Читать книгу: «Второстепенный мастер. Том 1»
Книга не пропагандирует употребление алкоголя и табака. Употребление алкоголя и табака вредит вашему здоровью.
Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав.
© Моргот Эл, 2026
© Оформление. ООО «МИФ», 2026
* * *
1. Этот мастер прожил уже тысячу лет
Темные молитвенные флаги трепетали на ветру. Они висели на веревках, натянутых между деревьями, и словно удавкой обвивали небольшую деревушку, затерявшуюся в лесах. С заходом солнца жизнь в этом месте прекращалась, все прятались по домам, запирали ворота и ставни и замирали, вслушиваясь во тьму. Ведь тот, кто услышит звук колокольчиков у ворот, умрет.
– Мастер! Мастер, хватит спать! Обедать пора!
Звонкий девичий голос разнесся над поляной, вспугивая пташек, что услаждали слух мелодичной трелью. Этот голосок мог бы нарушить даже кладбищенский покой и вывести человека из самой глубокой медитации. И его обладательница таскалась за ним уже целый месяц.
Мужчина демонстративно протяжно вздохнул и сел, отрешенно уставившись на догоревшее кострище. Его длинные пшеничного цвета волосы рассыпались по спине и поймали солнечные зайчики.
– Я не твой мастер.
Он повторял это каждый день, и, очевидно, это не работало. Ци Ян, девушка, которая его разбудила, уже привыкла воспринимать это как дежурную реплику или нечто такое.
– Мастер Ларт, у нас еда кончается, – заглянув в сумку, обеспокоенно сообщила она.
Ее темные волосы были собраны в две гульки рожками, одета она была как мальчишка и выглядела боевито, особенно с этим большим мечом за спиной. Глядя на столь прелестное создание, многим так и хотелось сказать: «Девочка, тебе не стоит играть с настоящим оружием». На самом деле «девочке» было уже пятнадцать, хоть и выглядела она младше.
Вот и проявляй доброту – потом хлопот не оберешься. Вечно к Ларту прибивается кто-нибудь сирый и беспризорный. Прямо как сейчас, эта и…
– А где это Тигр-без-полосок? – спросил мужчина.
– Он сказал, что пойдет осмотреться.
– Черт побери, он опять пошел помогать людям!
На деревенской площади у доски объявлений собралась толпа. Все причитали и охали, передавая друг другу новости: сегодняшней ночью всю семью Синь загубил призрак.
– Да сколько же это можно! – восклицали одни.
– Да когда же сыщется управа на эту напасть! – вторили другие.
– Тетушка Синь в жизни и мухи не обидела! Чем она прогневила богов, что те послали ей такую смерть?! – плакали третьи.
Спокойно, шаг за шагом, площадь пересекал человек. Облик его был скрыт под темной мантией с капюшоном, и люди, завидев подозрительную личность, косились настороженно, а некоторые хватали ребятишек и спешно уходили по своим делам.
Человек подошел и встал у доски объявлений.
– Призрак? – переспросил он. – Что за призрак?
– Да напасть на нашу деревню… – с готовностью начал деревенский житель, оборачиваясь на голос. Но тут же осекся, а спустя секунду завопил: – Призрак! А-а! Призрак!! – И бросился прочь.
Пока он кричал, площадь за его спиной опустела. Человек в капюшоне огляделся и недовольно цокнул языком.
– Мастер Ларт, мы пойдем искать Фуи-Фуи? – поинтересовалась Ци Ян, заканчивая сборы и пряча некоторую часть провизии в карманы.
Поляна, на которой они остановились на ночь, была полностью прибрана, кострище давно не дымилось. Ее прекрасный мастер со вздорным характером повесил на пояс зеленый зонтик вместо меча и поправил одежду. Его заклинательское одеяние, болотное со светлыми вставками, выглядело изящным, хоть и несколько поизносившимся.
– С чего бы нам искать его? Сам найдется, – отозвался Ларт.
– Тогда пойдемте в деревню не искать Фуи-Фуи, а еды купить! – нашлась девушка.
– У тебя есть деньги? – воодушевился Ларт.
Ци Ян с укором посмотрела на него и вздохнула.
– Ну, я устрою представление и заработаю несколько монет на миску риса.
По плану эти слова должны были усовестить мастера, однако этот черствый человек не ведал, что такое совесть.
– Звучит как отличный план! – одобрил он и направился в сторону деревни.
– Эй, я хочу помочь! Эй… Не прячьтесь!.. Не убегайте! Я не призрак!
Человек в капюшоне шел по деревне, изредка пытаясь поговорить с местными. К сожалению, встреченные по пути деревенские жители не отличались особым радушием, и ему так и не удалось больше ни с кем перемолвиться. На всякий случай он посильнее надвинул капюшон на лицо.
Спустя какое-то время он почувствовал усиливающийся запах крови, а затем заприметил группу людей у ворот дома. Рядом с воротами висела табличка «Семья Синь», и зеваки обсуждали происшествие. Кое-кто разглядывал небольшой колокольчик, висящий на красной ниточке над входом.
Надвинув капюшон пониже и склонив голову, человек подошел к зевакам и поинтересовался:
– Что здесь творится?
– Не слышал? Семья Синь – все умерли! Тетушка Синь и ее сын. Только кровавые следы от них остались! Призрак сожрал их со всеми потрохами!
– Видишь это? – Деревенский указал пальцем на колокольчик, висящий над воротами. – Это верная смерть.
Человек в капюшоне поднял голову.
– Почему это верная смерть? – спросил он.
Зевака, почувствовав неладное, чуть нагнулся и заглянул под капюшон. В следующее мгновение он, трясясь, пролепетал:
– Д-демон! П-призрак! Н-нечисть! Спасайтесь!! – В конце он перешел на крик.
Тут же вся улица опустела.
Статный мужчина с волосами пшеничного цвета и хрупкая девушка с длинным мечом за спиной медленно шли по лесной дороге, направляясь в ближайшую деревню. Солнечный свет играл в кронах деревьев, падая на землю калейдоскопом причудливых теней. Сухая листва шелестела под ногами, на дворе стояла середина лета, и безжалостное солнце выжигало из растений все соки. Пахло сухой травой и хвоей.
Чем ближе путники подходили к месту назначения, тем отчетливее ощущали сгущающуюся вокруг атмосферу и давление темной негативной энергии.
– Мастер Ларт, что это?
