочувствия и интереса.

Книга замечательная! Я люблю детективы, не мутный , спокойный , детектив. Не согласна с предыдущими рецензиями , нет абсолютно ничего лишнего. Всё по делу и со вкусом. Браво автору!

Люблю читать скандинавские детективы. Невозмутимость повествования только добавляет мрачности сюжету. История нетривиальна, сюжет развивается постепенно.

очень надуманно и слишком много внимания современным европейским стандартным ценностям, как то отношениям между представителями одного пола. ну и приправлено не нужным мистицизмом.