Между деревьями впереди были натянуты молитвенные флаги. Ветер трепал их из стороны в сторону, глухой звук бьющейся ткани заглушал другие шумы. Казалось, веревки с флагами натянуты беспорядочно: одни – на уровне колен, другие – по пояс взрослому человеку, а некоторые – к вершинам крон. Все флаги были темного буро-коричневого цвета давно засохшей крови.
Ларт с интересом дотронулся до флажка, тут же ощутив, как негативная духовная энергия покалывает пальцы.
– Как думаешь, что это?
– Тут явно творится какое-то злодеяние, – категорично заявила Ци Ян. – Я никогда не видела молитвенных флагов такого цвета! Вместо молитв на них написаны проклятия?
– Похоже на то. Они генерируют негативную энергию.
– Что же творится в этой деревне?!
– Пойдем проверим. Исключительно разнообразия ради.
– Обучение на практике? – воодушевилась девушка. – Я давно этого ждала!
– Ты мне не ученица.
– Вы – мой мастер!
– Ничего подобного! Ты просто таскаешься за мной. Вот найду тебе мужа в этой деревне и оставлю здесь. Потом и Тигру-без-полосок кого-нибудь найду. Хм. Я сваха, что ли?
Осознание этой странной истины заставило Ларта замолчать и больше не сыпать угрозами. Сорвав один флаг, он направился дальше, а Ци Ян поспешила за ним.
Человек скинул капюшон и уязвленно огляделся по сторонам. Не так уж страшно он выглядит! Один неудачный эксперимент одарил его длинными черными когтями, словно у дикого зверя, тонким, гибким хвостом, а некогда обычные волосы теперь напоминали белую шерсть. Кроме этого, его кожа приобрела белый оттенок под цвет шерсти, а радужка когда-то черных глаз стала красной. С первого мимолетного взгляда из-за бледности кожи и красных глаз его и впрямь можно было принять за ожившего мертвеца или воплотившегося призрака. Со второго – более внимательного – те смельчаки, что не сбежали после первого, начинали видеть в нем злого духа или демона.
Ничего, он поможет этим людям, даже если они столь неразумны, что неспособны оценить его благое намерение.
Фуи стукнул колокольчик когтем и вошел в опустевший двор. Возле ворот на заборе было большое кровавое пятно, но внутри все выглядело непотревоженным. Фуи принюхался, но не почувствовал выраженного запаха крови. Похоже, с людьми расправились возле ворот, внутрь существо, убившее их, не проникало.
Фуи развернулся, чтобы уйти, и увидел двух молодых людей в одеждах заклинателей, застывших перед воротами. Их обнаженные мечи были направлены в его сторону.
– Эй ты, подлый демон! Сдавайся!
– Я никакой не демон! – возмутился Фуи. – Я человек!
– Это ты бесчинствуешь в этой деревне и убиваешь людей! – закричал заклинатель, стоявший справа.
– Мы не позволим тебе и дальше творить зло! – вторил ему тот, что стоял слева.
– Да нет же!!
– Ты, служитель Демонического культа, думал, что сможешь одурачить нас своими сладкими речами?!
– Да какими еще речами?!
– Готовься к бою!
Вслед за этим двое молодых заклинателей сорвались с места и кинулись на Фуи.
– Смотри! Смотри! – послышались шепотки, стоило Ларту и Ци Ян войти в деревню. – Погляди, какие у этого человека странные волосы! Цвет пшеницы! Как красиво!
Ларт подошел к женщинам, собравшимся перед домом и обсуждающим его персону.
– Позвольте спросить, барышни.
– Да-да? Чем мы можем помочь благородному господину? – заулыбались те.
– Несколько вопросов. Первый: что это за молитвенные флаги висят вокруг вашей деревни?
Он достал из кармана коричневый флаг и показал женщинам. Те недоуменно уставились на кусок ткани, а затем так же растерянно переглянулись.
– Мы понятия не имеем, господин. И что, такие вы видели вокруг деревни? Что же это творится? Что творится!
– А что творится? – тут же подхватил Ларт.
– Злой призрак нашу деревню изводит, житья нет! Уже пять невинных жизней загубил!
– Что же это за призрак такой?
– Да с месяц тому скончался старый Ань. Уж не знаем, почему ему неймется после смерти, однако стали с тех пор странности всякие происходить. То по мелочи было: собака или курица пропадет, думали – зверь какой из лесу приходит, а потом он и на людей перекинулся! Причем хитро так: колокольчиком возле ворот позвонит, человек думает, пришел кто-то к нему, – выходит и уже не возвращается.
– Неверно ты говоришь! – вмешалась другая женщина. – Колокольчик этот – предвестник его появления. Как только слышишь колокольчик у своих ворот – знай, смерть к тебе пришла.
– Иногда он проходит по улице и вешает на ворота колокольчики. И кто такой колокольчик вовремя не снимет, допустит, чтобы он на всю округу звенел, – того точно сожрет.
Ларт посмотрел на скромно стоящую рядом Ци Ян, словно мысленно интересуясь: «Не, ну ты слышала?»
Та только пожала плечами.
– Ясно… – протянул заклинатель. – Тут складывается определенный профиль. Как же это… модус операнди, да… Интересно-интересно…
Женщины испуганно переглянулись, не поняв его слов.
– А вообще, я тут ищу кое-кого. Не видели вы бледного человека с длинными ногтями, как у шальной императрицы?
Женщины уставились на него, высоко приподняв брови.
– Нет? – предположил заклинатель. – Ну ладно, неважно. Кстати, о вашем призраке, подскажите, где раньше жил этот господин Ань. Сейчас его дом пустует?
– Да сын там его живет, – отозвалась одна из женщин, сплюнув на землю.
Их лица тут же переменились, видно, сын господина Ань не внушал им почтения.
– Приехал на похороны, да так тут и остался жить. Нелюдимый какой-то. Мы хотели поговорить с ним, спросить, что да как, может, нужно позвать шамана и успокоить старика, так он даже ворота не открыл! Мы бы и сами все организовали, да могилу старика Ань найти не можем!
– Объясните, где его дом.
– Ох, а вы заклинатели, да? Вы нам поможете, да?
Ларт многозначительно промолчал.
Узнав, где находится интересующий их дом, Ларт и Ци Ян слегка поклонились в знак благодарности и зашагали по улице.
– Мастер Ларт, думаете, здесь в самом деле орудует призрак? – спросила Ци Ян.
– Может быть.
– Но почему именно колокольчики? Колокольчики обычно отпугивают их!
– Хороший вопрос.
– Мы идем в тот дом?
– Скорее всего.
– Мы займемся этим делом?
– Ску-у-учно.
– Скучно? – удивленно переспросила девушка. – Вы уже знаете, что здесь происходит?
– Не точно, но ответ в любом случае будет банален. Не забывай, что я живу в этом мире уже больше тысячи лет, меня мало что способно по-настоящему впечатлить.
– Вы всегда так говорите, – посетовала Ци Ян, – но мне трудно в это поверить.
– Дело твое, – пожал плечами Ларт. – В любом случае нам, второстепенным персонажам, остается просто жить своими жизнями. Ничего особенного, что бы ты для себя ни решала.
Девушка постаралась стойко проигнорировать это странное высказывание. Этот мастер спас ее жалкую жизнь, и с тех пор она поклялась верно служить ему и перенимать мудрость. Вот только, похоже, ее мастер не совсем в своем уме.
Фуи заблокировал меч одного из нападающих длинными когтями, одновременно уворачиваясь от другого клинка. Он не хотел серьезно ранить этих глупых молодых заклинателей, поэтому сдерживал силы и сам страдал от этого. Оттолкнув в сторону меч и одного заклинателя, он сконцентрировал силы на втором: увернулся от стремящегося в шею лезвия, сократив расстояние, и следующим движением врезал в грудь юноши кулак со сконцентрированной духовной энергией. Молодой заклинатель отлетел на несколько метров и затих, впечатавшись в стену.
Когда Фуи обернулся, второй молодой человек завершал движение, способное отсечь ему руку. Все, что успевал сделать тот, – это слегка отклониться, стремясь провести удар по касательной.
Но ожидаемого удара не последовало, вместо этого Фуи увидел, что от нападающего его отгородил человек. Обладателя этих пшеничных волос было несложно узнать.
Мастер Ларт поймал клинок бессмертного меча ладонью, однако по лезвию, вопреки ожиданиям, не скатилось ни капли крови. Молодой заклинатель удивленно расширил глаза, глядя на лезвие своего меча, зажатого в руке светловолосого человека.
Ци Ян приставила кончик своего меча к горлу второго заклинателя, который пытался подняться после удара о стену.
Окинув молодого заклинателя оценивающим взглядом и сочтя недостойным внимания, Ларт отпустил меч, оттолкнув его в сторону, и обернулся к Фуи.
– Мы здесь, чтобы купить еды, – сообщил он.
Фуи воззрился на Ларта со смесью усталости и смирения.
– Прямо здесь? – уточнил он.
– Кто вы такие?! – оправившись от удивления, завопил молодой заклинатель за спиной Ларта. – Последователи Демонического культа?! Так и знал! В деревне орудует целая группа!
Ларт обернулся к нему и смерил весьма сочувственным взглядом.
– Бедняжка, – столь проникновенно произнес он, что молодой заклинатель опешил и растерялся, позволив Ларту приблизиться и ободряюще похлопать себя по плечу, – ты такой молодой. Мозг, должно быть, просто еще не успел вырасти. Не отчаивайся.
Лицо юноши, когда он осознал сказанное, приобрело бордовый оттенок.
– Да как вы смеете?! Наш учитель еще вам покажет!
– Вот как? Что ж, надеюсь, ваш учитель окажется более благоразумным.
– Что за секта не умеет воспитывать своих адептов? – высокомерно приподняв подбородок, спросила Ци Ян. – Вы напали на моего старшего брата Фуи и неучтиво разговариваете с мастером!
– Мы из секты Полуночного сияния! И мы не обязаны быть учтивыми с теми, кто идет по искаженному пути! – воскликнул молодой заклинатель, стоявший перед Лартом и Фуи.
– Мы не последователи искаженного пути! – возмутилась Ци Ян.
– Тогда как вы объясните его облик?!
Ларт перевел на Фуи взгляд. На его вкус, облик был вполне симпатичен. Ларта привлекало все, выходящее за рамки обычного, однако все реже что-то могло претендовать на столь высокое звание. Внешность «Тигра-без-полосок» он по своей шкале оценки ставил в графу «немного необычно», поэтому иногда забывал, как люди остро на него реагируют. Густая белая шерсть, белоснежная кожа, красные глаза, хвост и длинные когти. Ну да, люди вряд ли назовут такого «необычная внешность», скорее «чудовище».
– Этот человек – бессмертный заклинатель, уже сформировавший золотое ядро. Он пытался призвать духовного зверя, но что-то напутал, и вышло вот так. Он стал одновременно и человеком, и фамильяром. Вот, детишки, что бывает, если плохо учиться.
Фуи на эти слова фыркнул, словно кошка, и отвернулся.
– Потрясающе! – воскликнул юноша, стоящий перед ними.
Он спрятал меч и приблизился на шаг, во все глаза рассматривая Фуи.
– Вы правда заклинатель, господин? А из какой секты?
– Сейчас я вхожу в секту (вечно забываю ее название) этого мастера. – Фуи кивнул на Ларта.
– Неправда! – запротестовал тот. – В секте Релаксации только один член, и меня это вполне устраивает!
Услышав странное слово, юноша вновь напрягся и отступил на шаг, положив ладонь на рукоять меча.
– Что за странное название? Это демонический язык?!
– Тигр-без-полосок, Ци Ян, свяжите этих остолопов, не допустим случайных жертв.
Молодые заклинатели попытались сопротивляться, но раз уж им не удалось победить одного, то против троицы у них не оставалось ни единого шанса. Вскоре руки юношей были обмотаны веревками, блокирующими духовную энергию, и прижаты к груди. Ларт удовлетворенно оглядел эту картину.
– Хорошо. Где бы вас оставить, чтобы никому проблем не создавали?..
– Вы еще за это ответите! Наш учитель убьет вас!! – кричали уязвленные юноши.
– Хм… оставить вас без присмотра не получится, вдруг на вас призрак нападет или жители деревни развяжут. Ци Ян, оставайся тут с ними. В случае опасности не геройствуй.
– Да, мастер, – с готовностью кивнула девушка.
Ларт проигнорировал это обращение.
– А мы наведаемся в дом к тому господину Ань.
Услышав его слова, юноши встревоженно переглянулись. Это не укрылось от глаз Ларта, и он сделал вывод, что, должно быть, именно туда направился их учитель, оставив учеников осматривать деревню.
– Это тот дом?
Ушедшего в свои мысли Ларта из размышлений вырвал голос Тигра-без-полосок. Он поднял голову и увидел впереди большой дом, окруженный стеной.
– Судя по описанию, это должен быть он.
Они подошли к воротам и громко постучали. Внутри не раздалось ни шороха.
– Похоже, хозяев нет дома, – произнес Ларт.
Он приложил ладонь к воротам, а затем надавил на дверную створку. Та легко отворилась.
– Они были открыты? – удивленно спросил Фуи.
Ларт пожал плечами и вошел во внутренний двор. Несмотря на то что солнце уже клонилось к закату, снаружи оно все еще утомляюще жарило, но здесь – словно подернулось дымкой. Казалось, внутренний двор наполнен легким туманом.
Ветер раздувал грязное полотно ткани, закрывающее дверной проем. Ларт пересек двор и вошел в дом, рукой усмиряя трепещущую на ветру ткань.
Внутри оказалось сухо и пыльно, сюда даже замело листья.
– Выглядит нежилым, – заметил Фуи.
– Судя по словам деревенских жительниц, здесь живет сын старого господина Ань…
Ларт прошел по коридору, заглянул в комнату, затем скрылся внутри. Фуи последовал за ним, однако, повернув, потрясенно замер на пороге. Посреди комнаты за столом сидела семья. Пять человек, но их мумифицированные тела с трудом подлежали определению. По одежде можно было понять, что среди пятерых две женщины и трое мужчин. На столе все еще стояли тарелки, наполненные засохшей едой.
Ларт прошелся вокруг стола, рассматривая мумии.
– Что здесь произошло? – спросил Фуи.
– Мне почем знать? Судя по состоянию еды в тарелках, она не могла пролежать больше недели, однако трупы выглядят так, будто в них вообще не осталось живительных соков. Должно быть, кто-то помог им так быстро мумифицироваться.
– Призрак?
Ларт поморщился. Многое не сходилось с версией о призраке, но он не хотел что-то заявлять голословно, игра в предсказателя его не прельщала.
Фуи отвлекся от созерцания трупов и пошел осматривать соседние комнаты.
– Мастер Ларт!
– Я не твой мастер, – отозвался он, заглядывая в комнату, из которой донесся голос.
Фуи стоял перед гробом. Должно быть, его подготовили к погребению, да так здесь и оставили. Переглянувшись с Лартом, он сдвинул крышку, и по комнате тут же распространился удушающий, чуть сладковатый запах разложения.
– Немедленно закрой! – пропищал Ларт, зажав нос рукавом.
Фуи вернул крышку на место, но запах никуда не делся. Они вышли в соседнюю комнату, плотно закрыли двери и вдохнули более-менее свежий воздух.
– Должно быть, это тот старикан Ань.
– Его тело выглядит куда свежее останков за столом, – заметил Фуи.
– Могу предположить, это потому, что он умер своей смертью и никому не был интересен в качестве пищи. А вот тех, за столом, высушили еще живыми.
Пока они бродили по дому, совсем стемнело. Ларт достал из рукава бумажный талисман и напитал духовной энергией. Талисман загорелся мерным голубоватым огнем и завис в метре над его головой.
– Я уловил запах живого человека, – вернувшись из недр дома, тихо произнес Фуи.
Стыдно признать, но из-за того, что он вдохнул запах разложения у гроба, его животный нюх надолго отбило, и только спустя время он смог хоть немного восстановить его. Сейчас шерсть на затылке Фуи приподнималась, словно у зверя, готового вступить в битву.
– Я за тобой, – отозвался Ларт.
Пройдя через весь дом, Фуи остановился перед двойными дверями с бумажными вставками. Он кивнул на двери, и Ларт вошел первым. Они оказались в широкой комнате с двумя рядами колонн. Множество мелких деревянных предметов интерьера были перевернуты или разбиты в щепки. А пресловутый живой человек оказался привязан к одной из колонн особой веревкой, сдерживающей духовные силы. (Такой же Фуи и Ци Ян связали молодых заклинателей.)
Ларт приблизился, обратив внимание, что привязанной оказалась девушка в светло-серых заклинательских одеждах. Она вздрогнула и взглянула на него со злостью, когда он подошел. Однако по мере осознания, что перед нею не враг, взгляд ее переменился. Девушка быстро отвела глаза и отвернулась, скрываясь за волосами.
Ларт присел на корточки и постарался заглянуть ей в лицо. Как бы она ни отворачивалась, в связанном состоянии у нее было мало возможностей для маневра, поэтому, приблизившись, Ларт хорошо ее рассмотрел. Это была обворожительная особа, но ее пухленькую левую щеку портил жуткий шрам от глаза до подбородка. Это выглядело симпатично в глазах Ларта. В мире заклинателей, где все, достигшие бессмертия, сплошь возвышенные и прекрасные, такая неидеальная красота привлекала его внимание.
– Ты кто такая, прелесть? – любознательно поинтересовался он.
– Может, сначала поможете освободиться? Заклинатель искаженного пути вернется в любой момент!
– Заклинатель? Что за заклинатель?
– А вы кто такие? – нахмурилась девушка, разглядев Фуи за спиной Ларта. – Вы его приспешники?
– Чьи приспешники?
– Этого демонова заклинателя, идущего по искаженному пути!
– Барышня, мы ищем призрак, что досаждает деревенским жителям, – вежливо пояснил Фуи.
– Это не призрак, а заклинатель искаженного пути! – в сердцах воскликнула связанная. – Немедленно помогите мне освободиться, необходимо спешить!
– Ты кто такая? – очаровательно улыбаясь, повторил Ларт.
Девушка раздосадованно дернулась, но это ничего не переменило в ее положении. Тогда она смирилась с необходимостью и ответила:
– Я всего лишь странствующая заклинательница, волею судьбы забредшая в эту деревню и пожелавшая помочь ее жителям!
Ларт подумал, что это звучит как-то уж больно подозрительно.
– Как тебя зовут?
– Э… мн… – замялась девушка.
– Почему не можешь ответить?
– Я не разглашаю свое имя первым встречным!
– Вот как? Ну, дело твое.
С этими словами Ларт выпрямился и расправил смявшуюся одежду.
– Ну что же вы! Освободите меня!
– Как этому злостному заклинателю удалось пленить тебя? Отчего не убил сразу?
– Я… я не знаю… Я зашла в этот дом, и почти сразу он набросился на меня. Я этого не ожидала и попалась. Затем очнулась связанная здесь. Так вы правда не с этим заклинателем искаженного пути?
– Нет, – ответил Ларт. – Побудь пока тут на всякий случай. Такую прелесть нельзя подвергать лишней опасности. Посиди, пока мы сами со всем разберемся, а потом освободим тебя.
«Да и к тому же жизнь научила меня не верить на слово первым встречным».
– Вы оставите меня здесь?! – потрясенно воскликнула девушка. – А если он вернется?!
– На этот случай мы оставим с тобой Тигра-без-полосок. Он прекрасно справится с твоей охраной и заодно подкараулит этого злостного типа.
– Он будет охранять меня или стеречь?!
– Стеречь.
– Кто ты такой? Назови себя!
– Можешь называть меня Ларт, прелесть.
– Вот что, господин Ларт: если я выберусь отсюда – учти, я ни за что это так не оставлю! Тебя ждет дуэль!
– Звучит как свидание.
Лицо девушки покраснело от злости и негодования.
2. Этого мастера может убить только главный герой
Старушка прижимала маленькую девочку к своей груди, прикрывая ее ухо шершавой ладонью, и убаюкивала, качаясь туда-сюда. Рядом с ними на полу сидели мать и отец девочки. Они напряженно замерли, вслушиваясь в приглушенный звон, доносящийся с улицы.
– Нам надо бежать! – в панике прошептала мать.
– Куда ты побежишь среди ночи? Думаешь перегнать призрака? – зашикала на нее старушка.
– Этот звон! Он сводит меня с ума! Если он не прекратится, призрак придет и убьет всех нас! Вы же знаете! О боги, почему именно мы?! За что нашей семье такое?!
Девочка на руках бабушки приоткрыла глаза и посмотрела на мать внимательным взглядом. Она ничего не говорила и, казалось, не выглядела испуганной, скорее непонимающей. Сегодня ночью все почему-то не спали, и даже ей не дали лечь в постель, а вместо этого сидели, прислушиваясь к колокольному звону. Откуда этот звон? На воротах их дома нет колокольчиков.
– Ты должен пойти и снять его! – придумала мать, поворачиваясь к своему мужу – сухонькому мужичонке с жидкими усами. – Брось его на землю, чтобы призрак не пришел к нам в дом! Или повесь на соседские ворота. Точно! Перевесь колокольчик! Если просто бросить колокольчик, призрак может догадаться и все равно выбрать наш дом, но если ты перевесишь…
– Я не могу так поступить! – запротестовал ее муж.
– Посмотри на меня! Посмотри на нашего ребенка! Посмотри на свою мать! Что для тебя важнее?!
Мужичок все еще медлил. Он перевел взгляд и столкнулся с застывшими в ожидании глазами своей дочери. В ее взгляде не было страха – малышка верила, что отец защитит ее.
Перезвон колокольчиков не стихал.
Мужичок сорвался с места, а через минуту вернулся к остальным с веревкой в руках. Присев, он стал обматывать ее вокруг своей ноги. Другой конец кинул жене и матери.
– Я пойду перевесить колокольчик. Если вдруг что-то схватит меня – постарайтесь втащить меня в дом за веревку.
Женщина и старушка вцепились в ее конец. Девочка посмотрела на них и тоже взялась за веревку.
Мужичок медленно приоткрыл дверь и заглянул в образовавшуюся щель. В доме горела свеча, а во внутреннем дворе было темно, но выплывшая из-за облаков луна позволяла различать контуры предметов. Мужичок широко открыл дверь и переступил порог. Обернувшись, он еще раз окинул женщин своего дома внимательным тревожным взглядом. Затем, ничего больше не говоря, закрыл дверь и развернулся лицом к опасности.
Во дворе не было ни души, но сегодня пересекать его было до дрожи страшно. Чтобы достичь закрытых на засов врат, следовало пройти около двух десятков шагов. Мужичок сделал первый медленный шаг, спускаясь с крыльца. Он смотрел на ворота, словно на единственную значимую вещь в этом мире, и шел вперед, не отрывая взгляда.
Приблизившись, он с силой отодвинул тяжелый засов и, приоткрыв створку, увидел висящий на конце арочной балки колокольчик. Лицо мужичка утратило последние краски, но он потянулся вперед.
Стоило ему пересечь незримую черту своих владений, как на него налетела тень. Мужичок закричал и почувствовал, как веревка на ноге натянулась.
Но тут в его руку, тянущуюся за колокольчиком, вцепились когти. Сделанные из металла, они легко рвали беззащитную плоть. Мужичок вопил от боли, разрываемый между натянутой веревкой и вонзенными в плоть когтями.
В следующий миг когти исчезли из его руки, а мгновением позже существо, напавшее на него, перерубило веревку. Мужичок плашмя упал на землю и затих, закрыв голову руками, словно это могло помочь спрятаться от монстра.
Он замер, ожидая болезненный удар, который закончит его жизнь. Но вдруг что-то просвистело в воздухе и врезалось в склонившегося над ним монстра. Судя по звукам, удар оказался так силен, что откинул существо в сторону. Мужичок несмело приподнял голову. Монстр отлетел на добрых несколько метров и затих на земле. Обернувшись туда, откуда пришло спасение, мужичок увидел человека в свободных одеждах заклинателя, чьи светлые волосы ловили лунный свет.
Ларт управляющим жестом вернул свой зеленый зонтик, которым ударил демона. Поравнявшись с лежащим на земле мужичком, он опустил на него взгляд и заметил рану на руке. Похоже, демон не просто оцарапал его кожу, а пробил кость. Если ничего не сделать, этот человек лишится руки.
Присев возле него, Ларт положил ладонь на рану. Мужичок потрясенно увидел, как в его руку проник теплый свет, исходящий из ладони этого невероятного человека. Он понял, что боль стала уходить. Через несколько секунд Ларт убрал руку и вновь поднялся на ноги.
– Скорее, возвращайся в дом! – скомандовал он.
Мужичка не нужно было просить дважды – он как лежал, так и уполз с невероятной скоростью.
– Ну а ты что за прелесть? – с интересом произнес Ларт, склоняя голову набок и пытаясь заглянуть под капюшон демона.
Тот уже оправился от удара и встал перед ним в полный рост. Видимо, чтобы заклинателю было сподручнее разглядеть, демон скинул капюшон и обратился к Ларту:
– Еще один заклинатель! Ты – помощник того прославленного мастера?
Он выглядел как человек, но его бледное лицо, испещренное кровавыми прожилками, казалось мертвым, а глаза полностью застилала красная пелена. Длинные когти сверкнули в свете луны. Ларт заметил, что это металлические приспособления, надетые на пальцы.
– Прославленного мастера? – немного удивленно переспросил Ларт. – Ты про девушку со шрамом?
– Нет, про мужчину приятной наружности.
Оба замолчали, размышляя каждый о своем. Демон прикидывал, что в деревне, похоже, больше заклинателей, чем он мог себе представить. С одной стороны, это казалось опасным, а с другой, если он поймает их всех и пожрет, то точно сможет обрести бессмертие.
Ларт же, в свою очередь, думал, что, если «демон» не врет, значит, он пропустил одну «потенциальную жертву», которая может выскочить откуда ни возьмись в любой момент и помешать приятной беседе.
– Я вижу, жизнь тебя потрепала, – рассматривая красные прожилки на лице, произнес Ларт. – Раньше ты был человеком, похоже, даже заклинателем. Но затем превратился в йями. Какой бездарный исход.
– Я обрел силу, которая и не снилась простым заклинателям! – завопил оскорбленный в лучших чувствах демон-йями. – Даже культивируй ты три сотни лет – не достигнешь могущества, которое я обрету, когда пожру вас всех!
– Ну ты сначала пожри… Вечно мелкие злобные создания, имеющие лишь зачатки интеллекта, переоценивают свои возможности…
Демон бросился на него. Ларт заблокировал удар сложенным зеленым зонтом. Они заплясали по улице, когти демона-йями сверкали в свете луны.
В какой-то особенно удачный момент Ларту один за другим удалось согнуть эти металлические когти на правой руке. Демон-йями остановился и потрясенно уставился на свое испорченное оружие. Правая рука у него явно была ведущей, поэтому он значительно растерял свою уверенность и сдал назад.
– Давай ты не будешь убегать, а просто сдашься? – с надеждой предложил Ларт.
Демонический образ затерялся во взметнувшемся из-под подошв песке.
Ларт повесил зонтик на пояс. В стороне все еще звенел колокольчик. Тогда он подошел к воротам и, потянувшись, сорвал его с балки, чтобы покрутить в руках.
«Подобным образом он выманивал людей из дома?»
Иногда потерявших разум от ненависти людей называли злыми духами. Но человек не может стать духом. Человек, охваченный злом или гневом, после смерти может мутировать в йями или стать злым призраком. Дух, охваченный демонической энергией или особым гневом, тоже может мутировать в йями.
Заклинателей учили: люди живут настоящим, в то время как духи могут веками жить памятью о прошлом. Если человек начинает жить прошлым, он может превратиться в йями.
Некоторые йями не могли переступить порог дома без приглашения. Видимо, демон-йями, с которым они столкнулись, был как раз из таких. Это-то и неудивительно. Ларта куда больше интересовали коричневые флаги, развешанные вокруг деревни.
Заклинатель сделал пару шагов вперед, но его окликнул голос:
– М-молодой г-господин…
В щель между воротами просунулась голова мужичка, которого он спас.
– Демон больше не вернется, вы расправились с ним?
– Пока нет, – отозвался Ларт, сунув колокольчик в карман. – Он сбежал. Поэтому в следующий раз не поддавайтесь на такие уловки и не выходите из дома. А я постараюсь найти его.
– Я… я узнал его! Это внук старика Ань! Что же это творится? Внук старика Ань одержим?
– Можно и так сказать. Он обратился йями. А теперь верните свою голову на территорию дома и не высовывайтесь до утра.
– Спасибо, молодой господин! Вы спасли мне жизнь!
Ларт хотел было сдержанно согласиться, но его вовремя посетила гениальная идея.
– Если вы отблагодарите меня несколькими паровыми булочками, мне будет приятнее, – очаровательно улыбнувшись и сложив руки ладонями вместе, произнес заклинатель.
– К-конечно!
– Тогда я вернусь за ними, как только разберусь с этим внуком Ань.
– Так это… – начала девушка, рассматривая человека, сидящего у стены напротив нее.
Какое-то время она предавалась гневу, пытаясь вырваться из веревок, но в конце концов смирилась и решила узнать подробности о следящем за ней человеке и том заклинателе, который ушел. Ей необходимо было освободиться до рассвета, и она понадеялась втереться в доверие.
Человек перед ней выглядел очень странно, словно в его роду были не только люди, но и белые тигры. Однако девушка решила вести себя так, словно не замечает его отличий. Уж ей ли не знать, с ее жутким шрамом на половину лица, как раздражает, когда люди перво-наперво спрашивают о внешности.
– Вы с тем человеком – странствующие заклинатели? Он ваш мастер?
Фуи, который, казалось, медитировал, открыл глаза и уставился на нее. Взгляд этих красных глаз заставил сердце в груди девушки предательски дрогнуть, но она постаралась не показывать своих опасений.
«Он же только внешне похож на зверя? Он же понимает мои слова? – задумалась она. – Слова того заклинателя с волосами цвета пшеницы он понимал».
– Мастер Ларт – человек, которому я обязан жизнью. Я поклялся следовать за ним и помогать.
Мысленно девушка вздохнула с облегчением: «Фух! Он ответил. Похоже, даже не злится, что я обратилась к нему. Можно попытаться развить беседу».
– А кто он такой?
– Ну он… – В голове Фуи флешбэками пронеслись все те странные слова, которые довелось услышать от мастера Ларта. – Он… – Фуи склонил голову набок, припоминая точное определение, – второстепенный персонаж.
Ци Ян внимательно следила за двумя связанными юношами, одновременно прикидывая, сколько им может быть лет. Судя по их виду, едва ли они намного старше нее. Девушка удовлетворенно улыбалась, радуясь, что мастер Ларт наконец-то доверил ей ответственное задание!
Юноши, в свою очередь, следили за девушкой. Садистская ухмылочка, поселившаяся на ее губах, немало их беспокоила. Возможно, эффект усиливало то, что она до сих пор не вложила в ножны меч, вместо этого крутя его в руке. Так и казалось, что в следующее мгновение он сорвется с ее руки и угодит кому-нибудь в живот!
В одинаковых одеждах своей секты – темно-серой «сумеречной» верхней и белой «лунной» внутренней – юноши на первый взгляд выглядели как братья. Но вскоре, искоса поглядывая на них, Ци Ян осознала, что они вовсе и не похожи. Даже оттенки их волос отличались: у того, что носил высокий хвост, они были черными, а волосы второго, собранные в гульку на макушке, имели темно-каштановый оттенок. Юноша с хвостом также был более агрессивного нрава и до сих пор, как звереныш, не отводил от нее взгляда, в то время как второй успокоился и прикрыл глаза.
Они находились в доме загубленной призраками семьи Синь. Ци Ян не было страшно, но она не позволяла себе расслабиться, оставаясь настороже и ловя каждый шорох.
– Наш мастер отстегает плетью твою тощую задницу! – выплюнул юноша с хвостом.
– Пусть ваш мастер сначала разберется с моим мастером! – ухмыльнулась Ци Ян, ничуть не задетая грубостью.
Она, в отличие от этих лощеных учеников из богатой секты, два последних года жила на улице, уж ей-то не привыкать к грубостям.
– Где же ваш прославленный мастер? – добила она пленников. – Позабыл, что ли, что у него есть ученики? Может, вы для него не больше пустого места? Не заметил, что кого-то не хватает.
– Прикуси свой язык! – Юноша попытался лягнуть ее, но не дотянулся. – Наш мастер – прославленный глава секты Полуночного сияния! Он от вас всех, чертовы бродяги, оставит пустое место!!
– Тсс. Не ори так, деревню разбудишь!
– Я буду орать! Я буду орать, пока ты нас не отпустишь!!
Второй юноша ощутимо ткнул локтем разоравшегося:
– Рюн, замолчи. Я пытаюсь поспать.
– И тогда мастер Ларт выскочил передо мной и принялся рассказывать, что все в мире лишь круговорот элементов и ничего не имеет значения. Кое-кто из нападающих попытался его перебить, но он сказал, что все вопросы – в конце выступления. В итоге он говорил больше часа, нападающие плюнули и разошлись, – закончил свою историю Фуи.
Связанная девушка смотрела на него округлившимися глазами. Эта история больше походила на байку.
– Слушай, может, развяжешь меня? – попыталась она. – Ты же видишь, что я такой же заклинатель, как и вы. Вместо того чтобы сидеть здесь, мы могли бы помочь твоему мастеру. Этот заклинатель искаженного пути довольно сильный. Очевидно, его не заболтать до смерти.
Фуи посмотрел на нее с сомнением. Его раздражало задание просто наблюдать за девушкой, он предпочел бы помочь мастеру Ларту. Но тот оставил ему конкретные указания и разозлится, если Фуи проигнорирует их. Тогда он точно будет круглые сутки орать, что «Тигр-без-полосок не его ученик».
– Нет. Мастер Ларт сказал, что препятствовать случайным жертвам случайно погибнуть – мой священный долг.
«Этот твой мастер Ларт точно двинутый!»
– Ну давай хотя бы…
Девушка не успела договорить, потому что часть стены разлетелась в стороны, а на Фуи кинулась стремительная тень. Девушка вжалась в колонну в надежде, что на нее не обратят внимания.
Фуи сцепился с демоном, они заплясали по помещению, постепенно выйдя из поля зрения связанной девушки, а затем, судя по звукам, переместились в другую комнату. Девушка перевела напряженный взгляд на зияющую дыру в стене. Давненько она не попадала в такую опасную для жизни ситуацию и уж тем более никогда не позволяла так себя подловить. Но чертов заклинатель искаженного пути оказался куда сильнее, чем она могла представить. Это было странно, ибо твари с такой силой были наперечет и уж точно не ожидаешь встретить подобного в какой-то маленькой деревушке. Должно быть, она слишком засиделась в своей секте и подрастеряла навыки. И вот теперь оставалось либо полагаться на чудо, либо на своих куда-то девшихся учеников или великодушие этих бродячих заклинателей.
Девушка напряглась и еще раз дернула веревки, связывающие ее, но те не поддались. Если бы они не блокировали духовные силы, она могла бы рассчитывать разорвать их, но сейчас ее тело было ослаблено.
Она смотрела в образовавшийся в стене проем и видела, как светлеет небо. Слишком быстро. Нет-нет, рассвет! Не наступай!!
Однако небо все светлело и светлело. Когда время можно было уже назвать предрассветными сумерками, девушка почувствовала, что ее тело начало меняться. Она сжала зубы, терпя боль.
Вскоре девушка исчезла, а на ее месте сидел прекрасный молодой мужчина. Глаза перламутрового цвета обрамляли длинные ресницы, бледная кожа казалась нефритовой. Глядя на него, можно было решить, что это божество персикового дерева сошло в мир в личине человека.
И сразу после этого события в зияющем проеме появилась еще одна фигура. Сердце молодого мужчины предательски дрогнуло, но затем он рассмотрел, что перед ним тот самый мастер Ларт.
– Оу, – произнес тот, удивленно глядя на человека, привязанного к колонне, – я оставлял здесь кое-кого другого.
Ларт спрыгнул со стены и, подойдя ближе, присел перед пленником и принялся внимательно рассматривать его лицо. Даже по меркам бессмертных заклинателей он выглядел потрясающе красивым, чересчур. Та девушка казалась куда проще, даже не будь у нее шрама, портящего внешность.
Ларт приложил руку к своему подбородку, пребывая в раздумьях, и наклонился еще ближе к прекрасному созданию, чуть сощурившись.
– Это ты, что ли? – догадался он.
Глаза молодого человека потрясенно округлились.
– Вау! Как такое возможно? – воодушевленно-любознательно поинтересовался Ларт, сложив ладони и оперев на них подбородок, словно собравшись слушать занятную историю.
– Там, вообще-то, в соседней комнате ваш ученик сражается с заклинателем искаженного пути! – возмущенно воскликнул молодой человек.
– Он не мой ученик, – отмахнулся Ларт.
Глаза прекрасного создания округлились еще сильнее, грозя превратиться в два блюдца.
– Ну же, рассказывай! – Ларт ткнул его пальцем в плечо. – Дорогуша, ты кто: парень или девушка, а? И как же так вышло?
– Ты освободишь меня, если я расскажу?!
– Обещаю! Ну же, говори! Дай угадаю: на самом деле ты девушка.
Молодой человек кисло поморщился.
– Да. Ночью ты видел мою настоящую внешность. Если бы не шрам, я была бы довольно красивой заклинательницей.
– Ты и сейчас ничего такая, – вставил Ларт.
Прекрасный заклинатель нахмурился и продолжил:
– Из-за этого шрама я была изгоем. Но мне опостылело так жить, и я стала искать способ исправить свое лицо. В конце концов я отыскала книгу с запретными ритуалами, где был описан один, полностью меняющий внешность. Там было написано, что он дарит невероятно прекрасный облик, и я, не раздумывая, воспользовалась им. Только затем я поняла, что необходимо было формулировать запрос точнее и читать внимательнее. Ритуал действительно превратил меня в красивого человека, вот только в мужчину. С тех пор мне приходится жить вот так. Этот ритуал сродни проклятию: он не дает забыть – каждый месяц на несколько ночей я превращаюсь в старую себя.
– Какая прелесть! Ах, я уже столько живу в этом мире, но еще не сталкивался с таким заклинательством! Обожаю узнавать что-то новенькое.
– Ты же сохранишь мой секрет? – напрягся прекрасный заклинатель. – Прошу тебя, никто не должен узнать об этом! Не представляю, как отреагируют члены моей секты, если узнают, что столько лет я скрывала от них такое.
– А почему нет? Разве это не забавно? – спросил Ларт и столкнулся с угрожающим взглядом. – Ладно-ладно, я просто шучу. – Он поднял ладони вверх, сдаваясь. – Мне достаточно личного знания, я не собираюсь трепаться об этом!
– Развяжи меня, наконец!
– Кстати, ты до сих пор не сказала своего имени, – заметил Ларт, развязывая веревки.
Прекрасный заклинатель тут же вскочил на ноги, потирая затекшие руки.
– Я – основатель секты Полуночного сияния Лиэ Ю, – приосанившись, горделиво заявил он.
– О, так это твоих учеников мы встретили сегодня… А я-то думал, о каком же учителе они так гордо отзываются…
– Что?! Так вот почему они куда-то запропастились?!
Ларт решил, что это риторический вопрос.
– А какое твое прошлое имя? – полюбопытствовал он. – Скажи!
– Нет смысла говорить о прошлом больше необходимого.
– Ну скажи.
Отмахнувшись от странного заклинателя, Лиэ Ю огляделся вокруг в поисках своего меча. Он сложил пальцы в знак призыва, но меч не прилетел к нему.
– Этот гад куда-то спрятал мой меч! Отдай мне свой, чтобы я сразил эту тварь, посмевшую так со мной обращаться!
Лиэ Ю перевел взгляд на пояс Ларта и увидел, что на нем висит только зеленый зонтик.
– Где твое оружие?!
– Я им не пользуюсь.
– Как заклинатель может не пользоваться мечом?!
Ларт пожал плечами, продолжая наблюдать за метаниями этого интересного экспоната. Но от созерцания прекрасного его отвлек сдавленный крик, донесшийся из соседней комнаты. Ларт мгновенно стал серьезнее и бросился туда.
Ворвавшись в комнату, он увидел, как демонический внук Ань заносит над Фуи меч. Ларт молниеносно преодолел отделяющее их расстояние и заслонил Тигра-без-полосок. Меч вонзился в его спину совсем рядом с сердцем. Ларт сжал кончик лезвия, высунувшийся из его груди. Фуи, перед которым он стоял, потрясенно уставился на него. Хоть меч и пробил грудь его мастера насквозь, ни одна капля крови не просочилась из его тела.
Ларт обернулся, вырывая рукоять меча из руки йями. Тот удивленно взирал на бодрого заклинателя, насквозь проткнутого мечом. Ларт развернулся на сто восемьдесят градусов, и теперь рукоять меча зависла перед Фуи.
– Псс, Тигр-без-полосок, выдерни меч, пожалуйста. Это все еще довольно неприятно.
Фуи в столь же пораженном состоянии обхватил рукоять меча, а Ларт сделал шаг вперед. Меч остался в руках Фуи.
Ларт скосил глаза на свою грудь.
– Ну вот, посмотри, что ты наделал! Какая большая дырка! Столько зашивать!!
Демон-йями и Фуи все еще потрясенно смотрели на грудь Ларта, где не было заметно ни раны, ни крови.
– Чего вы так вылупились, м? В этом мире меня может убить только главный герой.
Демон-йями словно очнулся от наваждения, осознав, что перед ним именно тот, кто ему нужен: пожрав этого заклинателя, он обретет не просто нестареющее тело, а абсолютное бессмертие, когда любая рана не сможет повлиять на него! Интересно, что будет, если сожрать его целиком?
Глаза йями сверкнули, он бросился на Ларта, разразившись истошным криком.
Ларт выставил перед собой сложенный зонтик, но удар исходящей от йями энергии оказался настолько силен, что его откинуло назад. Он налетел на Фуи, тот с трудом успел убрать меч в сторону. Ларт удивленно воззрился на демона-йями перед ними.
– Разве он должен быть так силен? Он ведь поглотил всего пять жителей деревни…
– Сейчас не время для теории! – заметил Фуи, вместе с Лартом отскакивая в сторону.
Неожиданно меч выскользнул из его руки и перекочевал к человеку, застывшему у порога.
– Эй ты, тварь! – воскликнул Лиэ Ю, вновь обретя свое бессмертное оружие. – Оставь их и сразись со мной, если кишка не тонка!
Йями на мгновение отвлекся, но, глянув на Лиэ Ю, вновь перевел взгляд на более предпочтительного Ларта. Лиэ Ю возмущенно топнул ногой и бросился в бой. Йями пришлось отвлечься, чтобы блокировать его удары.
Фуи зашипел рассерженной кошкой и вновь кинулся к йями. Объединенных усилий человека-фамильяра и главы секты Полуночного сияния оказалось достаточно для подавляющей победы. Ларт хотел было крикнуть, чтобы они его не убивали, но в тот же момент когти Фуи вонзились в спину демона-йями, а меч Лиэ Ю отсек ему голову. Ларт увидел, как тело внука Ань заваливается набок, а голова катится по полу, оставляя за собой кровавый след.
Заклинатель с волосами цвета пшеницы раздосадованно цокнул языком.
Бесплатный фрагмент закончился.
